Estabas escuchando a escondidas unos cuantos locos
en el bar el otro día...
Vale, yo tengo el mío.
Puede que te sorprenda, pero me quedo con el baloncesto.
AMBOS: Oh, Bonnie McMurray.
Wilt Chamberlain afirmó haberse acostado con 20.000 mujeres.
No es una mala cuenta.
No es una mala cuenta para un tally-whacker.
Eso es mucho conducir al hoyo.
Eso es mucho trabajo de borde.
¿Sabías que también estableció el récord
de 100 puntos en un juego usando Chuck Taylors?
Espero que haya tenido la cortesía de quitárselos
para su otro disco.
Dada su altura y el tamaño de sus pies,
es seguro suponer que los jugadores de baloncesto
también tienen los más grandes...
AMBOS: ¿Pingles?
-Pelotas. -Oye-ooo.
Entonces, en conclusión, propongo que el deporte con atletas
que ruedan más patines es el baloncesto.
-Jonesy? -Fútbol.
Como el fútbol americano o el fútbol europeo, también conocido como fútbol.
‐Debería llamarlo fútbol. -Vete a la mierda.
Los equipos más grandes, así que matemáticamente,
debes calcular el bruto más alto.
No digo que saquen la mayor cantidad de decenas.
Sí.
Asqueroso es la palabra operativa aquí.
Probablemente un montón de cuatro y cinco.
Que los cuatro te acompañen.
Porque algunos de esos linieros son...
- ¿Ofensivos? -Oye-ooo.
‐BONNIE: Reilly. -Béisbol.
No debe confundirse con fútbol‐béisbol.
Sí, esa fue la daga, amigo.
¿Por qué béisbol?
Los jugadores de béisbol tienen la temporada más larga,
lo que significa que están en la carretera durante más tiempo
y les da una amplia oportunidad de conducir la mayor cantidad de patines.
Además, utilizan la menor cantidad de energía de cualquier deporte.
Lo que les da más energía para andar en patineta.
Estoy cambiando mi respuesta.
‐¿Puedo cambiar mi respuesta? -No.
Eso es genial. Lo entiendo.
Puedes cambiar tu respuesta.
¿No deberían los jugadores de hockey ser la fruta madura?
No quería decir jugadores de hockey,
porque son la fruta madura...
malditos lectores de mentes.
Sí, lo mismo, hermano. No quería que Bonnie fuera como...
(BURLA) ¿Este tipo ni siquiera lo está intentando?
‐¿Por qué jugadores de hockey? ‐Jugadores de hockey de cualquier nivel
compartir habitaciones de hotel en el camino.
Entonces, como si fuera el toque de queda, ¿verdad?
Regresas antes del toque de queda justo a tiempo
para atrapar a tu compañero de defensa conduciendo un cohete de carretera.
¿Entonces que?
Conviértete en su socio D.
‐Palo a palo. ‐Cinta a cinta.
no puedo irme es toque de queda
-Es grosero mirar fijamente. -Verdadero. No podría gustarte
no reconocerlo.
Si no puedes vencerlos, únete a ellos.
Si no puedes vencerlo... Únete.
Prefiero masturbarme.
Entonces, una oportunidad para que un jugador de hockey gire,
muy a menudo se convierte en una oportunidad
para que su compañero de equipo gire.
Con esto en mente,
los jugadores de hockey manejan la mayoría de los broadskis.
¿Sabías que 100.000 condones
se entregaron a los atletas
en los Juegos Olímpicos de 2010 en Vancouver?
-Hice. -No, no lo hiciste.
-Si, lo hice. -No, no lo hiciste.
-Sí, lo hice. -No, no lo hiciste.
450.000 en los Juegos Olímpicos de verano en Río.
Vete a la mierda de aquí.
Sí, definitivamente los jugadores de hockey ostentan el récord
de puentes de esquí ancho en Londres.
Solo tengo que respetar el código de carga.
¿Qué es el código de carga?
Oh hermano.
El código de carga de la carretera.
No le des tu brogurt a tu amigo.
-Cuida tu masa de erección. ‐No rocíe ningún Spunky Brewster.
-Hay multas por eso. ‐¿Multas?
De la misma manera hay multas por pisar el logo
en la alfombra de tu camerino.
Sí, o dejar que tu camiseta toque el suelo.
Aunque son cosas bastante comunes.
¿Estás diciendo que
molestar accidentalmente a tu amigo es lo suficientemente común como
para que haya multas por ello?
Código de carga.
Código de carga de la vía.
Eso es un poco caliente.
Oh, Bonnie McMurray.
(TEMA MÚSICA REPRODUCIDA)
(TELÉFONO CELULAR VIBRANDO)
‐(GRUÑIDOS) ‐¿Ellen?
Como el trabajo del reloj de clic.
(RISAS) ¿Cosas del
trasero?
Un poco de agua te servirá, ¿eh?
(EL CABALLO SE APROXIMA)
NOAH: ¡Vaya, Hugh!
-Wayne. -Noé.
Sr. Dyck.
-Daryl. ‐Hola, Noé.
Daniel.
No te he visto en la edad de un perro una vez.
Mis simpatías que el árbol del amor
tú y Lovina intentaron plantar juntos y no echaron raíces.
Ella es una chica especial. Lo sé ahora más que nunca.
¿Cómo está ella?
Supongo que ya habrás oído
que fue atacada en un zoológico de mascotas.
No, no había oído eso.
Una gran polla gigante sobre ti.
Incluso desde atrás.
Lo que parece que ella estaba en el extremo receptor
de un pinchazo de buen tamaño.
El doctor dijo que nunca había visto una herida de ese tamaño.
Del tamaño de un puño.
Y, de hecho, eso es todo lo que tenía para suprimir la hemorragia.
¿Puedes imaginar?
Un puño dentro de tu herida.
Semana dura entonces, ¿eh?
Oh, por desgracia, no termina ahí.
Un par de días antes, mis dos hijos pequeños atraparon
la más espinosa de las picaduras
después de jugar con un montón de aislamiento rosa en el granero.
¿Creerías que el mismo día, mi hija cayó en la pila de estiércol?
Tenía dos en rosa y uno en hedor.
¿Qué te trae por aquí, Noah?
Wayne, tu comunidad siempre nos ha usado bien
y espero que sientas que nuestra comunidad también te ha usado bien.
Sí.
Necesito tu ayuda en la granja Dyck una vez.
Ponlo de esta manera. Es un trabajo que solo los hombres pueden hacer.
Mis dos hijos pequeños aún no están a la altura de la tarea.
Bueno, tenemos seis manos fuertes. Podemos ayudar.
(SUSPIRANDO) Estoy bendecido este día.
Porque el Señor me ha dado tres hombres capaces
dispuestos a ayudarme con un trabajo manual.
(GEMIDOS)
¿Qué tipo de trabajo es este exactamente?
Hombres golpeando.
Mejor te muestro una vez.
Siento que tenemos nuestro propio trabajo que hacer.
-Allí estaremos, Noah. ‐NOAH: Gracias a ti, Wayne.
¡Oh, trae tus herramientas!
Por cierto, a
mis hijos recientemente les ha dado por cavar en busca de tesoros enterrados
en los campos de maíz.
Su imaginación no tiene límites a esta edad.
Y les he ordenado que se detengan.
Por favor, vecinos, háganme saber
si ven a mis hijos cavando maíz en el campo.
¿Quién es ese bocadillo?
GAIL: Eso es de Katy.
-Todo tuyo. -Atta nena.
Entrenador.
¿Que es eso?
Sí, mi terapeuta dijo que debería
salir más de la casa, ya sabes,
estar con otras personas
en lugar de quedarme en mi casa, solo
pensando en mi difunta esposa Barb.
Mi terapeuta piensa que soy obsesivo.
Seguro que desearía que este taburete tuviera algo de apoyo lumbar.
-Sorber. -Sorber.
-Te pregunté primero. -Recuerdo.
no se quien eres
Resulta que tengo esa información.
‐¿Tienes un cigarrillo? -Hago.
Hmmm, fumar es asqueroso.
Esta charla es realmente un poco por todas partes.
¿Estás esperando a alguien?
Katy.
KATY: Gailer.
-Sorber. -Sorber.
¿Quieres ser martillado?
¿Entonces, qué piensas? Nos dirigimos allí una media hora, ¿45 minutos?
Ya sabes, tenemos nuestra propia tarea que hacer, así que.
Bueno, será mejor que te instales allí, o iré a hablar contigo.
Fuiste medio grosero con Noah antes.
‐No fui medio grosero. ‐Fueron demasiado medio groseros.
Si fueras un gran éxito de Rhianna en 2010, serías Rude Boys.
No fui medio grosero.
Si fueras uno de los renos de Santa, serías Rudolph.
¡No fui tan grosero!
Si fueras un niño adorable de una comedia de situación de los 80, serías Rudy Huxtables.
Fui octavo rudo. No la mitad.
‐Oye, ¿quién escribió el hit techno Sandstorm? ‐¿Darude?
‐Él estaba expuesto a responder eso. -Oh, lo siento.
Te daré un cuarto de grosería, pero luego, estoy al máximo.
Si fueras un exalcalde de la ciudad de Nueva York, serías... ¿
Rudy Giuliani?
No. Bill de Blasio.
Quien era conocido por ser bastante grosero.
Multa. Yo era A&W Rude-beer.
Pero he oído hablar de Nappers,
y podría tener algo que ver con lo que Noah quiere
, es todo lo que digo.
¿Qué te dijeron?
‐No te gustará. ‐Por el amor de Dios, Dary,
tú cebas el anzuelo y mordimos. Enróllanos.
¿Qué te dijeron?
Escuché que los schmellies están tratando de confundirse
, las líneas de sangre un poquito. -¿Por qué?
Probablemente debido a generación tras generación de endogamia.
Entonces, los padres salen con otros tipos
que están fuera de la familia y les piden que vayan a su casa y...
follen a sus hijas.
¿Cómo te mantuviste fuera de la educación especial
corriendo con una mujer mayor?
‐No es un cuento de viejas. ‐WAYNE: Sí, lo es.
Eso es directamente habilidades para la vida.
-Sí, lo es. ‐Le pasó a Dickskin.
-No, nunca. -Sí lo hizo.
Está bien, Dary. Dari, está bien.
Voy a llamar a Jim Dickins ahora mismo.
Si descubro que estás contando una maldita historia,
me encontrarás de muy mal humor.
(LÍNEA SONANDO)
Jimmy Dickins. ¿Cómo estás ahora?
¿Bien y tu?
No está mal. Escucha, tengo algunas preguntas raras,
así que lo que voy a hacer es salir y preguntarte ahora.
Sus términos son aceptables.
(SUAVEMENTE) Dios, ni siquiera creo que pueda.
Jim, ¿algún Napper se te acercó y te pidió que te follaras a su hija?
Un Dickins nunca airea sus trapos sucios.
Lo siento, buen amigo.
Está bien, buen amigo.
Pero no me pasó tal cosa.
‐Lo siento, buen amigo. -Está bien, buen amigo.
Aunque se ha hablado
de tales cosas en los círculos de subastadores.
¿Qué te dijeron?
Me han dicho que el ganado no es lo único que
buscan los schmellies en los mercados de granjeros.
-¿Y entonces? ‐Hay un subastador
en Bruselas de mi tamaño...
‐¿De verdad lo es? ‐Dijo que
un subastador de Hanover le dijo que
también era de mi talla.
‐Malditos holandeses. -Que su primo,
un subastador significativamente más bajo...
Suizo, probablemente.
Un idiota le ofreció $500 en un mercado de granjeros
para acostarse con su hija.
En el sentido bíblico.
Quinientos dólares, nada de lo que burlarse.
Me sorprende que reciba $500 de un Napper.
Estaba pensando en dos billetes, tal vez 250 como máximo.
Me dijeron que se corta un agujero en una hoja.
La hija tonta por un lado,
el semental por el otro.
Luego, el semental introduce su pene a través del agujero
y penetra en el schmelly que espera.
Joder, ¿qué te parece?
¿Por qué la hoja?
Me han dicho que los schmellies eliminan todo contacto físico y visual,
aparte del pene-vagile, por supuesto,
para mantener el sexo limitado a los propósitos de la procreación.
y disuadirlo de convertirse en "un poco más inglés", como lo llaman.
Tiene sentido, supongo.
De ahí la expresión,
"ponle un poco de inglés".
Bueno, esa es una trivia divertida.
Oye, Jim, ¿el primo subastador de tu amigo subastador
, eh...? ¿Se metió allí?
Bueno, Dary,
no eres un subastador si escuchas 500 dólares y no ves 525.
Y una vez que hayas visto 525, bueno, será mejor que veas 530,
y si ya has visto 530, sabes que vamos a ver 535.
(CÁNTICOS DE SUBASTA DIVERTIDOS)
-Gracias, Jim. -Vendido.
(TELÉFONO CELULAR VIBRANDO) Por
Dios, Ellen.
Un poco de agua te servirá.
Bueno, digamos que es verdad.
Napper se acercó al primo del subastador del amigo del subastador de Dickins
en un mercado de granjeros y le ofreció $ 500 para procrear
con su hija.
Quinientos dólares mejor que una patada en los pantalones.
Tienes suerte de recibir 500 dólares de un Napper.
Sí, mira, estaba pensando en dos billetes, 250 como máximo. Pero, Dary...
¿Qué
te hace pensar que
todos los Nappers hacen esto? ‐¡Objeciones!
Dan.
Dary solo está tratando de establecer una historia y un patrón
de comportamiento.
No está tratando de sugerir que todos los Nappers lo hagan.
Simplemente está sugiriendo que tal vez este Nappers sí.
-Y es. ‐Retirado o reformulado.
Dari...
que...
pensar...
que eso es de lo que...
hablaba Noah Dicks hoy?
Bueno, dijo que el trabajo consistía en hombres follando y golpeando.
Que conste en acta que Noah Dicks dijo muchas cosas hoy
que podrían ser engañosas.
Lo permitiré.
Luego dijo que era un trabajo que solo los hombres pueden hacer
y luego me guiñó un ojo.
‐Sí, pero para ser justos... ‐¡Para ser justos!
-Para ser justo. -¡Para ser justo!
Un guiño puede significar muchas cosas.
Sí, ¡pero los Dickins dijeron que lo hacen a través de un agujero en una sábana!
¡Inadmisibles!
Rumores.
Bueno, solo dijo que lo escuchó, así que sí.
Dan, ¿de qué lado estás?
Para terminar...
Dary,
¿lo harías o no?
estoy de acuerdo con la afirmación,
"joder, pueden correr".
-Supongo que sí. ‐Dary, es una pregunta de sí o no.
-Sí. ‐Joder, ¿pueden correr?
Cada uno de ellos puede correr.
Nada más.
Seré breve.
Ahora, Daryl,
todos sabemos que eres un buen tipo.
¡Objeción! ¿Adónde va con esto?
Solo digo que es un buen tipo.
Hmph.
Es un tipo bastante bueno.
Eres un buen tipo.
En su opinión, ¿cuál es el porcentaje de probabilidad de
que Noah quiera que uno, algunos o todos nosotros
procreemos con sus hijas?
Vaya.
Diré que tiene 50-50.
Ahora,
¿y si fuera con sus hermanas?
-Lovina Dyck? -Objeción. Irrelevante.
¿Puedo acercarme?
lo permitiré
Siempre pensé que Dary era quizás
más del tipo de Lovina que yo
y, eh, dadas las circunstancias,
pensé que aprovecharía la oportunidad para preguntarle en
lugar de molestarme más.
Vamos a la granja Dyck.
¿Quiere ver un menú, jefe?
No, estoy tratando de reducir mis carbohidratos.
Estoy en esta nueva dieta de ruibarbo.
¿Hay una barbaridad allí atrás?
-Lindo gatito. ‐Otra ronda, por favor y gracias.
Pareja Puppers, pareja Gus'n Bru?
Todavía lo tengo, vieja cabra.
Grandes tetas, ¿eh?
-¿Tuya? ‐Sé que son geniales.
No se requiere confirmación.
Después...
Soy como el maldito Gretzky aquí.
‐Sé dónde está todo el mundo. -Entendido.
Y estás hablando con un compañero de escaparates.
No es un crimen. Lo hago todo el tiempo.
‐Mirar un poco, ¿no tocar? -Cosas frívolas.
‐Nunca lastimes a nadie. ‐Bing bang auge.
Eres muy genial. Muy guay, muy bonito.
¿Sí?
¿Que vas a hacer al respecto?
Caballeros, gracias por unirse a nosotros
para un trabajo manual por la tarde.
Lovinas.
‐¿Fumamos aquí? ‐Anita, ¿cómo estás ahora?
Ha sido toda una semana, como estoy seguro de que has oído.
¿Puedo mostrarle el corte de mi cuñada?
Vaya.
Escuchamos.
Te había llamado, pero
bueno, no tienes teléfonos, así que.
ANITA: No es nuestra única dolencia esta semana, desafortunadamente.
Justo ayer me corté el dedo cortando leña.
Continué trabajando, por supuesto, mientras lamía de vez en cuando
para evitar que la sangre manchara mi vestido pero, a corto y largo plazo,
pasé toda la tarde lamiendo mi propia herida de hacha.
¿Los niños no ofrecieron ayuda?
Oh, los había enviado a la casa para protegerse del sol
y me alegro por ello. Los niños se preocupan.
Estás bien. Lo último que quiero es que los niños miren hacia el patio
y vean a su madre lamiéndose su propia herida de hacha.
Hmph.
Lovina hizo limonada.
Y te imploro que te hidrates de una vez.
Después de todo, estarás martillando box toda la tarde.
Caja de martillazos?
Mis cajas de alimentación fueron destruidas por la tormenta de viento el miércoles pasado.
Con otro en camino, el
tiempo apremia y debemos reconstruir de inmediato.
¿Mis cajas?
Una de esas cajas
fue construida por mí, Noah Dyck.
Perdóname esposa mía.
Y quiero saber
cual de ustedes va a machacar mi caja?
Gracias.
Ayer arruiné esa caja durante horas.
Mi Dyck no tiene la resistencia que alguna vez tuvo,
por lo que estamos agradecidos por su ayuda una vez.
Por cierto Anita Dyck,
¿terminaron los muchachos con las tres cargas de heno?
Terminaron uno.
Hice los otros dos.
Para vergüenza.
Imagínese, mis hijos le dejaron dos cargas a su madre.
Oh, no termina ahí.
Jedidiah tuvo una gran rabieta esta mañana
cuando le encargué trabajos de jardinería.
Le dije que recogiera las herramientas del jardín
y fuera al cobertizo,
donde, lamentablemente, la rabieta continuó.
Pasó media hora allí rompiendo azadas.
Caballeros, disfruten el trabajo manual de la tarde.
¡Debes saber que hay un premio en este día para el hombre
que usa mejor su herramienta!
¿Qué clase de premio?
Insinuación.
¿Qué es húmedo, cálido
y cercano al cielo en forma terrenal?
Objeción.
Ah, Daryl. ¿Ser un cordero y ayudar a empujar a estos más cerca de nosotros?
Puede hacer.
Siempre uso una pequeña almohada para proteger mis rodillas.
¿Te gustaría uno?
UH no. Creo que estoy bien, está bien.
¿En serio?
¿No te gustaría un pequeño cojín para empujar?
Oigan, tengan cuidado con sus martillos, ustedes dos.
Nadie vino aquí por un golpe de dedo.
(REBULLIDO DEL BURRO)
Ah, ¿escuchaste eso? Es Donald el burro.
El culo más grande que jamás hayas visto.
Este burro es tan alto y fabuloso,
justo este verano, que mis muchachos finalmente lograron montarlo.
Le tomó nueve años meterse por el culo.
¿Sabías que el burro es considerado un manjar
en algunas partes del mundo?
Estuve en América Central en una cena de iglesia y me la ofrecieron.
Aunque dudé al principio, ¿creerías que me encanta comer culos?
Comería culo todo el día, todos los días si pudiera.
Oye, Noah, ¿trabajas duro o apenas trabajas?
Se ha dicho que tengo mejores habilidades para ladrar
que para martillar.
(RÍE NERVIOSAMENTE)
Pero mira como estamos parloteando...
Daniel, ¿algún problema genético de salud en tu familia?
Bueno, mis primos segundos tuvieron alergia al polen allí, así que...
‐¿Quién? Garret? -No. Jarret.
¿Por qué?
Es solo que en la comunidad menonita a
veces nacemos con problemas de visión y audición.
DAN: (Murmurando) Generación tras generación de endogamia sistemática.
Haz lo que siempre has hecho
¡y supongo que obtendrás lo que siempre has obtenido!
Daryl, ¿con qué frecuencia bebes el néctar del diablo?
Supongo que podría beber un poco menos.
Mejor que la caspa del diablo.
Oh sí, el menor de dos males en realidad.
Uh, el menor de dos males sigue siendo un mal, me temo.
En el mundo inglés, ¿usted cree en la educación postsecundaria
? Supongo que todos asistieron una vez.
Di Wayne, ¿perteneces a un gimnasio o solo tienes buenos genes una vez?
Sí, bueno, buenos jeans significa... sin cinturón, entonces.
‐Tan buenos genes. ‐WAYNE: Sí.
Ganador del Premio de la Paz Sin Cinturón.
(TODOS
RIENDO) ‐Demasiado divertido. -Sí.
Oye, ¿por qué le preguntas a Noah?
No hay razón, supongo.
Solo unos pocos hombres que trabajan duro disparando las proverbiales heces.
-¡Noé! -¡Esposa mía!
¿Un premio al final?
¿"El cielo en forma terrenal"?
Hoja santa.
Hoja perforada.
Pasando mucho, es un poco raro.
No hay duda al respecto, pero no estoy convencido de que nos quiera para,
con sus hijas.
DARYL: ¿Entonces por qué está haciendo todas las preguntas?
Siento que está tratando de establecer un orden jerárquico genético.
Ese sería un buen nombre para una banda.
¿Que es eso?
Órdenes jerárquicos de la genética.
Oye, ¿quieres ir a MoDeans para ver los GPO?
Creo que los nombres de bandas de tres palabras a menudo suenan como nombres de bandas emo.
Voy a fingir que estoy enfermo y hacer un descanso.
Daryl! ¿Ser un cordero y venir a ayudar a mi esposa con un par de cargas?
¿Ahora su esposa también está involucrada?
¿Por qué yo?
Bueno, porque al igual que mi esposo, ¡pareces tener más habilidad
para gritar que para martillar!
(AMBAS RÍEN)
-¡Qué divertido! ‐Martillando... No puede... Simplemente es terrible con el...
¿Gail?
Por otro lado, tomaré el pollo asado.
¿Alguna vez escuchaste la expresión
"todo el mundo siempre está jodiendo a alguien más"?
-Tengo. -Palabras por las cuales vivir.
-Estoy de acuerdo. ‐¿Estás jodiendo a alguien más?
Soy.
-¿Usted está? -Era.
Bueno.
No me has preguntado si voy o vengo.
-Esto es cierto. -Así que te preguntaré.
‐Como, ¿qué estamos haciendo? ‐Me está empezando a importar una mierda.
Muy genial. Muy agradable.
¿Te importa una mierda?
Creo que lo hago.
Si te importa una mierda, entonces tendrás que ser el maestro de uno.
No más jack de todos. Esa es la regla.
-¿Enfriar? -Enfriar.
-Muy genial. -Muy agradable.
Y sin presión de ninguna manera.
Si no soy yo...
Tetas está justo allí.
Las tetas están en todas partes.
Entendido.
Si dices que estás dentro, estás dentro.
Pero si dices que estás dentro y no lo estás...
Tendrás a todos los tipos de Letterkenny
haciendo fila para ti.
Entonces, ¿vienes o te vas?
Es imposible evitar las insinuaciones sexuales en cubierta aquí.
Ya voy.
Aquí vamos ahora.
Muy suave. Muy suave, muy sutil.
¿Nunca has tenido un Gus'n Bru? Es como la mejor opción en el bar.
ENTRENADOR: De cualquier manera.
O minipúas.
Es mejor que los barbitúricos.
Lengüeta.
¿Estará bien?
-No. -De acuerdo.
Tenemos que sacar esto a la luz.
A nadie le gusta un Dyck arrugado.
Así que me dijeron.
¿Están allí Caridad y Castidad?
¿Cuál es su interés en mis hijas una vez?
Nada. Yo sólo... hago
... Es una conversación.
Sabes, Daryl, los Snatches tendemos a ser bastante cerrados.
Snatch
es mi apellido de soltera.
¿Anita Snatch?
Mi padre Seymour... ¿
Seymour Snatch?
Y mi madre Aída.
Aida Snatch?
Creía que los niños debían ser vistos y no escuchados.
Ahora, yo mismo soy un poco más liberal.
Creo que se debe alentar a los niños a experimentar
con ser adultos
bajo la atenta mirada de sus padres.
Y, por supuesto, el Señor.
De esa manera, podemos intervenir y ayudar.
Incluso participar si es necesario.
Muéstrales cómo se hace.
(NIÑOS RISAS)
Están preparando el premio para el ganador.
¡Chicas, ya casi es hora de clavarlo!
Ahora, veamos si puedes manejar una gran carga, ¿hmph?
¿La caja más estrecha que te has metido hoy, Wayne?
(TELÉFONO CELULAR VIBRANDO)
¿Un poco de agua te servirá?
Dile eso.
DARIL: ¡Hola!
(TOCA EL CABALLO BLANCO)
(LA MÚSICA SE PARA BRUTAMENTE)
¿Compraste el almuerzo?
Puedes entrar o comer fuera.
Gracias caballero.
Debo decir que golpeaste
una cantidad impresionante de cajas hoy.
Debes estar cansado.
-Dary? ‐Pero, Daryl,
Anita y yo hemos decidido
que tu herramienta fue la más pulida en este día.
¡Lo que significa que has ganado el premio, una vez!
Oh hermano.
El premio más dulce que un hombre jamás podría disfrutar.
Cierra tus ojos.
buenos amigos?
Chicas, salid.
Quítese la parte de arriba y presente.
Hoja perforada.
Daryl, ¿estás listo para la humedad y el calor
y el cielo en forma terrenal?
¡Abre tus ojos!
¡Sorpresa!
(TODOS SE RÍEN TORPEMENTE)
ANITA: Espera un momento.
¿Esperabas algo más?
-No. ‐ANITA: Sí lo eras.
(Jadeos)
Y sé exactamente qué.
¿Sí?
¿Qué tipo de personas crees que somos?
hmmh?
Pensaste...
No, no, lo siento. Es solo que...
El primo del subastador del amigo de mi subastador dijo...
ANITA: ¡Calla, cachorros!
Pensaste que intentaríamos pagarte
por ayudarnos hoy, ¿hmph?
Pensaste que cerrarías los ojos y sentirías un taco grande y gordo
deslizarse por tu palma, ¿hpmh?
Y te preocupaba cómo decir que no.
Por el viejo adagio,
"un favor para mí, te convierte en un tonto..."
"... cuando mencionas el tema del dinero una vez".
(RISAS)
Sí, me siento silleh.
Daryl, ¿no te atrae el
pastel caliente y pegajoso de mis hijas ? Sí, no, lo hace. Pues entonces disfrutémoslos en este día, en comunidad con nuestra boca. Daniel, ¿quieres caminar? (TELÉFONO CELULAR VIBRANDO) Un poco de agua te servirá. ¡Ay, no te vayas todavía! ¡No soy bueno con los buenos pasteles! ¿Cuál es el plan, hombre guapo? Probablemente regresaré a los suburbios. Ya sabes, tal vez levantar algunas pesas. Los he bombardeado lo suficiente. ¿Pequeño baile antes de patinar? Vas a tener que sacarme de esta silla a punta de cuervo .
Jesús.
Vamos, viejo souse.
(STR8 FUERA DE MUMBAI JUGANDO)