Estás teniendo un jueves sediento
con tus amigos el otro día.
Ayer fue la fiesta de sexto cumpleaños de mi prima.
‐¿Cuál primo? -Samuel.
Odio a Samuel.
‐Bueno, le gustas a Samuel. ‐Odio tanto a Samuel.
Bueno, Samuel no es tan malo.
Una vez vi a Samuel en el cuarto de lavado con el gato.
Solo sabes que ese pequeño hijo de puta lo
va a poner en la secadora.
Esa es una conclusión apresurada.
No si viste a Samuel tratando de meterse
allí 15 minutos antes.
Vi a Samuel inhalar una línea de Fun Dip en su quinto cumpleaños. Bueno, es la maldita razón por la que no fui a su sexta fiesta de cumpleaños
por cinco millones . Estaba haciendo un dry rip Fun Dip.
O rippsin' un Fun Dip seco.
Bueno, ¿qué es eso?
Bueno, en términos de schneef,
si haces una línea de schneef antes de haber ingerido
alcohol para alterar tu juicio,
se llama hacer un dry rip.
O rasgando uno seco.
Hacer rasgaduras en seco es una buena indicación
de que tienes un problema de Schneef.
Ustedes tienen un problema de Schneef.
Bueno, ¿alguna vez has hecho un dry rip?
-Bueno, en el pasado. ‐En los días de gloria.
‐Sí, hice una rasgadura en seco. ‐Me gustaría un rasgaduras uno seco.
No estoy seguro si rippin' a Fun dip dry rip tendría
el mismo efecto,
pero hacerlo sigue siendo una buena indicación
de que tienes algún tipo de problema.
Bueno, hoopin' Fun Dip
definitivamente no tendría los mismos efectos,
pero definitivamente es una indicación de
que tienen un problema.
Bueno, ¿qué pasa?
Bueno, eso es en lugar de tomar las drogas por vía oral o
intranasal, las tomas por vía anal.
¿De qué mierda estás hablando ahora?
Bueno, en lugar de bajar por la escotilla o subir por la nariz,
los tomas en el aguafiestas.
Espera, ¿pones drogas en tu aguafiestas?
Esa es la forma más rápida de absorberlos
en sus sistemas.
¿Quieres decir que tomas las drogas con la mano...
Bueno, entonces las pones en tu caca?
Correcto.
¿Pero no los defecas?
No, tu aguafiestas los absorbe.
Bueno, no es
Hoopin' Fun Dip definitivamente
no tendría el mismo efecto que hoopin' schneef.
Pero hacerlo es probablemente una buena indicación
de que tienes algún tipo de problema.
Supongo que un dinger dick Fun Dip
no sería el fin del mundo.
¿Quieres saber qué? Una vez escuché a mis amigos JP y JW
hablar sobre los dingers de Fun Dip.
Bueno, ¿a quién le estaban golpeando la polla?
Bueno, pensé que era un poco entrometido preguntar de
quién era la polla que estaban golpeando.
Siempre y cuando ambos sean adultos que consientan,
no importa de quién sea la polla.
Bueno, realmente espero que el palito de caramelo Fun Dip
no se desperdicie en todo esto.
¿Quieres saber qué?
Saqué mi primera noche entera con mi amigo Chad
en octavo grado jugando Pokemans y comiendo Fun Dip.
Espera.
Si...
Si Samuel ya ha estado tomando
Dips por vía oral e intranasal...
Sí, probablemente deberíamos ir a ver a Samuel.
Joder, odio tanto a Samuel.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
¿Tienes fechas programadas para esta semana, buen amigo?
No, voy a dejar esa mierda
en un segundo plano por un rato, amigo.
Suave, literalmente.
¿Aparcar detrás del granero un ratito?
-Diez capas. -No.
Tengo que encontrar a Stormy un semental. Esa es una prioridad.
Ella es un perro hermoso.
Oh, ella es una verdadera belleza.
No, es una perra preciosa.
Ella solo trata de matar a sus sementales, esa es la cosa.
Bueno, esa es mi chica.
Tal vez deberías llevarla por un dedo en el trasero.
¿Estás jodidamente preocupado?
Esa es solo la respuesta a veces.
Squirrelly Dan trabajando' Squirrelly OT.
No todo el tiempo.
‐Solo a los cheques. -Algunas veces.
¿Estás jodidamente preocupado?
No importa para qué la lleves.
Tan seguro como que un arbusto amortiguará tu caída,
Stormy conseguirá algunos dedos en el trasero.
-¿Que profundo? ‐Por el amor de Dios.
‐¿Qué quieres decir, qué tan profundo? ‐¿Cuántos nudillos?
¿Cuántos nudillos de profundidad?
Sí, ¿estamos hablando de uno
o dos nudillos?
Oh, sé al menos un tres nudillos
para llegar al fondo de esto.
Oh, mira, ahora, eso es demasiado.
No es.
Bueno, una persona tiene dos nudillos
, ¿entonces estás diciendo que el veterinario tendría que
disparar tres nudillos en el trasero de Stormy
para llegar al fondo?
Una persona tiene tres nudillos.
Bueno, una persona tiene dos nudillos.
‐Averígualo. ‐Una persona tiene tres nudillos.
Te diste cuenta.
Una persona tiene dos nudillos, ¿de acuerdo?
-Uno dos. -Tres.
Te olvidaste de los pequeños nudillos
debajo de las uñas.
Bueno, verás, eso no es un nudillo, Dan.
Para ser un nudillo, debes poder
golpear a alguien con él.
No puedes golpear a alguien con el nudillo
debajo de la uña, ¿puedes?
también puede
Bueno, te verás jodidamente tonto.
Primer nudillo, un nudillo. Segundo nudillo, dos nudillos.
Tercer nudillo, tres nudillos.
Entonces, según su lógica, el veterinario tendría que
disparar un dedo completo en el trasero de Stormy
para llegar al fondo. -Correcto.
Mira, no estoy tan seguro de poder quedarme
quieto y ver al veterinario darle a Stormy un golpe de tres nudillos en el trasero.
No, no creo que Stormy necesite
un golpe de tres nudillos en el trasero.
Bueno, gracias, Dary, porque pensarías que
el veterinario es un poco gracioso, ¿no?
Mmm, aunque una persona tiene tres nudillos.
Gracias, Dary.
Por el amor de Dios, ve y pelea
con tu primer nudillo entonces.
KATY: Te verás jodidamente tonto.
Sí, pero cuando hablamos de dos nudillos,
hablamos de nudillos horizontales.
Voy a detenerte allí.
¿ Según su lógica,
un seis nudillos se puede manejar con estos dos dedos?
-Correcto. -Incorrecto.
No hay tal cosa como un seis nudillos.
Existía un seis nudillos, lo sabría.
‐¿Cómo estás ahora, Gail? -¿Bien, y usted?
-No es tan malo. ‐Conseguí un semental para Stormy.
Viene de los criadores Baumgartner.
Nombre es Ken.
-Ken Baumgartner? -Sí.
Bueno.
No estás expuesto a darles nombres humanos a los perros.
‐Puedo hacer lo que quiero. ‐Bueno, claro que puedes,
solo digo que no estás expuesto.
Baumgartner ha estado criando pastores alemanes
en Chemmy durante seis años.
Linajes de campeones. Elegancia.
Fuerza.
Dieta de alimentos crudos.
‐¿Lo tienes en el camión? -Sí.
Bueno, tira hacia atrás. A ver si tienen una oportunidad.
Bueno.
Hola, Dan.
¿Quieres saber cómo sé sobre un seis nudillos?
Bueno.
Reilly. Jonesy.
¿Habéis tenido mucho tiempo de hielo?
‐Bueno, en realidad... ‐(MUSLANDO)
Solo estoy bromeando. Me importa un carajo.
Renuncié a tu antiguo equipo juvenil.
Resulta que el equipo senior necesitaba un nuevo jefe de banco.
Trabajo real por hacer aquí. Hombres verdaderos.
Resulta que ustedes han estado teniendo
un poco de pastel caminando aquí, ¿eh?
¿Es así, Reilly?
Eh, ¿un pastelito de ángel?
¿Un pequeño pastel de ángel con un glaseado superior? ¿Eh?
¿Tu mamá mezcló las claras de huevo
y la vainilla?
¿Eh? ¿Pide a tu mamá que lo corte con un cuchillo o una espátula pequeña
a través de la masa liberando burbujas de aire y hornee?
Ligero como el aire? ¿Eh?
¿Prácticamente sin grasa?
¡Vete a la mierda, faisán!
Vamos, hombre...
Oh, Jonesy tiene algo que decir.
¿Qué tipo de pastel estás caminando, eh?
¿Una pequeña Lady Baltimore? ¿Eh?
¿Un poco de pan de dátiles y nueces? ¿Un poco de Napoleonshatte?
Entrenador, no es que estemos...
Se acabó el paseo de los pasteles, ¿de acuerdo,
Johnny Cheechoo y Chuck Huddy?
¿Van a tener a los chicos tirando
sueys en el medio toda la noche,
sólo tirando salsa suey picante?
¿Sabes por qué?
(GRITA) ¿Porque te han saltado el día de la pierna?
¿Crees que puedes bordear las piernas y romper la Extraliga Checa?
¿Eh? ¡Ni siquiera podrías descifrar la HockeyAllsvenska,
y mucho menos la Deutsche Eishockey Liga!
¡Mierda!
Los enchufes van a aprender un poco de mermelada.
¡Es jodidamente vergonzoso!
Estoy harto de jugar lastimado, amigo.
¿Estás herido o estás herido, amigo?
Esta vez es diferente.
Mis sentimientos están heridos.
No, los sentimientos están heridos, hermano.
Quiero polvo en la práctica.
Sin práctica significa que no hay juego, amigo.
Lo sé.
Yo también quiero desempolvar la práctica.
qué hacemos?
¿Aplastar a un par de sandos?
No creo que pueda aplastar a un sando en este momento.
Pero te encanta aplastar sandos, hermano.
Lo sé.
Estoy jodidamente aterrorizado.
Yo también.
Oye. Oye.
Está bien.
(QUEJIDOS) Gracias, amigo.
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN DE HIP-HOP)
Estoy aquí por una razón normal.
(SUSURRA) Está bien, pero ¿seguro que es esto?
Sí, está todo apuntado.
‐¿Y esta es su mejor canción? -Está.
Bueno, es el que él conoce.
Vaya.
‐Si falla, te toca a ti. -¿Qué?
Oye, tenemos, eh...
Tenemos Planetas Digables listos para ti, Stewart.
Estoy más en Shabazz Palaces en este momento.
(BOCA)
Uh, no los tenemos.
¿Qué hay de Busdriver?
Milo?
¿Abrir Mike Eagle? Amas a esos tipos. ¿Mmm?
¿Tienes algún Freddie Gibbs? ¿Vince grapas?
es más oscuro
(TARTAMUDEZ)
‐¿Joven matón? ‐(SE BURLA)
No actúes como si nadie supiera lo que está diciendo, Devon.
(BOCA)
Tengo una idea.
Dani Brown.
(SIGHS)
Cuéntalo.
Cuéntalo. Cuéntalo.
Bueno.
(TARREAR NERVIOSAMENTE)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA)
Esto empeora antes de mejorar, vaquero.
Ella...
Stormy trató de matar a Ken Baumgartner.
Bueno, esa es mi chica.
Los Baumgartner no estarán muy entusiasmados con esto.
Supongo que podríamos probar con su hermano Nolan.
‐¿Nolan Baumgartner? -Sí.
-De acuerdo. ‐No más Baumgartners.
No son los Baumgartner. Esta tormentoso.
-¡Maldito imbécil! ‐Gail...
Ella es una mierda y se lo diré en la cara.
Te lo diré a la puta cara.
Ábrele la cara, sácale las cuencas de los ojos,
entra ahí y díselo a su jodido lóbulo frontal.
¡Mierda! ¡Mierda!
Es un día demasiado agradable para enfadarse.
Deberías probar un sedante.
¿Qué?
¿Estás bromeando? Dios. Oh mi.
Oh, esto es de lo que hablábamos
aquí en mi clase de estudios de la mujer.
Tengamos un puto día de campo con esta mierda,
eso es seguro.
Maldito patriarcado.
¡La profesora Tricia literalmente cagaría un ladrillo!
-¿Qué sucede contigo? -Estoy muy molesto.
Arréglese usted mismo.
Gail acaba de decir que quiere hacerle un roofie a Stormy.
‐No, no lo hice. ‐No suena como si lo hiciera.
Si quieres darle drogas
a Stormy hasta el punto de debilitarlas
para que Ken Baumgartners pueda tener su sucio sexo con ella,
‐bueno, entonces, eso es... ‐KATY: No lo digas.
Lo entendemos.
¿Y Nolan Baumgartner?
Bien, ¿crees que quiero alfombrar a Stormy?
Sí. Me parece que quieres atarla.
¿De qué diablos están hablando ustedes dos?
Alfombra y cuerda son jerga para roofies.
Cada droga tiene como un millón de palabras diferentes.
-Nombra uno. -Marijuana.
-Holandés. ‐Kef.
-Húmedo. ‐Asesino de la juventud.
-K. ‐Nombra otro.
-Cocaína. -Zona residencial.
‐Nariz de cervezas. ‐Azúcar mocoso.
‐Sal decapante. -Sobresaliente.
‐Nombra otro. ‐No, lo entiendo.
MDMA. Y no digas Molly.
-¿Quién es ese? ‐Bombarderos.
‐Droga del abrazo. ‐Mmm, amiguitos.
El mundo de E‐Baums. Champiñones.
‐Zoomers. ‐Boomers.
Apiladores de galletas.
-Bobo. ‐(EL CELULAR VIBRA)
Mejor no me llames Simple Simón,
yo te diré a dónde ir.
Joder, sí.
Tengo otro semental para Stormy.
Vete a la mierda
Dame media hora.
Bueno, iré a correr 'er. Podría ayudar.
Poco ejercicio.
Disciplina y cariño en ese orden.
Oye, Dan, ¿sabes que otro nombre para el
éxtasis es Dancin' Shoes?
Porque me dan ganas de bailar.
Me dan ganas de abrazar.
Me siento muy abrazado cuando estoy en el éxtasis.
Oso de éxtasis.
Algo sobre esa droga, ya sabes.
Solo quieres acercarte y
disfrutar de las sensaciones táctiles
que componen este fabuloso mundo.
Gran oso mundano.
Sí, solo...
Solo quiero retener a la gente.
(SLURPS)
Está bien, ¿cómo puedo ayudar?
‐Rocamos fondo, muchachos. ‐Toca fondo, ferda.
Ferda.
Chicos, saben que creo que hay una razón por la
que me encontraron.
Bueno, sí, quiero decir, nos estabas esperando.
Un poco justo al lado de la puerta.
Bien, creo que hay una razón...
(SILBIDOS)
...por lo que me encontraron, ¿de acuerdo?
Me encontraste porque necesitas orientación.
Estás... estás perdido.
No hay adónde ir.
¿Y sabes lo que les digo a los que necesitan orientación?
¿Sabes lo que digo a los que están perdidos?
¿Quién no tiene a dónde ir?
Digo que se vuelva hacia él.
‐¿Recurrir a quién? -Dios.
¿No podemos hablar contigo, amigo?
Sí. Habla con Dios.
¿Por qué tenemos que hablar con Dios? ¿Por qué no podemos simplemente hablar contigo?
-Estás justo aquí. ‐Bueno, yo...
Lo entiendo, pero todos decimos lo mismo.
Estoy aquí, soy el indicado.
Soy un conducto.
Soy el que... Soy el mensajero que...
Háblame.
Soy tu consejero espiritual, ¿de acuerdo?
-Puedes hablar conmigo. -Gracias amigo.
-Enfermo, amigo. -Está bien.
Entonces, creo que para llegar a la raíz de su problema
, debemos averiguar aquí, juntos, ¿dónde comenzó?
-Enfermo, amigo. -Enfermo.
‐Chicos, ¿dónde empezó todo? -¿Qué?
‐Oh, ¿quieres decir cuándo? -No.
Sí, en realidad. Sí.
-Gracias. -Sorpresa.
¿Cuándo, cuándo comenzó el problema?
Oh, um... Cuando...
‐Cuando perdimos... ‐Ella de la que no hablamos.
-Oh, ¿Katy? -No.
Sí. Simplemente, no hablamos de ella.
Entonces, sí, pero, amigo,
estamos hablando de ella ahora mismo, así que...
Estamos hablando de ella para tratar de que ya
no sea "ella de la que no hablamos".
Sí, lo sé, pero ¿está bien, amigo?
Ay dios mío. Sí. Está bien. Está bien. Está bien.
Está bien.
Quiero que pienses en esto.
Quiero que escuches esto y quiero que lo pienses.
Quiero que pienses en
cuántos peces hay en el mar,
porque hay muchos.
Hay mucho pescado en el mar y hay mucho pescado en los menús
y la mayoría de las veces los buenos restaurantes
tienen mucho pescado.
Y quiero que pienses, "
¿He probado todo este pescado?
¿He pensado, quiero pescado?
"Oh, ¿qué es esto? Oh, esto es un marisco.
"Parece calamares, quiero probar eso".
Oh, ¿te refieres a nuestros slams de la gran ciudad
?
't... No quise decir eso en absoluto, pero está bien.
Haz lo que quieras.
-La gran ciudad golpea, ferda. -¡Ferda!
Oye, nunca va a tener sentido para mí.
¿Adónde vas? Él tiene la coche.
¿Ves? Te lo dije.
Es de él...
(SUSPIRACIÓN)
Vale la pena.
(TOSE)
Me atraganté.
‐Gail, ¿cómo estás ahora? ‐Bien, ¿y tú?
‐No tan mal.
Tienes una rica vida interior
Chico, hola.
Tengo otro semental para Stormy.
Viene de los criadores de Buchburger.
Se llama Kelly.
‐¿Kelly Buchburger? -Sí.
Bueno.
Los Buchburger han criado pastores alemanes
en Arva durante 16 años.
Están saliendo. Fuerte.
Y de huesos pesados.
‐WAYNE: ¿Entonces está en el camión? -Sí.
Bueno, da la vuelta atrás,
veremos si lo intentan.
Debo decir, Wayne,
si no funciona con Kelly Buchburger,
te estás acercando al fondo del pozo.
Oh hermano.
Estaba seguro de que tenías un ganador en Ken Baumgartner.
Siempre puedes usar a su hermano, Nolan Baumgartner.
Si no quieres sedar...
Ya he tenido suficiente de esas conversaciones, Gail.
Si tienes un nudillo o dos en el trasero.
Se necesitarían tres nudillos para llegar al fondo de esto.
Diría que Stormy simplemente no es apto para reproducirse.
Pero es un perro hermoso.
‐Ella es un perro tan hermoso. ‐Una auténtica belleza.
Es una perra preciosa.
Sí, pero sigue intentando matar a sus sementales.
Bueno...
Pitter-Patter.
Mi Instagram está explotando.
Oh Dios mío.
¡Vaya! Sí, Katy.
Para ser claro, quiero firmarte.
Entonces me vas a llamar, ¿verdad,
incluso si es solo para hablar?
Voy a exponer todo para ti.
Todas tus bonitas opciones.
Nosotros'
Tal vez un almuerzo bajo en calorías.
Pero tienes que venir a la ciudad.
Realmente no puedo hacer nada aquí en Letterkenny.
Así que me vas a llamar, ¿verdad?
-Sí. -Impresionante. Enfriar.
-Hablar pronto. ¿De acuerdo? -De acuerdo.
¿Oye, Katy-Kat?
-Oye, Katy? ‐(RISAS)
La gran ciudad golpea, muchachos.
‐Gail, ¿cómo estás ahora? -¿Bien, y usted?
No es tan malo.
Tengo el semental perfecto para Stormy.
Mi primo de Tobermory estará aquí con él más tarde.
Este perro es diferente.
Tipo fuerte y silencioso.
Gran trabajador. Ningún bullshit.
‐Joder, yo lo haría. ‐Suena como un buen tipo.
Suena como un buen chico.
Probablemente un buen tipo.
‐Este es el indicado, vaquero. -De acuerdo.
Puedes confiar en esta vieja cabra.
¿Así que tu prima vendrá más tarde con el semental?
Sí.
¿Qué vamos a hacer hasta entonces?
Ah, lo estás viendo, superjefe.
Bueno, ya sabes, en el pasado...
En los días de gloria.
Aspiraríamos un poco de Schneef.
¿Quieres saber qué? Siento que
has estado trabajando para lograr esto
durante unas seis semanas.
Ha pasado mucho, mucho tiempo
desde que aspiraba algo de Schneef.
Porque eras un maldito degen cuando lo hiciste, Dan.
‐Estaba flaco. ‐Y aquí hay otra cosa.
Ya no deberías llamarlo "schneef".
Creo que deberías llamarlo "schniff".
-¿Por qué? -Porque es más divertido.
Es un poco como esa palabra "queef".
Mira, puedes divertirte mucho con esa palabra queef.
Pero lo que es más gracioso, bueno, creo, es la palabra "quiff".
Podría aspirar un poco de Schneef.
Schniff.
¿Alguna vez aspiraste a Schneef en el asiento trasero?
Schniff!
Saqué a Schneef del reposacabezas
de un Pontiac Tracer que viajaba al SARSfest.
¿Alguna vez aspiraste schneef detrás del escenario?
He eliminado a Schneef de
la tabla de charcutería de Jann Arden.
tomaría una cerveza.
¿Alguna vez aspiraste a Boat Schneef?
WAYNE: ¡Schniff!
He aspirado Schneef de
la gorra de béisbol de Theodore Tugboat.
Te saqué la NES.
¿Qué pasó con el 64?
Seis horas Mario Kart. Seis horas Diddy Kong Racing.
¿He estado durmiendo tanto tiempo?
Hizo rasgaduras secas de melatonina.
¿Hiciste rasgaduras secas de melatonina?
‐¿Jugaste GoldenEye? -Inútil.
Todo el mundo tiene los mapas multijugador memorizados.
‐¿Qué hay en NES? ‐Ganamos Mario 1.
Casi terminamos Mario 3.
¿Y Mario 2?
(AMBOS GORDEN)
‐¿Eso es todo? -¿Abstenerse?
Estás mal.
Super Mario Brothers 2?
¿Qué clase de hijo de puta desmantelado, desconcertado y
lúgubre quiere jugar a eso, Stewart?
-Estoy triste, Devon. -Lo sé.
Haz lo que debas.
Voy a.
Lo haremos.
-¿Vas a? ‐Mmm‐hmm.
Te necesitamos de vuelta a los cien.
Un centenar.
¿Cero a uno cien?
Muy rápido.
¿Asi que?
La recuperaremos.
¿Roald?
Será mejor que sea el arma del cazador de patos en tu bolsillo.
Se llama zapper de NES. Pero no.
(RISAS)
Extraño a Katy, amigo.
Extraño mucho a Katy‐Kat, amigo.
¿Dónde habéis estado los últimos
cuatro minutos y medio, muchachos?
Poniéndome mamadas.
Acabo de recibir un exprimidor, pero aún así.
-Ferda. ‐Está bien, muchachos.
Si soy Katy, no quiero salir contigo.
-Hermano. -Hermano.
Solo digo. Y si soy Wayne...
(RISAS) Yo no...
No quiero que salgas con mi hermana.
Creo que sé lo que quiere decir, amigo.
‐Pero tú no. -Creo que lo entiendo, hermano.
Definitivamente no lo haces.
Tenemos que pasar por Wayne para llegar a Katy.
Está bien, puedo trabajar con eso. Tal vez estemos en algo.
¿Tenemos que darle una paliza a Wayne para llegar a Katy?
Está bien, no lo haces.
Me perdiste de nuevo.
Dale una paliza a Wayne, ferda Katy-Kat.
Ferda Katy‐Kat.
(AMBOS GRITAN)
Y...
Nada de eso, nada de eso tiene sentido.
Señor, lo intenté.
Lo intenté. Caballero.
¡Dios sabe que lo intenté!
Ah, no habrá paz en Letterkenny.
No señor.
Satanás ha asegurado su patrimonio.
Miles por debajo del precio de venta.
Padre nuestro que estás en los cielos.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Y perdónanos nuestras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Y no nos dejes caer en la tentación,
mas líbranos del mal.
Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria, por los
siglos de los siglos.
Amén.
DARYL: ¿Alguna vez has pasado la aspiradora por la estación de policía Schneef?
He aspirado Schneef de la porra de
un sargento de policía.
Deberías llamarlo Schniff.
¿Alguna vez has hoovered aeropuerto schneef?
He aspirado Schneef de
una exhibición de Drakkar Noir en los impuestos de hors.
Bueno, como queráis.
Mi prima debería estar aquí en cualquier momento.
(REPRODUCIENDO MÚSICA)
¡Es la puta hora, muchachos!
¡Ir a tiempo!
Ve a buscar un rastrillo y limpia la grava que has volcado.
¿Estás jodidamente sordo, paleto?
¡Tengamos un donnybrook!
Ese tono no ayuda.
(GRUÑIDOS)
‐¿Lonas fuera? - Tirando la lona.
Ahora, según recuerdo, ese es tu ritual antes de una pelea,
y mi paciencia se está agotando, así que preguntaré.
¿Estás jodidamente drogado?
-No. -No.
Queremos a Katy de vuelta.
Pasaremos por ti para conseguirla.
Innecesario desde hace cinco minutos,
pero a partir de este segundo,
debes asegurarte de que los cordones de tus zapatos estén apretados.
DAN: Adiós, Katy.
¿Qué tiene eso que ver con esto?
¿Qué?
¡Aire!
rampante!
¡Fuego!
He venido a reclamar a Lady Katy.
¡Vete a la mierda, faisán!
Hemos estado esperando mucho tiempo para pelear contigo, ¿feasy?
Estamos listos para defender.
Entonces, ¿hay una línea? Si es así...
Me estoy dando por vencido.
Deberíamos pelear con breakdance.
Es más seguro. Y ganaré.
Demasiado hablando.
¿Debemos?
Oh, mierda, en realidad necesito atarme los cordones de los zapatos.
¿Qué carajo? ¡Vamos a ello!
(TOCA UNA CANCIÓN ROMÁNTICA)
Wayne, este es mi primo.
¿Cómo se llama tu prima, Gail?
-Rosie. ‐Rosie, ¿cómo estás ahora?
-¿Bien, y usted? -No soy tan malo.
¿Debería dar la vuelta y ver si tienen una oportunidad?
No podría haberlo dicho mejor.
Pitter‐Patter.
‐¿Wayne? -¿Sí?
-Te quiero de vuelta. -Vaya.
(TELÉFONO CELULAR VIBRA)
-Wayne. -¿Sí?
-Estoy embarazada. -Vaya.
Joder.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK)