Tu chica tiene una prima que se dedica a la hilado
y ya no es tu hermana.
Porque tuviste que reventarlos y chico, los dejaste caer.
Sí, hiciste lo que había que hacer.
Vino a ti después de tener una pelea en un bar.
Sentiste como si te hubiera atropellado un coche, ¿verdad?
Pero tu amigo te cubrió las espaldas, fue al ataque,
pero apagó a su chica como una luz de noche.
Ese saco de mierda temeroso de Dios, Bradley, entró y la cagó tan mal
que tu hermano intervino, lo que su chica llama pecado,
pero yo haría lo mismo con mucho gusto.
Bueno, no estás realmente seguro de lo que pasó.
Pero escuchas que pareces un verdadero payaso.
Tu amigo tuvo una pelea como un chasquido real.
Y ya que ha estado usando un ceño fruncido.
Katie me eligió a mí antes que a Jonesy,
no me gusta que esté solo, sy.
Pero me estoy acostando, no odio ese oficio,
solo desearía que ella tuviera un clon.
Katy Cat me dejó por Reilly.
Apesta, puede ponerlo seco.
Está teniendo sexo, y puedo vivir con ese intercambio.
Es un poco difícil ser sonriente.
He estado hoovering bombers y rips,
comiendo zoomers y tomando inmersiones locas.
No hay final a la vista, pero estoy en un vuelo apto, ¡
así que vete a la mierda con todos tus viajes de culpa!
La Iglesia dijo: "No más" a mis enseñanzas.
He estado llenando el vacío con prédicas callejeras.
Estoy bajo la lluvia y no he visto a Wayne.
Nosotros juntos no tiene demasiado alcance.
Wayne noqueó a Bradley, y diré que,
a través de esa mierda, Rosie no se quedará.
Me apesta porque no hay garantía
de que los vea en mi cumpleaños.
Han pasado dos meses desde que Rosie fue a empacar.
Y claro, a tu vida amorosa le ha faltado.
Pero un amigo respalda a un amigo, y en eso no te doblegas.
Ella es hacia adelante y hacia arriba. Manos a la obra.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK INSTRUMENTAL OPTIMIZADA)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
(MÚSICA AUMENTA EL TEMPO)
(CRISTAL SE ROMPE)
(MÚSICA PARA)
(RESOPLA) Fiesta
de cumpleaños de Gail esta noche en MoDeans dos.
‐MoDeans dos. ‐MoDeans dos.
¿Quieres a MoDeans dos por ahí, Wayne?
MoDeans dos deben hacer una tarea.
¿Qué tal un poco de unión de MoDeans?
Ahora no hay necesidad de pelear con uñas y dientes por MoDeans.
Menos mal que me estoy volviendo bueno en MoDeans sacando la negatividad.
Oh, deja de MoDeans tocar tu propia bocina allí, Wayne.
¿Por qué no dejas de ser una herramienta MoDeans allí, Daryl?
Muy bien, llevemos esta pelea a la tumba de Modeans.
Bien.
Siempre hay MoDeans mañana.
Bueno, MoDeans para ser justos.
(TODOS CANTANDO) ♪ Para ser justos ♪ Para ser justos
, ahora parece que estás haciendo todo este trabajo
para distraerte de sentimientos con los que no quieres lidiar.
-Ser realistas. ‐Es mucho trabajo, Wayne.
Bueno, haz lo que amas y no trabajarás ni un día de tu vida.
Stormy ya sale de los graneros?
(GEMIDOS)
(REPRODUCCIÓN DE LA CAJA DE MÚSICA)
(REVOLUCIÓN DEL MOTOR)
(PARA LA MÚSICA)
Hola, muchachos.
¿Me extrañaste?
¿Alguien te ha dicho lo gilipollas que pareces?
Eres un completo fracaso, colega.
Sácate el dedo del culo, maldito instalador de tuberías.
Preferiría ver a un vagabundo masturbarse.
Creo que tendríamos suerte de que un vagabundo se masturbara ahora mismo.
Prefiero ver un corte de papel en cámara lenta.
Preferiría estar viendo una fiesta de limón de diez hombres en una pantalla de cine IMAX.
No dejes que Grammy busque en Google ese.
Sabes qué, serías el alma gemela de mi abuela, magdalena.
Sois vagabundos, cogollos.
Canta una canción o algo. Haz un truco. Eres inútil.
¿Cuál es tu canal de doblado de ropa, cariño?
Apuesto a que sabes exactamente cuántos días faltan para Navidad, ¿verdad, amigo?
¡Esperar!
¿Qué?
Vete a la mierda, tonto de mierda.
Eres un danés en una tienda de donas.
Eres una taza de zanahorias pequeñas, maldito imbécil.
¿Dónde está tu compañero de gatitos ahí, gatito?
Ni siquiera sé cuál es tu nombre, amigo.
El nombre de mi amigo es Jonesy y mi...
Reilly, entra en la casa.
Bueno...
de vuelta a las tareas del hogar.
Sí, me pregunto qué ha estado haciendo ese otro loco.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL ZANY)
(GRUÑIDOS)
¿Quién trajo el cohete, muchachos?
Esos hermanos billet son unos putos cohetes.
¿Quieres verme apuntar a mi punto, amigo?
Tengo un palo que él puede manejar.
No hay penalización por tirar del cabello en este juego.
Te revisaría por detrás.
‐Juguemos al francotirador sucio. ‐Vamos a estropearlo.
Distintos tipos de disparos a la cabeza por aquí, amigo.
No necesito un Conky para entrar en mi cuarto oscuro, cohete.
Nos encantan los palos, muchachos. ¿Qué tal un chequeo rápido?
Me encanta una buena lanza en la sala de máquinas tragamonedas.
¿Te gusta una ramita larga o una ramita corta?
Te mostraré una curva ilegal.
‐Pon algo de piel, Mark. -Ya viene, Dax.
Extraño a mi amigo.
‐Seré tu amigo. ‐Seré tu amigo.
(LLAMAN A LA PUERTA)
‐¿Cómo estás ahora? ‐WAYNE: Bien. ¿Y usted?
Entonces díselo a la cara.
Bueno.
Seguro que es bueno tener un descanso de las tareas del hogar.
-Gracias por la ayuda. ‐Si es bueno para el ganso, es bueno para el ganso.
Bueno, más manos hacen menos trabajo.
Sí, pero es mucho trabajo, Wayne.
Haz lo que amas y nunca trabajarás un día en tu vida.
Entonces, Stormy no salió del granero esta mañana para desayunar.
Ni siquiera lo tocaría hasta que me mudé adentro.
(RONCOS)
Deberías tratar de mezclar un poco de vitamina D allí también,
porque es probable que ella no haya estado recibiendo suficiente de la luz del sol.
Naturalmente, y qué no.
Bueno, eso es lo que creo que diría un veterinario.
Sí, realmente siento que el veterinario podría decir eso.
Sabes que el único otro perro al que Stormy se ha llevado
es el semental de Rosie, Seado.
Ahora, él es un buen chico.
(EN PET TALK) Oh, es un buen chico.
(EN PET TALK) ¿Quién es un buen chico?
Sí, es un chico así.
Bueno, entonces hazlo por Stormy.
(EN PET TALK) Es una chica tan buena.
(EN PET TALK) Oh, qué buena chica.
(EN PET TALK) ¿Quién es una buena chica?
Sí, ella es una niña tan pequeña.
Además, Stormy y Seado tuvieron la camada más hermosa que jamás hayamos tenido.
(EN PET TALK) ¿Quién es un buen cachorrito?
(EN PET TALK) ¿Quién es un cachorrito?
(EN PET TALK) Tan poco.
(EN PET TALK) ¿Dónde está su barriga? Ese cachorrito.
(EN PET TALK) Ahora, ¿quién quiere un poco de picazón y rascado?
(EN PET TALK) No eres más que un cachorrito con tu barriguita.
(EN PET TALK) Te veo, cachorrito.
(EN PET TALK) ¿Quién quiere los rasguños en la barriga?
(EN PET TALK) Quieres los rasguños en sus vientres.
(EN PET TALK) ¿A quién le gusta un poco de picazón y rascado detrás de las orejas?
Entonces, está arreglado.
Llamaré a Rosie y le diré que traiga a Seado.
Difícil no. Demasiado ocupado.
WAYNE: De vuelta a las tareas del hogar.
TODOS: ¡No!
Hey amigo.
¿Cómo estás, amigo?
-Estoy bien. -Bueno.
Pareces un poco desanimado, amigo.
Sí.
¿Algo desanimado, amigo?
No, solo estoy un poco solo.
Pero, estoy bien, hermano.
Sabes, soy tan bueno, es bueno.
-Si ... totalmente. -Sí, bien, tío.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
Sabes, yo...
yo también estoy un poco desanimado.
¿Sí?
Es solo que...
Katy siempre me obliga a hacer cosas por ella, y nunca sale conmigo.
Está muy ocupada, ayudando a Wayne a hacer sus cosas, y es como...
(SE ACLARA LA GARGANTA)
Aunque estoy bien.
‐Amigo, yo también soy muy bueno, hermano. -Soy tan bueno.
¡Estoy tan enfermo, hermano!
-¡Hermano! ‐¡Estoy súper bien!
-¡Bien hermano! -Soy tan bueno. lo soy, tío.
Estoy pasando el mejor momento.
‐Pasar el mejor momento. -Alguna vez.
‐Nada está mal en mi vida. -Mejores tiempos. ¿Estás bien?
(NEUMÁTICOS CHIRRIENDO) ‐Hola
, Adam y Steve. ‐(GEMIDOS)
‐¡Stewart! -Yo siempre te apoyo.
Este es nuestro lugar para bailar. A la discoteca.
Ensuciarse.
No estoy aquí para bailar, paganos.
A menos, bueno...
A menos que me lo pidas, Roald.
Estoy aquí para predicar en la calle.
Después de la iglesia del humanismo espiritual...
¿No es iglesia del espiritualismo humano?
No, ¿no es la iglesia de los espiritualistas humanos?
La iglesia del humanismo espiritual
anteriormente la iglesia de la ciencia del humanismo espiritual.
-Totalmente. -Totalmente.
Después de que la iglesia del humanismo espiritual ya no me requiriese
para servirle bajo su techo,
recortes presupuestarios, ya sabes cómo va eso,
Le pedí que me guiara a donde me necesitaban.
Él me guió hasta aquí.
‐Rasgaduras. ‐Rasgaduras?
-¡Ripsy hazlo! ‐¿Rasga alrededor de una persona religiosa?
Es raro.
Glen, aquí es donde hacemos rasgaduras.
Stewart, aquí es donde hago revelaciones.
¿Que están haciendo, chicos?
¿Vamos al gimnasio y hacemos repeticiones?
Esta es el área de rasgaduras.
Sólo queremos hacer repeticiones.
Pero todos podríamos hacer revelaciones.
No queremos hacer revelaciones. Solo repeticiones.
‐¿Quieres rasgaduras? ‐Sin rasgaduras. Solo repeticiones.
¿Qué pasa con las repeticiones y las revelaciones?
¡Solo repeticiones!
No podemos hacer rasgaduras y revelaciones.
¡No se harán rasgaduras en su presencia!
Sin embargo,
Puedo imaginar el escenario en el que estoy haciendo revelaciones y ustedes dos están haciendo repeticiones,
y estoy mirando, y me gusta.
-¡Solo repeticiones! -¡Solo repeticiones!
‐Rasgaduras. -¡Representantes!
-¡Revelaciones! ‐¡Rips!
-¡Representantes! -¡Revelaciones!
‐¡Rips! -¡Representantes!
¡Revelación!
¡Oye!
(CLAMORREANDO)
TODOS: ¡Bonnie McMurray!
Llamé a la policía.
rasgaduras! (Graznido)
‐¿Representantes? ‐¿Representantes?
Revelaciones.
-¿Como estas ahora? -¿Bien, y usted?
Entonces, díselo a la cara.
Ya sabes, es un perro de pelo corto.
No es necesario cepillarlo dos veces al día.
Sabes, no necesitas verme cepillarlo dos veces al día.
Consigue un pasatiempo. Consigue una cometa.
¿Sabes que? Tómate un jodido descanso de las tareas domésticas.
DAN: Es mucho trabajo, Wayne.
Bueno, haz lo que amas y nunca trabajarás un día más en tu vida.
Vamos, Gus.
(EN PET TALK) Es un chico tan bueno. Eso es justo lo que es.
DARYL: Si no tuvieras que trabajar un día más en tu vida,
¿qué crees que estarías haciendo?
DAN: Esa es una muy buena pregunta, Derry.
¿Qué harías si no tuvieras que trabajar un día más en tu vida?
Bueno, tira de él, probablemente.
DAN: Estaba pensando
que tendría mucho tiempo para preparar lotes.
DARYL: Tendríamos mucho tiempo para mezclar un lote.
DAN: Mezclaría un lote resistente.
DARYL: Si no tuviera que trabajar un día más en mi vida, yo
DAN: O simplemente martillándolo.
DARYL: Sería como si estuviera de vuelta en la escuela secundaria.
golpea mi pan como si me debiera dinero.
DAN: Mezclaría más murciélagos que Betty Crockers.
DARYL: Toca más trompeta que un trombonista.
DAN: Sabes, solía tener la pole position en muchas carreras de cinco dedos.
DARYL: He manejado algunas duchas apestosas.
DAN: Es mejor que estar sentado rascándose la entrepierna todo el día.
DARYL: O reventar como Humpty Dumpty.
DAN: Llevaría fajos más grandes que Tony Soprano.
DARYL: Sabes, hemos estado sopesando tanto las tareas que
no puedo recordar la última vez que me incliné por una.
DAN: Sí.
DARYL: Dime,
¿hay un juego de matiné, no?
DAN: ¿Qué deporte?
DARIL: No lo sé.
Pelota.
DAN: Sí.
Sí, creo que hay un juego esta tarde.
¿Ya viste esa película Get Out?
Dos veces. Buena película de mierda.
¿Escuchaste que están haciendo una versión canadiense?
-No. ‐Llamó Salir.
‐Feliz cumpleaños, Gail. ‐Gracias, Katy gata.
Rosie, ¿cómo estás ahora?
-¿Bien, y usted? -Díselo a la cara.
Bueno.
¿Qué se está cocinando, guapo?
Tormentoso. Ella no saldrá del granero.
He oído. Seado tampoco ha sido él mismo.
Perros, ¿verdad? Es mucho trabajo.
Haz lo que amas, y nunca trabajarás un día en tu vida.
Dime, ¿qué harías si nunca tuvieras que trabajar un día en tu vida?
Leer.
Creo que iré a hacer eso ahora.
Feliz cumpleaños primo. Adiós, Katy.
Te diré lo que haría.
¿Shauna Gastón Brew?
‐Eso, y... ‐No, quise decir para mí.
Yo jugaría mi bolo ‐¿Oh
? -Hasta que escupe.
Por el amor de Dios.
Sacudiría mi frijol como un emocionante juego de...
para obtener resultados sexys.
‐No lo dudo. -Lo digo en serio.
No has visto un clímax como este desde la patada de grúa de Karate Kid.
Adiós, Gail.
He mojado más piel que una piscina pública.
He llegado a más pico que un sherpa.
Entonces, ¿estás seguro de que no quieres venir con nosotros a la fiesta de cumpleaños de Gail, grandulón?
Demasiado quehacer.
Mira la rueda mojada fuera de aquí. ¿Cuál es la frecuencia allí, ¿Kenneth?
Stormy se metió un dedo en el trasero.
‐Fue un... ‐Dos nudillos.
‐¿Como un knuckler horizontal? ‐Difícil no.
‐Eso quiere decir que un dos nudillos... ‐Puede confirmar.
Una persona tiene dos nudillos, ¿de acuerdo? Uno dos. No es nudillo.
Yo pregunté.
Le pregunté al veterinario si ese tipo de persona tiene dos nudillos por dedo.
Uno dos. ¿De acuerdo? Es clínico.
Entonces, no quiero oír una palabra más al respecto. Mierda.
DAN: Muy bien, buen amigo.
Eso podría ser algo.
-¿Qué? ‐Disparar a los nudillos hasta los traseros de los animales todo el día.
-¿Qué quieres decir? ‐Bueno...
eso podría ser mucho trabajo.
Haz lo que amas y nunca trabajarás un día en tu vida.
-Wayne, ¿cómo estás ahora? -¿Bien, y usted?
-Entonces dile... -Díselo en tu cara.
Sí, Katy, es muy divertido cómo sigues diciendo eso.
¿Cuál es el trato con Stormy?
Físicamente, ella está en forma de barco.
Está tallada en piedra.
El veterinario dice que es el pastor alemán más sano que ha visto.
‐Veterinario como los pastores. ‐Oh, al veterinario le encantan los Shepherds.
Los pastores son jodidamente adorables.
Entonces, ¿cuál es el problema?
El veterinario dijo que podría estar deprimida.
‐¿Los perros se deprimen? -¡Ser realistas!
Bueno, entonces, tú y Stormy hacen un buen par de pantalones caca entonces.
Vuela una cometa, Katy.
La única diferencia es que Stormy no puede hablar.
Apuesto a que si ella pudiera hablar, entonces nos diría lo que está mal
para que podamos hacer algo para arreglarlo.
Puedes hablar.
Y sería prudente que usara ese lujo
para decirle a las partes apropiadas qué es lo que está mal para que podamos hacer algo para solucionarlo.
(MOTOR Revolucionando)
Sólo un poco de comida para el pensamiento, pantalones caca.
-Hola, Seth. -¡Hola, Seth!
(LA PUERTA SE CIERRA)
A la mierda un pato.
(GEMIDOS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL ZANY)
Súper.
¿Trajisteis el puto cohete, muchachos?
¿Esos hermanos Billet son un jodido cohete, muchachos?
Juguemos un pequeño esquema de dos contra uno.
Yo jugaré a la izquierda, él jugará a la derecha, tú encajas en el medio.
Monta el pino, cambiaremos sobre la marcha.
Encontremos tus zonas neutrales.
Me encantaría revisarte, amigo.
Aquí hay una clínica para acabar con el trasero, muchachos.
Haces que mi palo se caliente. ¿Consíguelo?
Ven a penetrar la ranura, señor.
‐¿Eres un buen hombre D? ‐Claro, eres un buen D.
Hombre.
¿Por qué no subes y me pones un poco de esa piel, cariño?
Subiendo enseguida, Daxie.
Extraño a mi amigo.
‐Seré tu amigo. ‐Seré tu amigo.
¿Qué estamos haciendo aquí?
(SONIDO DIGITAL)
¿Cómo estás ahora?
¡Salve, el Señor echa a Satanás
del estacionamiento de la tienda de dólares!
Y el Señor no mostró misericordia a Satanás.
Y el Señor arroja a Satanás a las muertes
de las entrañas de los abismos del infierno.
Caballeros.
¿Cómo van tus revelaciones, Glen?
Divino, Stewart.
‐¿Cómo van tus rasgaduras? -Celestial.
¡No hay lugar para rasgaduras entre las revelaciones!
¡Las revelaciones no tienen cabida entre las rasgaduras!
Entonces creo que tenemos nuestra conclusión.
Eso hacemos.
Batalla relámpago.
-Conflicto. -¡Choque!
-¡Estragos! -¡Hostilidad!
¡Guerra!
(GRUÑIDOS) ¡Guerra!
-¿Como estas ahora? -¿Como estas ahora?
‐Bueno, bien, ¿y tú? ‐Bueno, bien, ¿y tú?
-Entonces díselo a la cara. -Entonces díselo a la cara.
‐¿Qué pasa con Stormy? -No tan bien.
Seado también ha sido un montón.
‐Él es un buen chico. ‐Sí, es un chico así.
Noqueaste a mi prima.
Mi lealtad a mi familia no se verá comprometida.
Tu primo noqueó a mis amigos.
Mi lealtad hacia ellos no se verá comprometida.
Suficientemente bueno. Estamos aquí por los perros.
Bueno. Golpeteo de pitter.
(TELÉFONO SONANDO)
‐Bendita sea. -Bradley?
Estoy en la fiesta de cumpleaños de mi segundo primo favorito
y no veo a mi primo favorito ni a su amigo, Wayne.
¿Dónde estás?
Estamos en lo de Wayne.
Ponme en el altavoz del teléfono.
BRADLEY: Oye, Wayne.
-Bradley. ‐Estos no son Biggie y Pac.
Nadie muerto, nadie muriendo.
Noqueé a los amigos de Wayne, tú me noqueaste.
Nos cuadramos y lo hicimos de la manera correcta.
Tiene que haber un ganador, tiene que haber un perdedor.
Oye, Wayne, no pude hacerlo toda la noche porque estaba inconsciente y esa mierda.
‐Bien, chatarra, amigo. ‐Sí, esa fue una pelea bastante buena.
La última vez que lo comprobé, así es como se hace la mierda.
Tienes un problema que no puedes resolver con palabras, tiras las manos.
Después de eso, está terminado.
No tengo problemas contigo, Wayne.
No tengo ningún problema contigo, Bradley.
De hecho, tengo mucho tiempo para tipos como tú.
Los buenos muchachos son una especie en extinción.
Los buenos muchachos deben mantener vivos a los buenos muchachos que están vivos.
Estoy de acuerdo. Los buenos muchachos son una especie en extinción.
Y tú eres el jodido chico más divertido que conozco, Bradley. Lo digo enserio.
¿Qué dicen, ustedes dos dejen de ser tontos en este maldito minuto?
No tengo tiempo que perder en este planeta.
Eso es lo que pasa.
Sabes, el juego de Little Bones está empatado allí ahora mismo.
Eso es lo que pasa.
-Eso es lo que pasa. -Eso es lo que pasa.
Tienes toda la razón, eso es lo que pasa.
Ahora, vayan a la fiesta de cumpleaños de mi segundo primo favorito.
(LADRIDO DE PERRO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROCK INSTRUMENTAL OPTIMIZADA)
(EL TEMPO DE LA MÚSICA AUMENTA)
¡Bien, todos, y quién quiere un gran feliz cumpleaños juntos!
TODOS: ¡Feliz cumpleaños a Gail!
(ANIMADORES)
‐¡Guau! -Sí.
Relaciones, es mucho trabajo.
Haz lo que amas...
Y no trabajarás ni un día de tu vida.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMA)
(PARA LA MÚSICA)