(GENTE ANIMAR)
( PETARES ESTALLANDO) Felicitaciones
a Tanis, muchachos.
Sin duda es un gran día para Thunder Bay.
Sí, Tanis se ha superado a sí misma.
Seguro que lo hizo.
Dime, ¿dónde está Tanis?
Bueno, Tanis la
chica dura. Rompe hogares.
Cohete. Francotirador.
Hembra alfa. Tentadora.
Un poco áspero alrededor de los bordes.
Intenté atraerte al granero para una...
Ronda de bases. Destrozando el hogar.
Golpe. Triturar.
Revolcarse en el heno. Poner en el sentido bíblico.
Rizo de dedos. Y la verdad es que querías...
acariciar mucho. ¿Destruir tu casa?
Acumula una matanza. Marca un derribo.
Ten el mejor sexo de tu vida.
¿Acariciar? Convertirse en uno.
Pero no lo hiciste. Porque eso no es lo que...
Buen chico. Hombre real.
Tirador recto. Jugador de equipo
¿En serio? Caballero temeroso de Dios.
Levantate chico. Lo hace.
Por el contrario, un...
Buen chico. Hombre real.
Tirador recto. Jugador de equipo.
Coño. Caballero temeroso de Dios.
Tipo de pie. No hace trampa.
Entonces, mientras caminabas hacia el granero por lo que uno supondría que era un...
Poke. Maldita idea de mierda.
Matar fácilmente. Puré rápido.
Lo que sea que te guste, bebé.
Encuentro lujurioso.
Se lleva a cabo una gran cantidad de carácter.
no lo hiciste
Te subiste a la camioneta, fuiste a casa de Rosie y...
Ahora, Rosie es una...
chica muy bonita. Tan jodidamente lindo.
Diez. Maldita sea.
Lector de libros. Diosa.
Bella mujer. No puedes estar con una mujer
y tener sentimientos por otra.
Eres de la opinión de que los tramposos están...
En el mal. Como, 95% en el mal.
¿Malo? O...
Seducido. Justo y cuadrado.
Antagonizado.
Probablemente una buena persona que acaba de cometer un error.
Y no deberías ir por ese camino.
Así que...
AMBOS: Aquí está la cosa...
AMBOS: Está bien, ve tú.
AMBOS: No, ve tú. Está bien, iré.
Me mudaré a la ciudad.
¿Te vas a mudar a la ciudad?
Me mudaré a la ciudad.
¿Qué ciudad? Vancouver.
Bueno, no tendrás muchas noches de verano nevadas al azar como esta en Vancouver.
No. Entonces, ¿qué hay en Vancouver?
Rescate de pitbulls.
Estoy cansada de leer sobre eso todos los días. quiero ayudar
Eres una puta gran chica, Rosie.
Eres un jodido gran tipo, Wayne.
¿Cuándo te veré?
Cuando me veas. Suficientemente bueno.
Y así es como se ve una tarjeta para salir de la cárcel gratis.
Chico, hola. Bueno, debería decir.
amigo enfermo. enfermo, hermano.
¿Podemos golpear ahora? ¡Maravilloso!
Me gusta Monopolio.
Así que, en cuanto a Tanis...
Ve tras él. Por supuesto.
¿Zona de matar? Poundtown?
Deberíamos estar golpeando ahora mismo. Tanis.
Podrías hacerlo mucho peor, buen amigo.
Tú y Tanis van a intentarlo como en la vieja universidad.
Suficientemente bueno. Suficientemente bueno.
AMBOS: Bastante bien. Suficientemente bueno.
Suficientemente bueno. Suficientemente bueno.
Buen material.
(TEMA MUSICAL)
DAN: Finalmente, una boda que no es de verano.
Estoy sonriendo.
Bueno, parece un poco injusto
que en las bodas de verano las chicas se pongan un bonito vestido de verano
y luego nos quedemos sudados
y pegajosos con un traje de lana de tres piezas.
Supongo que puede conseguir bastantes pongies allí.
Sí, puede humedecerse un poco. No.
¿Quién crees que mojará la Copa Stanley este año, Katy?
Estoy pensando en Calgary. Lo juro por el maldito Cristo
Oh, ¿nunca viste Moist Story?
¿O Moist Story 2, protagonizada por Tim Allen y Tom Hanks?
¿Estás loco de mierda? Peleare contigo.
No peleamos en las bodas.
Entonces, Dary, ¿vas a usar el traje de tu papá?
¿La caída de maderas hace tamberes?
¿Quién diablos eres? Sí, Katy.
Lo conseguí para un semiformal de grado 13 de la tienda Letterkenny Op.
Le encantan las tiendas Op. Tomaré el Sally Ann.
¿Sabes que? Ese traje es tan papá, la última vez que lo usaste,
me dijo que los Dire Straits eran la mejor banda de todos los tiempos.
Ese traje es tan papá
que se comió toda la carne del almuerzo en el camino a casa desde la tienda de comestibles.
El traje es para que papá tenga una copia en VHS de The Hunt for Red October.
Entonces, Dan, ¿vas a rockear una falda escocesa?
Como mis abuelos y sus abuelos antes que él.
Un poco de clase, un poco de descaro
y mucho trasero, todo en una prenda de cuadros escoceses.
Wayne, asumo que usarás uno de los dos únicos trajes que tienes.
Dos te servirán. Uno para bodas y otro para funerales.
Un buen traje te dura el resto de tu vida si lo cuidas.
¿Qué te pondrías para una comparecencia ante el tribunal? Nunca he sido arrestado.
¿Qué te pondrías para una entrevista de trabajo? Solo he tenido un trabajo.
KATY: ¿Qué usarías para un bar mitzvah? No judío.
¿Bat mitzvah? Todavía no es judío.
Graham es de la ciudad.
Así que habrá muchos ciudadanos en esto.
(GEMIDOS)
Odio a los ciudadanos.
Siempre están hablando de cómo decimos,
"maldito barro en nuestros jodidos hammies".
Cabalgando nuestros trineos hasta una jodida fiesta en un pozo, colega.
Dando sus tetas.
Estaba subiendo la escalera por el montículo de heno detrás de tu hermano y ¡ew!
Se arrancó un pedo que sonó como una puerta chirriante abriéndose
dentro de un globo aerostático, pero...
En las bodas no nos peleamos.
No, pero podemos acostarnos si nos apetece.
Sexy simplemente flota en las bodas.
Un montón de oportunidades para las personas que buscan hacer un poco de sí.
Un poco de difusión de la boda.
Un poco de matrimonios y disimular los balonies.
Oh, claro, tal vez algún intercambio de anillos y frotamiento de cosas.
KATY: Ojos claros.
Windsor completos.
TODOS: No puedo perder.
Limpia bien, vaquero.
Bueno, un buen traje te durará el resto de tu vida si lo cuidas.
¿Y yo?
Bueno, no te echaría de la cama por comer jodidas galletas, Tanis.
Ceremonia de primera, muchachos.
Corto, dulce y no demasiado Dios.
Me han dicho que Dios no tiene mucho tiempo para los homosexuales en estos días, así que...
Supongo que es parte del curso.
Verdaderos orgullos de Dax y Ronsford salta en las escobas así.
Chicos buenos. Buenos novios.
Me pregunto cómo debe ser eso.
¿Qué? ¿Conseguir enganchado?
No, estar en tipos. Tengo tantas preguntas.
Sí, y quiero escuchar exactamente cero de ellos.
Es como, ¿qué pasa si te atrae
alguien con el mismo nombre que tú?
¿Es como, "Qué divertido"?
¿O es jodidamente raro? Sería jodidamente raro.
Muy probable. Eso nunca me ha pasado.
Supongo que lo más cerca que estuve de hacerlo fue casi hacerlo con una chica llamada Sheryl.
Sí, supongo que sería como la vez
que casi me enrollo con una chica que tenía los mismos nombres que mis abuelas.
Eso sería jodidamente desagradable.
Fue. Fue una distracción en momentos inapropiados...
Con...
Ruth.
Desearía que hubiera una maldita forma en que pudiera hacerlo con una Katy.
¡Eh! O una Kate o una Caitlin.
Supongo que Katherine incluso estaría caminando por la línea.
No hay forma de que pueda hacerlo con un Wayne.
¡Eh! A menos que fuera Gretzky o Rostad.
O Newton.
(APLAUSOS)
Me inclinaría ante los grandes. Me agacharía.
Me gustaría Gretzky en mi oficina detrás de la red.
Sería un tarro de curry con una puta prisa alimentándolo toda la noche.
Le prometí a Mess que no haría esto.
Solo prometí hacer un lío.
Dejaría que Gretzk me dejara el culo en serio McSorely Dejaría
que esa dama Bing me golpeara.
Eso es 69 con 99 en tiempo extra.
Simplemente dejaría que él me 99.
hola quien Ah, ¿qué es un 99?
Es solo follar mientras se cucharea.
(RISAS)
Muy bien, muchachos.
Muéstrame lo que puedes hacer con una polla.
(TODOS JODIDOS)
¡Salve!
TODOS: Hola.
Oh, buenos días, muchachos.
¿Montaste tus jodidos trineos aquí?
Oh, ¿la estás jodiendo?
¿Es ella un viaje de caridad, como, "Holy Fuck"?
Casi claro poniéndolo en el maldito ruibarbo.
¿Vas a quedarte ahí frotándote las pollas o qué?
Oh, ella es una puta tetas, ¿eh?
¿Le das frijoles, amigo? ¿Le das botas, amigo?
¿Le das un puto torque?
HOMBRE: ¿Quieres fumar un carajo?
¿O la estás tomando con calma?
Si es fácil, tómala dos veces, amigo.
Te llamaremos toonie dos veces.
Hagamos su estiércol.
¿No es esta la parte donde tú... No peleamos en las bodas.
Esos ciudadanos pueden atar sus pollas en un nudo.
Pueden ir a mear una cuerda.
Gretzky, Rostad y Newton para Katy, ¿eh?
Me sorprende que Lil Wayne no haya hecho el corte.
¿Qué?
Gran vestido, Bonnie. Gracias.
Tienda Op.
Te pareces a la chica que marcó mi boleto V.
¿Cuál es tu nacionalidad?
¿Alguna vez has visto el asiento trasero de un BMW X3?
Deberías ser honrado. Mi amigo aquí solo folla decenas.
Solo decenas. Justo en la X. En
serio, ven afuera. Te mostraré el 3.
En realidad es exactamente igual que el 5.
(SUSURRA) X5.
(SUSURRA) BMW.
Simplemente mucho mejor con gasolina.
Viviendo el Beem.
(REPRODUCIENDO MÚSICA ELECTRÓNICA)
Stewart, sé que eres el seleccionador de fuego más importante del mundo,
pero esto es una boda y les prometí a los novios que tocaríamos canciones como
Brown Eyed Girl y Shout and Lean on Me,
Ain't No Mountain High Enough y Mambo No. 5 ¿Ya
tienen el Chicken Dance listo para tocar?
Me encanta esa canción, te lo diré.
Lo pongo en el granero para los cloqueadores cuando esos bastardos con cara de pájaro carpintero
no están tirando huevos, simplemente me encanta.
¿Estás siendo gracioso? ¿Eh?
¿Pueden sus mentes vestigiales incluso comprender la naturaleza despectiva de sus solicitudes?
¿O tal vez podrías comprometerte?
¿Hacer algo genial como hacer malabares con el baile del pollo?
Toma, toma...
¡Basta!
Ser DJ es una forma de arte.
Un medio en el que pueden hablar los autores de audio más prolíficos de nuestro tiempo.
Una conexión profunda del alma de ti mismo
y los culos giratorios de los grandes sucios
que sedientos de tus ensordecedoras composiciones.
Me gustan los culos giratorios, pero estoy bastante seguro de que eso no es arte, amigo.
Sí, ¿no tendrías que haber escrito las canciones tú mismo para que sea arte?
Lo siento, ¿compuesto?
Creo que la palabra se produce.
Correcto, o al menos no se descargó de Internet para poder sacar provecho de ellos.
Sí, eres más un marchante de arte que un artista.
O como el curador de una galería de arte.
Venta de cuadros robados.
Que imprimiste de Internet.
(AMBOS RIENDO)
¡Vaya!
Si no retrocedes,
y aprietas ese labio.
Tu otro labio más delgado.
Convertiré esta ceremonia elegante y soigne de la unión de dos almas unidas
en una lluvia de sangre directa.
¡Oye! Aqui.
Danza del pollo.
¿Consíguelo?
(MUSCUANDO)
Solo quiero ir (CLUCKING)
Buen juego, malditas bellezas.
Manera de unir sus palos con cinta adhesiva, muchachos.
Ustedes dos hacen una pareja caliente.
Cinco minutos mayores y una mala conducta de por vida por acabar con el trasero.
¿Están divirtiéndose, muchachos?
Actuando soltera. Viendo doble.
Bebiendo triples.
Daxy, debo decir,
un trabajo sólido en las perspectivas de slam de la gran ciudad.
Sólida exploración de grandes ciudades, Daxy.
Muchachos, un poco, eh, solo jugadores aquí.
No vas a tirar esta noche.
AMBOS: Sí, lo somos.
Estas son chicas modernas de la ciudad.
Ninguno de ellos tiene ningún interés en los tipos de jugadores de hockey.
Muchachos, los músculos grandes no han sido populares entre las damas desde la costa de Jersey.
La única forma de llamar la atención de una chica universitaria cosmopolita
es ponerse en contacto con su joven interior.
Necesitas ser menos ala-pívot
y más colín.
Conseguiremos que nuestro estilista de bodas los ayude.
Así que tenemos que... ¿
Arreglarnos el look?
No.
Tienes que mejorar tu apariencia.
Entonces, la profesora Tricia dice que Letterkenny se ha convertido en una escena bastante homosexual
y podemos esperar con razón un desfile del orgullo gay las próximas primaveras.
Nunca había estado en un desfile del Orgullo. ¿Cómo es?
Es como un desfile de Papá Noel.
Excepto que en lugar de repartir dulces, reparten condones.
Probablemente debería empezar a pensar en un nombre ahora mismo.
Gran día para los homosexuales. Una noche gay dura.
Orgullo de ojos cerrados. Orgullo Tomates Verdes.
Orgullo de Chucky. Gay de la Independencia.
Ferris Bueller se baja.
Rogue One de Star Wars.
El orgullo de la princesa. Orgullo de Frankenstein.
Orgullo y Go Seeks. Gay de Carlito.
Noche de la cabeza que da. Ponga cualquier cosa.
Mantasía Final.
Tercer Gallo del Sol.
Cómo el tipo consiguió su paquete Groove.
El alegre la tierra se detuvo.
Come, Gay, Ama.
Dr. Strangelove
o cómo aprendí a dejar de usar, "Love the Bum".
Bonnie y orgullo.
TODOS: Oh, Bonnie McMurray.
¿Ya probaron el catering?
Estoy ansiosa por conseguir una de esas magdalenas.
No es por ser descortés, Dary,
pero en realidad está mordiendo las partes.
Oh, ¿tienes esos hoyos listos para tus jodidos ponis?
¿Cuántos ponis tienes bajo el capó? ¿Tienes un maldito basurero ahí debajo?
¿De cuántos CC es tu trineo?
¿La pinchas cuando te encurten allí, amigo?
Oh, realmente se lo di anoche.
¿Trabajando duro o apenas trabajando?
¿Qué pasó con la parte donde... No peleamos en las bodas?
tengo que orinar katy: te acompaño
BONNIE: Sí, lo mismo. De acuerdo, vamos. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Mi verga vive ahora. (RISAS) Redux.
¿Qué pasa, señoras?
¿Cual es tu nacionalidad?
¿Crecer por aquí?
¿Tienes algún tatuaje?
Tengo un símbolo celta en mi pantorrilla.
Tengo un Nike Swoosh justo encima de mi corazón.
Te traje un trago. Te juro que no es un roofie.
Sí, lo es. Por supuesto que es.
Oye, ese es un vestido muy bonito.
Se ve mucho mejor en el piso de mi habitación de hotel.
¿Alguna vez has visto el asiento delantero de un Honda del Sol?
Voy a tener un rollo en su heno cualquier día.
No peleamos en las bodas.
Tengo un sistema Harman Kardon en el 3.
X3. BM hijo de puta W, bebé.
De hecho, es mucho mejor que Bose.
¿Piel de pene? Dickens.
Amigos, una lista de mis solicitudes.
Para reproducir dos, dos, tres, cuatro, bueno, tengo cinco canciones...
No hay solicitudes.
¿Cómo te atreves a entrar en mi gallinero privado
de ritmos penetrantes con un acto audaz de traición social y musical?
Cada uno de estos es una canción de Brooks and Dunn.
Comenzando con el Boot Scootin' Boogie.
No sabía que tenían otras canciones.
De todos los boogies, el Boot Scootin' es el último con el que me
torturaría y me torturaría a mí mismo oa otros.
Te daré un Boot Scootin'.
¿Qué hay de Blame It on the Boogie de Jackson 5?
Boogie, Oogie, Oogie, Un sabor a miel.
Boot Scootin'. Boogie Wonderland, de Earth Wind & Fire
Street Boogie de Elton John.
Esta boda necesita un boogie y va a ser Boot Scootin'.
Nacido de Boogie, T Rex?
Boogie Woogie Wu, pandilla de payasos locos.
Zip Gun Boogie, T Rex de nuevo.
Toma el maldito boogie y conviértelo en un Boot Scootin'.
Soy Your Boogie Man, KC y la banda Sunshine.
Soy tu Boogieman, Zombi Blanco.
Esperaba que no llegara a las manos por un boogie.
Pero voy a ir a los golpes.
Para el Boot Scootin' Boogie.
No está sucediendo, Dickskin. Dickens!
Lo tengo. Lo tengo.
Tengo el baile del pollo.
Fui a casa y lo saqué del reproductor de casetes en el tractor.
Lo juegas ahora o más tarde. De cualquier manera, lo jugarás.
O morirás.
¿Qué pasa con la cristalería súper triste,
¿Qué pasa con tu cabello?
Oh, acabo de recibir prospectos de una gran ciudad.
No quiero arriesgarme a poner un gran huevo de gallina en el tablero.
No quiero abanicarme en una jaula de yonny, amigo.
Entonces, mejoramos nuestra apariencia.
¿Qué significa eso?
No te preocupes por eso. No te preocupes por eso, sí.
¿Cómo te va?
bueno Tenemos picaduras.
Sí.
Bueno, tenemos como, un... Un bocado.
Aunque eran 50.
Una vez derribé a una señora mayor. Fue un poco divertido.
Algo raro. ¿Por qué?
Bueno, después de que hizo una pizza.
Enfermo, amigo. Ella pidió una pizza.
No, hice una pizza.
Desde cero, amigo.
Tuve que sentarme y hablar
mientras ella hacía una pizza.
Ustedes dos parecen dandis.
Parecéis pensamientos.
Ya sabes, el panorama puede estar cambiando,
pero los hombres varoniles nunca pasan de moda.
Hola señoritas.
Sí, ya no puedo beber esta mierda.
¿Qué soy una bailarina tratando de adelgazar?
Voy a conseguir un poco de centeno, nena.
Salud.
Katy fue golpeada por un tipo con sombrero de copa.
Un sombrero de copa. Un tipo con sombrero de copa.
Prefiero acabar con una ciudad que con un tipo con sombrero de copa.
Oh, no sé, Sra. Katys.
Algunos hombres lucen bastante majestuosos con un sombrero de copa.
Me viene a la mente Scrooge McDuck.
Sr. cacahuete. Barra oblicua.
El tipo de T Rex. AbeLincoln.
Tío Pennybags de Monopoly. La de Willy Wonka.
El gato en el sombrero. Chico de T Rex de nuevo.
Oh, hola, amigos.
¿Es ella un manual? ¿O estás conduciendo un palo de perra?
¿Te gusta Bud Lite? Te gustan los culos por aquí.
¿Se te atascó la polla en una botella de cerveza?
¿Dónde está tu dulce amigo?
¿Te dejó con tu John y tu John Deere?
¿Dónde está tu John queer, amigo?
Me crié con Looney Tunes y solo bailaba cuando no había nadie cerca.
Aprendí muchísimo de esa manera, Dan.
Estoy jodidamente irritado.
No peleamos en las bodas.
Derecha.
No peleamos en las bodas.
¿Diez cuatro? Cambio y fuera.
Hola señoritas. Señoras.
¿Podemos interesarte en un trago de amargado?
¿Quizás medio vaso de zinfandel blanco?
¿Has mirado algún mueble interesante últimamente?
Admiro su ojo para el diseño de interiores.
¿De qué están hablando ustedes dos?
Realmente estás perdiendo la marca.
Ya sabes, la metrosexualidad pasó de moda
con Von Dutch y Chingy.
Nos gustan los hombres. Hombres clásicos, tipos atléticos.
No pareces capaz de arreglar mi coche.
No pareces capaz de arreglar una puerta corrediza.
¿Qué? ¿Qué... qué?
Somos... Somos jugadores de hockey.
Somos los snipe, Celly Boys.
Putos sucios cuelgan chicos.
¿De qué están hablando ahora?
Ahora solo están siendo poses. Es bastante patético.
Incluso si son jugadores de hockey, no somos conejitos de disco.
O títulos de lacrosse.
Ni siquiera bebo... Bebo cerveza. (GEMIDOS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ELECTRÓNICA)
¿Dónde se quedan esta noche?
Solo hay un motel en este agujero de mierda, así que ese.
Nunca antes había montado en un BMW X3.
¿Qué tal un BMW X3 con un paquete de cuero de lujo?
Ella acaba de decir que nunca había montado en uno, idiota.
Llévame a casa.
Damas y caballeros.
La canción del primer baile...
Elegida por...
Los novios.
(INVITADOS APLAUDIENDO)
No puedo esperar para tomar la salsa de usted
y la ranura desde ahora hasta que suene la bocina
al final de las horas extraordinarias cuádruples.
Reglas de los playoffs, bien.
Siempre había una apuesta abierta.
Tomaré la licitación esta noche.
Un hombre de seis, ya sabes de lo que estoy hablando.
Mientras puedas enterrar. Oh, encontraremos un agujero.
No puedes deslizar uno más allá de mí. Dirijamos esto de vuelta.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPTIMIZADA)
♪ Chupando mis tetas
♪ Como si me quisieras
♪ Llamándome todo el tiempo Como Blondie
♪ Mira mi trasero de Chrissy
♪ Está bien todo el tiempo
♪ Como sexo en las playas
♪ ¿Qué más hay en las enseñanzas de duraznos?
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Chupando mis tetas como si me quisieras
♪ Llamándome todo el tiempo como Blondie
♪ Mira mi trasero chrissy
♪ Está bien todo el tiempo
♪ ¿Qué más hay en las enseñanzas de los melocotones?
♪ Como el sexo en las playas
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Eh, cierto
♪ ¿Qué?
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Cierto
♪ A la mierda el dolor
♪ A la mierda Aleja
el dolor
♪ Aleja el dolor al carajo ♪ Aleja el dolor al carajo ♪ Aleja
el dolor al
carajo ♪ Aleja el dolor al carajo ♪ Aleja el dolor al carajo ♪ Aleja
el dolor al
carajo
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Cierto
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Cierto
♪ ¿Qué más en la enseña de los melocotones?
♪ Como el sexo en las playas
♪ ¿Qué?
♪ Derecha
♪ SIS, DIU
♪ Quédate en la escuela
♪ Porque es lo mejor
♪ IUD, SIS
♪ Quédate en la escuela
♪ Porque es lo mejor
♪ IUD, SIS
♪ Quédate en la escuela
♪ Porque es lo mejor
♪ IUD, SIS
♪ Quédate en la escuela
♪ Porque es lo mejor
♪ Chupando mis tetas como si me quisieras
♪ Llamándome todo el tiempo como Blondie
♪ Mira mi chrissy detrás
¿Estás buscando problemas? ¿Estás buscando problemas?
¿Estás buscando problemas? ¿Y qué si lo somos?
No peleamos en las bodas.
No soñaría con eso, amigo.
♪ A la mierda el dolor
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Correcto. Uhh
♪ ¿Eh? ¿Qué?
♪ Correcto. Uhh
♪ ¿Qué más hay en las enseñanzas de los melocotones?
♪ Como el sexo en las playas
♪ ¿Qué? Derecha. Uhh
♪ A la mierda el dolor
♪ A la mierda el dolor ♪