Señora, pensé que teníamos un acuerdo.
Parece que no entiendes lo serio que es este negocio,
aunque pensaría en un cuervo muerto en el buzón
sería bastante difícil de malinterpretar.
Te estaré observando.
Vete a la mierda, Jimmy.
Señora, eso no es nada agradable.
¿No es esta la canción más linda?
Mira este.
¿Ves lo que dice en el costado? Capitán Negro y Diablos Vacíos.
El Capitán Black tenía un yo-yo mágico.
Por supuesto que lo sabes.
Yoyos como este fueron una promoción que hizo el editor.
Lo compré en eBay y también aprendí algunos trucos, al igual que el Capitán Black.
Mirar. Lo haré dormir.
Y ahora pasearé al perro.
Tengo sed.
Podemos arreglarlo.
¿Te sientes mejor?
Me sentiré mejor cuando te vayas.
Lo suficientemente justo.
No te quitaré demasiado tiempo.
En cualquier caso, no podemos permitirnos demorarnos, señora.
Sin embargo, desearía poder quedarme.
Es un lugar bonito.
No es que le tenga envidia. Era un genio plano.
Hizo todo el dinero con su talento especial.
Su regalo de Dios, y no hiciste nada más que calentar su cama.
Te convierte en una especie de parásito, ¿no?
Sr. Dooley, nosotros ... éramos socios.
Confiamos el uno en el otro.
Y nos amamos.
Y eso es algo que Dashmiel no parece entender.
Bueno, ya sabes lo que dicen. Las opiniones son como idiotas. Todos tienen uno.
El talento de Scott no solo era especial, era muy especial.
Leí todos y cada uno de sus libros. Quizás el profesor te dijo eso.
¿Sabes cuál me gustó más?
El del yoyo. Diablos vacíos.
No señorita.
Esa es buena, pero no tan buena como Coaster's Daughter.
No solo me gustó. Me encantó y ... lo leí en pedazos.
Mi parte favorita es cuando Gene le dice a su hijo de un padre perra
nunca regresará.
Sabes lo que dice, tú ... ¿Te acuerdas de eso?
Gene ... Gene dice que su padre nunca entendió el deber del amor.
Eso es.
Solo es eso.
Nunca entendió el deber del amor.
¿Cuántas personas han sentido algo así y nunca han tenido las palabras?
Scott se merecía un lugar como este.
Y ahora se ha ido.
Qué vergüenza, y qué vergüenza a la que te estás aferrando
lo que al mundo le gustaría ver.
"Las mujeres se miraban unas a otras de la forma en que algunas mujeres lo hacen, pero los hombres nunca lo hacen,
porque ven más lejos y con más colores ".
"En más colores".
Solo Scott Landon podría decirlo de esa manera y nadie lo ha visto nunca.
Es simplemente sentarse ahí abajo en una caja oscura por tu culpa.
¿Sabes lo que ve esta mujer frente a ella en este momento?
Un ladrón.
Ahora, me obligó a hacer eso, señora.
Ahora escúchame. Me estas escuchando?
El mundo merece verlos.
Y teníamos un acuerdo y no lo cumpliste.
¿Qué quieres decir?
Tú me das los papeles, yo se los doy al prof.
los publica para que el mundo los vea
para que la gente pueda entender lo genial que fue Scott Landon.
Sr. ... Sr. Dooley. Nosotros ... Nosotros ... No teníamos un acuerdo.
- Sí. - Nosotros no ... No teníamos un ...
Sí, seguro que lo hicimos. Pero mentiste, ¿no?
Entonces, ¿dónde están las otras cosas?
¿Dónde está el secreto?
- Cómo se lo está reteniendo del profesor. - No.
- Desde el mundo. - Por favor.
De mi parte.
Por favor. Por favor. Por favor.
No puedo superarlo y me enoja mucho.
Te prometo. Te prometo.
- Puedes tenerlo todo. - Silencio.
Silencio ahora, señora.
No más de tu maldad.
Ahora, lamento usar una palabra así, pero creo en llamar a una cosa por su nombre.
"Los secretos, los secretos no son divertidos. Los secretos, los secretos lastiman a alguien".
Tengo algo que deberíamos escuchar. Es de Battle Flags.
Hay una secuela de Relics.
No, eso no fue más que un capítulo y un esquema.
Lo tengo ahí atrás, señora.
Eres un mentiroso y los mentirosos son llevados a la leñera.
Será mejor que tenga noticias del profesor a las 10:00 de mañana por la noche.
No tiene forma ... No tiene forma de llegar a ti.
No puede alcanzarte.
No tiene forma de llegar a ti.
No tiene tu número.
- No tiene tu correo electrónico. No puede ... - A las 10:00 de mañana por la noche,
o la próxima vez el dolor será mucho peor.
No tiene forma de llegar a ti.
No.
Silencio ahora, señora.
Lisey. No.
Oh no. No.
Oh.
Escuela secundaria.
Oh Dios.
Todos los Landon son sanadores rápidos.
Teníamos que serlo.
Solo soy un Landon por matrimonio.
No.
- No debería habértelo dicho. - No.
Papá dijo que no desenterramos a los muertos.
No.
No, tienes que decírmelo. Tienes que decírmelo.
Tienes que terminar, y luego te prometo que nunca volveremos a hablar de eso.
Lo amaba, Lisey.
Sé que lo hiciste.
¿Que esta pasando? ¿Que esta pasando?
Todo está bien.
Eres natural.
¿Qué es ésto?
¿Dónde estamos?
Sweetheart Hill.
Tenemos que estar callados.
Eso es suficiente.
Escuela secundaria.
Hola Dan.
Bueno, hola, Sra. Landon.
¿Estás bien? Suena un poco gracioso.
Estoy bien. Tengo ... tengo sueño. Solo con sueño.
Estoy ... me estoy preparando para ir a la cama.
Bueno, siento molestarte.
Sólo quiero hacerte saber
que Roddy Boynton está estacionado al costado de la carretera por si necesitas algo.
- Muchas gracias. - Que tenga una buena noche, Sra. Landon.
De acuerdo, adios.
Por favor dime que realmente no creíste nada de esa mierda,
incluso por un segundo.
Quiero decir, siempre fuiste el práctico.
Y la piscina no solo se curó. Tenía el poder de fascinar.
¿Qué se supone que debo hacer con Dooley, Scott?
¿Y Amanda?
¿Tienes alguna idea?
Babyluv.
Scott?
Scott.
Yo ... yo te amaba. Te salvé.
Te di hielo.
Mi mamá me lo dijo.
Ella dijo, hijo, ten cuidado.
Existe esta cosa llamada amor.
Sabes que está en todas partes.
Ella me dijo.
- Ella puede romper tu corazón. - Romper tu corazón.
- Y ponerte en la miseria. - Y ponerte en la miseria.
Desde que conocí a esta mujercita, sí
Siento que me pasó y te lo digo.
- Es demasiado tarde para regresar ahora. - Es demasiado tarde para regresar ahora
Creo, creo, creo, creo que me estoy enamorando.
Me encontré llamándola al menos diez veces al día.
Sabes, es tan inusual.
Para que yo siga así
Te lo diré, no puedo dormir por la noche.
No. No, no, no.
- Queriendo abrazarla fuerte. - Queriendo abrazarla fuerte
Me he esforzado mucho por convencerme a mí mismo.
Que este sentimiento simplemente no está bien.
- Sí, oh, sí. - Es demasiado tarde para regresar ahora
Creo, creo, creo, creo que me estoy enamorando.
No me importaría.
Si supiera que ella realmente me ama también.
Pero odio pensar que estoy solo enamorado.
Y no hay nada que pueda hacer, no.
- Es demasiado tarde para regresar ahora. - Regresar ahora
Creo, creo, creo, creo que me estoy enamorando.
Porque me estoy enamorando.
- Es demasiado tarde para regresar ahora. - Oh
Creo, creo, creo, creo que me estoy enamorando.
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo, creo que me estoy enamorando.
Yo te amaba. Te salvé.
Te di hielo.
Yo te amaba. Te salvé. Te salvé dos veces.
Te salvé.
Te salvé dos veces.
Esta noche y mañana, estaremos ...
Manda?
Cierra la puerta, Lisey. ¿Naciste en un granero? Jesús.
Que estas haciendo afuera
Según el guapo allí, Robert Frost tenía razón.
El mundo terminará en hielo en lugar de fuego.
Menos mal que Scott está en el oeste. Probablemente sea 70 en Los Ángeles.
Canceló la gira.
¿Qué? ¿Sr. Escritor de estrella de rock tipo A?
Le pasa algo.
O lo ha sido desde Navidad.
No es él mismo y está empeorando.
Me estás diciendo esto, porque qu ...
Oh, oh, oh, chasquido. Por supuesto. Soy el loco de la familia.
Porque necesito a alguien con quien hablar.
Seguro, pero no Darla, ¿verdad?
Porque ella no es la que se enoja a veces
y tiene que pasar un par de días en la cama, así que ...
Dios no. Porque te habla.
Tú eres el único con quien habla, además de mí.
¿Te dijo algo? ¿Dijo algo sobre estar deprimido?
¿Sobre estar desconectado?
No. Quiero decir, parecía un poco fuera de lugar.
Pero no solo desde Navidad. Diría antes de Acción de Gracias.
¿Alguna vez te habló de su infancia?
¿Alguna vez te ha hablado de eso?
No. ¿Qué te ha dicho?
- ¿En serio? ¿Nada? ¿Nunca? - No. Él ... No, él ... Lo hizo.
Él ... Él ... Él me habló de eso una vez.
Fue hace mucho tiempo. Fue justo después de casarnos.
Dijo que los Landon tenían un historial de despegarse
a la realidad.
Lo llamó "irse".
¿Estrés, tal vez?
Prospera con el estrés. Le encanta el estrés.
No es eso. Es más como una enfermedad. Es como...
Dos tipos de locura.
Lo malo y lo desaparecido.
Fluye la Sangre.
Algo en la sangre.
Viniste a mí porque soy el loco.
No. Vine porque tengo miedo.
Y no quiero perderlo.
Cuando me retire
es porque me asusto.
Me da miedo el futuro.
De morir solo en esta casa sin nadie más que mis dos hermanas para llorarme.
Así que, a veces, simplemente regreso al pasado cuando era niño.
Cuando la vida no era tan malditamente complicada.
Y luego, a veces, ya sabes, cuando me retiro ...
¿Es difícil ... volver?
Si me corto ...
El dolor me trae de vuelta, pero algún día no lo hará.
Oh Dios. Simplemente no digas eso.
- No hagas eso. No cortes ... - No quieres escuchar.
- No lo cree, pero es ... - No vuelva a cortarse.
Debería irme, porque va a oscurecer.
No quiero conducir cuando está oscuro.
No quieres dejarlo solo.
¿Vos si?
Entonces hazlo bien.
Agárrate a él, Lisey. Él te ama.
Y si hay alguien que pueda mantenerlo atado a este mundo ...
Soy yo.
Tengo que ser yo.
Scott?
Scott!
Oye. Hace mucho frío aquí.
¿Por qué no vuelves a casa?
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Oye.
Scott.
Bueno. Derecha. Deja de jugar. Vamos.
Me estás asustando.
Cariño.
Oye, oye, cariño.
¿Estás bien?
Oye.
Háblame.
Si estas ahi
Vuelve.
Solo regresa.
¿Donde irias?
¿Recuerdas cuando te cortaste la mano?
- La noche que discutí con la lavandería. - Y si,
y lo limpiaste en el fregadero como Paul te mostró.
¿Paul hizo eso cuando tu papá lo cortó, después de que te hizo saltar del granero?
No. Eso vino después.
Y los cortes de Paul fueron malos. No eran solo mellas. Eran malos.
Papá hizo un corte profundo. Pero eso no es lo que quieres preguntar.
Si.
- Pregunta lo que quieras y te responderé ... - Está bien. Bien bien.
- Pero tienes que preguntar. - Okey.
Entonces, cuando saltaste desde la ventana del granero ...
Papi me dio un beso.
Kiss es el premio de papá.
Papá dejó salir lo malo de Paul y se acabó.
Bool, el fin.
Al menos por ese día.
Pero eso tampoco es lo que quieres preguntar.
¿Cómo se curó?
¿Cómo mejoró?
Hay un lugar.
Él lo llamó ...
Booya Moon.
Lo llamamos Booya Moon.
Lo llevé cuando estaba herido.
Y lo llevé cuando estaba muerto.
Y lo enterré en Sweetheart Hill.
A donde fuimos hoy. Ese era nuestro lugar.
Haz tu pregunta. Sé lo que es,
pero tienes que preguntar.
Fue real
a donde fuimos hoy,
o fue mi imaginacion?
Y luego ... me llevó.
Si tu quieres...
Te llevaré allí de nuevo.
Si.
Hago.
- ¿En qué pensaste? - El sauce.
Eso era bueno. Mejor que Paul.
Dios, las flores. ¿Puedo tocarlos? ¿Es seguro?
Tomé uno de nuevo una vez, pero murió de inmediato.
- Pronto oscurecerá. - Aquí nunca oscurece.
La luna siempre está ahí, justo encima del horizonte.
Lisey, mira.
Paul hizo esto con una caja rota.
La piscina es la mejor, Lisey.
- ¿Hay gente aquí? - Sí.
Pero están rotos.
¿Qué es eso?
Piensa en algo, Lisey.
Algo en la habitación.
Qu ... ¿Qué fue eso? Qu ... ¿Qué era esa cosa?
El chico largo.
Nunca lo había visto de cerca. No quiero nunca.
No quiero estar aqui.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo, esa cosa y yo.
¿Recuerdas cuando tuve que llevarme a Paul porque papá lo cortó tan mal?
Ese dia estuvo tan cerca
pudimos vislumbrarlo a través de los árboles.
Era tan alto.
Sin fin.
Y los sentimientos que trae.
Desesperación.
Tristeza.
- Lo sabe. - ¿Sabe qué?
Me.
Me llama.
¿Puede llegar? ¿Puede llegar a nosotros?
Probablemente no.
A veces lo escucho cuando escribo.
Su mente se acerca a la mía.
Y las noches en las que no puedo dormir, lo escucho venir.
Lo vislumbro en un espejo, o en un cristal, y ... veo su rostro.
Muchas caras.
Y deseo ...
Lo hago, entonces ... a veces, yo ...
Pero ahora te tengo a ti, Lisey.
Y me mantienes aquí.
Eres mi ancla.
Hay anclas aquí y allá.
Anclas y dobles.
¿Qué quieres decir?
A veces soy doble.
Paul nunca lo fue.
Pero hay tantas cosas que no sé, que solo puedo adivinar.
Como cómo el agua conecta a Booya Moon con nuestro mundo.
- Cómo puedes ir y la mayoría de la gente no puede. - Porque te tuve para ayudarme.
Pero la piscina se cura.
Eso lo sé con certeza.
Sabes, ahí es donde llevé a Paul cuando papá lo cortó.
- Íbamos camino a la piscina. - Para que puedas mejorarlo.
Para que puedas hacerlo mejor de la forma en que te hiciste mejor a ti mismo
después de cortarse el brazo.
Si.
Y luego vino.
El chico largo.
Ir. Sal de aquí.
Y no intentes engañarme de nuevo con ese negocio del agua.
Scott, ¿escuchas eso?
¿Qué es eso?
No sé.
- No quiero estar aquí. - Está bien.
Paul, ¿a dónde vas?
Paul, es así. Paul.
¡Paul!
¿A dónde vas? ¡Paul!
Por alguna razón, Paul no pudo evitar moverse hacia él.
¡Paul! Paul, no vayas allí.
¡Paul!
¡Paul, vuelve!
¡Paul!
¡Te dije que no fueras allí! ¡Te dije!
Me agarró del brazo. Me agarró del brazo.
Está bien, Paul. La piscina lo arreglará.
La piscina lo arreglará todo, como siempre.
Vamos vamos.
Se fue.
Pero nos marcó.
Nos conocía.
Fuimos allí otras veces antes de que Paul muriera.
Y ahora cuando lo pienso
piensa en mi.
Bueno, entonces no lo hagas.
No pienses en eso.
Necesito saber una cosa más sobre tu hermano.
No más, no más, no más. No más, no más.
- ¿Por qué está al revés? - Porque se lo grabó en el brazo.
- Porque se lo grabó en el brazo. - Porque se lo grabó en el brazo.
¿Sabes lo que es esto?
¿Estás ahí?
Aprieta mi mano.
Aprieta mi mano si estás ahí.
¿Estás en la piscina?
¿Fuiste a la piscina para mejorar?
Quieres volver
Quiero volver.
¿De donde? Qu ... Qu ...
- Quiero volver a casa. - Bien bien.
Quieres volver a casa
Entonces tienes que ayudarme.
No sé cómo hacer esto sin ti.
Así que dime.
Ayúdame. ¿Okey?
Ayúdame.
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
Hay tantas cosas que no sé, que solo puedo adivinar.
Cómo el agua conecta a Booya Moon con nuestro mundo.
Cómo puedes ir cuando la mayoría de la gente no puede.
Eres natural.