¿Cuánto tiempo hace que conoce al fallecido?
ANTERIORMENTE Tengo que ser más inteligente que ellos.
Gracias por cuidarme.
¿Cómo conseguiste eso?
Tengo que tener mucho cuidado con él, Becky.
Nunca golpearía a una mujer.
¿Estás conmigo o no?. Lo estoy.
Le di una salida, pero ella lo eligió a él.
Necesitas tomar el control de tu futuro.
¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
No voy a dejar que se lleven a mis hijos.
Necesito preparar una casa segura.
Puedes venir con nosotros.
Necesito que me ayudes a prepararla.
Si se lleva a los niños sin mi permiso, eso es secuestro.
Esto es exactamente lo que estábamos esperando.
Perdona el desorden.
Un contenedor de carga y todavía estamos desempacando.
SEIS SEMANAS ANTES Es una gran mudanza.
Gracias.
Añade una niña de cinco años y un niño pequeño,
y es una locura.
Hola, soy Jake. Hola.
Oh, asumí que tú también serías británico.
No, chico de Melbourne. Oh, entonces has trasladado a la familia a casa.
Oh, es todo lo que he escuchado durante años. Australia esto, Australia aquello.
Si. Nos gusta pensar que somos muy especiales.
Y tú lo eres. No, es, es bueno estar aquí.
Gracias por enviar esto.
He estado cuidando niños desde la escuela secundaria.
Ustedes serán mi cuarta familia.
Si consigo el trabajo, por supuesto.
Recientemente trabajando para los McEwan en
Wanna... WarmambooL Ah.
¿Cathy dijo que habló con uno de ustedes? Sí, ese era yo.
Puede que la haya interrogado ligeramente.
ANNA SCOFFS Riesgo laboral.
Abogado.
Bueno, deberías hacer preguntas.
El cuidado de los niños es el trabajo más importante del mundo.
Y también debe estar ansiosa por volver al trabajo.
Te lo aseguro,
No tomo la responsabilidad a la ligera.
Creo que deberías conocer a Grace y Oliver.
* LIE WITH ME * Temporada 01 Episodio 04 y final. Emitido el: 15 de julio de 2021.
¿Has podido entrar bien? Sí.
Puse todas las cajas en la sala de estar, como dijiste.
Oh.
¿Y? Es agradable.
Es acogedora.
Es lo mejor que pude hacer con poca antelación y con poco presupuesto.
Quiero que pienses en ella como tu casa, también.
No tienes dudas, ¿verdad?
Simplemente no quiero defraudarte.
¿Crees que Jake tiene algún indicio?
Para nada. Entonces no hay nada de qué preocuparse.
Pasaremos todas tus cosas mañana cuando Jake esté en el trabajo.
Si crees que es lo mejor.
Y luego el sábado haremos el movimiento final.
Me aseguraré de que Jake no esté en casa.
Gracias.
No olvidaré lo que has hecho por mí.
Veo que Gracie está pegada al iPad de nuevo.
Oh, los estoy escuchando.
Creo que deberías ir a la casa de la playa.
Echa un vistazo a algunas de mis ideas para la redecoración.
Seguro. ¿Que tal el sábado?
Me gustaría que el diseñador comenzara lo antes posible.
Yo también iría, excepto que se lo prometí a los niños.
Los llevaré a esa feria callejera mexicana.
Gracie está emocionada.
Ella ha estado aprendiendo sobre diferentes culturas en el kinder.
Ah, es un buen material.
Y además, serás más objetivo sin mí allí.
Podrías tomar el auto deportivo. Necesita correr.
Es una idea increíble.
Oye.
¿Cómo es que vas a actuar?
El sábado. Sólo... habla conmigo.
Iré a la casa de la playa, como me pidió.
Volveré a casa más tarde. Todos se habrán ido.
Esperaré unas horas, lo suficiente para preocuparme.
Luego iré a una estación.
Te llamaré,
y ahí es cuando dirás que se lleva a los niños.
Y tal vez te ponga en altavoz. La policía puede oírlo todo.
¿Y qué voy a decir exactamente?
Que los ha robado. Que...
te ha arrastrado a su loco plan. Ha perdido el rumbo.
Bec, no te estoy pidiendo que mientas.
Esto es lo que está haciendo, ¿verdad? Sí, pero si surge el abuso
Debo decir que la he visto autolesionarse.
Si. Sí, Bec, tienes que hacerlo.
Tienes que protegerme de sus juegos enfermizos.
Quiero decir, eso es lo que acordamos, ¿verdad?
Sí, nosotros...
Estoy asustada.
Tengo miedo de que algo se vaya a estropear.
Está bien.
Estás muy hermosa en este momento.
Me dejas sin aliento, Bec.
De la misma manera que lo hiciste el primer día que te vi.
Me voy a la cama.
¿Vas a algún lugar?
No preguntes.
¿No estás cuidando a los niños hoy?
Solo... no ahora, ¿de acuerdo?
Discúlpame por estar preocupado por ti.
No, tienes razón.
Tienes razón. Lo siento.
Es realmente bueno que te preocupes.
No estoy muy segura de por qué lo haces, pero es agradable.
Soy un buen chico.
Eres un tipo agradable.
Oh, lo siento. Está bien.
¿Dijiste que tiene un plan? ¿Jake?
Si.
Es como...
Como un minuto
Creo que todo saldrá bien.
Y luego, al minuto siguiente, es como la cosa más desordenada de la historia.
¿En qué categoría cae la cuerda roja?
Oh, tiene un lado pervertido.
Lo imaginé. ¿Estás bien con eso?
Lo estaba al principio.
Puede que haya ido un poco lejos últimamente.
¿La parte que te ata?
¿O emborracharte cuando deberías estar cuidando a los niños?
Ambas cosas.
Me parece que tiene todo el poder.
No... Y tal vez está en tu cabeza.
No es así.
Entonces, ¿por qué lo aceptas?
Si eres tan infeliz, lo menos que puedes hacer es mudarte.
No puedo.
Consigue tu propia casa.
No, no es realmente una opción para mí.
¿Porque no te dejará? No, porque...
No tengo ningún otro lugar adonde ir.
Lo siento. Lo siento. Oh.
Cualquiera que sea su plan,
solo se va a poner más complicado.
Siempre va a tener esposa o ex esposa.
Lo sé.
Y si no te respeta ahora,
lo que le está haciéndole a Anna,
¿Cómo sabes que él no te va a hacer eso a ti también?
¡Oye!
No te acerques a mí de esa manera. La puerta estaba abierta.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quería verlo por mí mismo.
Vaya, ella realmente te tiene en los barrios bajos, ¿eh?
No es gracioso. Es un poco gracioso.
No lo es.
Tuve que desempacar todas mis cosas.
Me tienes fingiendo que también voy a vivir aquí.
¿Debo deshacer las maletas?
Sabes, ¿y si no lo hago? y ella lo comprueba,
y entonces ella sabrá que no estoy de su lado? Porque lo hará.
Puede que lo estés pensando demasiado, Bec.
¿Lo estoy? Yo no...
No siento que así sea.
¿Cómo sé que todo me va a salir bien?
Bec, hemos pasado por...
¿Me respetas?
Guau.
¿Adónde va? ¿de dónde viene eso?
Necesito saber que no soy solo la niñera que te hizo pasar un buen rato.
O la chica que te ayudó a deshacerte de tu esposa... Detente.
Cierra tus ojos. Jake, yo...
Bec, solo, solo, vamos, cierra los ojos, ¿por favor?
Adelante, puedes hacerlo.
Está bien. Gracias.
Bueno, definitivamente esta no es la forma en que lo planeé, pero aquí vamos.
Quiero que te imagines una playa tropical,
arena blanca, agua azul cristalina.
Nuestras patatas fritas favoritas traídas desde el otro lado del mundo.
Muy bien, ábrelos.
Lo he estado cargando, tratando de encontrar el momento adecuado. Supongo...
que ahora es tan bueno como cualquier otro.
No quiero que nunca dudes de mi amor por ti, Bec.
O mi respeto.
¿Hablas en serio? Muy en serio.
Muy en serio. Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Tan pronto como podamos, quiero que seas mi esposa.
Entonces, Becky Hart,
¿Te casarás conmigo o qué?
Sí.
Gracias a Dios por eso.
¿Un limón volador?
No.
¿Un trozo de queso? No.
Bueno, yo... me rindo.
Es un abejorro.
Oh. Lo zzzzveo ahora.
¡Oop, está en tu nariz! ¡Papi!
¡Oop! ¡Zzzz! ¡Uf, ahora está sobre mí!
¡Papi! Quédate quieta, se ha ido detrás de tu oreja.
No te muevas.
¿Ves? Fue un trozo de queso.
¿Sigue en pie el festival mexicano?
Si.
¿Sigues estando bien para la casa de la playa?
Lo estoy deseando.
Un Sueño mas.
Echa un vistazo a los foros de Pinterest. Mira lo que estoy pensando para cada habitación.
Seguro.
Diviértete en el festival.
¿Vas a marcar el reloj? Tengo la boda de mi primo, ¿recuerdas?
Oh, es cierto. Disfruta.
Oye.
Hay un ligero cambio de planes.
Quiero que esperes un poco y luego vayas tras él.
¿Por qué? Sólo dile que me olvidé darle las plantillas de pintura.
Tengo algunas dentro.
¿Por qué quieres que haga eso?
Porque me va a llevar un tiempo hacer las maletas.
No quiero que vuelva antes de que termine.
Mantenlo ocupado hasta, digamos, ¿las 2 de la tarde?.
Rebate mis ideas.
Haz lo que sea.
Y luego reúnete conmigo en el apartamento.
¿Puedes hacer eso por mí, Becky?
¿Por favor?
Gracias.
Iré a buscar las tablas de pintura.
¿Qué está pasando?
Nada.
Todo terminará pronto.
Sé sincera contigo misma.
Si no está bien, todo lo que tienes que hacer es decir las palabras.
"No está bien".
¿Hola?
¿Jake?
¿Hola?
¡Hola!
No pude resistir. Mmm.
Si te va a obligar a conducir hasta aquí,
deberíamos al menos aprovecharlo.
Bueno, ella está paranoica acerca de que la atrapes.
Ah, se está deshaciendo, como sabía que lo haría.
¿Cómo estuvieron los niños?
Ajenos a todo eso, creo.
Gracias a Dios, pronto se alejarán de ella.
No. No, no debería.
Son horas hasta que tengas que conocerla.
No, todavía tengo que cruzar la ciudad.
Sólo una copa.
Aún no hemos celebrado oficialmente nuestro compromiso.
Esta bien.
¿Lo has traído?
Lo he traído.
Oh...
Eso le queda bien, Sra. Fallmont.
¡Hey! ¿Quién dijo que que me voy a cambiar el nombre?
Oh. ¿Mmm? Mi error.
Pero por ahora, vamos a, vamos a fingir que estamos,
¿Qué te parece, dentro de seis meses?
Estamos en nuestra casa de playa, diseñada a tu medida.
Seguro.
Y lo único que tenemos que hacer es estar juntos.
Está bien.
Gracias por venir.
Oh, fue bueno saber de ti.
Grace está muy emocionada con la feria.
No puedo creer que que haya reservado dos veces.
Sabes, ella quiere ver todas las actuaciones.
Y por supuesto quería verte una última vez,
antes de que te mudes a Auckland. Me he estado preguntando cómo estabas.
Estoy bien.
Tomando el control de mi futuro, como me dijiste.
Esta será una buena práctica para esos nietos tuyos.
¿Te unirás a nosotros más tarde? Absolutamente.
Hola, pequeña Grace.
El es Ray.
Ha sido un muy buen amigo de mamá. Hola.
Hola, Grace.
Oh, lo he puesto en el suelo. No pasa nada.
He empacado una botella extra, por si la necesita.
Oye, oye.
Ahora, escucha, ¿recuerdas nuestro trato?
Sé una buena chica con Ray,
y voy a ir a buscarte muy pronto, ¿De acuerdo?
Joder, me he perdido esto.
Yo también.
Conseguiré una recarga. ¡Ah, no!
No, no, no debería.
Oh, joder, estás muy buena.
No te muevas.
¿Qué estás haciendo?
Oh, es solo un... solo un pequeño golpe.
¿Qué mierda estás haciendo? Estoy, estoy ayudando a que te relajes. No.
Tengo que ir a encontrarme con tu esposa.
Tengo que ir a convencer a la policía de que secuestraron a tus hijos.
Lo cual es cierto. Tengo que mantener mi cabeza fría,
y tú estás jodiéndome con las drogas. Dios.
No puedo hacer esto Estás haciendo demasiado de esto.
No me parece.
¡No! ¡No no!
¡No me toques! ¡No!
Bec, quiero cogerte. ¡No!
¡Cálmate! ¡Me estas lastimando!
Estás...
Lo siento.
No, bájate. Realmente estoy... Bájate.
Lo siento mucho. Estoy. Mierda.
Por favor, cariño, no fui yo. Eso fue, fueron las drogas.
Yo solo...
¿Bec?
Mierda. Mierda.
Oh, joder, te he asustado, ¿no?
Solo que toda esta situación me está volviendo loco y solo...
Por favor no lo hagas. Cariño, lo siento. Podrías...
No, no, no lo hagas. ¿Puedes perdonarme? Déjame.
Déjame.
Bec...
Tienes dos hijos.
Estamos a punto de quitárselos a su madre. Lo sé.
Lo sé. Es...
Tenemos que ser mejores que esto. Lo seremos.
No, lo seré, ¿de acuerdo? Lo siento.
Está bien.
Así que, oye, estamos bien ¿con el plan?
Bec.
Tengo que aclarar mi cabeza. Sí.
Sí, vamos a dar un paseo por la playa. No.
Necesito estar sola.
Necesito estar sola, ¿de acuerdo?
Sí. Sí. ¿Vamos a repasar, como,
a qué hora voy a llegar a la comisaría? Lo recuerdo.
Te amo.
Bien.
Hey, has llamado a Liam.
'Lo siento, no puedo atender al teléfono en este momento.
'Deje un mensaje...' No '... Me pondré en contacto con usted tan pronto como pueda.
No esta bien.
Hola.
¿Oye dónde estás?
Estoy atrasada.
¿Estás en la carretera?
No. No, estoy en el apartamento.
Salí temprano, pero, eh, pero Jake todavía estaba allí.
Bien. No te muevas.
¿Anna?
Adiós, Becky.
¿Has tenido un buen día?
¿Recuerdas nuestro pequeño secreto?
No le contamos a nadie sobre Ray.
Buena niña.
Ahora podemos comer todos estos.
Gracias, Marge. Eres una joya.
Estoy segura de que todo está bien, pero si pudieras volver a revisar.
Aquí está.
Hola. Hola, querida.
No tenías que venir hasta aquí.
Cualquier excusa para ver a mis nietos.
Y parecías preocupada.
Extraño, ¿no?
Quiero decir, siempre contesta su teléfono.
Bueno, esa era el vecina. Ella estaba llamando a la puerta de su casa.
Estoy segura de que nos devolverá la llamada.
Y luego me sentiré muy estúpida por hacer tanto alboroto, sin duda.
Entonces, ¿qué es todo esto?
Oh, Becky está fuera.
Llevé a los niños a la feria.
¿Tu Condujiste?
Bueno, estaba cerca.
Y ya era hora.
Oliver está durmiendo la siesta.
Sobrecarga sensorial.
Aquí Marge. Hola, querida.
¿Tiene mi hijo una buena explicación para asustar a su esposa?
Debe haber sido algún tipo de robo.
No había señales de entrada forzada.
Bueno, por supuesto que no, mi hijo estaba allí.
Debe haberle abierto la puerta a quien haya hecho esto.
Alguien relacionado con su negocio.
Siempre dije que era peligroso. Lo dije. Lo hice.
¿Su esposo planeaba encontrarse con alguien en la casa de la playa?
No.
Bueno, había una botella de champán y dos copas.
¿Alguna idea de con quién se reunió?
Me está preguntando si sé si mi marido tenía una aventura?
¡Oh, Anna! Bueno, esto no fue un robo que salió mal.
¡No fue un ladrón el que le sirvió un trago
y lo esposó y lo arrojó a una piscina!
Eso es lo que está diciendo, ¿no?
Bueno, también había evidencia de drogas en la escena.
¡¿Drogas ?!
Los forenses nos dirán más, pero sí.
Acaba de llegar la grabación de la cámara de seguridad.
Habían dos ángulos.
Me pregunto si reconoce a esta persona.
Dios mío.
Oh, mi... Vamos.
Gracie, vamos. Iremos abajo.
Estamos rastreando las placas. ¡Mami! Vamos, Gracie.
¡Mami!
Anna, vamos a necesitar hacerle algunas preguntas más.
Gracias.
¿Grace?
Grace.
Sigue preguntando por su mami.
¿Qué le digo? ¿Qué le puedo decir?
Pensé que las cosas irían mejor con alguien en la casa.
¿Cómo se llegó a esto?
Tiene un mensaje nuevo.
"No está bien".
No está bien.
¿Conoce a la familia?
¿Becky Hart?
¿Si? ¿Va a algún lugar?
¿Puede decirnos dónde ha estado hoy?
¿Por qué?
Estamos aquí en relación a Jake Fallmont.
Estamos aquí por su muerte.
¿Dónde está Anna?
Hola, Becky.
Soy la detective principal Taormina.
Realmente necesito hablar con ella.
¿Sabe ella que Jake es...
La entrevista comienza a las 21:15 h.
Solo tengo que confirmar que ha renunciado a su derecho a un abogado.
No, no necesito abogado.
Solo necesito saber qué pasó.
¿Tomó más drogas?
Becky,
¿cuánto tiempo hace que conoce al fallecido?
¿Seis, siete meses? Si.
Entonces, ¿se conocieron antes de que él y su esposa se mudaran a Australia?
Necesito que responda verbalmente.
Si. Nos conocimos en Londres.
¿Y cómo describiría la naturaleza de su relación?
Estábamos enamorados.
Entonces, ¿tenían una aventura?
Sí. Sí, él... Sí.
¿Su esposa Anna tenía algún conocimiento de esta relación?
No.
Becky, ¿qué hacías hoy en la casa de la playa?
¿Becky?
Creo que deberíamos esperar,
y deberíamos hablar de esto con Anna en esta habitación.
Estamos interrogando a la Sra. Fallmont.
Entonces, ¿sabe sobre el abuso?
¿Jake estaba abusando de ti? No.
Bueno... sí, pero me refiero a la forma en que la estaba lastimando.
Ella se lo dijo, ¿verdad?
Jake nunca me pondría un dedo encima.
Mi matrimonio no era perfecto.
Está claro que no lo era.
¿Alguna idea de por qué Becky diría eso?
No. También afirma que le pidió que estableciera un apartamento,
como una casa segura.
¿Una que segura?
¿Que se estaba preparando para llevar a los niños allí?
¿Que le pidió a ella que mantuviera a Jake ocupado?
Lo siento.
Lo siento, ¿ella está sugiriendo que le di instrucciones
para que tuviera relaciones sexuales con mi esposo,
mientras me mudo a un apartamento del que nunca he oído hablar?
¿Cuántas drogas tomaron?
Para que quede claro,
¿estaba ayudando a Anna o a Jake?
Bueno, a Jake, inicialmente.
Dijo que Anna estaba mintiendo sobre el abuso
y me convenció.
Entonces, ¿por qué estaba ayudando a Anna a preparar el apartamento?
Jake tuvo la idea...
que podía usarlo en su contra,
y decir que ella estaba secuestrando a los niños.
¿Entonces podrían estar juntos?
No estoy orgullosa de eso.
Y debería haber puesto fin a esto antes de hoy.
Becky, le dijo al oficial Garrison
que sorprendió a Jake echando en su bebida GHB.
Si. Estaba furiosa.
Y luego me agarró aquí.
Era como si estuviera poseído.
Como si una persona completamente diferente acabara de entrar.
Ya se sabe, y entonces empecé a pensar,
¿tal vez Anna está diciendo la verdad?
Quizás Jake sea peligroso.
Hizo una llamada telefónica un minuto después de salir de la casa de la playa.
En ese mensaje, usted repitió,
"No está bien. No está bien".
¿Qué quiso decir?
Que no lo estaba.
Creo que simplemente estaba atrapada en una mala situación.
¿Qué le dijo sobre la relación?
Tuve que sacárselo a rastras.
Pero ella no estaba de acuerdo con las drogas o el sexo.
¿El sexo?
Le gustaban las cosas pervertidas.
Atarla. Sí, claro.
¿Tuvo la impresión de que ella le tenía miedo?
¿Liam?
Una vez me preguntó si pensaba que podía ser violento.
Dijo que la vio esta mañana antes de que saliera de la casa.
¿Dijo algo entonces?
Solo eso...
que todo se terminaría pronto.
Me refería al plan de Jake,
del que obviamente tenía dudas.
Ella es una mentirosa patológica.
¡Viene a mi casa y seduce a mi marido!
No puede creer una palabra que sale de su boca.
Becky, contactamos al dueño del apartamento.
Era un Airbnb a nombre de Jake.
Eso no tiene ningún sentido.
Estábamos a punto de redecorar la casa de la playa.
Supongo que ya no podría llevarla allí.
Quizás necesitaban otro lugar adonde ir.
Mire, ella se iba ir a vivir allí.
Moví todas sus cosas.
Puede revisar las cajas. Están ahí.
¿Qué cajas?
Anna puede aclarar todo esto.
¿De acuerdo? Todo eso.
Tiene que dejarme verla.
Por favor.
Anna.
Hola.
Lo siento.
Sabía que estaban juntos.
¿Ella te lo dijo?
No exactamente. Me lo imaginé.
¿Becky te dijo algo sobre mí?
¿Sobre nuestras conversaciones?
No mucho.
La cuestión es que podría haber detenido esto si me hubiera adelantado antes.
¿Cómo? Odio decírtelo, pero lo descubrirás de todos modos.
¿Qué estás tratando de decir?
La forma en que sabía que estaban juntos.
Fue el GHB.
Era mío.
Lo sé. Era sólo para mi uso.
Jake me atrapó guardándolo en el cobertizo.
Dijo que podía seguir haciéndolo si le daba un poco.
El otro día, vi a Becky y estaba realmente fuera de sí,
Sumé dos más dos. Hice la conexión.
Ya veo. Sabía que estaba en un aprieto.
Le dije que lo dejara.
Creo que eso es lo que finalmente hizo ayer.
¿Estás sugiriendo que ella planeó esto?
Quizás.
¿Le has dicho eso a la policía?
Me agradaba Becky.
Pero no podría tener eso en mi conciencia.
Lo siento mucho, mucho.
Gracias, Liam.
¿Por qué sigo aquí?
¿Por qué no puedo hablar con Anna?
Solo, realmente necesito hablar con ella...
La entrevista se reanuda a las 7.15am
Becky, ¿ese anillo es de su propiedad?
Lo es.
Los forenses recuperaron rastros de sangre de Jake en la piedra.
Si. Lo raspó y estaba sangrando.
¿Por qué no nos dijo esto antes?
No lo sé, no lo sé. Yo...
No entiendo qué tiene que ver con todo esto.
Si fue en defensa propia,
sería mejor para usted que nos lo dijera ahora.
¿Cree que soy una especie de sospechoso?
¿Es por eso que no me deja ir?
Jake murió luego de ahogarse, luego de una sobredosis de GHB.
Llevaba estos.
No entiendo.
Bueno, usted admitió haber discutido.