NARRADOR: Una y otra y otra vez,
Úrsula pensó en cuánto amaba a su hermano Teddy,
en lo dulce que había sido.
¡Te tengo!
Después de que se declaró la guerra, Teddy se unió a la Fuerza Aérea.
Úrsula estaba agradecida de estar ascendiendo de rango
en el servicio civil.
Significaba que podía levantarse todos los días y luchar activamente contra Hitler... ...
aunque solo fuera desde una silla en la oficina.
Ella nunca estaría a cargo.
Eso seguía siendo para los Maurices de este mundo.
Una palabra rápida contigo, Úrsula. ¿Quieres algo de té?
Estaba a punto de buscar algunos. Ese tipo de día. No hay té, gracias.
Escucha, lo siento, pero no puedo reunirme con Tedders y Jimbo esta noche.
Mauricio! Erm, "Sr. Todd" mientras trabajamos.
Acordamos. Sr. Todd, se han hecho planes.
Sí, y tienen que cambiar.
Aunque parece haber escapado a la atención de todos en nuestra familia,
soy bastante importante por aquí.
Entonces di que tienes que irte temprano. ¡Vaya! ¡Por el amor de Dios!
¿Te das cuenta de que podría ser la última vez que los veas?
¿Por qué siempre tienes que ser tan macabro?
¡Porque hay una guerra! Sí, lo hay,
lo que significa que no tengo tiempo para pasear por la ciudad con Teddy y Jimmy.
EL HOMBRE SILBA CON EL PIANO
TODOS: # Muéstrame el camino para ir a casa
# Estoy cansado y quiero irme a la cama
# Me tomé un trago hace una hora
# Y se me subió directo a la cabeza... #
Woo !
Sólo lo quiero muerto.
Pienso en eso todo el tiempo,
cómo me encantaría ser el que simplemente lo mate.
No te preocupes, mi amor. Lo haremos por ti.
Mira, le dispararé, Teddy lo bombardeará
y luego te traeremos a casa su bigote.
¿Y hacer qué con eso? Quémalo. No, dónalo al Museo Británico.
SE RÍEN
Sigo pensando que despertaré y todo fue un sueño,
que no estoy atrapada en esta pesadilla sin fin.
Oh, levanta la barbilla. No durará para siempre. Nada lo hace.
Ojalá pudiera ir en tu lugar.
realmente lo hago no es justo
Haría falta que uno de sus generales fuera terriblemente heroico.
Tendrían que dispararle por la espalda.
Y luego les dispararían. ¿Y haría alguna diferencia?
Goebbels simplemente manejaba las cosas. Creo que HABRÍA una diferencia.
Es Hitler con quien la gente está obsesionada.
Quizás lo bombardees, Teddy.
Consigue una de sus casas o algo así. Ya sabes, aplastarlo. Lo intentaré.
Sería maravilloso ser el tipo
que pueda dispararle justo entre los ojos. ¡Golpe!
Me gustaría invitarles a todos una bebida.
La gente ha estado comprándonos tragos toda la noche.
Estoy empezando a ver doble. Ninos bonitos.
Lleno de vida. Pero el mal es el mal, ¿no?
Y los dioses siempre han disfrutado de un poco de sacrificio.
¿Lo mismo de nuevo? Lo mismo de nuevo.
SE RÍE
¿No te preguntas a veces,
si solo una pequeña cosa hubiera cambiado en el pasado?
Quiero decir, si Hitler hubiera muerto al nacer
o si alguien lo hubiera secuestrado cuando era un bebé y lo hubiera criado en,
no sé, una casa cuáquera...
SE RÍEN... seguramente las cosas serían diferentes.
¿Crees que los cuáqueros podrían secuestrar a un bebé?
Si supieran lo que iba a pasar, lo harían.
Pero nadie sabe lo que va a pasar.
Y, de todos modos, incluso si lo hicieran, ¿podrías matar a un bebé?
Sí,
si eso te mantuviera a salvo.
Jimmy, esta fue una mala elección de establecimiento. Deprimente.
¿Qué? No no no no no. Hay música abajo.
Excelente diversión. Quería mostrártelo.
¡Ups! ¡Ups! SE RÍE
Ven a ver. Pero tienes que shhh.
SUSURROS: Es un secreto.
ELLOS RÍEN
Supongo que deberíamos seguirlo.
Sí, parece en peligro de volverse difícil de manejar.
UNA BANDA QUE ANIMA Y APLAUDE TOCA
UNA MELODÍA JAUNTY
¡Oh!
# Dame un beso de buenas noches, sargento mayor
# Acomódame en mi camita de madera
# Todos te amamos, sargento mayor
# Cuando te oigamos gritar "¡Muestra una pierna!"
# No se olvide de despertarme por la mañana
# Y tráigame una buena taza de té caliente
# Déme un beso de buenas noches, sargento mayor
# Sargento mayor, sea una madre para mí... #
Buenas noches, soldado. Sólo disfrútalo.
¡Es la hora del cuento, todos!
ANIMACIÓN ¡Vamos! ¿Debemos?
# El soldado Jim llegó una noche Lleno de alegría y muy brillante
# Había estado fuera todo el día en la primavera
# Tropezó con el hombre del sargento # Le
rodeó el cuello con los brazos
# Y le susurró al oído con ternura
# Dijo: "Dame un beso de buenas noches, sargento mayor"... #
¿Nos equivocamos al dejar a Jimmy allí? El va a estar bien?
Parecía en su elemento.
¿Tenías idea de que le gusta frecuentar lugares así?
¡No! ¿Te importa? No.
Podría estar muerto en una semana.
Él debe hacer lo que quiere. Izzie estará encantada.
SE RÍE "Noble tradición, todo eso.
"Todos los mejores poetas y demás".
Este soy yo. Deberías dejarme aquí.
Mantente lo más seguro posible. Lo
haré.
Vuela con mucho cuidado.
Trata de no morir. Haré lo mejor que
pueda, ¿Teddy?
SONIDO DE SIRENA DE ATAQUE AÉREO
¡Qué mala suerte cruzar por las escaleras, señorita Todd!
Vas por el camino equivocado. Olvidé mi tejido.
NARRADOR: El ritual nocturno de Úrsula consistía en reunirse en el sótano
con los demás inquilinos de la pensión.
Señorita Todd. Lo siento. Hola.
BEBÉ LLORÓ
EXPLOSIÓN, BEBÉ GRITA
Ursula pensó en Teddy en su avión... ...
en algún lugar sobre Alemania ahora mismo.
RUIDO VIOLENTO
¿Me llevo a Emile un momento?
¿Por qué no me llevo a Emile? Lo siento.
¡Hola!
ELLA CANTA
Eres muy buena con los bebés, señorita Todd.
No deberías esperar mucho más.
SILBATO SOBRE LA CABEZA ESTRUJANTE
,
RUMBULANTE TONO AGUDO
MUFFLED: ¿Hola?
Hola, mi amor.
Te sacaremos de aquí en un santiamén.
ELLA MUJERES INDISTINTAMENTE ¿Qué es eso, mi amor?
Bebé. Oh, encontraremos a tu bebé. No te preocupes por eso, mi amor.
no te vayas
Me alegro de no morir solo.
Vas a estar bien, mi amor.
Mantente despierto. Seguir hablando.
Sabes... ...
vi a Hitler una vez. ¿Tuviste? ¿En serio?
Yo estaba en las montañas.
Saludé.
Debería haberse quedado en Alemania.
Intenté atraparlo. Bueno, alguien lo va a atrapar.
No te preocupes por eso, querida.
No sé por qué vivimos.
Simplemente morimos. No vas a morir. Aprieta mi mano.
Eso'
Solo quiero una buena muerte.
¿Cómo tienes una buena muerte?
¡Apurarse! ¡Aqui!
Quiero a mi Ted.
NARRADOR: Úrsula trabajaba en el Ministerio del Interior durante el día,
catalogando a los heridos y muertos de Londres,
y por la noche, se ofrecía como directora de ataques aéreos y
veía de primera mano las víctimas de los implacables bombardeos.
Si no pueden decirte su nombre,
entonces llámalos "mi amor", "mi amor", "mi querida",
cualquier término cariñoso como ese.
Los consuela. Sí está bien. Lo estás haciendo estupendamente.
Es solo un pequeño truco. Curso.
Aparentemente, hay muchas personas desaparecidas.
¡Bajar! RUMBO
Gracias.
SONIDO DE SIRENA DE ATAQUE AÉREO
¿Hola?
QUEJANDO
¿Hola?
Hola. Ya voy.
Hola mi amor. Mi nombre es Úrsula.
Estoy con el departamento voluntario de precauciones contra ataques aéreos.
¿Cuál es tu nombre, cariño?
ELLA MUMBLA INDISTINTAMENTE ¿Otra vez?
Bebé. ¿Bebé?
Su nombre es Emilio.
Emilio?
Lo encontraremos. Lo encontraremos.
Pero, primero, te llevaré a una camilla, ¿de acuerdo?
SUSURROS: Oh, Dios.
Hay una mujer allí, viva, apenas.
Deberiamos apurarnos. No entendí su nombre.
Estaba buscando a su bebé. ¿Encontraste a su bebé?
Fallecido, me temo. Te llevaré a la madre.
¡Apurarse! Camilla aquí, ahora!
Oh, mierda. Lo siento.
AVIÓN DRONES SOBRE LA CABEZA
NARRADOR: Rodeada de muerte,
Úrsula nunca había querido vivir más.
Si tan solo este fuera el mundo.
¿Cigarrillo?
Realmente no fumo.
Realmente no follo con mujeres extrañas en casas elegantes.
Me gusta, aunque.
SE RÍEN
¿Es este el mundo real?
¿Caída de bombas? ¿Tu y yo?
Probablemente no.
Si ganamos esta guerra, ¿crees que construiremos un mundo mejor,
como siguen diciendo los políticos?
No sé. No me parece.
Tenemos que.
De lo contrario, ¿para qué es todo esto? ¿Cuál es el punto en cualquier cosa?
No pienses demasiado. Te lastimarás la cabeza.
¿Tienes algo de comida? No. Solo hay vino en la bodega.
Muy buen vino, podría añadir.
Este es el lugar de mi tía. Ella es maravillosamente rica.
Bueno, vamos a buscar un poco, entonces.
NARRADOR: Bebieron vino en la cama.
Por alguna razón, no hubo sirena de ataque aéreo
esa noche cuando cayeron las primeras bombas.
Ambos murieron instantáneamente.
ELLA GEMA
El cordón está alrededor de su cuello.
Estrangulada antes de que tuviera la oportunidad de vivir.
Dios la quería de vuelta. Él la quería de vuelta.
Tengo tijeras de coser.
ELLA GIME TIJERA
REBANADA, BEBÉ LLORA
En esta vida, Úrsula frecuentemente se perdía en sus pensamientos.
Desde temprana edad, se preguntó sobre el sentido de la vida,
lo que al principio divirtió e impresionó a sus padres,
y luego se volvió preocupante.
¿No por qué no?
¿De qué sirve estudiar filosofía?
¿Dónde empezar?
Para descubrir el propósito de la vida.
Curiosidad intelectual: peligrosa en una mujer y emocionante.
Cállate, Izzie. Silvia, ¿no puedes? Lo siento mucho.
Izzie, deja de hablar. ¡Ja ja! muy ingenioso
Buscando el sentido de la vida, ¿verdad, osito?
Parece una buena pregunta sobre la cual fijar un grado:
el significado de la vida, el propósito de la vida.
¿Estamos vivos? ¿Existimos?
Teddy, deja pastel para los demás, por favor.
El pastel ya no existe.
Cuando tengas algunas respuestas, cuéntanos al resto, ¿quieres?
Oh, ¿a quién le importa?
El significado de tu vida es tener un bebé,
que es exactamente lo que terminarás haciendo.
Por qué Oxford debería desperdiciar un título en ti, no puedo imaginarlo.
Eres un ser humano repulsivo. Me evitas.
Resulta que sé el sentido de la vida,
por si a alguien le interesa.
Cuidar el uno del otro.
Eso es todo lo que pido.
Mujeres yendo a la universidad - en mi época, no se hacía.
Me empacaron para terminar la escuela.
No es terriblemente útil. Te envidio.
Pero lo has hecho muy bien. Ganas tu propio dinero.
Conduces tu propio coche.
Te admiro.
Eso es lo bueno del tiempo, ¿no?
Cuanto más avanza, mejor se vuelve este tonto mundo antiguo,
especialmente para nosotras, las niñas.
Estudias lo que quieras estudiar,
y lo das todo.
Eres una chica inteligente y una chica bonita.
La baraja está apilada a tu favor. Podrías hacer grandes cosas.
EL MOTOR DEL COCHE ARRANCA
NARRADOR: Estaba pasando el verano en Alemania.
¡Aquí viene! Se sintió atraída por Alemania, por alguna razón.
CHARLA EMOCIONADA
NIÑAS ANÍMATE Mein Fuhrer! Mein Führer!
La histeria entre sus amigas
que rodeaban al húmedo e hinchado austriaco confundió a Úrsula... ...
pero se unió a una multitud más intelectual,
quienes coincidieron en que Hitler era tremendamente defectuoso.
La única pregunta era cómo y cuándo podría ser depuesto.
DISCUTEN EN ALEMÁN
Un inteligente y ambicioso abogado alemán llamado Jurgen
se había enamorado de ella.
Él la hizo feliz.
Dentro de un año, estaban casados,
y sus planes para el futuro dieron un giro diferente.
Hola pequeño.
frida.
Hola Frieda.
Bienvenida, Frieda.
Bien hecho.
Bien hecho, bien hecho, bien hecho, bien hecho.
¡Frida, más despacio!
Ella esta bien. Ella se está divirtiendo.
No, ella tiene pulmones débiles.
Ella tiene que tener cuidado.
¿Puedo preguntarte algo?
Cuando estás en Alemania y escuchas a la gente decir cosas en contra de los judíos,
¿hablas en absoluto?
La gente que conozco no habla así.
Y cuando ves tiendas propiedad de judíos con sus ventanas rotas
y pintadas por todas partes, como vemos aquí en la prensa,
haces algo?
¿Cómo qué?
¿Entrar en una pelea a puñetazos?
No, no lo hago.
Y tú tampoco lo harías. Yo no viviría allí.
Sin peleas, por favor.
Se supone que es un momento especial.
Úrsula solo está aquí por una semana.
Ojalá hubiera venido Jurgen. Lo mantienen muy ocupado.
"Ellos"... ...
refiriéndose al Partido Nazi.
Tenía que unirse al Partido o no podía trabajar,
y necesitamos gente en el Partido con la cabeza más fría.
Necesito acostar a Frieda para su siesta.
¿Como esta todo?
No sé cuán receptiva será ella a la conversación.
Todavía tenemos que tenerlo.
frida! Mm. ¡Vamos!
Tu padre y yo estamos preocupados por ti,
y también lo son tus hermanos y hermana.
Si va a haber una guerra...
...nos preguntábamos si había alguna manera
de que todos ustedes vinieran a Fox Corner.
Maurice podría encontrar trabajo para Jurgen.
Jurgen nunca estará de acuerdo con eso.
Solo tú y Frieda, entonces.
¿Elegir mi país sobre mi marido?
No sé. No sé qué es lo correcto.
Vamos a ver cómo se desarrollan las cosas.
Jurgen está bastante seguro de que no habrá guerra.
Oh Dios. Así es Mauricio.
Hay que estar muy atento,
porque si se equivocan
hay que salir antes de que cierren las fronteras.
Lo haré, papá. Estaré muy atento.
Intentaré salir y visitarte en los próximos meses.
Sí está bien.
¿Te gustaría eso, si la abuela viniera de visita?
NARRADOR: El día que se declaró la guerra,
Úrsula corrió a la embajada británica, arrastrando a Frieda de la mano.
Las puertas estaban cerradas con candado
y no había luces en el edificio.
"Se han ido", le dijo el transeúnte.
Los has echado de menos.
Jurgen había muerto en un bombardeo en el '44... ...
y ese mismo año,
Teddy fue derribado sobre Berlín.
¿Por qué está ahí?
Los británicos bombardearon el zoológico.
Muchos de los animales escaparon.
Úrsula se asombraba a diario
de que ella y su hija siguieran vivas.
Sus estómagos estaban vacíos... ...
excepto por dos papas medio crudas que comieron el día anterior.
Si Frieda no hubiera estado enferma,
podrían haberse unido al éxodo de personas que se dirigían al oeste,
lejos de los rusos... ...
pero no había forma de que ella sobreviviera a ese viaje.
SONIDO DE SIRENA DE ATAQUE AÉREO
Levántate. Tienes que seguir moviéndote.
Tenemos que.
ELLA TOS
Solo siéntate.
Sentar.
Lo sé.
BOMBARDEO A DISTANCIA
Oh, sí.
Iba a hablarte de las gallinas.
Tu abuela consiguió gallinas durante la última guerra... ...
porque también nos preocupaba la comida.
Pensamos que podíamos comer sus huevos.
Pero se quedó con las gallinas incluso cuando terminó la guerra,
creo que porque se enamoró de ellas.
Entonces, un día, el joven tío Teddy, el joven tío Jimmy
abrieron el gallinero cuando no debían... ...
porque querían sorprender a todos con un desfile de pollos.
EL BOMBARDEO CONTINÚA EN LA DISTANCIA
NARRADOR: Mientras se dormía...
..Úrsula tuvo la terrible sensación de que se había olvidado de hacer algo.
Se encontró tratando de recordar
por qué había venido a Alemania en primer lugar.
Había habido alguna tarea.
¿Qué era?
Escuché que el bebé casi muere.
"Frágil" fue la palabra que usaron para ella.
¿Qué ocurre? No sé.
Es melancolía. Es melancolía. No es nada de qué asustarse.
¿Osito de peluche? Perdóneme.
Úrsula, una palabra.
No.
Por favor, no hagas esto. Por favor, ¿no qué?
No sé. ¿Qué?
¿Qué es? ¡¿Qué?!
Se trata de Teddy.
Atrapó uno.
No
, sí.
Muy rudo. Muy rudo.
Esta guerra es...
..muy mala.
SE ACLARA LA GARGANTA
Adelante, tómate el resto del día libre. Lo limpiaré.
¿Necesitas que alguien te lleve a casa?
No.
¡Oh! ¿Estás bien?
Deja que te ayude.
ELLA GRITA
ELLA SOLLOJA
ELLA GRITA
¿Úrsula?
¿Úrsula Todd? ¿Acuérdate de mí?
¿Doctor Kellet?
Tu padre me buscó, pensó que podrías disfrutar de una visita.
Te recuerdo.
Yo era bastante joven. Sí, pero muy brillante e interesante.
Pensabas que habías estado aquí antes. ¿Me crees?
¿O estás fingiendo? Todo es posible.
Eso es lo que me da esperanza.
Escuché que...
..perdiste a un hermano en la guerra.
No lo extravié.
No lo dejé y olvidé dónde.
Fue asesinado
por otro pobre tipo en una máquina de matar.
Perdí a mi hijo en la guerra.
Siento como si lo hubiera extraviado,
y es probable que aparezca de nuevo en cualquier momento.
Pero como dijiste... ...
lo mataron.
¿Cómo sigues?
Amor fati - un amor del destino.
Nietzsche se sintió atraído por el concepto. ¿Alguna vez hablamos de eso?
Espero que no. Yo tenía diez años. EL SE RÍE
Significa la simple aceptación de lo que nos llega,
considerándolo ni malo ni bueno.
"Werde, der du bist", como él diría.
¿Sabes lo que eso significa?
Significa "conviértete en quien eres". Nietzsche lo aprendió de Píndaro... ...
quien lo expresó mejor.
"Conviértete en lo que eres, habiendo aprendido lo que es eso".
Te diré en quién me convertí.
Sí, ¿por qué no?
Un cadáver.
Un cadáver...
..entre cadáveres.
Pero estás respirando,
así que tu analogía es muy inexacta.
Si he estado aquí antes...
..y si vendré de nuevo...
..la próxima vez, lo haré mucho mejor.
Sigo pensando: "Si tan solo pudiera recordar...
"
Pero si pudiera recordar,
si pudiera llegar lo suficientemente pronto... ¿
Llegar a dónde? Munich.
Si hubiera podido ir a Munich lo suficientemente pronto,
podría haberlo cambiado todo.
no pudiste ¿Por qué?
Porque el mundo es el mundo.
Lo odio.
Odio este lugar.
Extraño a mi hermano.
Extraño a mi hijo.
Pero no tenemos opción.
No tienes elección.
Ya voy, Teddy.
Buenos tiros para una chica.
Mi osito, eres una verdadera Annie Oakley.
EL TAMPÓN DEL TRANVÍA SUENA
DISPAROS, GRITOS
A menudo tiene pesadillas
y una especie de déjà vu todo el tiempo.
¿En serio?
ella me ha dicho mas de una vez
que ella piensa que ha estado aquí antes.
Tal vez ella tiene.
Dr. Kellet, vino muy recomendado.
Espero no haberme informado mal.
Su realidad es su realidad.
Tal vez sea un problema neurológico en su cerebro.
Tal vez sea la verdad objetiva. ¿Importa?
Lo que siente es lo que siente.
Pues bien.
¡Ay! Muy bien.
¿Que es eso?
Es una serpiente con la cola en la boca.
Es un símbolo que representa la circularidad del universo.
¿Qué?
La idea es que no existe tal cosa como el tiempo lineal.
Siempre estamos en el pasado, siempre estamos en el futuro,
es decir, ninguno existe.
Sólo existe el ahora.
Solo quiero que ella sea feliz.
Ella parece encontrar el mundo como un lugar aterrador.
Pero es un lugar aterrador. Eso tiene mucho sentido.
Dicho esto, amor fati. ¿Qué?
¿Has leído algo de Nietzsche?
Tengo diez años.
TEDDY: ¿Y si pudiéramos volver y vivirlo todo de nuevo... ...
una y otra y otra vez?
¿No sería eso fantástico?
Son las dos mejores palabras del idioma inglés
cuando las juntas.
"¿Y si?"
Esta soy yo. Deberías dejarme aquí.
¿Osito de peluche?
Te amo.
¿Úrsula? ¿Qué?
Gracias.
Úrsula, una palabra.
Se ve delicioso. Lo serviré.
¿Por qué todos están tan callados? esto es una fiesta
Creo que tendré que acostarme.
No te acuestes. Quédate por el pastel. Ni siquiera has comido pastel.
Si quiere acostarse, puede acostarse.
Teddy solía decir: "¿No sería fantástico
si pudiéramos hacerlo todo de nuevo?"
¿Hacerlo todo de nuevo? Sí.
Vuelve y trata de corregir todas las cosas que hicimos mal. Sí.
Vive nuestros momentos favoritos de nuevo . .
No podrías pagarme para hacer esto de nuevo.
¿Y tú?
Lo haría de nuevo.
Me encanta estar viva. Bueno, tienes a tus hijos intactos.
Tienes la mayoría de los tuyos, y nietos,
un esposo maravilloso, un casa, Jimmy está de camino a casa.
Tienes mucho que agradecer a pesar de todo.
Ten cuidado con tu madre, querida.
Gracias, Izzie.
Hugo, es tu cumpleaños. Eres muy mayor ahora.
¡Bien! ¿Lo harías todo de nuevo a pesar de todo?
Dios mío, sí.
Lo haría todo de nuevo solo por ver a Úrsula dar sus primeros pasos.
Entiendo que nunca he sido un favorito,
pero siento que todos podrían ser más sutiles al respecto.
Lo haría de nuevo para ver a Pamela
vencer a Maurice en el tenis por primera vez.
La mirada en su rostro.
RIENDO
ÉL GEMA, ELLA SE RÍE
ELLOS GIME, RÍE
Oh, definitivamente regresaría.
Vuelve en muchas formas. Esa no era una opción.
No me importa.
sería un espía.
Sería un amante ardiente de una princesa búlgara atrapada.
Eso suena como algo que quizás ya hayas hecho.
Todavía no, pero tienes razón, nunca digas nunca.
¿Y tú, osito? ¿Lo harías todo de nuevo?
Le dije a Teddy que lo haría.
Le dije a Teddy que sería maravilloso.
¿Tienes alguna información interna para nosotros, osito?
¿Cuándo terminará la maldita guerra?
Oh, ya sabes, para Navidad.
¿Estamos ganando?
Elegimos creer que lo somos.
Supongo que no considerarías dejar el trabajo y
quedarte con nosotros en Fox Corner.
Londres es tan peligroso ahora.
Soy muy cuidadoso.
Conocí a un tipo en las trincheras que encendía una cerilla.
Bob es tu tío: el francotirador alemán le disparó en la cabeza.
Buen cap. Nombre de Rogerson.
Igual que la panadería del pueblo. No hay relación.
Pobre compañero.
¿Sabes lo que tomé de él?
Mantienes tu cabeza debajo del parapeto y tu luz debajo de un celemín.
Sé que no lo dices en serio.
Realmente no. Sí.
Hago. Preferiría que fueras un cobarde que muerto, osito.
No podría soportar que te pasara algo.
Nunca hablas de tu guerra, de
lo que hiciste, de lo que viste.
Vi lo mismo que todo soldado ve.
Dios y el diablo.
Dios y el diablo. Muerte por todas partes... ...
y una extraordinaria cantidad de bondad humana.
# Otra vez
# Esto no podía volver a pasar
# Esto es una vez en la vida
# Esta es la emoción divina
# Lo que es más
# Esto nunca sucedió antes
# Aunque he rezado durante toda mi vida
# Que como tú
# De repente sea mío
# Mío para sostener
# Como te estoy sosteniendo ahora
# Y sin embargo nunca tan cerca
# Mío para tener cuando el ahora... #