Bienvenido de nuevo al programa.
Temblarme maderas, Toolesy. Tenemos un barco en el horizonte.
Ay-yay, Capitán. Y no cualquier barco
El Campeón Nacional Canadiense de Hockey Senior... barco.
Yarrr.
Los ganadores provinciales de nueve provincias y tres territorios
estarán representados en el torneo aquí en Ontario
con las Águilas del condado de Kerry como anfitriones.
Ahora, por supuesto, somos conscientes de que hay diez provincias
y tres territorios en Canadá.
Nova Scotia no estará representada este año
ya que están cumpliendo una suspensión de un año de las festividades
como resultado de un incidente de borrachera en la oficina
en el torneo del año pasado.
En un hogar de ancianos, de todos los lugares.
Y en el Día de la Familia.
Sí. Se sabe que la buena gente de Nueva Escocia
disfruta del ron y la coca cola de vez en cuando.
(EN VOZ BAJA) Sí.
Podría decir que trajeron al Capitán Morgan al barco.
Bueno. Bueno.
¿Yo-ho-ho y una botella de ron, amirite?
La historia del torneo realmente ha sido la línea de cierre
para el anfitrión Kerry County Eagles.
Un trío de Letterkenny, Ontario.
¿Letterkenny?
Eso es lo que dije, Toolesy.
Ya era hora de que algo bueno saliera de allí.
Ahora lo llevaremos en vivo al evento
donde nuestras propias Kate Beirness y Tessa Bonhomme
están cubriendo el torneo para TSN. Kate y Tessa.
Muchas gracias, Jay. Tenemos dos aquí.
¿Dónde está el tercero?
Sí, no me preocuparía por él, Kate. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Probablemente se esté estirando.
SHORESY: Vete a la mierda, Jonesy.
(EN VOZ BAJA) ¿Quién es ese? El micrófono no entendió eso.
Muchachos, son dos perfectos y oh durante todo el torneo después de
haber derrotado a Nunavut y los Territorios del Noroeste.
SHORESY: Terribles del Noroeste.
Su línea se ha combinado para nueve goles
que no permiten ninguno, lo que lo convierte en un combinado más 25.
¿Cuál ha sido su enfoque a través de estos dos juegos de declaración?
Sí, Tessa, la regla número uno de los playoffs de hockey es
no subir ni bajar demasiado.
SHORESY: Estás haciendo el ridículo,
maldito labradoodle.
si, es
Saltamos a un tren que ya estaba rodando por las vías.
Uh, estamos felices de estar aquí
y contribuir y mantener el impulso.
SHORESY: Jonesy, eres un jodido puggle.
Bueno, buena suerte esta noche contra la Columbia Británica, muchachos.
Volviendo a ustedes, Jay y Dan.
SHORESY: ¿Dónde está Bobby Margarita?
También en los titulares del torneo
está el jugador retirado de la NHL Jean-Jacques Francois Jacques-Jean.
Conocido por sus compañeros de equipo como JJ Frankie JJ.
El ex profesional lidera el torneo con
doce pliegues notables en dos victorias convincentes
sobre New Brunswick y Saskatchewan respectivamente.
Lo siento, Jay, ¿dijiste Saskatchewan?
Puede confirmar.
Recuérdame, Jay. ¿Cuál es la capital de Saskatchewan?
Creo que sé lo que viene.
(EXPERIENCIA REGINA TOCANDO)
(TEMA MÚSICA TOCANDO)
(MÚSICA TOCANDO)
‐¿Dónde está Wayne? ‐Se fue al monte,
como un perro herido a morir.
-Puta. -Bonnie.
Esa es mi chica.
Y Daryl pensó que lo había pasado mal con Skank Sinatra.
Resulta que todo el tiempo Wayne tuvo a Whorey Hart.
-Horey Feldman. -Whora Secord.
Whory McIlroy.
‐Pero señoras... ‐¿Qué, Dan?
¿Vas a sentarte ahí y ser un amigo mediocre?
No seas un cuidador de vallas.
Sal a buscarlo de una forma u otra.
Whora Dern.
-Ese es mi chico. -Whordon Lightfoot.
-Whora el Explorador. -Harrison Puto.
Esto se está convirtiendo rápidamente en la Whory sin fin.
Cocine a fuego lento Benicio del Whoro.
A riesgo de explicarles a ustedes los feminismos, la
profesora Tricia siempre dice
que se supone que las mujeres deben fortalecerse mutuamente,
no destruirse mutuamente.
"Se supone que las mujeres se fortalecen unas a otras,
"no se derriban unas a otras" es la nueva
(EN VOZ SARCASTICA) "Sé que eres pero ¿qué soy yo?"
‐Michael Whordan. ‐Michael B. Whordon
Michael B. Whordan B . Peterson.
Hmm, bueno, Bonnie.
‐ ¿Todavía quieres salir? ‐ No.
Wayne está soltero otra vez.
Oh, molesta.
Tienes que atacar mientras el hierro está caliente,
superjefe. ¿Adónde vas? Zapatillas para
correr. Pantalones cortos para correr.
¿Tu llorando?
Nariz congestionada.
¿Qué hace Wayne ahí atrás?
Agarró un poco de alcohol y las cintas VHS
de su programa favorito y se fue a la mierda.
Ese espectáculo es su lugar feliz en este momento.
¿Que espectáculo?
¿Alguna vez has oído hablar de Miss Fire?
Es como el MASH de Canadá.
Excepto mucho más homofóbicos.
Sí, en realidad no se nos permitía ver la televisión mientras crecíamos,
así que solíamos ir a escondidas a casa del tío Eddie
y era lo que él siempre miraba.
Valor sentimental allí.
BONNIE: ¿De qué se trata?
Hay un personaje súper macho, General Public,
y dirige una base militar llena de estos soldados súper afeminados.
Soldados, se llaman.
espina en los costados de los públicos en general.
¿Sector público y privado en general?
Sí, y General Public tiene una secretaria
: Miss Fire. ‐De ahí el título.
Y a ella le encantan los soldados súper femeninos
y le da la mierda a General Public
cuando se vuelve loco.
KATY: Dirá cosas como,
(EN VOZ RUFA) Eso es todo, señorita Fire,
ya tengo suficiente de esas tonterías.
¡Ay!
Sí, y cuando dice cosas así
, entra la señorita Fire y dice:
(EN VOZ AGUDA) ¡Disculpe, en
serio, por favor, y gracias!
Disculpe, en serio, por favor, ¿y gracias?
Sí. Es como el remate de su comedia de situación
y la audiencia del estudio se vuelve loca por eso.
Vaya. Como dijo Urkel en Asuntos de familia,
(IMITA URKEL) "¿Hice eso?"
Sí, o como dice el tío Jesse en Full House,
(IMITA AL TÍO JESSE) "Ten piedad".
(EN VOZ RUBROSA) Maldita sea, señorita Fire,
si escucho una más de esas canastas de frutas
cantando melodías en la ducha
, se encontrarán
en el extremo comercial de una bota con punta de acero.
(EN VOZ AGUDA) ¡Disculpe, en
serio por favor, y gracias!
(EN VOZ RUFA) Maldita sea, señorita Fire.
Tengo más fruta en mi pelotón
que un chutney de mango.
(EN VOZ AGUDA) ¡Disculpe, en
serio por favor, y gracias!
Definitivamente un poco antes de mi tiempo.
Definitivamente un poco antes de todos nuestros tiempos.
Pero le da una risa y lo necesita ahora mismo.
Eso demuestra que no envejeció bien.
Vamos.
Muy bien, tomemos un 20% de descuento allí, Squirrelly Dan.
Sí, claro, está bien. Wayne no está aquí
, así que supongo que puedes decir eso ahora.
Todavía no puedo creer que estas golondrinas blancas
califiquen para jugar en el equipo nativo
. ¿No te molesta que todos y su perro
sean un octavo de nativos de repente?
Ancestory.com, bebé.
TANIS: Yo. HOMBRES: (DE LOS PUEBLOS) Oye, Tanis.
No estaba hablando contigo.
‐Shore. ‐(SHORESY FARTS)
TANIS: Algo de información sobre tus oponentes.
Vancouver, Columbia Británica, alberga actualmente
tanto el código postal más rico de Canadá como el más pobre.
Los precios de la vivienda en Vancouver son los más altos de Canadá.
Aunque Nueva Escocia tiene la mayor cantidad de consumidores de marihuana en Canadá
con un 14,8 % de la población que fuma johnny red eye,
BC ocupa el segundo lugar
con un 14,2 % de la población que se
entrega a la lechuga eléctrica.
Tengo familia en Fort Saint James.
Son unos hippies de cáñamo que usan zapatos náuticos.
Probablemente estén allí fumando
7 cañones de papel mientras hablamos,
así que qué dices si cargamos el tuyo, ¿de acuerdo?
(PEDOS)
Skoden.
REILLY: Esto es una mierda.
¿Por qué Shoresy se lleva todo el crédito ahora, amigo?
Somos los reyes chirp de este club.
JONESY: Lo sé, hermano. Trabajo en equipo.
SHORESY: Oye, ¿quieres hablar sobre el trabajo en equipo, Jonesy?
Llevé a tu mamá a Medieval Times
y yo y el Caballero Verde la llevamos después al Best Western.
REILLY: Vete a la mierda, Shoresy.
SHORESY: Vete a la mierda, Reilly. Me llevé a tu mamá el siguiente fin de semana
y yo y el Caballero Azul le mostramos una verdadera pelea de espadas.
JONESY: Vete a la mierda, Shoresy.
Vete a la mierda, Jonesy.
Tu madre consiguió que nos prohibieran entrar en el País de las Maravillas de Canadá
por tratar de darme un tirón en Top Gun.
REILLY: Vete a la mierda, Shoresy.
SHORESY: Vete a la mierda, Reilly. Llevé a tu madre el fin de semana anterior
y me pidió que la engañara en Drop Tower.
REILLY Y JONESY: ¡Joder!
SHORESY: Oye, sonríe para la cámara
, maldito perdedor. (CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA)
-Reilly, ¿estás listo? ‐REILLY: Estoy lista.
ENTRENADOR NATIVO: Bien, porque te vas.
‐Jonesy, ¿estás listo? ‐JONESY: Estoy lista.
ENTRENADOR NATIVO: Bien, porque te vas.
‐Shoresy, ¿estás lista? ‐(SHORESY FARTS)
ENTRENADOR NATIVO: Bien, porque te vas.
‐Vamos a ponernos esta maldita W, muchachos ‐(TIMBRE DEL CELULAR)
SHORESY: Oye, este es un video,
pedazo de mierda. (PEDOS)
(APLAUSOS EN TV)
SEÑORITA FUEGO: (EN TV) Disculpe, público en general.
PÚBLICO EN GENERAL: Señorita Fuego.
MISS FIRE: El sector privado solicita
relevo temporal del servicio.
PÚBLICO EN GENERAL: Oh, ¿qué es ahora?
MISS FIRE: Bueno, parece que una compañía de teatro local
está haciendo un casting para su próxima producción de Going West,
y le gustaría hacer una audición.
Oh, creo que puedo escucharlo practicar ahora
afuera en la marcha ruck.
SECTOR PRIVADO: (CANTANDO MAL) ¡Quiero ir al oeste!
¡En la puesta de sol!
(RISA DEL PÚBLICO) PÚBLICO EN
GENERAL: Jesús Harold Cristo.
SEÑORITA DE FUEGO: Ahora, detenga sus caballos en
este mismo segundo, público en general.
PÚBLICO EN GENERAL: No puedo más.
SEÑORITA FUEGO: Te lo advierto.
PÚBLICO EN GENERAL: Tengo suficiente fruta en este pelotón
para montar una bodega.
SEÑORITA FUEGO: ¡Disculpe, en serio, por favor, y gracias!
(RÍE DE LA AUDIENCIA)
‐Squirrelly D. ‐Hmm, hey mira, el suelo.
¿Puedo sentarme aquí?
Sí. ¿Quién te detendrá?
Oh sí.
Chicos, tenemos que sacarlo de ahí.
Han pasado dos meses
y solo regresa para hacer las tareas del hogar y cuidar a los perros.
¿Cómo vamos a joder a este cerdo?
Dicen que el proceso de duelo es muy importante,
no debemos apresurarlo
Bueno, tal vez solo necesita un poco de aliento.
(EN VOZ BAJA) Le daré un poco de ánimo.
El paso más importante para superar la angustia
es emocionarse por volver a estar soltero.
(EN VOZ BAJA) Lo voy a excitar.
¿Tal vez deberíamos llamar a Rosie?
Tal vez darle a eso un poco de tiempo.
Estará aquí cuando quiera.
Es solo que me siento un poco como un imbécil, ya sabes,
mi buen amigo está metido en un hoyo,
y yo estoy sentado aquí. Me siento inútil.
Sí, iguales.
¿Recuerdas esa escena en Homeward Bound?
¿Cuando ese viejo golden retriever se cae por ese gran agujero?
-Oh, Dary. ‐Su nombre es Sombra.
Hombre, lloré dos pintas de lágrimas con
esa película en su día. ‐Samezies.
The Land Before Time pertenece a esta conversación.
‐Tienes toda la razón que sí. -El zorro y el sabueso también.
Esa es una maldita obra maestra.
¿Qué hizo ese joven bulldog americano?
Oh. ‐cuando su amigo
estaba en ese gran agujero.
‐Su nombre era Chance. -¿Qué hizo él?
¡Se metió allí con él! ¡Eso es lo que hizo!
¡Vio a su amigo en ese agujero!
¡Abajo en el lodo!
Y se metió allí con él.
Sí. No lo dejó estar allí abajo solo.
‐Frío y solo. -¡Oh diablos, no!
¡Se metió allí con él!
Vamos, Darío.
Esperar. ¿Deberíamos conseguir algunos cachorros?
Oh sí. Definitivamente deberíamos conseguir algunos Puppers.
Bienvenidos de nuevo a la acción
del tercer período del Campeonato Nacional de Hockey Senior.
Si solo está sintonizando a
los anfitriones, los Kerry County Eagles
con una ventaja dominante de cuatro ceros.
Y Tessa, hay mucha cháchara
entre los silbidos.
Sí, Kate. Un montón de cháchara.
Tanto que es difícil saber si son amigos
o si se odian.
Mi suposición es la última.
(SONIDOS DE SILBATO)
Los camarógrafos están listos.
‐¿Grabamos? -Afirmativo.
‐Monitores. ‐Monitores atractivos.
¿Qué es esto, la maldita Starship Enterprise?
REILLY: (EN EL MONITOR) ¿Viajas en tu jodida tabla larga
hasta aquí, dos o tres?
JONESY: ¿Tienes pantalones de yoga debajo de tu equipo o qué?
Mirando un poco tambaleante por ahí rayas,
¿estos hippies te dan un contacto alto?
‐(RISAS) ‐(SOPLA EL SILBATO)
SHORESY: ¿Enciendes un poco de ese brócoli jamaicano
entre períodos o qué?
¿Poner un jodido Bob Marley, emocionarse?
Oye, ¿quieres arder?
Oye, ¿quieres encender uno?
Ve a embotellar un poco de bubble hash, jodido perdedor.
(Multitud vitoreando)
SHORESY: ¿Treinta y dos, engánchame con un cuarto de libra?
Oye, ¿me conectas con un QP?
¿Quieres probar algunas fumadas de resina?
¿Qué tal un poco de ese pakalolo húmedo?
Comestibles, comestibles, comestibles.
‐(SOPLA EL SILBATO) ‐(ANIMANDO)
SHORESY: Oye, ¿quién tiene un cigarrillo de reggae?
Oye, vamos a fumar un jazzy.
Oye, ¿quieres fumar un bowl?
Oye, ¿fumar un blunt?
Pase el holandés.
Tengo un par de pre-rollos en mis pantalones. ¡Vamos de fiesta!
(SONIDOS DEL ZUMBADOR)
SEÑORITA FUEGO: (EN TV) Um, disculpe, público en general.
PÚBLICO EN GENERAL: Señorita Fuego. MISS FIRE: El sector privado está aquí
y le gustaría hablar contigo.
AUDIENCIA: Oh.
PÚBLICO EN GENERAL: Cristo en una galleta.
(LA AUDIENCIA SE RÍE)
SECTOR PRIVADO: ¿Público en general?
PÚBLICO EN GENERAL: ¿Y ahora, Sector Privado?
SECTOR PRIVADO: Bueno, es solo, bueno, siempre quise cantar
y bueno, Going West es mi musical favorito
y bueno, señor, si me deja
cantar algunos compases para usted,
creo que podría estar convencido. a...
PÚBLICO EN GENERAL: Sector privado, es mejor que empaca antes de
que yo me ponga nervioso. ‐(PÚBLICO RÍE)
SEÑORITA FUEGO: Público en general, por favor, solo denle una oportunidad.
PÚBLICO EN GENERAL: Jimeny Grillos, Señorita Fuego.
SEÑORITA FUEGO: Tiene la voz de un ángel.
Ve y muéstralo, Sector Privado.
Ve y muéstrale lo que tienes.
SECTOR PRIVADO: (CANTANDO MAL) Quiero ir al oeste.
¡En la puesta de sol!
SEÑORITA FUEGO: Bueno, ¿qué opinan, público en general?
PÚBLICO EN GENERAL: ¿Cuándo empezó Dios a hacer ángeles fructíferos?
SEÑORITA FUEGO: ¡Disculpe, en serio, por favor, y gracias!
(RÍE DE LA AUDIENCIA)
-¡Yo! ‐REILLY: Hola, Tanis.
JONESY: Ella no nos habla, amigo.
‐Shore. ‐(SHORESY FARTS)
Alguna información sobre tus oponentes.
Los habitantes de Terranova o "Newfies"
, como se refieren a ellos la mayoría de los canadienses,
viven en el clima más duro de Canadá,
según el índice climático de Canadá.
Se sabe que los Newfies se refieren a sí mismos como terranovas
en lugar de canadienses, lo que debería romperte el culo.
Tengo primos por ahí que hacen eso.
Un porcentaje pequeño pero notable de personas que viven en Labrador
desea separarse de Terranova,
y un porcentaje pequeño pero notable de habitantes de Terranova
desea separarse de Canadá.
REILLY: (TRISTEMENTE) ¿Por qué quieren separarse de Canadá?
Tienen un puto montón de petróleo por ahí.
JONESY: Pero, nos encanta Newfies.
No esta noche no lo haces.
‐Shoresy, cañones cargados? ‐(PEDOS)
Muy bien. Vaya. Casi olvido.
Hablan un poco raro por ahí.
Algo así como su propio idioma,
así que intenta mantener el ritmo, ¿de acuerdo? Skoden.
REILLY: ¿Amigo? JONESY: ¿Qué pasa, hermano?
REILLY: Estoy desanimado, amigo. JONESY: Estoy súper desanimado, hermano.
REILLY: Sé que hubo algo por un tiempo
con Quebec queriendo separarse de Canadá
, pero ¿Terranova también?
JONESY: Destripado, amigo. Casi no quiero
gorjearlos muy fuerte porque tal vez quieran separarse de nuevo.
SHORESY: Dos de mis cinco mejores golpes de todos los tiempos
vinieron de Newfie, chicas,
pero si tengo que escuchar a ustedes, dos simpatizantes separatistas,
por un segundo más, me pegaré un tiro en la cara.
-Reilly, ¿estás listo? ‐REILLY: Estoy lista.
Bien, porque te vas. Jonesy, ¿estás listo?
‐JONESY: Estoy lista. ‐Bien, porque te vas.
-Shoresy, tú...
‐Fucking A. ‐(FARTS)
Las chicas de TSN te quieren para un lugar antes de Warmies.
Consigamos esta maldita W, muchachos.
REILLY: ¿Qué cojones comes?
KATE: (EN TV) Caballeros, otra victoria decisiva
sobre un equipo profundo de BC.
¿Cuál es el enfoque de cara a la semifinal contra
el equipo gigante de Terranova?
Sí, es un juego de ritmo rápido, Kate.
‐K... ‐REILLY: Tengo que asegurarme
de que jugamos por el escudo en la parte delantera de nuestras camisetas,
no por los nombres en la espalda.
Trabajando para nuestros hermanos a nuestro lado en el banquillo.
¿Quién es este saco de nueces?
Jonesy, hay mucho trabajo con palos por ahí.
Ambos equipos tienen problemas
con las penalizaciones menores, por lo que los equipos especiales
sin duda será un factor esta noche
Sí, lo lograste, Tess.
Hemos tenido dificultades para mantenernos fuera de la caja hasta ahora,
pero ese es el juego que jugamos, es difícil y rápido.
Entonces, los pies deben moverse, quitarles su tiempo y espacio
y hacerlos tomar malas decisiones
en el PK y quién sabe
, tal vez tomar un par de pequeños.
‐K... ‐ Sin duda
tendrás que enfrentarte a Jean‐Jacques Francois Jacques‐Jean
en la final. ¿Ya están girando las ruedas para eso?
Sí, tenemos que jugar un juego a la vez, Kate.
Sesenta duras millas por delante
antes de que crucemos ese puente con nuestros hermanos.
Sesenta millas duras para la hermandad por ahí.
Es una hermandad ahí fuera.
Tonterías.
-Gracias, Reilly. ‐Puedes apostar.
-Gracias, Jonesy. ‐Puedes apostar.
SHORESY: Puedes apostar a que quise a Natalie Scruter en 2010.
Sabes, si Wayne pudiera escuchar esto, escupiría.
¿Estás jodidamente perdido, cuarenta y cuatro?
Déjenlos tenerlo muchachos.
‐Oye, uno-cuatro... ‐AMBOS: Adiós.
¿Qué estás haciendo?
TEDDY: Algo de frío aquí, ¿qué, Tommy?
Oh, pero ella es muy bonita, sin embargo.
Sabe, Tommy. sabe
¿Yorkie?
‐Voy a... ‐Mira este tiro al plato, Teddy.
Ese es el tiro al plato más ancho que he visto o visto.
Un poco tonto por el looka ya, también.
Sabe, Tommy. sabe
Scholtzy.
‐Voy a... ‐No te ves muy bien
nativo para mí, b'y. Un poco mauzy en las reglas
pero me han dicho que juegue para el equipo nativo,
tienes que estar en lo cierto, nativo.
‐¿Adónde anhelas? ‐Sí, ¿quién te tejió?
Fisk.
Cállate la puta boca...
Estás muy torcido hoy, ¿no?
Claro que está podrido, Tommy.
Fousty groupa CFA's, diría yo.
Right fousty groupa viene de lejos.
Joder lo sabe, Teddy. sabe
Ciudad de crecimiento rápido.
Voy a darle una paliza a
... Será mejor que sigas con esa charla, muchachos.
Esa charla tendrá todas las manos torcidas.
Tendrás todas las manos bien podridas
S'ten cuidado, b'y. Te estacionaré de lado a lado de las tablas.
Teddy te estacionará a mano.
Los niños pensaron que tendríamos un tiempo, Tommy,
Solo vine a decir que nos pongamos en marcha, pero...
Sí, como mucho tiempo, puede que tu gran foque dibuje, y todo eso.
Si son todas las manos lo que quieres, son todas las manos las que obtendrás.
Todos manos tirando manos, Tommy.
Deseche un donny o lo que sea.
Sabe, Tommy. sabe
Joder lo sabe, Teddy.
¿Por qué dices que vamos a tomar una pinta después del partido?
Enciende una burla, estoy descorazonado.
Se burla hasta el cansancio, Teddy.
Pero primero ella es estos tiros.
Primero ella es estos sooks y luego salimos.
Tengamos un tiempo.
Follando todas las manos.
Pongámonos en marcha.
Joder hombre, sabe.
B'ys, ¿dónde' yas ir por aquí de todos modos para una buena cena de pan?
Volvamos al puto Newfield.
Oh, ahora, no vayas a mencionar a casa.
Me da calor y hormigueo y todo eso.
Me da la pelusa más cálida
hacer toda esta charla de Terranova.
Tendré una andanada de lágrimas en el ojo por el esfuerzo.
Estacionado una plataforma de lágrimas a mano.
Joder, Teddy, lo sabe.
Será mejor que sigamos con esta conversación, Tommy.
B'y, es mejor que nos pongamos en marcha.
B'y encuentra la ranura y quédate donde estás,
hasta que llegue a donde estás, ¿qué?
Sabe, Teddy, sabe.
Pongámonos en marcha.
Que tu gran foque dibuje durante mucho tiempo, b'y.
(SOPLA EL SILBATO)
Santo cielo.
REILLY: Sí, y la mayoría de la gente en realidad no sabe esto
, pero hablan un idioma diferente en Terranova.
JONESY: No tenía sentido gorjearlos
porque no saben inglés
y nosotros no sabemos hablar, eh...
REILLY: Newfish.
Gracias amigo, y no sabemos hablar Newfish.
Pero aprenderemos porque realmente saben que
todos los canadienses deben hablar los tres idiomas oficiales.
Seguro, hermano.
Por eso nos enfocamos en el juego y les pegamos.
¡Hasta la final!
Me encanta, chicos.
Sí, queremos saberlo todo.
Solo guárdalo para el fuego.
‐¿Cómo estás ahora? -Ambos buenos.
Él no estaba hablando contigo.
-¿Bien y tu? ‐No está mal.
Muy bien, muchachos. Derramarlo.
Danos el plan de juego para la gran final.
‐AMBOS: Está bien. -Pero,
dilo como si estuvieras hablando con
Kate Beirness y Tessa Bonhomme de TSN.
Ustedes son celebridades ahora.
¿Eres un perro serie?
Están en el escenario más grande de los deportes canadienses, muchachos.
TS follando con N.
Ella es una perra seri.
¿Qué es todo esto entonces?
Aguanta.
Muchachos, ¿cuál es el enfoque de la pelea de mañana por la noche
con el escuadrón gigante de Quebec?
(SE ACLARA LA GARGANTA)
‐Bueno... ‐Asegúrate de proyectar.
Vamos a ver un poco de emoción.
Sí. ¡Escuchemos la pasión, muchachos!
Está bien, um...
Bueno, tenemos que tener las cuatro líneas explotando.
Tenemos que hacer bien las pequeñas cosas.
Uh, asegúrate de que estamos tomando turnos cortos,
‐treinta segundos duros y apagados. -¿Eso es todo?
Y tienes que mantenerlo simple ahí fuera.
Haz bien las pequeñas cosas. Dispare unos cuantos howies
alrededor de las orejas de los tendies temprano para que se sacuda
y establezca una presencia frontal neta hasta la bocina final.
Bueno. Esta vez realmente ve por ello.
Está bien, eh.
Tenemos que asegurarnos de jugar por la cresta
en la parte delantera de nuestros suéteres
y nuestros hermanos a nuestro lado en el banco.
Saldremos y nos aseguraremos
de llevar el barco a casa con 18 de nuestros hermanos.
Batallas y guerras, muchachos. Sangre, sudor y lágrimas.
Un último turno de servicio, armas cargadas,
en las trincheras, marchando
hombro con hombro con nuestros hermanos.
Ningún buen hombre se quedó atrás.
‐Por nosotros, por los demás. ‐Por la hermandad.
¡Por nuestro país! ¡Por Terranova!
¡Muerte antes de rendirse!
¿Vamos a follarnos a este cerdo?
K.
Malditos meriendas de frutas.
Maldito remolcador de té.
Squirrelly, adelante, da un par de pasos hacia él
y no te sorprendas si de repente
tiene un lugar donde estar.
‐¿Quién te puso un centavo? ‐Eres un dilly bar, amigo.
‐Maldito relleno de tazones. ‐Tienes un jodido día de edad.
Eres jodidamente promedio. ¿Tuviste un accidente automovilístico
bastante duro en algún momento o algo así? ¿Crees que estás jugando para los Toronto Maple Leafs? Estás jugando para los Toronto Maple Queefs.
Eres un puto fideo y pareces un ganso.
‐¿Conoces el punto de inflexión de TSN? -Sí.
Ustedes son TSN volviéndose jodidamente más tontos.
Sois un puñado de jodidos errores de juego.
Eres el dolor de Motrin del día
y el malestar de Pepto-Bismol de la semana.
‐Puta novata. ‐Y todas estas charlas de hermandad
tienen que terminar cuando es incierto que ustedes no se chupen el uno al otro.
¿Le estás dando un toquecito a su flauta?
Creo que le daría un gran pitido a su flauta.
DARYL: Boca grande llena de campana.
Eres tan jodidamente 5'11 ".
Eres un maldito presentador, amigo.
Vete a la mierda de la propiedad.
(SILENCIOSO) Creo que Wayne ha vuelto. Que se
joda un pato.
♪♪♪