Estás empacando para un viaje de pesca
con tus amigos el otro día.
Me encanta pescar en Kwee-bec.
¿A quién no le gusta pescar en Kay‐bec?
Buena pesca en Kyu-bec.
‐Odio Quebec. ‐Este tipo es un puto Pupper.
‐Oh, estoy comiendo refrigerios instantáneos. -¿A qué?
Hasta la última vez que fuimos a pescar.
En el camino a casa, tuve que sentarme entre
un tamaño familiar de Salt'n Vinnies
y un paquete de fiesta de Dill Picklers.
Es cierto que la última vez, las cosas se salieron un poco de control,
en lo que respecta a los bocadillos.
Nos merecemos las críticas, pero ahora estamos de vuelta en el camino.
Tenemos un nuevo plan de ataque.
Todo lo que empacamos tiene que caber en este saco.
Hicimos un pacto de merienda.
Todos estos tienen que comenzar con la letra "C", de hecho.
A, deja de rimar. B, ¿por qué "C"?
‐Bueno, probamos con "A". ‐manzanas.
‐Y probamos "B". ‐Plátanos.
Pero "C" nos dio muchas opciones de elección.
Galletas. galletas saladas Queso. bombones
¿Ver? Y luego estamos en "D", y así sucesivamente.
‐KATY: Mmm. Me encanta la D. ‐¿Perdón?
‐¿Por qué Jerky llega a venir? ‐Es cecina de caribú.
‐¿Qué pasa con las nueces? ‐Nueces de maíz.
‐¿Y la cerveza? ‐AMBOS: Cerveza fría.
Hay demasiadas opciones en el mundo.
‐¿Cómo estás, Newton? ‐Bueno, mira la pasta de dientes.
Solía ​​ser solo Colgate o Crest.
Ahora hay como 20 tipos de cada uno.
-Blanqueo. ‐Iluminador.
‐Esclarecedor. ‐Maldita sea.
Es malditamente aterrador.
Buen trabajo, doble D.
Oh, hablando de doble D, la
Sra. McMurray fue al casino
con sus amigos la otra noche,
así que McMurray y yo fuimos a los destripadores.
Cuando el gato no esté, los ratones jugarán.
¿Dónde estaba mi invitación?
Escucha esto, uno de los nombres de las strippers...
Cuéntanos en el camino. Vamos a pescar.
Me encanta pescar en Kwee-bec.
¿A quién no le gusta pescar en Kay‐bec?
Buena pesca en Kyu-bec.
Joder, odio Quebec.
Consíguele a este tipo unos jodidos Puppers.
Me conseguiré un Pupper.
(DARYL ESCUPE)
(TEMA MÚSICA)
(TODOS ORINANDO)
Es bueno tener un descanso de ustedes.
nombrando tus propios eructos.
De camino a casa, estaremos deletreándonos nuestros propios pedos.
Oye, casi necesitas consonantes para eso.
I's y T's, y algunas P's.
Eso es quizás inteligente.
De todos modos, sobre los destripadores...
Oh, cuéntanos cuando llegues allí.
Hay mucho tiempo para contar historias
cuando vas a pescar.
Me encanta ir de pesca en Kwee-bec.
¿A quién no le gusta pescar en Kay‐bec?
Es genial pescar en Kyu-bec.
Joder, odio Quebec.
Consíguele a este tipo unos jodidos Puppers.
Y todos los demás en él, también.
¿Cuál es el problema, poopy-pants?
Bueno, por un lado,
nunca puedes saber qué diablos están diciendo la
mitad del tiempo,
La ignorancia es felicidad, amigo.
Sí, deberían averiguarlo.
Tal vez deberías averiguarlo.
Está bien, trata de nombrarme
un buen tipo que sea francés.
Intenta nombrarlo. Adelante, inténtalo.
Apuesto a que Corey Hart es un buen tipo.
No estoy seguro de que sea un francés.
DAN: ¿Confiarías en alguien que usa gafas de sol por la noche?
DARYL: Nómbrame otro chico francés que sea bueno.
Adelante, inténtalo.
Bueno, ¿qué pasa con ese tipo del show alienígena?
‐¿Tercera Roca del Sol? -Ese es.
- ¿John Lithgow? -No.
‐¿Francés Stewart? -Sí, ese es.
Él no es francés.
Bueno, su nombre es francés.
Ese tipo entrecierra demasiado los ojos.
Bueno, pueden dar un paseo, todos ellos.
Dary, creo que hay algo
mucho más profundo en juego aquí.
‐Puede confirmar. -¿Cuál es la historia?
Muy bien, bueno, esta vez...
Oh, dinos cuando lleguemos allí.
Hay mucho tiempo para contar historias
cuando vas a pescar.
WAYNE: Gran día para andar en trineo, ¿eh, Dan?
Es un tobogán.
Entonces, Dary, ¿cuál es la historia?
¿Cuál?
Escucharía la historia del destripador ahora.
Bueno, escucharía por qué odias tanto a los franceses.
No los odia. Él los ama, ese es el problema.
‐No, no lo hago. ‐Hazlo también.
-No, yo no. ‐Sí, lo haces.
(EXHALA)
Dary, por favor explícate.
Bueno, cada vez que hay una chica francesa que me gusta,
me cuesta mucho explicarle
que me gusta porque solo habla francés.
Y no soy un tipo lo suficientemente guapo como
para arreglármelas solo con mi apariencia.
Oh, Dary.
Dale a este tipo unos malditos Puppers.
Y, si hay una chica inglesa que me gusta
pero hay un tipo francés,
sabes que se va a casa con el tipo francés
porque a las chicas inglesas les encantan los tipos franceses.
Puede confirmar.
Y los tipos ingleses aman a las chicas francesas.
Puede confirmar.
Por eso pueden dar un paseo,
todos ellos.
Está bien, bueno vamos
-Sí. -Vaya. (RISAS)
Está bien. (RISAS)
Bien, entonces McMurray y yo
fuimos a los destripadores la otra noche,
y había una stripper y su nombre era...
All-anus Morissette.
(TODOS RIENDO)
Me encanta cuando hacen variaciones
de nombres de personas reales.
Como, eh, Avril Vagine.
Nelly Furtaco.
-Alec Baldwang. -(DARYL SE RÍE)
Bueno, sí, sí, sí, sí, pero, pero...
Todo el ano Morrisette.
(TODOS RIENDO)
Sm'ellen Degenitals.
Oh, Meryl Franja.
Hannibal la lamió.
-Dongie Darko. ‐Conde Dracu‐carga.
Oh, esa también es divertida,
porque se presta a buenos disfraces.
Y eso es tan campamento.
(RISAS) Sí, sí, pero no, no, pero...
Morrisette todo anal.
‐(TODOS RISAS) ‐(RISAS A LA DISTANCIA)
‐Está bien, muchachos... ‐(GRUPO RÍE)
(LOCUTOR DE RADIO HABLANDO FRANCÉS)
‐(LOCUTOR EXCLAMA) ‐(GRUPO RÍE)
¿Quién es ese?
El francés.
(RESOPLA)
(ESCUPE)
(RÍE DEL GRUPO)
‐(TOSE) ‐(SIGUE LA RÍE)
‐Muchachos. -Niños.
(AMBAS EXCLAMAN)
¿Qué es eso, pequeña perra?
¿Qué es esa cosa roja, Schmelts?
‐Triturar la roja, muchachos. ‐Triturar la roja, muchachos.
Menos comidas, todas las ruedas.
Programa de proteínas en polvo. Suministros de comida.
El programa de comidas se ve así, muchachos.
Desayuno, Triturados.
Almuerzo, tritura los reddies. Cena, espaguetis.
(RUGIDO DE ESTÓMAGO)
Mierda.
(AMBOS SUSPIRAN)
(AMBOS PEDOS)
REILLY: Lo único que hay de destrozar el rojo
son unos cuantos viajes más al cobertizo de mierda, muchachos.
JONESY: Unos cuantos viajes más a Brown Town, amigo.
REILLY: (FUERZA) Mesa para uno en Poo‐za Hut.
JONESY: (SUSPIRA) Tengo que sacar las camisetas del establo, hermano.
REILLY: Serás ruso en una visita de estado
con Splat-amir Poo-tin.
JONESY: Ahoga algunas serpientes marrones, hermano.
REILLY: Un par de bobinadores King Cobra, muchachos.
JONESY: King Kong enrolladores, muchachos.
SHORESY: A la mierda toda mi jodida vida,
si ustedes, cabrones, encienden un fósforo aquí,
todo el puto granero se está derrumbando.
Dale un tirón a tus bolas.
REILLY: Vete a la mierda, Shoresy. SHORESY: Vete a la mierda, Reilly.
‐Pelea conmigo, a ver qué pasa. ‐(SIGUE PEDOS)
¿Sí? ¿Qué va a pasar, Shoresy?
Tres cosas, te golpeo, golpeas el pavimento,
me masturbo en la manija de la puerta del lado del conductor.
JONESY: Vete a la mierda, Shoresy. SHORESY: Vete a la mierda, Jonesy.
Dile a tu mamá que recargue el teléfono celular que me compró
para poder llamarla por FaceTime a altas horas de la noche.
(PEDOS)
No creo que podamos confiar en ella.
-Pourquoi, Roald? -Tiene esa mirada.
¿Qué?
¿Sabes cuando alguien viene a tu fiesta
y consume todas tus drogas y luego les dice a todos
que tú eres el drogadicto?
Sentar.
¡Quedarse!
La misión de FAK-U en el futuro
se denomina "Operación Gae".
¿Objetivo?
Encuentra una manera de llevar a Gae de regreso a la ciudad,
según sus deseos. ‐Danke schoen.
Danke stop, ni siquiera eres alemán.
‐Danke cierra la boca, Roald. ‐(Jadeos)
Modus operandi, crea caos en los buzones.
Nuestro cuartel general de la Operación Gae está aquí.
Durante la última bocanada de luz del día,
nos esconderemos en nuestras diversas posiciones aquí,
aquí, aquí y aquí.
Luego, al atardecer del payaso,
causaremos estragos en toda la ciudad.
Depositaremos el contrabando en mi baúl
y arrojaremos nuestra carga... Aquí.
En el estacionamiento de Dollar Store.
Para aclarar, ¿quieres robar buzones?
-Afirmativo. -Eso es un delito federal.
(RISAS) ‐(SE BURLA) ‐(SE RÍE)
(RESOPLA) (SIGUEN LAS
RISAS
)
¿Tienes miedo?
No.
‐(GOLPE) ‐¡Ooh!
¡Vaya!
Ooh ooh.
(GEMIDOS)
(EXHALA)
Lo mejor de todo es que Wayne y otros
supondrán que la destrucción fue causada
por Tanis y su equipo nuevamente. -Es perfecto.
Oye, tal vez también podría orinar
en los buzones, ya sabes.
Para subrayar lo cabreados que estamos.
(RISAS)
¡Roald!
Estás en FAK-U ahora.
Es en serio.
Estás dentro...
O estás fuera.
Acepto.
Somos FAK‐U.
Freaks Acting Krazee United!
Dame tres buenas razones por las que sientes que debes rebelarte.
AMBOS: Odio el mundo. Odio a mis padres.
-Me odio a mí mismo. ‐Los odio.
FAK-U!
TODOS: ¡FAK-U!
(EL VOLUMEN DE LA RADIO) (RIÑA
DEL GRUPO)
(ANIMADORES DEL LOCUTOR) (CONTINÚA LA
RISA)
No solo son acaparadores de galones,
sino que son más ruidosos que un montón de...
(TARTAMUDEZ) Cabra... Malditas focas varadas allí.
Consíguele a este tipo unos jodidos Puppers.
Tengo un Puppers justo ahí.
(RIE DEL GRUPO)
¡Oye!
¿No te enseñaron a silbar en el CEGEP?
(HABLANDO FRANCÉS)
‐(CANTANDO A DISTANCIA EN FRANCÉS) ‐(ESCUPE)
(CONTINÚA EL CANTO)
¡Oye! Dijo que se calma, ¡así que se calma!
¿Por qué no vais a comer unos tártaros,
amantes de los mimos chupadores de caracoles?
Uh...
(HABLANDO FRANCÉS)
No sé qué diablos estás diciendo, ¡
pero baja esa mierda!
Preferiría tener a Celine Dion.
(MURSANDO EN FRANCÉS) (HABLANDO EN FRANCÉS) (GRANDO EN FRANCÉS) (HABLANDO EN FRANCÉS )
( GRUPO HABLANDO EN FRANCÉS) ¿Qué dicen de discutir con idiotas? Te arrastrarán a su nivel y te ganarán con experiencia. Cambio y fuera. Puedo ser útil aquí, amigos. No, nosotros... Tenemos esto. Tenemos esto. Todavía no sé qué mierda estás diciendo, pero lo estás diciendo ahora en un tono hostil.
Y no nos hables en un tono hostil.
(HABLANDO FRANCÉS)
(RÍE)
(RÍE BURLINAMENTE)
Todavía no sé qué diablos estás diciendo,
pero aparte de Georges St-Pierre,
¡todo francés es un maldito marica!
¡Así que es mejor que te calmes y quiero decir ahora mismo!
(HABLANDO FRANCÉS)
Bueno, ¿por qué no vas a un festival de poutine
en Thetford Mines?
(EN FRANCÉS)
¿Por qué no vais en canoa por los tres ríos,
traficantes de pieles endogámicos?
(HABLANDO FRANCÉS)
Ve a comer un Nanaimo Bar en Kamloops...
(HABLANDO FRANCÉS)
Ya sé lo que eso significa.
Me encantan las barras de Nanaimo.
-Porque haces marihuana. -Sí.
Entonces, ¿por qué no vas salvajemente a alimentar a la fuerza a un pato
y luego disfrutas tu foie gras en una choza de azúcar, Trudeau?
(GRUPO GORDO)
¿Por qué no van con raquetas de nieve al Bell Centre
para ver espectáculos de Simple Plan con entradas agotadas y
luego van a comer algo de carne ahumada de Montreal,
masticando bagels, meadores de cuerdas?
(APROXIMACIÓN EN MOTO DE NIEVE)
¡Anik!
(HABLANDO FRANCÉS)
(HABLANDO FRANCÉS) Pfft.
‐(RISAS) ‐(HABLANDO FRANCÉS) Pfft.
¡No, eres un gallo en una vid!
¿Sabes qué, Dan? Siéntate.
Ya sabes, este está un poco fuera de lo común,
pero ¿alguna vez notaste cómo los franceses
hacen "pfft" al final de una oración?
Sí. Sí, me di cuenta de eso.
Los franceses hacen eso todo el tiempo.
Terminan una oración y dicen "pfft".
No sé si te sigo.
Bueno, como si fueras un inglés
que dice "pfft" al final de una oración,
como los franceses dicen "pfft" al final de la oración,
la oración probablemente sería algo así como,
"Algunas noches te emborrachas tanto que mear en la cama,
"pero otras noches te pones tan drogado
que no puedes mear en absoluto, así que pfft".
Sí, o como dice tu chico, "El sexo ya no es bueno".
"Todo lo que pones es tu pene, pfft".
¿Quieres saber por qué es divertido burlarse de ellos?
Es si justo después de que hagan "pfft", tú dices...
(IMITA) ‐Haz
eso otra vez. ‐(IMITA)
Entonces como, "Te gusta tener sexo casual
" porque él te da algo bueno,
"pero al final del día, él no te da
"un carajo, entonces, pfft".
‐(IMITANDO ) ) ‐Pfft.
‐Pfft! Pfft. ‐(IMITA)
¿Y saben qué más?
Ninguno de ustedes sabe dónde poner las S
en sus malditas oraciones.
Entonces, ¿por qué no se dejan engañar
por un Just For Laughs Gags
antes ? ¡Tienes que hacer un referéndum
para separar mi pie de tu trasero!
Palabras elegidas, superjefe.
‐(SONROJÁNDOSE) ‐(AMBOS SUSPIRANDO) Eso sí
que fue un gran tuerto, punto, hermano.
Tienes que tener una gran mierda, amigo.
Hiciste un penalti de mierda, hermano.
Finalmente conseguí que el caca hiciera clic, hermano.
Casi tuve que anticipar el juego.
Demasiadas penalizaciones de pocos minutos.
(AMBAS EXCLAMAN)
¿Y qué? ¿Están listos para triturar el rojo?
Shreddy the Reddy, muchachos. Pruébalo para la práctica.
No estoy seguro de querer un brownie de pantalones,
pequeña perra. ¿Yorkie?
Tampoco estoy seguro de estar dispuesto a contrabandear Fudgee-Os, Barts.
Scholtzy.
No estoy seguro de que me gusten las cacas blandas.
Si no hay deliciosos en mis pancitas,
mis cacas se vuelven blandas.
Coño. Fisky.
He estado almacenando nueces como Bulk Barn.
-¡Ciudad de crecimiento rápido! -En.
Eso es lo que me encanta de ti, Boomtown.
Me encanta la mermelada, Boomtown. ¡Me encanta!
Triturar el rojo!
AMBOS: Triturar el rojo. Triturar el rojo!
GRUPO: ¡Tritura el rojo! Triturar el rojo!
GRUPO: ¡Tritura el rojo!
TODOS: ¡Rompe el rojo! Triturar el rojo!
Ella es caliente.
Estoy bastante seguro de que la palabra francesa para caliente es chaud.
Me gustaría decirle algo.
¿Por qué no la invitas a la tumbona, Dary?
Lo haría...
Excepto que no sería capaz de entender
lo que dice la mitad del tiempo.
Y no soy un tipo lo suficientemente guapo como
para sobrevivir solo con mi apariencia.
(TUTS) Ay, Dary.
Anímate, Dari. A pesar de esas ranas,
cuyas esposas ni siquiera pueden recordar sus apellidos.
Estoy bastante seguro de que tampoco usan segundos nombres
allí.
¿Sin segundo nombre? Es 2015.
No, no lo es.
Me encanta pescar en Kwee-bec.
¿A quién no le gusta pescar en Kay‐bec?
Es genial pescar en Kyu-bec.
Joder, odio Quebec.
Consíguele a este tipo unos jodidos Puppers.
(SPLATTING)
(EN FRANCÉS)
¡Pfft!
(IMITA)
‐¡Pfft! ‐(IMITA)
(MOTOR RAPIENDO)
Bueno, supongo que todo el mundo entiende el lenguaje corporal.
Anik se ha ido para siempre.
Aw, la próxima vez, sabrás golpear
mientras el hierro está caliente, gran tirador.
Simplemente no puedo tomar un descanso.
(CLIC EN LA BARRA)
-Oh, tienes uno. ‐DARYL: Ah... Oye...
(RÍE) ¿Eh?
Oh hermano.
¡Vaya! Demasiado caliente.
‐Me lo he pasado muy bien, muchachos. ‐(PEDOS)
Deslave, budski.
-Oh, no. Me he cagado en los pantalones. ‐(PEDOS) Pequeña
perra. yorkie
(PEDOS)
He hecho girar una bola ocho en mis pantalones cortos deportivos.
(CONTINÚA PEDOS)
¿Scholtzy?
‐(RUMBIDOS EN EL ESTÓMAGO) ‐(PEDOS) Asómese
detrás de la puerta número dos para ver mi pequeña caca de Ville.
Es mi pequeña caca de deuce. Coño.
Fisky.
(PEDOS) He tenido un bulto.
Un gruñón gruñón.
¿Ciudad de crecimiento rápido?
(HUELA LUEGO ESCUPE)
Estoy listo para sacar el plomo.
Estoy listo para... (PEDOS)
(Salpicaduras)
Espera.
Yo también me cago en los pantalones.
Lo siento.
Esto es culpa tuya, pequeña perra.
¡Te atraparé, Schmelt!
(RONCOS) Los
policías son tan tontos. Los policías son hongos.
Necesito que expongas, Gae.
¿Qué haces con los champiñones?
¿Estamos hablando de Portobello? Shitake? Rebozuelos?
Puedo cocinar, ya sabes.
Les das mierda y los mantienes en la oscuridad.
Roald. ¿Estás afligido?
¿Qué estás...
ay!
¿Roald?
Dame tres razones por las que sientes que debes rebelarte.
AMBOS: Odio el mundo. Odio a mis padres.
¡Me odio a mí mismo!
Como tu estabas.
TODOS: ¡FAK-U!
¡Qué busto!
Esfuerzo bastante pedestre, supercaciques.
El único pez que pescamos fue el que
nos arrojó Cock Cousteau.
Joder, odio Quebec.
No puedo tomar un descanso aquí.
(APROXIMACIÓN DE MOTOS DE NIEVE)
Oh, molestia.
Degens del interior del país.
Nada de folladores de avestruz en Quebec, pueblerinos.
Bueno, estamos jodidamente superados en número, amigo.
No se trata de cuántos ganas, sino de cuántos te presentas.
‐¿Eso es un lema de No Fear? -Probable.
(HOMBRE HABLANDO FRANCÉS)
(CONTINÚA EN FRANCÉS)
(RESOPLA Y ESCUPA)
Bienvenue au Quebec.
‐Tu hermano está bueno. ‐(HABLANDO FRANCÉS)
¿Hablas inglés?
Sí. Sí.
(HABLANDO FRANCÉS)
Sí. Sí.
(HABLANDO FRANCÉS)
No hay problema. Por supuesto.
‐(HABLANDO FRANCÉS) ‐Bon.
(HABLANDO FRANCÉS)
Bueno, es mejor evitar una pelea
cuando vas a pescar.
Pero también odias a los degens del interior, ¿eh?
(HABLANDO FRANCÉS)
¿Sí?
¿Y dónde está exactamente Kyu-bec en el interior del país?
Laval.
Toda mi vida he odiado a los franceses.
No puedes entender lo que dicen
la mitad del maldito tiempo.
Y no podría conseguir una de tus hermosas mujeres
aunque mi vida dependiera de ello.
En lo que a mí respecta,
pueden dar un paseo, todos ustedes.
Pero entonces nos cubriste las espaldas hoy...
-Sí. ‐Oui.
Me encanta pescar en Kwee-bec.
¿A quién no le gusta pescar en Kay‐bec?
Buena pesca en Kyu-bec.
Me encanta Quebec.
-¡Escucha Escucha! -¡Salud!
‐ANIK: ¡Santo! -Merci, mes amis.
Gracias.
Soy Anik.
Soy Daryl.
Creo que eres muy guapo.
Um, te estaba mirando
y veo que me miras así, pfft.
(IMITA)
Tú hablas inglés.
Prácticamente todo el mundo en Quebec lo hace.
Guau.
¿Te gusta Alanis Morissette?
(RISAS)
(RISAS CONTINUAS)
Oui.
(REÍR)