Vale, no queda nada más que verduras.
Y dejé todos mis rojos para ti.
- Espera, me gusta el blues. - Ups.
Un día voy a dejar de caer en eso.
Y hasta que llegue ese día, lo seguiré haciendo.
¿Ah, de verdad?
El último en llegar a la puerta también tiene que comerse los morados.
Espera espera espera. No no no. Grady, detente.
¡No es justo!
¿Huelo a pizza?
Hueles tres pizzas con pepperoni
y nudos de ajo también con pepperoni.
Y preparé el tablero para la noche de juegos.
Así que llene un plato con su recipiente preferido para pepperoni,
luego comience el juego. - Mmm.
Esta noche, Grady y yo los llevaremos abajo.
- ¡Ja! - Oye, no hay equipos.
Bien vale. Supongo que eso significa que estoy con papá.
Tenemos esto, cariño.
Oh cariño. Eso es lo que falta. Mmm.
¿Miel en la pizza?
¿Qué tal si nos unimos los tres contra papá? Por favor.
Bueno.
Oh, mamá, el trabajo te llama.
Oh, déjalo ir al correo de voz.
- Es noche familiar. - Agarra... Toma una servilleta.
- Servilleta. Servilleta. - Gracias. Servilleta.
Está bien, claramente soy el más joven, así que voy primero.
- No. Me gusta ser segundo. - Los destruimos mucho la última vez.
- No lo hiciste. - Lo hicimos.
¡Vaya! ¡Ella lo consiguió!
- Colleen Ojumadea ha aterrizado... - ¡Sí!
...el primer backside 720 con triple corcho.
¡Mamá! Mamá, mamá, mamá, tienes que ver esto.
Esta chica acaba de realizar este movimiento absolutamente ridículo
para llegar a la final de la competencia de medio tubo.
Oh, no sabía que te gustaban los deportes extremos.
Yo tampoco. Ni siquiera me gustan los deportes moderados.
Esta chica es simplemente increíble. Ella es totalmente intrépida.
Oye, Ella, ¿podrías abrir la puerta?
¡Felicidades!
Lo siento, no estamos interesados.
Ella, esa era la Sra. Cutler.
- Derecha. - Ya sabes, de la Liga de Hermanas?
El hecho de que digas "tú sabes" no significa que realmente lo sepa.
El grupo de mujeres jóvenes en el que yo estaba cuando tenía tu edad.
Envié una solicitud para usted. Cariño, abre la puerta.
Lo siento mucho, Sra. Cutler. Por favor, entre.
Gracias.
Dada la confusión
y la cantidad de conversaciones incómodas que he tenido a través de la cámara del timbre,
las aceptaciones del próximo año definitivamente se enviarán por correo electrónico.
El, fuiste aceptado. ¡Tan emocionante!
Espera, ¿de verdad?
Sí. Bienvenida a League of Sisters,
nuestra comunidad de mujeres jóvenes con ideas afines en toda la ciudad.
Ah gracias. Lo siento, yo solo...
Realmente no esperaba esto, para nada.
El, es tan especial para mí que sigas con esta tradición.
Te va a encantar. Vas a hacer amigos para toda la vida.
¿Recuerdas a los McKearin que tienen esa cabaña junto al lago?
¿Dónde vamos a pasar el 4 de julio de cada año?
Sí. Conocí a Ruth en la Liga de Hermanas.
Oh, Ruth nunca me dijo que tenía una cabaña.
Y tengo otra sorpresa.
Le dije a Ximena que no dijera nada hasta que fuera oficial.
Espera, ¿ella también entró?
Sí, Ximena no puede esperar para comenzar.
Al menos creo que eso es lo que ella dijo.
Fue difícil para mí escuchar su voz a través de la cámara del timbre.
- Tengo que ir a llamarla. - Oh.
Ojos cerrados. Mantenlos cerrados. Mantenlos cerrados. Mantenlos cerrados.
Y... ¡ah!
¿Notas algo diferente?
Uh...
¿Finalmente tienes pilas para los interruptores de señal?
No, solo los saqué de nuestros detectores de humo.
Es la granja lechera. Lo puse.
Mira, tengo... Tengo algunas vacas que están pastando junto a ese lago.
¿Estás molesto porque lo puse sin ti?
Lo siento. Cuando las vacas lecheras llegaron por correo, estaba muy emocionada.
No. Es sólo...
Sabes, tal vez ya no me gustan tanto los trenes.
¿En serio?
Sí. Quiero decir, hemos estado haciendo esto desde que tenía cuatro años.
Ah sí. No, yo g... lo entiendo.
Lo entiendo. Te estás haciendo mayor.
Y nosotros... podemos acabar con los trenes.
Probablemente sea una buena idea volver a poner esas baterías
en los detectores de humo de todos modos, ¿verdad?
Es solo que hemos estado haciendo esto desde que tenías cuatro años.
Voy a extrañar salir contigo.
No, son sólo los trenes. Todavía quiero salir contigo.
Es solo que tenemos que encontrar algo nuevo.
Oh,
¿Tal vez podríamos hacer algo que no venga de las jugueterías?
Mira, los modelos de calidad vienen de tiendas de pasatiempos.
Pero, no... Sí, punto tomado. como, sí.
Vamos, el suspenso me está matando. Quiero ver cómo se ve.
- ¿Bien? - No hay palabras.
Bueno, hay una palabra: Impresionante.
Yo también lo pensé, pero probablemente debería probar un par más, ¿verdad?
No, esto es perfecto. Encajarás perfectamente.
Está bien, aquí voy.
¿Asi que? ¿No es genial?
Eso es genial. Es hermoso.
Yo... No estoy seguro de que sea adecuado para esto.
Vaya. ¿En serio?
Simplemente no quiero que sobresalgas como un pulgar dolorido.
Busqué en el sitio web,
y aunque tiene lavanda, nadie usa estampados.
Eso es todo. ¿Por qué no te pruebas uno de los otros vestidos que te gustaron?
Uh, ¿las rayas cuentan como patrones?
Sí.
Hola papá. Llegó nuestro kit de robot de batalla.
¡Oh sí! Estaremos ganando batallas de bots en poco tiempo.
Tal vez un poco más de tiempo de lo que pensábamos.
Pero, ya sabes, podemos hacerlo porque las instrucciones están en una página.
Entonces esto dice que en realidad tenemos que descargar un archivo zip de todas las instrucciones.
Esta es solo una lista de las herramientas necesarias.
"Soldador de hierro. Pies de rey".
- De acuerdo. - Tal vez esto es demasiado trabajo.
No, no seas ridículo. Esta es nuestra novedad.
Primer paso, vamos a la ferretería
a buscar el soldador, los calibres a vernier y...
sea ​​lo que sea un osciloscopio. Vamos a hacerlo.
Está bien.
Bienvenidas, señoras.
Es tan bueno verlos a todos en lavanda.
Encuentre sus asientos y comenzaremos.
Esto es muy emocionante.
Lo sé, nuestra primera reunión de Sisterhood.
¿Y quién sabía que había tantos vestidos lavanda sin patrón?
¡Estamos muy emocionados de comenzar el proceso
de darle la bienvenida a la Hermandad!
¡Oh!
Una vela de lavanda, un macarrón de lavanda
y una bolsa de lavanda seca.
Menos mal que no tengo alergias estacionales.
Mira a tu alrededor.
Las jóvenes a tu lado son tu futuro.
Ellos, junto con nuestra red de exalumnas,
serán su sistema de apoyo, sus campeones,
y puede o no invitarlo a sus cabañas en el lago.
Aquí está nuestro manual que describe las pautas y expectativas
para representar a la Hermandad
y para ayudarlos a convertirse en las mejores versiones de ustedes mismos.
Me sorprende que no hayan impreso esto en papel lavanda.
El, estoy tratando de escuchar.
Como decimos en la hermandad, venimos diferentes, pero...
- Nos unimos como uno. - ¡Sí!
Ya casi llegamos, casi lo tenemos.
Y ahí.
Vale, eso nos lleva... Acabamos de terminar...
del uno al 1.12.
- ¿Y cuántos escalones hay? - No sé.
Uh, no lo imprimimos todo porque nos quedamos sin tóner.
¿Es esto divertido para ti?
Sí, ya sabes, pasar el rato aquí contigo es...
- Sí, odio a este estúpido robot. - Me alegro de que hayas dicho eso.
Tenemos que encontrar algo nuevo, algo nuevo.
Estoy allí contigo, amigo.
Mientras no tenga nada que ver con lo que sea que sea esto.
Oye, ¿cómo supiste esa pequeña cosa del canto?
Es el compromiso. Y está en la portada del manual.
- ¿Leíste el manual? - Leí la portada.
¿Hay una lista de lectura obligatoria?
Oh, probablemente sea solo para que tengamos cosas de las que hablar.
Probablemente tengas razón.
No te preocupes. Podemos ir a la biblioteca después de la escuela esta semana
y encontrar algunos libros.
Bueno. No puedo el miércoles.
Tengo que ir al médico para un chequeo.
Lo es, pero valdrá la pena.
Este manual nos ayudará a convertirnos en las mejores versiones de nosotros mismos.
No sé. Yo... creo que ya estábamos bastante bien.
Sí, pero imagínense cuando seamos hermanas. Seremos geniales.
Dos lattes de lavanda, por favor.
¿Estamos bebiendo lavanda ahora?
Estoy pensando que el paintball no es una buena idea.
Dijiste que se veía increíble.
Lo hizo en el sitio web. Ahora creo que va a doler.
Escuché que se siente como si te rompieran con una banda elástica.
como uno delgado?
¿O uno de los pesados ​​que vienen con espárragos?
Vamos, papá. Vamos a buscar esa bandera.
- Aquí vamos. - A las tres.
- Sí. - Una. Dos. Tres.
Espárragos. Eso'
Ah, me duele mucho.
Antes de comenzar,
quiero alentarlos a que continúen escribiendo sus discursos
sobre por qué quieren estar en la Liga de Hermanas.
Escuchar a las nuevas Hermanas es mi parte favorita de la Ceremonia del Prendedor.
No puedo esperar para obtener mi pin.
No sé, en realidad no soy una chica pin.
Quiero decir, tal vez podría hacer broches, pero también probablemente no.
Quiero decir, son solo alfileres elegantes, así que...
Pensé que podríamos practicar el arte de la conversación.
Recuerde, la clave para construir una conexión
se trata de encontrar puntos en común.
Entonces, ¿alguien ha probado el latte de lavanda en Caroline's?
- Tan bueno. - Obsesionado.
Ella, te gustó, ¿verdad?
Sí.
Olía como los calcetines de mi abuela.
Porque la lavanda.
Solía ​​guardar paquetitos de lavanda en el cajón de los calcetines.
N-No importa.
Compro mis lattes con leche de avena.
¿Leche de avena? Ni siquiera sabía que tenían leche de avena.
No está en el menú.
Tienes que pedirlo, pero ahora es mi leche preferida.
Estoy realmente en las leches de nuez.
Me gustaban las almendras, pero ahora pasé
al anacardo. - Anacardo?
Sí.
Ella, ¿quieres compartir tu tipo de leche favorito?
Eh...
¿vaca?
- Enfriar. - Clásico.
Siempre me olvido de ese.
Bueno, Ella, tal vez quieras introducir un nuevo tema.
Un interés tuyo que, quizás, las otras chicas puedan compartir.
Bueno.
¿Alguna vez han oído hablar de esta chica, Colleen Ojumadea?
Ella es, eh, esta increíble chica
que revolucionó por completo el snowboard en los You Games.
¿Tus juegos?
Sí, son esta competencia de deportes extremos.
Suena algo peligroso.
Exactamente.
Es aterrador, pero eso es lo que lo hace tan emocionante.
Quiero decir, esta gente, son totalmente intrépidos.
Suena genial.
Sí. Quiero decir, no es lo mío, pero genial.
Lo siento, supongo que eso no era realmente un terreno común.
Hombre, esa tropa de Girl Scouts realmente te hizo un número.
Al menos nos conectaron con unas galletas de simpatía.
-Mm-hmm -Chocolate menta yo.
Encontrar nuestra cosa nueva es más difícil de lo que pensaba.
- Sí. Mantequilla de maní para mí. - Mmm.
Argh.
¿Sabes lo que me gusta hacer contigo?
- ¿Mmm? - Este.
¿Atrapando galletas en nuestras bocas? Porque no somos muy buenos en eso.
No, me refiero a pasar el rato, sin hacer nada. ¿Sabes?
Tal vez esa es nuestra novedad.
Quiero decir, me gusta la idea.
Quiero decir, como tú... Como tu padre, no puedo permitir
que pasemos el rato y no hagamos nada en la sala de estar, así que...
¿Qué tal si vamos de campamento?
Entonces podríamos sentarnos sin hacer nada en la naturaleza.
que puedo permitir.
- ¿Sabes que significa esto? - Creo que lo hago.
- Encontramos nuestra cosa nueva. - Aire cinco.
Bien, una vez más. Álzalo.
Casi.
El doctor nos verá en un minuto.
Hay un niño pequeño con un bajalenguas.
¿Qué pasó con un bajalenguas?
No hagamos preguntas para las que no queremos respuestas.
Sabes, mamá, he estado pensando en todo el asunto de Sisterhood y yo...
Yo también. Estoy muy emocionada por la Ceremonia del Pin.
Seremos madre-hija y hermanas.
- Algo raro. - Usted sabe lo que quiero decir.
Yo sólo...
No estoy seguro de encajar.
Por supuesto que sí.
Eres inteligente, eres dulce, eres divertido.
No me encuentran divertido.
Mira, entiendo que te preocupe lo que piensen las otras chicas,
pero eso es exactamente con lo que la Hermandad te va a ayudar.
Construyendo confianza en uno mismo. Que'
Te lo digo, en el momento en que pusieron ese broche en mi solapa,
me sentí muy orgullosa de mí misma.
Y sé que tú también lo harás.
- No sé, mamá. Yo sólo, yo c... - Ah, están listos para nosotros.
Unirse a la Liga de Hermanas sería un gran honor.
Las maravillosas jóvenes que he conocido hasta ahora no son...
...nada como yo.
Vaya. Lo siento, no pensé que alguien estaría aquí.
Reservé esta sala para practicar, pero puedo ir a otro lugar.
No sabía que había que reservarlo.
Solo quería un lugar para practicar este discurso
sin que nadie me viera llorar.
¿Por qué...?
No importa. No es mi problema.
Porque me veo obligado a hacer esto de League of Sisters.
Vaya. ¿Eres uno de esos?
No no. Yo... yo no. Ese es el problema.
Dicen que quieren convertirme en la mejor versión de mí mismo,
pero lo que realmente quieren hacer es convertirme en alguien que no soy.
Alguien que está obsesionado con la lavanda y la leche vegetal.
Ooh, ¿has probado el anacardo?
Daremos la vuelta.
Mi mamá y mi mejor amiga piensan que esto es lo mejor que ha existido,
pero yo... simplemente no lo entiendo.
Y ahora tengo que escribir este discurso
sobre por qué quiero ser parte de la Liga de Hermanas, y...
ni siquiera sé lo que quiero ser.
Pero yo... sé que no es esto.
¿Qué está mal conmigo?
Bueno, que yo sepa...
¿nada?
Lo siento por descargar todo esto en ti. Yo... yo
he tratado de hablar de eso, pero nadie escucha.
No necesitas disculparte.
Eso es mucho.
Ella, ¿verdad? soy kai
Lo sé. Tenemos inglés juntos.
y educación física.
Pero puede que no lo sepas, porque no siempre participo.
Gracias por escucharme.
No es que te haya dado muchas opciones.
Feliz de. Y buena suerte en tu discurso.
Sabes, tal vez sólo digas lo que me dijiste.
Se honesto. Muéstrales tu verdadero yo.
¿Es eso lo que harías?
No. Me gustaría, pero me acobardaría
y luego repetiría ese momento todas las noches
mientras me acuesto en la cama sin dormir.
Pero no recomiendo eso.
Bueno, tal vez te vea por ahí.
Te ves bien, Grado.
Tan pronto como termine este almuerzo, tú y yo nos dirigiremos a la naturaleza.
- Solo tu y yo. - Haciendo un montón de nada.
Uf, ¿por qué hay migas de galleta por todas partes?
Um...
Uh, vamos, El. ¡No queremos llegar tarde!
Lo siento mama. Yo sólo...
tuve que hacer algunos cambios de última hora en mi discurso.
No puedo esperar a escucharlo. Ooh, no puedo creer que este sea el gran día.
Te ves hermosa, El.
- Quiero una foto con las Sisters. - Sí.
Sabes, mamá, creo que probablemente deberíamos irnos.
Como dijiste, no queremos llegar tarde.
Oh, alguien está un poco nervioso por su discurso.
Gracias por tu apoyo.
Oh, debes estar muy orgulloso de que Ella se una a nuestra Hermandad.
No podría estar más orgulloso.
- Oh, hola, cariño, ¿puedes tomar esto? - Sí.
¿Hola?
Lo siento, ¿qué?
¿Qué significa eso?
Gracias de nuevo por acompañarnos esta tarde.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que este es un grupo increíble de mujeres jóvenes.
Y aunque somos diferentes...
- Nos unimos como uno. - Como uno.
Antes de que reciban sus pines,
tenemos el placer de conocerlos a
través de sus propias palabras.
Unirme a la Hermandad siempre ha sido un sueño mío.
Pero lo que lo hace aún más especial
es que estoy compartiendo este viaje con mi mejor amigo.
Te amo Ella. Y lo que sea que traiga el futuro,
Sé que lo superaremos juntos.
Gracias.
Gracias, Ximena. Bien hecho.
A continuación, Ella McCaffrey.
Hola, Jo. Necesitamos, um...
Oh, espera. Ella está levantada.
He estado pensando mucho acerca de por qué quiero ser parte de la Hermandad.
Y me di cuenta de que yo...
yo, eh...
me di cuenta de que la hermandad representa todo lo que quiero ser.
Realmente estoy en camino de convertirme en la mejor versión de mí mismo.
Oye, papá, vamos a la carretera. Nada espera.
No podemos, amigo.
Pero se acabó.
Oh, me temo que tenemos que cancelar el viaje de campamento.
¿Qué? Pero...
¿No vas a acampar? Lo estabas deseando.
Pero... finalmente encontramos lo nuestro. Eso'
Lo sé. Lo siento.
- Carl, ¿qué está pasando? - Mm-mmm.
Sí, papá, ¿qué pasa?
Tenemos nuestros pines. Estoy muy orgulloso de nosotros.
Sí, yo... yo también estoy orgulloso.
Sabes, probablemente debería ir a buscar a mi familia.
Estoy listo para irme.
- ¿Qué... qué pasa? - Está bien.
Uh, hablaremos de eso cuando lleguemos a casa.
Hablar... ¿Hablar de qué?
Uh, este realmente no es el lugar.
No... ¿No es el lugar para qué?
Todos ustedes saben. Dime.
Uh, el pediatra llamó.
Ella.
¿Mamá? ¿Cómo me encontraste aquí?
Gavin me llamó.
Dijo que necesitábamos hablar
y fue a la cafetería para darnos un poco de privacidad.
YO'
Nunca quise ocultar tu cáncer.
Cariño, yo solo...
No podía entender que algo tan horrible le sucediera
a mi dulce niña.
Esa niña nunca existió.
Esa niña que pensabas que era dulce,
solo tenía miedo de ser ella misma.
- Ella. - ¿Sabes qué fue más aterrador?
Cáncer.
Y pasar por eso me hizo darme cuenta
de la pérdida de tiempo que era no ser yo mismo.
Cariño, ¿cuándo no fuiste tú mismo?
La Hermandad. Odié cada momento de eso.
Pero tenía demasiado miedo de decirte que no encajaba.
Y demasiado miedo de decepcionarte
si te decía que nunca quise encajar.
Pero ahora no tengo miedo.
Y nunca volveré a tener miedo.