Profesor, esto es asombroso, y es solo la punta del iceberg.
- Hay mucho más esperándonos. - ¿Qué hiciste?
Mira, sea lo que sea, necesito que te detengas.
Escuche, escuche, escuche. Ahí ...
Hay una historia aquí sobre un padre y sus dos hijos.
Estoy bastante seguro de que es la precuela de The Coaster's Daughter de la
que habló una vez en NPR.
Es fantástico. Cuando ... Cuando la gente lee esto ...
¿Dónde lo conseguiste?
Ella me lo dio. Muy fácil.
Te dije que era bueno persuadiendo a la gente.
No le hiciste nada, ¿verdad?
¿Qué?
¿No la lastimaste?
- No, nunca le puse un dedo encima. - Bien.
Bueno, eso es bueno. Mira, necesito que te detengas.
Cambié de opinión. Déjala en paz.
Bueno, no puedo hacer eso, prof. Esto es demasiado importante. El mundo espera.
Jim, necesito que ...
Oye.
Yo te amaba.
Háblame.
¿Dónde estás?
Háblame, ¿de acuerdo?
Quieres volver a casa
Aprieta mi mano.
Ayúdame.
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
Oh, Scott.
Enterraste a tu hermano tú solo.
Lo enterraste solo.
Necesito saber una cosa más.
Necesito saber sobre tu hermano.
Y luego ... Y luego nunca volveremos a hablar de esto.
¿Crees que papá asesinó a Paul?
Sabes, piensas que así es como termina la historia del buen hermano.
Bueno, lo hubieran llamado asesinato si alguna vez lo hubieran juzgado.
Ya sabes, al final, después de todas las ... palizas,
los cortes y las locuras, mi papá le mostró amor.
Misericordia.
Porque eso es lo que era. No asesinato.
Lanzamiento.
Paul estaba en el mal. No sé si es de cuando el chico largo lo lastimó
o simplemente de nuestra jodida herencia Landon, pero él estaba demasiado en el mal.
Demasiado para que papá lo cortara y lo dejara salir.
Y cuando sucedió, sucedió rápido.
Niños.
Landons.
Traigan sus traseros aquí abajo.
El diablo se deleita en los pecados de la carne ...
- Ayúdame con esta mierda. -… ¡la forma en que el cerdo se deleita en el revolcadero!
- Deja de joder. - ¿Puedo hacer un aleluya?
- ¿Puedo obtener un amén? - ¿Qué estás haciendo?
- ¡Amén! - Gracias.
- ¿Qué es tan importante? - Ahora, el cielo está a tu alcance,
pero el infierno te espera para hundirte.
Me gusta un poco ... El
cielo espera ... ¡
Papá, ayuda!
¡Papi! Papá, ayuda! ¡Papi!
¡Paul tiene lo malo! ¡Papá, por favor!
- ¡Oye! ¿Qué diablos está pasando? - ¡Papi!
-… Se acercan 3 avivamientos. - ¡Paul tiene lo malo! ¡Papi! Papá, ayuda!
- ¡Déjame ir! - ¡Papá, papá!
Infectado.
Allí en la picadura.
Eso es lo malo que hay en ti ahora.
Está corriendo por tu sangre y todo el tiempo por tu anatomía y…
Estás jodido.
Permítame recordarle ...
Aquí vamos.
Levanta su pierna.
Bueno, está fuera ahora mismo, pero ...
Bueno, no por mucho tiempo. Maldita sea.
¿Y no llamaste a nadie?
No llamaste a un médico ni a una ambulancia ...
¿Estás bromeando?
Como médicos, policía, servicios sociales,
todo parte de su
conspiración internacional judía, fascista, cristiana y comunista.
Papá dijo que incluso las personas con las que trabajaba en la fábrica estaban involucradas.
Estábamos solos.
Solo era todo lo que sabíamos.
¿Qué hiciste?
Lo atamos.
Como un cerdo en un corral.
"Sé lo que estoy haciendo."
No lo hizo.
Solo estaba adivinando.
Pero entendí la verdad.
¿Cuál fue la verdad?
Lo amaba.
Nos amaba a los dos.
Ya sabes, y él solo estaba cumpliendo con su deber como padre.
Fue un amor feo, pero fuerte.
Cierto.
Eres tan tonto como feo.
Lo juro por Dios, si no tuvieras esa maldita marca de nacimiento en el trasero,
diría que eres el hijo del exterminador.
A tu madre siempre le gustó.
Tu madre era una puta, pero yo la amaba de todos modos.
Ella era mi puta.
No le dispares.
Sigue con el maldito programa, soldado.
Ese ya no es tu hermano.
¿Se parece a él? Mira sus malditos ojos.
Los ojos resplandecen como los de un maldito jabalí.
¿Sabes lo que tiene viviendo dentro de él?
¿Sabes lo que está pasando por sus malditas venas?
¿Sabes lo que parece? Se ve como esto.
Lodo. Tiene barro y oscuridad corriendo por sus venas.
Él ...
Él no siente nada.
No siente nada.
Él tiene lo malo en él. No siente una maldita cosa.
Tratarías de enseñar ... Enséñale algo.
No quiero que se vaya.
No escuchas, no ...
Scooter, ven aquí.
No, no hagas eso.
Largarse. Scoot, no hagas eso.
¡Abre tus ojos! ¡Ábrelos!
No lo hagas ... No lo hagas.
No empieces a llorar ahora. No te atrevas.
Escucha, yo ... voy a empezar a llorar. Solo para.
Escúchame.
Escucha ... ¿Sabes lo malo? ¿Sabes lo malo?
¿El malo y el otro lugar? ¿Y la ida y todo eso?
Es una maldición, ¿de acuerdo? Es la maldición Landon.
Es una maldición, pero también es una bendición.
Entonces aquellos ... aquellos que se enfocan solo en la maldición,
se vuelven malos y luego se van y nunca regresan.
Pero aquellos que ven la bendición, siguen y siguen y siguen y siguen.
Viven incluso después de que se han ido.
Y luego, cuando te hayas ido, no ... no te habrás ido.
Eres ... eres recordado.
¿Cuál vas a ser, eh?
Fue suficiente.
Durante tres semanas, fue suficiente.
Y ahí es donde mi hermano pasó su último otoño.
Las últimas semanas de su vida.
En ese apestoso granero.
Usted puede'
Especialmente cuando papá estaba en el trabajo y solo éramos Paul y yo.
¿El fue a trabajar?
Tuvimos que comer.
Ya sabes, y paga la electricidad.
Y no podíamos permitirnos que la gente sospechara de papá, porque ... a la
gente no le agradaba.
No me sorprende.
Le dije que lo cortara.
Deja salir lo malo, como siempre hacía.
Pero dijo que no serviría de nada porque lo malo había entrado en su cerebro.
Y luego, un día,
cuando papá se fue…
Scotty.
Oye, Scotty.
Déjame soltar.
Por favor.
Te haré una cacería de tontos.
Un buen bool.
El mejor bool.
Sesenta pistas, Scotty. ¡Sesenta!
Será la mejor y más larga búsqueda de bool de la historia.
Una barra de chocolate y un RC.
Vamos.
Déjame soltar.
El esta loco. Sabes que lo es.
Todo está en su cabeza.
Estoy bien.
Déjame salir. ¡Vamos!
Por favor.
¿Qué pensaría ella de ti?
¿Qué pensaría mamá de ti si supiera lo que me estás haciendo ahora mismo?
¿Qué diría ella?
Vamos, Scott.
No soy tu hermano
Solo un animal.
¿Qué te dije que haría si comenzaba a hablarte?
Descomprime mis tripas.
Descomprima sus tripas, eso es correcto. Así es.
¡Sabes que esa serpiente está tratando de hipnotizarte ahora mismo, pajarito estúpido!
¿Qué más dije?
Le dije: "Pon tus dedos en tus oídos.
Vamos, Scotty, déjame salir. Ven aquí ahora mismo.
Y dices: "Te has ido mal, carajo, no puedo escucharte. No puedo escuchar ..."
- No puedo escucharte. - Hazlo otra vez.
No puedo escucharte.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
No quise decir eso. Te amo, Scotty.
Sabes que lo hago. Sabes que te quiero.
Supongo que es hora de comer, ¿eh? Por el monstruo.
Baqueta pionera, ¿podemos?
¿Conoce el precio de la carne ahora mismo?
¿Qué piensas, solo estoy hecho de dinero?
No, papi.
Sabía que no podríamos salvarlo en casa.
Dije que tengo que hacerlo.
Aferrándose a Paul. Esa es la única forma en que podría llevarlo a la piscina.
Booya Moon.
La forma en que me tomaste.
No demasiado,
Realmente voy a dormir con ese.
Sabes, tenemos que mantener el control de la situación, Scoot.
Si.
No puedes perder el control.
Tengo tu favorito aquí, Paulie,
baqueta pionera, tal y como papá solía hacerlos.
No necesitas demasiado. ¿Conoce el precio de la carne ahora mismo?
Todo va subiendo.
Es parte del apocalipsis, sabes.
Descansa en paz.
Ven ahora. Dormirás como un bebé.
Madre ...
dame eso.
Primero necesitas abrir el agua.
- ¿Por qué diablos tienes que hacer ...? - Lo hace más fácil.
No quiero saber
Paul me mostró como tú me mostraste la cura del té.
Incluso si iba, tenía que mirar el agua.
Hacer eso le hizo pensar en la piscina.
El de Booya Moon, donde toda la gente rota ...
Escucha. Dije que no quiero saber.
Todo lo que importa es que si se acerca demasiado, quiero que lo pegues así.
Directo a su cuello. ¿Okey?
Te amo papá.
Yo también te amo, chico. Lo siento.
Y dijo que si ...
Si no me arrancaba la cabeza en el granero,
definitivamente lo haría del otro lado.
Eso es lo que él ... él lo llamó.
Y yo dije: "Bueno, ¿y si,
ya sabes, papá hizo lo suficiente de ese tranquilizante para caballos como para marearlo?".
Ay Dios mío.
"Jugando con fuego ahí, Scoot", dijo.
Dije: "Lo sé.
Pero tenemos que hacer algo. Antes de que rompa sus cadenas. "
Y así lo intentamos.
¡Scoot! ¡
Vamos, estamos contra el tiempo
! ¡
Vamos ! ¡ Vamos! ¿Qué estás esperando?
No puedo, papá.
No está funcionando.
Vamos, vespa!
vespa! Joder, ¿quiere acostarse? no puedo ver nada!
¿va a conseguir sus manos de mi niño maldito!
¡no lo haga!
usted ha ido mal-hijo de ...
papá, ven mirada.
¿Qué hacer ¿Quieres?
Ven a mirar.
¿Por qué no se ve como antes?
Porque está muerto, Scooter, por eso.
Lo malo está fuera de él ahora. Se fue con esa maldita bala.
Él es mi primogénito. Y maldita sea, parece Tu madre.
Me van a encerrar si lo encuentran así.
O en una prisión estatal o en un barracón.
Quiero decir, eso es si no me linchan primero.
Puedo llevarlo, papá.
¿Cómo puedes llevarlo?
¿Lo vas a llevar a la muerte, pero no puedes tomarlo vivo?
Ahora es diferente.
No puede luchar contra eso ahora. No puede ser un ancla. Sé que puedo.
Retrocede, papá.
¿Qué me dijiste?
Apoyo.
Scooter, ¿has perdido la puta cabeza?
¡Apoyo!
Te reto a que lo digas una vez más. Yo te reto triple del perro.
Dímelo de nuevo, lo juro por Dios.
¡Retrocede, papá!
Me encargué de él tan fácilmente como siempre.
Cuando estaba muerto.
Ya sabes, la tierra es suave alrededor ...
Árboles de amor.
Así que ahí es donde lo dejé.
Ahí es donde enterré a mi hermano.
¿Por qué me haces recordar todo eso?
Es la pala de plata con la que lo salvaste.
Y dijo que lo verías incluso antes de que lo vieras.
¿Tuviste?
Si.
Soy Am ... Es Amanda.
No es Dooley, es Amanda.
Es Am ...
Entonces, cuando hablamos de este viaje,
podemos hablar de lo hermoso que fue, y la nieve ...
Cómo teníamos el lugar para nosotros solos.
Pero las ... las otras cosas,
las cosas sobre tu hermano y adónde fuimos, eso nunca sucedió.
Porque yo ... no puedo lidiar con eso.
Quiero decir, tal vez así se sintió tu padre también.
Mira, hay algo que tienes que entender sobre la piscina.
Cada poeta, artista, narrador, van a la piscina.
Es peligroso, pero también cura y renueva.
Como la imaginación humana.
Estupendo. Nunca tendré que preguntarte de dónde sacaste tus ideas. ¿Ahora podemos dejarlo?
- Seguro. - ¿Para siempre?
Pero si alguna vez necesita ir, recuerde, el agua es lo mejor.
Bueno.
Está muy cerca, cariño.
No te entiendo.
Sabes.
Emite un sonido.
Scott.
Estamos bailando.
¿Recuerda?
Aprieta mi mano.
Aprieta mi mano si quieres ir a casa.
Tiene que estar callada, señora.
O podría llegar.
Tienes que ayudarme.
Tienes que ayudarme. Necesitamos volver a casa.
Tranquilizarse. Lo traerás.
¿Lo que le pasó?
Lucha.
¿Cómo lo sabes?
Tienes que volver.
No creo que pertenezcas aquí.
Estoy ...
pensando.
No tu no eres. No es necesario que estés aquí.
No creo que quieras estar aquí. Por eso eres doble.
Por eso trajiste la manta de Good Ma's.
De lo contrario, no habría podido encontrarte con toda esta gente.
Eres natural.
Solo cierra los ojos y vete.
¿Sin Ti?
No quiero quedarme callado.
Necesitas irte.
Estoy volviendo.
Llevándome esto.
Porque es mio.
No sé.
No quiero estar aqui
Está bien.
¡Paul!
Scott!
- ¡Scott! - Debe estar callado. Vamos.
¡Es tu culpa!
Concentrado. Tráiganos a casa.
Crees que eres famoso.
¡Pero no lo eres!
Es el afgano. Es un ancla.
Puedes pensar que hay un lugar.
Sé que lo hice porque Scott me hizo creer en eso,
pero Booya Moon no es real.
Es un lugar donde Scott y su hermano fingieron ir.
Ve, Paul. Ve a Boolie Moon, o como sea que lo llamen ustedes dos.
Yo-yo podría llevarlo, papá.
¿Oh sí?
Si.
No quiero estar aqui Lisey, Lisey.
Pero si alguna vez necesitas ir, recuerda
el agua es lo mejor.
Oh, Lisey. Ten cuidado.