Anoche, en el hotel,
estaba ... escuché a Good Ma hablando con Dandy Dave,
y ella dijo: "¡Vas a apoyar a ese inútil hijo de puta
por el resto de tu vida!" - ¿Qué dijo papá?
Dijo que ustedes dos estaban enamorados
, y eso era lo suficientemente bueno para él. - Okey.
Good Ma piensa que es raro, además de inútil.
Scott y yo hablamos. Mucho.
Y se podría decir que hablamos el mismo idioma.
¿Sabías que él también era cortador?
Si.
Por eso amarlo no es suficiente, Lisey.
Vas a tener ...
Simplemente, no ... No para él. Es tan frágil.
Tendrás que protegerlo
y tendrás que mantenerlo conectado con el mundo.
Ya sabes, tú solo ... No ...
No dejes que lo deje.
Chicos, debe ser una aventura.
¡No todo es una aventura, Amanda!
Saben, muchachos, realmente no tengo ni idea de adónde vamos.
Lo sé, pregúntale a Amanda.
¡Mira la isla!
De acuerdo, esas son las dunas de arena.
- Da un poco de miedo. - ¡Deberíamos ir allí!
Darla, Lisey, venid aquí.
¡Novios y oro!
¡Novios y oro! ¡Novios y oro!
¡Novios y oro! ¡Novios y oro! ¡Novios y oro!
Novio.
Oro.
Oye.
Amanda.
¿Cariño?
Amanda, ¿estás ahí?
Soy yo. Es Darla.
Silencio silencio. Tranquilizarse. Vamos, quiero ver las Hollyhocks.
¿Dónde estás, cariño? Es ahí donde tú ...
El chico largo podía oírnos.
¿Quién es ese?
Tiene hambre ... hambre. Tiene mucha hambre.
- Tiene mucha hambre. - Okey.
Toma los cuerpos, guarda las almas. Está ...
Está bien, cariño.
El ... el largo ...
soy un doble. Por eso puedes verme. Por eso sigo aquí.
Es por eso. Si.
- ¿Hola? - Hola.
¿Eres tú, Dashmiel?
Ciertamente así es. Qué agradable sorpresa, Sra. Landon.
No, no, no será agradable. No será nada agradable.
Iba a atribuirlo a la locura académica habitual y dejarlo pasar.
Pero eso fue antes de que tu amigo me llamara.
Oh, Sra. Landon, no
Oh, no lo sabes?
¿No sabes que tu amigo me llamó y me amenazó con hacerme daño a
menos que le entregara los papeles de Scott para que él te los diera?
Señorita Landon, yo ...
¿No sabe que amenazó con hacerme daño?
Bueno, no autoricé ... ¿Se llama Dooley?
Bueno, se llamó a sí mismo Jim Dandy. Pero asumiré que es un alias.
Te lo aseguro, le dije que ...
Dijo ... Lo conocí en un bar cerca del campus.
Dijo que era un gran admirador de su esposo
y dijo que podía persuadirla para que los abandonara.
Los trabajos y la ficción inédita. Pero dije específicamente que no hay violencia.
¿Se le ocurrió que el solo hecho de decir eso podría haberle dicho algo?
Ya sabes, he tratado con muchos locos desde que Scott murió,
y los académicos avergüenzan a los coleccionistas,
pero realmente te llevas la palma.
Srta. Landon, si me dejara explicar ...
Ahórreme. Por favor, ahórrame las explicaciones. Solo llama a tu chico.
Ahora, voy a ir a la policía local de nuevo ...
Oh, no, no, no, por favor, Srta. Landon, no haga eso.
Ahora, mire, tome un respiro y analicemos esto como algo racional.
Les voy a sugerir que no se comuniquen con la Policía del Estado de Tennessee
para que te arresten por acoso.
Pero si no escucho de ti que tu hombre se retira ...
- Mira, yo ... - entonces eso es exactamente lo que haré.
Se suponía que solo debía persuadirte. Dije específicamente que no hay violencia.
Sí, no creo que te haya escuchado.
Así que llámalo. O una visita policial será el último de sus problemas.
Mierda.
Lo lamentamos.
Ha llamado a un número que ha sido desconectado ...
¿Está bromeando? Sh ...
Profesor Dashmiel.
Sr. Dooley.
Te ves igual que tu foto.
- ¿Yo? - La misma cara inteligente.
- ¿En realidad? - En realidad. La misma cara inteligente.
¿Quieres pollo frito?
Carne blanca.
Le ruego me disculpe.
La carne blanca es la mejor. No es contencioso.
¿En serio?
El cerdo es la otra carne blanca, pero yo no como cerdo.
Demasiado parecido a la carne humana.
Leí eso en algún lugar.
¿Le importaría si grabo nuestra conversación?
"Todo está registrado".
Banderas de batalla. El teniente Clark dice "Todo está grabado", ¿recuerdas?
Correcto, sí, sí, correcto.
Para Scott Landon.
Que nunca sea olvidado.
Amén.
Sus comentarios sobre el sitio de fans de Landon, sus ideas, extraordinarias.
Especialmente para alguien que no es académico.
Y, sin embargo, ves a Landon por lo que era.
Lo que todavía es, el mejor escritor de ficción de todos los tiempos.
Tomado de nosotros demasiado pronto.
Amén.
Pensé que si te entrevistaba, agregaría algo de textura a mi próximo libro.
Una cierta sensación de lo que Scott Landon pretendía ...
Y espero que esto no le resulte ofensivo ... El hombre común.
Hay rumores de que dejó un montón de material, historias y libros y demás.
¿Alguna verdad en eso?
Sí, me temo que lo hay.
Su esposa, ella no los dejará ir.
- ¿Es eso así? - Ella ha bloqueado mis mejores esfuerzos.
Podríamos hacer algo al respecto.
Si tiene alguna idea, Sr. Dooley, me encantaría escucharla.
¿Tienes esposa?
Hago.
Ten cuidado.
- ¿Entonces ella te habló? - Realmente no tenía sentido.
Dijo que era doble y que por eso podía verla.
¿Y que quería ver las Hollyhocks?
Eso lo entendí. Es un juego que jugamos cuando éramos niños.
Solíamos fingir ser piratas. Nuestro barco era el Hollyhocks.
Zarparíamos de este gran olmo en nuestro patio trasero, en
busca de piratas y oro.
Sé lo tonto que suena.
Para nada. Así se desarrolla la imaginación.
¿Crees que Amanda volvió a la infancia porque Charlie la dejó?
Que ella hablara es una buena señal.
¿Qué pasa con la otra cosa de la que habló? Este chico largo.
Ninguna pista. Ella parecía asustada.
Perdido y asustado.
Scott solía verse así a veces.
Ella solía decir: "Es mi hermano de otra madre".
Bueno, ¿Scott habló alguna vez con Amanda sobre su infancia?
Bueno, si las Hollyhocks vinieron de ella, tal vez este chico largo vino de la suya.
La única persona con la que Scott habló sobre su infancia fue Lisey.
¿Y qué dice ella al respecto?
Ella no lo hace. No quiero hablar de Scott.
Bueno.
Pero Scott y Amanda eran cercanos.
Sí, estaban cerca. No cerca como Scott y Lisey, pero cerca.
Ella puede volver.
O puede navegar lejos, en las Hollyhocks.
Hola, campistas.
Lisey, vendí The Coaster's Daughter.
Quiero decir, el avance no es mucho, son solo $ 2,500, pero se publicará.
Salimos a cenar. No hay pizza. Comida de verdad, vino de verdad.
¡Lo vendí! Te amo cariño.
Pero una vez que están en el ataque, las hienas manchadas son rem ...
Oye, Scott.
No, solo tu aburrida hermana mayor.
Oh, oye, Darl, ¿qué pasa? Me estoy preparando para salir.
¿Oh sí? ¿El joven Hemingway te recoge en su limusina?
No hay limusina, pero vendió su libro.
Ay Dios mío. Vendí un libro. Eso es increíble. ¡Increíble! ¿Cuánto consiguió?
$ 2.500. Quiero decir, él dice que no es mucho,
pero, Dios mío, eso es ... Eso es más de lo que gano en tres meses.
No deben pensar que se venderá muy bien.
¿Querías algo?
Oh sí. Solo para decirte que olvidaste el cumpleaños de Amanda.
Sí, sí. Lo sé, y ... y ... y le dije,
yo ... no confiaba en mi auto hasta Waterville, y mucho menos en Harlow.
Crees que quizás una de esas tarjetas de "Lo siento, llego tarde" ...
¿Crees que puedes manejar eso?
Bien,
Ay Dios mío. Siempre se trata de ti.
Sabes, tienes una familia,
aparte de este novio escritor con el que estás tan enamorado.
¿Te mataría gastar un dólar en una maldita tarjeta Hallmark para tu hermana?
No, no, no, por favor, por favor. No ... No empieces conmigo por estas cosas familiares.
- Renuncié a una beca para la UMass ... - Una beca parcial.
- ¡Una beca parcial! - Para cuidar a la Buena Ma ...
- porque tuvo un derrame cerebral. - ¡E hice mi parte con mamá!
Deténgase con eso. Oh, oh, espera. Creo que es Scott. Me tengo que ir.
- Oye. No no. No me cuelgues. ¡Lisey! - Adios adios adios. Adiós.
Oye, Lisey. Lo siento, llego tarde.
Yo ...
pasé por el departamento de inglés y me encontré con Mort Tolliver.
Yo, le conté la noticia, y me obligó a tomar un par de cervezas.
¿Solo un par?
Bueno, cuatro o cinco.
Empezamos a hablar. Perdí un poco la noción del tiempo.
Yo ... lo siento mucho.
Pero cenaremos mañana por la noche.
¿Comiste?
No, porque te estaba esperando.
Y mientras tanto, me trataron con un viaje de culpa de mi hermana, Darla.
Y vi a una hiena comerse una tuza en la televisión.
Eso parecía bastante difícil.
Oh, Dios, hueles.
Oh vamos. Te llevaré a comer una hamburguesa.
No, ¿no ... no lo entiendes?
Pasé todo el día de pie, seguido de una noche en este apartamento de mierda
mientras tú celebrabas tu noticia con alguien que no conozco.
¡No hagas eso! ¡Odio cuando te muerdes las uñas!
Pareces una rata masticando un trozo de queso.
Sólo ... Límpiate y duerme en el sofá,
porque no necesito esto.
No necesito un borracho creativo en mi vida, porque ya tengo suficientes problemas.
Esperar.
¿Esperar para que?
Dos minutos. Puedo arreglar esto.
Oh. Mira, me alegro de que hayas vendido tu libro. Y ...
me alegro de que hayas llegado a casa sin sufrir un accidente o ... o ser arrestado.
¡Mira, estoy enojado, solo estoy enojado!
Dos minutos.
Siempre y cuando tenga mi Jesucristo de plástico
. Escucho a la gente tomar ...
Sentado en el tablero de mi auto
, podría ir a cien millas por hora
Mientras tenga el poder omnipotente, el diablo se deleita en los pecados de la carne como
el cerdo se deleita en el revolcarse.
- ¿Puedo hacer un aleluya? - ¡Aleluya!
- ¿Puedo obtener un amén? - ¡Amén!
Gracias.
Scott!
¿Qué lugar es ese? ¿Algún lugar donde puedas esconderte?
Sé que me vas a dejar.
Los hice chicos. Te hice lo que eres.
Todo tu cuerpo, pero por toda la eternidad.
Te amo.
¡Déjame ir!
Pero el diablo dice: "¡No! No ahora. No en mil años.
No en un millón de años. Nunca."
Están ardiendo, hermanos y hermanas,
y podrían caminar por los pasillos del cielo de la
mano de Jesucristo.
¿Puedo tener un aleluya?
¡Aleluya!
Scooter.
Pídale a Jesús que entre en su corazón. Eso es todo lo que necesitas hacer.
¡Joder, mírame!
Eres como tu madre.
Ve a Booya Moon o como sea que lo llames.
Ellos simplemente no se callan. Ellos simplemente no se callan.
Ellos simplemente no se callan. Nunca se detienen.
¿Crees que me gusta?
No me gusta, no me gusta, no me gusta.
¡No no no!
¡No no! ¡Dios no!
Mi valiente chico.
Mi valiente, valiente, valiente chico.
Lo arreglé.
Ahora está bien.
Es para ti, Lisey.
Para decir que lo siento, lo olvidé.
Y no volverá a suceder.
Es un bool de sangre. Estos son especiales.
Son sobre todo para dejar salir lo malo, pero también para disculparse. ¿Te lo llevarás?
Porque si tomas un bool, especialmente un bool de sangre,
entonces ... entonces lo siento, está bien.
- Por favor, tómalo. - Está bien, está bien, me lo llevo.
No ... No entiendo de qué estás hablando.
No habría podido comer de todos modos. Darla me quitó el apetito.
Lo entiendo. Las familias apestan.
Sí, lo hacen.
A veces apesto. Pregúntale a mi familia.
Bueno, no me apestas. Nunca seras.
Eres mi corazón, chico.
Y escucha.
Este es nuestro momento ahora. Tú y yo.
Bueno.
Bueno. Mira, vas a necesitar puntos de sutura,
así que tendremos que ir a la sala de emergencias.
y si le preocupa lo que puedan decir, puede inventar una historia.
Eso es lo que haces, ¿verdad? Te inventas historias.
No. No, porque el sangrado ya casi se ha detenido.
Y además, todos los Landon son sanadores rápidos.
Teníamos que serlo.
Debería haber visto a Paul.
Paul's ... Paul es tu hermano, ¿verdad? ¿Dónde ... Dónde vive Paul?
Paul está muerto.
Largo tiempo.
Bueno. Vayamos a urgencias ahora.
¡Oh, no, no, no, no hagas eso! No, no ...
Tengo que asegurarme de que esté limpio antes de irme.
Es posible que Coaster's Daughter no venda muchas copias,
pero en la que estoy trabajando ahora es un petardo.
Es un best-seller. ¿Crees eso?
Si.
- Bien. Fíjame, babyluv. - No no.
No deberías fumar con tu brazo ... brazo así.
No, esta bien. Está bien.
Bueno.
Son recuerdos duros.
¿Estas loco?
¿Estoy viviendo con un loco?
Lisey.
No podemos seguir viviendo así.
¿Por qué?
Deberíamos casarnos.
Si ... Si mi libro se vende como creo, deberíamos comprar una casa nueva.
- ¿Lisey? - Sí, estoy pensando.
Te amo.
Oh, yo también te amo. Te amo.
Ese no es el punto.
Puede ser.
Mira, nadie me ha amado desde Paul.
Y papá, supongo.
Mucha gente te amará.
Eres muy talentoso.
Vas a tener tanto éxito.
La cuestión es si me seguirás queriendo o no.
Sí, pero te preocupan mis historias, pero también te preocupas si me lavo los dientes
o si me muerdo las uñas
como una rata masticando un trozo de queso.
- Está bien, eso fue malo. - No, Lisey, es verdad. Voy a parar
Cuando me miras, me ves de arriba abajo, de lado a lado.
Todo pesa igual.
Cuando la puerta se cierra, estamos cara a cara.
Solo somos tú y yo, Lisey.
Hola bebé. Debo entrar ahí.
Scott?
¿Donde irias?
Ay Dios mío.
¿Todavía crees que necesito ir a la sala de emergencias? Porque no lo hago.
Se ve bien, ¿eh?
¿Un huevo o dos?
Dos, supongo.
¿Demasiado fácil o quieres que te miren?
Más que fácil.
Entonces ...
¿nos casaremos?
¿Está seguro?
Disparo seguro.
¿Qué opinas, babyluv?
Babyluv cree que es un plan.
Bien.
Eso es bueno.
¿Te levantaste en medio de la noche anoche?
No.
Debo haberlo soñado.
Son las 5:30. De acuerdo, de esta manera.
Está bien, ustedes dos. Quédate cerca.
Scott, sostenga el cheque del editor para que podamos verlo.
Dije Doctor
Sr. MD.
Dígame qué me pasa
. Dije Doctora
Sra. Landon. Lisey.
El estado de tu hermana no ha cambiado,
pero creo que una visita tuya ayudaría en las cosas.
Oh, yo ... yo ... voy a entrar mañana, pero eso ... no es por eso que estoy llamando.
Yo, yo quería, quería preguntarte sobre algo.
Dijiste que cuando ... cuando llegó Scott ... ¿Entró para hablar de Amanda
que él ... que firmó tus libros?
Si. Fue muy amable de su parte.
¿Le ...
le dijiste que tenías un favorito?
De hecho, lo hice.
Banderas de batalla. Siempre he sido
partidario de las historias de amor y ... ¿Podrías ... Me harías un favor y mirarías dentro?
Porque creo que Scott puede haberme dejado, eh, un mensaje.
¿Podrías ... querrías ... comprobarías?
Si te gusta.
Lisey, hay algo.
¿Qué dice?
"Caja de cedro", "Cuarta pista"
Notable. Pero, ya sabes, era un hombre extraordinario.
Él sigue ... empujándome.
Quiero decir, él está ... está muerto, pero él simplemente ... Él sigue presionándome.
¿Hacia qué, Lisey?
- Mi pasado. Familia. Recuerdos. De todas formas. - Pero ...
Gracias. Muchas gracias.
Gracias por su ayuda, nos vemos mañana. Gracias. Adiós.
Deja de presionarme, Scott.
Estás muerto, así que detente.
¿Es esta tu casa?
¿Perdóneme?
Solo Scott Landon solía vivir aquí.
¿Quién?
Scott Landon, famoso escritor.
Banderas de batalla, diablos vacíos, la hija de la montaña rusa.
No leo libros. Veo la televisión.
Oh. TV, ¿verdad?
Si. No es que sea asunto tuyo.
Bueno. Sí, TV, claro. La gran teta electrónica.
¿El qué?
Debería haberlo sabido. Tienes ojos de televisión. Tienes un pequeño televisor en cada uno.
¿De que estas hablando?
Cuando abres la boca,
puedo ver la luz de la televisión brillando a través de tus ojos y saliendo de tus dientes.
¿Por qué no te vas de aquí?
Te digo que te vayas de aquí.
¿Por qué no vas a la biblioteca y lees sobre Scott Landon y dejas los ojos de la televisión?
Creo que eso es lo que deberías hacer, ¿no?
Estás viviendo en la cuna de la grandeza.
¿Tienes esposa?
- No es bueno.
¿Por qué no vas al microondas tú mismo una cena de televisión o algo así?
Sin esposa.
Mantente soltero.
¿Lisey?
¿Si?
Hola. El jefe lo está esperando.
Ven conmigo.
El profesor afirma que intentó ponerse en contacto con Dooley justo después de que usted llamara,
pero recibió un mensaje que decía que el teléfono de Dooley había sido desconectado.
Mi marido habría llamado a eso un siniestro giro de la trama.
Dice que la dirección de correo electrónico de Dooley funcionó hasta hoy,
pero ahora sus correos electrónicos simplemente se recuperan.
Como si no quisiera que lo cancelaran.
Dashmiel dice que Dooley conduce un sedán Toyota con placas de Tennessee.
Una vieja calcomanía en el parachoques en la parte posterior que dice "Scott Landon for President".
Sabes lo pequeña que es esta fuerza, pero todos mis muchachos tienen una descripción del coche.
- Policía estatal también. - Bien.
Haré que un oficial pase cada hora o dos a partir de las 5:
Y habrá una unidad estacionada en la calle esta noche, a menos que haya un aviso.
Esto ... Esto parece más allá. No sé. Soy ...
Esto es lo que llamamos una amenaza creíble.
Además, la biblioteca, el recreativo, la
reconstrucción del quiosco de música de la plaza del pueblo después del incendio, eso era lo que eran ustedes.
Esta ciudad te debe.
¿Crees que hay alguna forma de que Scott pudiera haber
previsto a alguien como Dooley, trata de advertirme con anticipación?
Scott casi es asesinado por un lunático.
Si no fuera por ti, lo habrían matado.
Por supuesto que querría devolver el favor.
Sí, eso es ... eso es cierto.
No es que incluso Scott Landon pudiera ver el futuro.
Tenía talento, pero no tanto.
Derecha.
Sabes, Dashmiel no volverá a aparecer en tu casa.
Ha aprendido su lección. Pero Dooley es preocupante.
Si lo detectamos, lo arrestarán por amenaza criminal.
Por lo general, estos tipos son solo soplar y soplar, pero mantente alerta.
Y todas las puertas cerradas, ¿verdad?
Derecha.
- ¿Tienes un arma de fuego? - Odio las armas.
Pero tengo algo que funcionó antes.
Mierda.
¡Oh, maldita mierda!
"Señora, no fue agradable la forma en que gritó por teléfono.
Gritar es fácil. Ser amable es duro. Amo a los animales.
Mi mamá decía que los amo demasiado.
Bueno, ella me amaba demasiado.
Todo lo merece. ser herido a veces. Supongo que fue el turno del pájaro.
Los papeles de Scott Landon no te pertenecen.
Tienes que llamar a The Man y decirle que estás entregando esos papeles.
Te has sentado sobre ellos el tiempo suficiente.
Eres una mala mujer. Me gustaría meterte en el microondas.
Pero no dejemos que crezca hierba bajo nuestros pies para que nadie salga lastimado.
Excepto su mascota. "
" Su amigo, Jim. "
Hizo bien en ponerlo en el congelador, señorita Landon.
Eso fue inteligente.
Hay signos de estrangulamiento y huele a cocinado.
Reubicarse temporalmente puede no ser una mala idea.
Ahí está ese hotel en Lewiston. Se ve bien. Estarías cerca de Amanda.
No.
Si él aparece, lo registraré.
No seas ridícula, Lisa.
Me sentiría más cómodo si tuvieras un arma de fuego.
Podrías. Yo no lo haría.
- Oh, Ama ... Amanda tiene una pistola. - ¿Qué?
Sí, tiene ese pequeño .22. Lo ha tenido durante años.
¿Nuestra hermana suicida tiene un arma y no me lo dijiste?
Bueno, ella es una cortadora. Ella no es una tiradora.
Hay una primera vez para todo.
Está bien, lo siento, lo siento. Tu eres el experto. Ugh, ¿en qué estaba pensando?
Ella ... Ella lo sabe todo. Ella hace.
Quiero decir, aprendió la mayor parte después de hacerse rica. Triste.
¿Donde está tu hermana?
Ella está ... Lo siento, no está en el área, Jefe Richards ...
Está en Lewiston.
Greenlawn. Es un hospital.
Sí, sé lo que es.
¿Alguna vez le disparó a alguien? ¿Has visto a alguien disparado?
Afortunadamente no.
Tengo. De cerca.
Entonces, no hay arma.
Habrá una unidad estacionada fuera de tu casa esta noche
y todas las noches hasta que atrapemos a este tipo.
Gracias.
¿Va a hacer guardia toda la noche?
- No sé. Probablemente. - ¿Probablemente? Eso no es lo suficientemente bueno.
Voy a ir a ese hotel.
De acuerdo, consigue algo bonito. Reserve usted mismo una suite.
¿Oh sí? ¿Pagas?
Sí lo haré.
Bueno, ciertamente puede permitírselo. ¿Cuanto dinero tienes?
Mucho.
Bueno. Estás loco por quedarte aquí.
No volverá esta noche. Puedo sentirlo.
Oh, ¿puedes sentirlo?
Bueno sí. Sigue hablando así, terminarás como Amanda.
Oye, ¿sabes si Amanda tiene la caja de cedro de mamá?
¿No fue esa una de las cosas que se llevó
cuando limpiamos la casa después del funeral?
Jesús, ¿qué te hizo pensar en eso?
No lo sé, me gustó. Solo estaba pensando en eso.
Me gustó cómo olía. ¿Le preguntarás sobre eso?
Si.
Sí, eso es lo primero que le preguntaré mañana cuando la vea.
- ¿Vienes? - Sí, ya voy. ¿Le preguntarás a ella?
- ¿Vienes? - Si, voy para allá.
- Sí, le preguntaré. - Gracias.
Ten cuidado.
No es real.
- ¿Qué es eso? - Te escuchará.
Yo no ... no quiero estar aquí.
No ... no me gusta este lugar. No quiero estar aqui
Te escuchará.
No quiero estar aqui
Tranquilizarse. Necesito pensar por qué lo hice.
No quiero estar aqui
Necesito pensar por qué los maté.
Los maté a todos.