¿Cuánto tiempo hace que conoce al fallecido?
Vinimos aquí para empezar de nuevo, ¿recuerdas?
Dejar atrás todo lo malo.
Hola. Hola.
Ella es Becky. Becky es nuestra maravillosa nueva niñera.
¡Becky!
Algo no anda bien en esta casa.
No soy mi pasado.
Debes estar preguntándote en qué te has metido.
Jake me engañó en Londres y ahora creo que lo está haciendo de nuevo.
Siempre está enviando mensajes a alguien.
He visto el nombre que aparece. Mamá.
¿Puedes darme tu número para que pueda reservar de nuevo?
Tengo una tarjeta. Gracias...
Ray.
Jesús, Anna, ¿por qué estás tan paranoica?
No he estado tomando mi medicación.
Sigamos adelante, ¿eh? Gracias.
Tengo un plan. Hablaré con Anna para que se mude a Australia,
y cuando se deshaga de nuevo, y sabemos que lo hará,
no tendrá esperanzas de llevar a los niños de regreso al Reino Unido.
Ella se habrá ido y estaremos juntos.
Alguien quiere su desayuno.
No.
Puede que tenga que dejarte aquí todo el día. ¡Ni siquiera...! ¡Ja, ja!
Nos vemos.
* LIE WITH ME * Temporada 01 Episodio 02 Emitido el: 13 de julio de 2021.
Bueno, tú eres la tentadora del mal, ¿no es así?
Huevos revueltos con crema.
Son los favoritos de Jake.
Nunca va a querer dejarte ir a este ritmo.
Hola mi amor. Hola.
¿Ha estado despierto mucho tiempo? Oh, no, se acaba de levantar.
Ah, y dejé que Grace se quedara atrapada en esa caja de tus juguetes.
Espero que esté bien.
Estos eran los juguetes de mamá cuando era pequeña.
¡Oye!
Cuac cuac. Esta es la pata Daddies.
¿Sabes ?, ella también era mi favorita.
Y siempre esperé que tener una personita
con la que pudiera compartirlos un día, y ahora la tengo.
Mamá, estás apestosa.
Si.
Sí, lo estoy.
Bueno, si tienes todo ordenado aquí,
Puede que suba un rato.
Sí, estamos bien, ¿no?
Quizás no nos sirvas a Jake y a mí todavía.
Puede que tardemos un poco.
Incluso en Australia, la sequía tiene que terminar tarde o temprano.
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac.
Oye. ¿Cómo estuvo la carrera?
Bueno, tengo la sangre bombeando, eso es seguro.
Que es una forma muy bonita de empezar el día.
Ah, sí, suena así.
Deja que te enseñe.
¿Ah, de verdad?
Oh, vaya, estás toda sudada.
Sí, y tú también lo estarás en un minuto.
Oh.
No puedo. Quiero hacerlo, pero no esta mañana.
Tengo un nuevo cliente y apenas miré el informe.
Bueno, tal vez podamos hacerlo esta noche temprano.
Ahora no podré pensar en nada más en todo el día.
Bien.
Lo siento.
Lo siento, bubba.
¿Sabes lo que podemos hacer?
Podríamos hacer un picnic con un oso de peluche.
¡Oh! Eso suena divertido.
Estás sonriendo.
¿Qué me perdí? Oh nada. ¡Aún!
Pero... esta noche es la noche.
Oye, ¿quizás puedas organizarnos una cena especial?
Seguro. Chocolate, ostras, Viagra en la sopa.
Lo que sea que funcione, lo probaré. Sí, está bien.
Dios, escúchame compartir demasiado de nuevo.
No, es genial.
Sabes, creo que simplemente se siente como un nuevo comienzo
que he soñado.
Estoy muy feliz por ti, Anna.
Buena suerte con tu reunión de hoy.
Si. Va a ser larga, creo. Caso complicado.
Razón de más para tener una deliciosa cena esperándote
cuando llegues a casa. Oh, eres demasiado buena conmigo.
Lo siento mucho por todo lo que te he hecho pasar.
Bien...
linea en la arena.
No puedes castigarte para siempre. Vamos a seguir adelante, ¿verdad?
Quiero que me mires como solías hacerlo. ¿Te acuerdas?
Dijiste que era tan hermosa que te dejaba sin aliento.
Sí, cariño, todavía lo haces.
Y creo que ese es el problema.
Tú eres el que ha dejado de de verte a ti misma de esa manera. Si.
Creo que tienes razón.
Quiero volver a ser esa pareja.
Esto es lo que te digo. Nunca dejamos de ser ellos.
Todo está bien.
A la misma hora esta semana.
Lo siento, la semana que viene, el mismo día.
Gracias.
Buenos días. Phil. ¿Si? ¿Podemos hacer algo de tiempo para repasar
los diseños que hice para el Grupo Westcott? Oh, sí, sí.
Les encantaría ver algunas opciones más.
Oh, ¿cuáles fueron los problemas? ¿Fueron los colores? ¿O las fuentes?
No, no, les encanta lo que hiciste. Ellos solo... Ellos necesitan...
Son difíciles de complacer.
¿Puedo hablar con alguien? No, no, no, solo juega.
Diviértete un poco. Ahora bien, si eso no es un breve sueño, no sé qué es.
Tengo que tomar esta, pero podemos hablar de esto un poco más tarde, ¿de acuerdo?
Es un gran ejercicio. Realmente te tonifica.
¿Estás diciendo que necesito bajar de peso?
Estoy diciendo que Pilates es bueno para la salud.
Me mantengo en forma. Me gusta un poco el squash.
Bien, ahora realmente suenas como un anciano. ¡Guau!
Siento que podría organizar tus tardes mucho mejor.
No, todo está bien.
Es mi momento de establecer contactos.
Me gusta mantenerlo... fluido.
En realidad, ¿sabes qué?
Hay algo que podrías hacer por mí esta tarde. Sí.
¿Te importaría documentar todo lo que pasó
con Anna el otro día?
Yo sólo... Realmente quiero que ella obtenga la ayuda que necesita.
Dime si estoy fuera de lugar al preguntarte esto,
pero ¿estás considerando un divorcio?
Lo siento, no debería haberte preguntado... No, no, está bien.
Mira, me mataría tirar la toalla, pero si Anna
está en una espiral y todavía no está tomando
el consejo de su médico, me van a atar las manos.
Ahí es cuando realmente se complica. Lo sabríamos mejor que nadie.
Los niños tienen que ser lo primero.
Eres un padre realmente bueno.
Lo intento.
Sí, escribiré un informe de todo lo que pasó. Gracias.
Y es de esperar que se quede en el cajón
y nunca tengamos que usarlo, ¿verdad?
Vamos, hombrecito.
Duérmete, ¿de acuerdo?
Sí, eres un buen chico.
Buen chico. Vamos.
Tienes que irte a dormir... Sorpresa.
Guau.
¿No te alegra verme?
No quiero cansarte.
Ahora, ¿cuándo ha sido eso un problema?
Bien, aparentemente tienes una gran noche planeada con tu esposa.
Ay Dios mío.
¿Te lo ha dicho? Sí. No, ella me lo dijo.
Probablemente esté comprando ropa interior sexy para ti ahora mismo.
Es solo hablar. Todo es para lucirse.
Continuó hablando de lo maravillosas que eran las
cosas y de cómo la sequía estaba a punto de terminar.
Ya sabes, cosas muy divertidas para mí de escuchar. Vamos.
Sabes que solo voy a seguir los movimientos hasta que podamos estar juntos.
Muy bueno.
No planeo compartirlo.
Solo quiero dejar eso muy claro.
Sabes, eres muy linda cuando estás celosa.
Estás disfrutando de esto. No, no lo estoy haciendo. Sí, lo estás haciendo.
He esperado toda la mañana a que volvieras a casa.
Y me he estado torturando a mí misma con estos ridículos escenarios, ¿de acuerdo?
Así que deja de disfrutarlo. Es solo la expresión de tu rostro.
Eres aún más hermosa cuando estás preocupada.
Buena maniobra.
Gracias.
¿Cuándo lo dejaste?
En este momento. Oh.
Entonces, será mejor que no perdamos más tiempo. Oh, ¿es eso cierto?
Sí, eso es correcto.
¿Qué demonios es eso?
Es tuyo.
Él está bien.
Relájate. El monitor está encendido.
Yo, por otro lado...
Creo que he sido muy travieso.
Por eso valía la pena volver a casa.
Sabes, eventualmente, tendrás que pasar un día completo en el trabajo.
Tengo una excelente gestión del tiempo.
Tengo que irme. ¿Por qué? Tengo que irme.
Él está bien. No. Está bien.
Dios. ¿De verdad?
De verdad.
Ollie.
Hola.
¡Jake! ¡Ayuda!
¿Dónde está? El médico está con él ahora. Va a estar bien.
¿Qué sucedió? Lo siento mucho.
Oliver estará bien, eso es lo principal. ¿Dónde está mi hijo?
Su obs se ve bien, pero tenemos que mantenerlo
durante unas horas más, sólo para asegurarnos. Gracias a Dios.
Nos has dado un gran susto, pequeño. Pudo haber sido mucho peor.
Obviamente, queremos asegurarnos de que algo como esto
no vuelva a ocurrir. Sí, por supuesto.
Los bebés no deben tener nada suelto en la cuna.
Sin juguetes, sin cordones...
Siempre somos muy cuidadosos con ese tipo de cosas.
Sólo hace falta un desliz, por desgracia.
¿Qué quiere decir con un desliz? Había un juguete en la cuna.
Era tu pato de madera.
Oliver se enredó el cordón alrededor del cuello.
¿Qué hacía en su cuna? Becky piensa que Gracie
debe haberlo puesto ahí. Un regalo para su hermano pequeño.
¿No lo vio Becky? Ella estaba poniendo a Oliver a dormir.
Obviamente no. Anna, creo que debemos ser razonables aquí.
¡Nuestro hijo podría haber muerto! Pero no fue intencional.
Los accidentes ocurren, ¿no es así?
¿A dónde vas?
Gracias.
Lo siento mucho. ¿Cómo no pudiste ver un juguete en la cuna?
No tengo excusas. Es que... ¿Estabas distraída?
¿Estabas hablando por teléfono? ¿Y cómo llegó Grace hasta allí?
Los niños tienen maneras, Anna. No podrías haber estado observándola tampoco.
Podemos hablar de esto más tarde. Grace necesita que la recojan del kinder.
Becky, si vienes conmigo, las dejaré a las dos en casa. ¡No! está bien.
No la quiero cerca de mis hijos. Ella está claramente devastada.
Puedes ver eso. ¡¿Por qué la estás defendiendo ?!
En este momento solo estoy tratando de encontrar soluciones a problemas inmediatos.
Traeré a Grace, las dejaré a las dos en casa. Llamaré a mamá, ¿de acuerdo?
Ella puede supervisar.
Está bien.
Pero no quiero que la dejen sola con mis hijos.
Bueno, empacaré...
y saldré de la casa antes de que Anna llegue. No.
Ollie casi muere.
Pensé que estaba muerto.
Nunca lo voy a olvidar. Puedo verlo tirado allí...
Esto no es tu culpa.
No, yo dejé caer el juguete en la cuna, ¿de acuerdo? Beck...
Lo puse ahí. Beck. Estábamos tan ocupados follando
que tu bebé casi se estrangula a sí mismo. Bien, para.
Él esta bien.
Beck, los niños te necesitan en sus vidas.
Anna es mucho más peligrosa para ellos que nadie.
¿Lo es? ¿Lo es realmente? Hemos cometido un error.
Fue un terrible error,
pero no es nada comparado con sus años de negligencia. Beck, años.
No pierdas de vista el panorama general, ¿de acuerdo?
La razón por la que nos mudamos a Australia.
Para darles a los niños un futuro mejor, lejos de ella.
Lo que pasó hoy no cambia eso.
No.
Ella me quiere fuera.
La escuché decirlo. Déjame a Anna a mí.
Ven aquí.
Hola, querida.
¡Abuela!
Oh, la abuela tiene preparada pasta deliciosa para ti.
Oliver está con los médicos. Lo sé.
Pero lo están cuidando y pronto estará en casa.
Ahora, ¿quieres queso en tu pasta? Sí, por favor.
Quizás podrías ayudarme a solucionarlo.
¿Cómo diablos sucedió esto? Anna les dio a los niños sus juguetes viejos.
Había un pato de madera, hecho mucho antes de que existieran las normas de seguridad.
¿Y se lo dejó a Oliver? No fue intencional, mamá.
Tenía prisa por llegar al trabajo. Fue un descuido. ¿Un descuido?
¿Cómo pudo ser tan imprudente?
¿Se da cuenta de lo grave que es esto? Por supuesto. Por supuesto que lo hace.
Bueno, me aseguraré de que lo haga.
Oye, no te metas con ella, por favor.
Mi nieto está en el hospital.
No me voy a sentar y no decir nada.
Está bien, todo el mundo está molesto, y que ustedes dos se
peleen no va a ayudar. Y los niños ya han pasado por bastante.
Así que, por favor, déjalo estar.
Demasiado indulgente con ella.
Voy a agarrar la manta de Oliver y regresar al hospital.
Hola. Hola.
La doctora tiene que firmar antes de que podamos irnos.
Ella debería estar aquí pronto.
Bien..
No hay prisa.
No es que se sienta infeliz.
Ya ha pasado por demasiado para un niño.
Tuve unas palabras con Grace sobre poner juguetes en la cuna de Oliver.
Todavía no sé cómo pudo llegar. Yo tampoco.
Tendremos que echar un vistazo a la habitación.
Yo solo... no quiero hacerla sentir peor insistiendo en ello.
Ella es demasiado joven para entender.
Aparte de esto...
Esto no es por ella ni por Becky.
La culpa es mía.
¿Qué?
Reprendí a Becky antes de salir de casa.
Le pedí que desempaquetara todas las cajas
de la oficina y ni siquiera había comenzado.
Bueno, ¿qué tiene eso que ver con Oliver?
Es lo que estaba haciendo esta mañana.
Por eso estaba tan preocupada.
Mi hijo podría haber muerto porque soy demasiado perezoso
para ordenar la oficina por mí mismo.
Eso todavía no lo convierte en tu culpa.
Bueno, obviamente la había asustado.
Probablemente estaba preocupada de perder su trabajo.
Su trabajo es cuidar de nuestros hijos.
¿Por qué no estás tan enojado como yo?
Pensé que realmente te gustaba.
Me gusta.
Quiero decir, ella me ha apoyado mucho.
Pero la conclusión es que ya no confío en ella.
Lo siento...
pero quiero que se vaya.
Hola.
¿Cómo está? El médico dice que se pondrá bien.
Está bien. ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
No.
He puesto tu pato en un estante alto.
Tal vez pueda salir en la próxima recolección de basura...
Eso no es algo en lo que debamos pensar esta noche, mamá.
Voy a llevarlo a la cama. Grace ya está dormida.
Tengo, algo de cenar para ti. La calentaré.
Duerme bien, cariño.
Mamá no permitirá que nadie te lastime, ¿de acuerdo?
¿Cómo llegaste tan rápido?
Al hospital, cuando Oliver fue llevado por primera vez.
Pensé que te lo había dicho. Tenía una reunión por aquí.
¿Por qué Becky te llamó a ti y no a mí?
No lo sé, Anna.
Probablemente entró en pánico.
¿Realmente importa?
¿Qué pasó con tu corbata?
¿Perdón?
Bueno, la tenías puesta esta mañana, ¿no es así?
Bueno, me alegro de que te fijes en las cosas importantes.
No sé por qué estás tan a la defensiva.
No estoy a la defensiva.
Lo haces sonar como si estuvieras escondiendo algo.
Oh, oh, oh, Dios mío, no volvemos a esto, ¿verdad?
Después de todo lo que hemos pasado hoy, ahora vas a...
..acusarme de, ¿qué?,
¿estar con Caroline otra vez? Tengo curiosidad, eso es todo.
Bueno, Jesús, ya te había dicho lo culpable que me sentía.
Está bien, guau. No me creo esto.
Cuando vi a mi hijo tirado en el hospital, no podía respirar.
La corbata se sentía como una soga, así que me deshice de ella. ¿Contenta?
No quiero que esto sea una pelea.
Bueno, entonces ¿qué tal si dejas de acusarme de no hacer nada bueno?
No lo hice. Jesús, Anna, ¿así va a ser?
¿Vas a cuestionar todo lo que hago?
Porque la última vez que sucedió, casi matas a nuestros dos hijos.
Oh, te has estado muriendo por tirarme eso en la cara todo el día.
Bueno, sucedió.
¡Sí, y no he dejado de atormentarme desde entonces!
Bueno, entonces ¿qué tal si dejas de ser tan hipócrita?
No tienes derecho a juzgar a Becky ni a nadie,
no cuando lo has hecho diez veces peor.
Te hice una pregunta. Sí, y respondí.
¿Qué pasó con nuestro nuevo comienzo? Eso fue solo una charla, ¿verdad?
No, no, no, no lo fue...
Jesús, Anna. Hago todo lo posible por ti
y sigues arrojándome la misma mierda a la cara. ¡He tenido suficiente!
¿Anna?
¿Está todo bien con los niños?
Si.
Solo quería estar cerca de ellos.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Sé que probablemente estés harta de oírme decirlo, pero lo estoy.
Sabes, fui la mejor madre del mundo
hasta que tuve hijos.
Pero yo tenía altos estándares para otras personas, déjame decirte.
"¿Por qué te molestas en tener hijos si solo vas a tener una niñera?"
Pañales de tela. Alimentos orgánicos.
Definitivamente no hay muñecos. Dios.
Me estremezco cuando pienso en cuán...
crítica que fui.
Definitivamente no estoy en posición de juzgarte.
No, debí haber visto el juguete en la cuna.
No esperabas que estuviera allí.
Mi trabajo es mantener a tus hijos a salvo.
No los ataste en la parte trasera de un auto
y conducir tan rápido que podrías haberlos matado.
Oliver tenia solo...
sólo un par de meses.
Me había puesto a trabajar en un estado.
Me había convencido de que Jake era...
Oh, no sé lo que estaba pensando.
Agarré las llaves y amontoné a los niños en el asiento trasero,
y lo siguiente que supe, es que me había estrellado contra el muro de contención.
La policía dijo que era un milagro que nadie resultara herido.
Parece que no estabas bien.
No. No, no lo estaba.
Cuando solía escuchar a otras mamás
insistiendo sobre la depresión pos parto...
Pensé que solo buscaban simpatía.
El karma es una mierda, ¿no?
No sé por qué Jake me aguanta.
Ha sido tan bueno conmigo y todo lo que hago es encontrar fallas.
Lo he presionado demasiado.
Lo mismo que hago siempre.
No quiero que te vayas.
¿Está segura?
Cometiste un error.
Podemos superarlo.
Sabía que ella entraría en razón.
A ella le gusta la idea de ser práctica con los niños
hasta que realmente tiene que hacerlo.
Tenía depresión pos parto.
Sabes, puede que ella no lo haya superado.
Sus problemas son mucho más grandes que eso, Beck.
Sí, pero, ¿no debería recibir ayuda profesional ahora?
Sólo estamos desperdiciando dinero hasta que ella admita la magnitud de sus problemas.
Créeme, hemos recorrido este camino un millón de veces.
Cuando va a un psiquiatra, simplemente se sienta allí.
Ella no dice una palabra.
Ella cree que lo tiene bajo control, pero no lo tiene,
así que el ciclo se repite una y otra vez,
y son los niños los que se llevan la peor parte.
En realidad va a tener que perderlos
para que consiga la ayuda que necesita.
Sabes, escuché algo estrellarse anoche.
¿Perdón?
Escuché un ruido sordo muy fuerte proveniente de tu habitación.
Y luego me pareció escuchar a Anna llorando, también. Sí...
se debe haber caído, o algo así. No lo sé.
Estaba cepillándome los dientes.
Oh, ella me está quitando la vida.
Sé que es terrible decirlo, pero es la verdad.
Está bien.
Desearía ser el hombre que Anna necesitaba que fuera, pero...
es demasiado.
¿Crees que estamos al límite después de todo lo que ha pasado?
Quizás.
No tardará mucho.
Sí, ¿cuánto tiempo estás pensando? Es difícil de decir.
Sí, pero ¿son semanas o meses?
Solo necesitamos un poco más de documentación.
Aguanta, ¿de acuerdo?
Volverá a tropezar y cuando lo haga
estaremos allí para atraparla,
y a los niños.
Está bien.
Tienes que irte a dormir, bubba.
¡Vamos!
¡Oh, Grace!
Oye. Oh. Oh, lo siento. Cuidado.
Lo siento. Lo siento.
¿Qué pasa?
Me estaba concentrando en Ollie y no estaba mirando.
Lo siento... Está bien.
pensó que todavía estaba jugando con la... Becky, está bien.
Papá, ¿puedes jugar conmigo?
Bueno, claro, cariño.
Aunque un poco de aire de mar estaría bien,¿no es así?
Bueno, no diría que no si una reserva de restaurante estuviera incluida.
Bueno, podría fácilmente hacer una para ti y Becky.
Deberían ir a la casa de la playa, las dos.
Aprovechar el día. ¿Y tú?
Oh, hace años que no he pasado tiempo a solas con los niños.
Podemos quedarnos aquí y divertirnos, ¿no es así, Gracie? ¡Sí! Sí.
No sientas que tienes que estar pegado conmigo ni nada.
Anna no puede llegar allí sola.
Ese lugar me recuerda a tu madre.
Lo cual es todo el punto. Ella sigue diciendo que podemos hacerlo.
Sí, según su especificación.
No, no, ella nos da rienda suelta.
Mamá ya no va por ahí, de todos modos. Demasiados recuerdos.
Bueno, podría ser divertido.
Estoy interesada si lo estas.
Cuenta conmigo. Perfecto.
Bien, me daré una ducha y luego podremos ponernos en camino.
Genial.
Eres demasiado buena para mí.
¿Qué demonios?
Ustedes dos están sobre cáscaras de huevo la una a la otra.
Sí, pero ¿cómo va a ayudar un día en tu casa de vacaciones?
Bueno, les dará a ambas una oportunidad de relacionarse.
Recuperar la confianza de ella.
Oh, ¿sabes qué?
Deberías tener algunas ideas para la casa, también. ¿Yo? Sí.
Serás tú quien la re decore, no Anna.
Todo será tuyo muy pronto.
Piensa en eso en el camino.
Incluso huele a Cynthia aquí.
Deberíamos abrir las puertas.
Quemar salvia en cada habitación, más bien.
Sin embargo, es una gran casa.
¡Dios mío, mira esta vista!
No te preocupes, es solo,la alarma recordándome que tome mis pastillas.
Lo sigo olvidando, lo que casi anula el propósito.
¿Son para tu depresión pos parto?
Son para todos mis problemas.
El médico me asegura que me mantendrán en un estado de equilibrio.
Debe ser bueno hablar con alguien, como un profesional.
Eso crees, ¿no?
Pero llego allí y sólo...
Simplemente me callo.
Odio que ni siquiera puedo hacer que la terapia funcione para mí.
Quizás solo necesites a alguien diferente.
Jake piensa que es dinero tirado por el desagüe
y estoy empezando a pensar que podría tener razón.
¿Estás bien?
Sí, bien.
Está muy cargado aquí, ¿no?
Debe estar desconectado el fusible. Esto ha ocurrido antes.
Puedo revisar. ¿Hay una caja en alguna parte?
Oh gracias.
Sí, baja a la izquierda de la piscina por las escaleras,
y está en el cobertizo frente a ti.
Bien, genial.
Hola. Está cerrado.
¿Hay alguna llave en algún sitio?
Ah, sí, se me olvidó decírtelo.
Está en el comedero para pájaros encima de la puerta.
Bueno, gracias.
¿Sí?
Envié por correo electrónico algunos diseños más.
¿Ya los miraste?
Si. Son maravillosos. ¡Estupendo!
Entonces, ¿deberíamos organizar una reunión para que nos den su opinión?
Mira, la cosa es que probablemente los
dejarán en un segundo plano. Está bien.
Pasa todo el tiempo.
Ya sabes, hacemos todo el trabajo
duro, y luego simplemente nos dan la vuelta. Lo siento.
¿Sí?
Sí, lo necesito el jueves.
Sí, lo sé, es... Sí... Bueno, lástima. Tiene que ser jueves.
Empiezo a sentir que estoy trabajando en una cuenta fantasma.
El Grupo Westcott, ¿están en los libros?
Si. ¿Son un cliente?
Sí, son reales.
Pero no han encargado nada en años.
¿Hay suficiente trabajo para que yo esté aquí?
Pavan, sabes que mi esposo y Phil son viejos compañeros,
pero eso no debería impedir que me lo digas directamente.
No subí a bordo para ser decoración.
La cosa es que cuatro personas fueron despedidas hace sólo un par de meses
y la gente no estaba contenta cuando escuchamos que venías a bordo.
Pero Phil dijo que solo estabas aquí por contrato.
¿Un contrato a corto plazo?
Si.
¿Hola?
Oh, sí, Oliver lo está haciendo muy bien.
Sí, por supuesto.
¿Quieres que lo traiga también?
¿Hubo algún problema con el papeleo?
No hemos estado en Australia por mucho tiempo,
pero mi marido dijo que que el seguro de enfermedad ya estaba arreglado.
No hay problemas con eso.
Pensé que podríamos tener una charla sobre cómo van las cosas en casa.
¿Puedo traerte un poco de agua?
Estoy bien gracias.
Y Oliver también está bien.
Está comiendo bien y durmiendo bien.
¿Y cómo estás, Anna?
Obviamente, entré en pánico en ese momento.
¿Qué padre no lo haría?
Pero no tiene sentido atormentarse por lo que podría haber sido.
No se trata de atormentar a nadie.
Ciertamente, desde nuestro punto de vista, se trata de tomar
medidas para asegurarse de que tu familia cuente con el apoyo.
¿Qué apoyo crees que necesitamos?
Solo tengo parte de tu historial,
pero es justo decir que has estado bajo cierta presión.
Lo siento.
¿Mi historial?
Nadie... nadie está haciendo ninguna acusación, Anna.
Como dije, estamos buscando formas en las que podamos ayudar.
No necesito tu ayuda.
Ni siquiera estaba en casa cuando sucedió.
¿Pero le diste el juguete a tu hijo?
Se lo di a mi hija.
No sabía que ella iba a ponerlo en la cuna de Oliver.
¿Quién te dijo esto?
Solo queremos asegurarnos de que conozcas
los recursos disponibles para ti.
¿Mi esposo le dijo esto a la doctora Lee?
Creo que se lo dijo a a los paramédicos en la casa.
¿La casa?
Les explicó todo el asunto cuando les mostró la cuna.
¿Y dice algo sobre nuestra niñera?
Aquí hay una nota.
Ella estaba muy angustiada.
Pero tu esposo hizo un gran trabajo al consolarla.
Anna, solo queremos ayudarte.
Tal vez sólo hay que leer esto.
Ray, ah, detente aquí, por favor.
Puedo llevarte a la casa.
No, solo detente.
PRÓXIMAMENTE.
Tengo que averiguar qué están planeando.
Tengo que ser más inteligente que ellos.
¿Hay algo que su esposo pueda usar en su contra?
No quiero que sienta que esta es
una situación de la que no puede salir.
¿Alguna vez pensaste que realmente podrías perderlo?
¿Qué estás haciendo?
¡Para... para!
Oh, Dios, ¿y si le dice a la policía?
¿Me puedes ayudar?
Corta esta mierda.
Esto es un desastre.
¿Por qué estás en casa?
Eres la única en quien confío.