Se acabó el cinco.
Esto es base, cambio. ¿Qué pasa, Danny?
Todo está tranquilo en la casa Landon. Me iré a casa y dormiré un poco.
Beckman, 10-10 a la 1:25 am Entendido.
Voy a pasar por la casa de su hermana en mi camino. She's--
ella está lejos.
Si se acerca demasiado, quiero que le pegue.
Directo a su cuello. ¿Okey?
Te amo papá.
Yo también te amo, chico.
Amanda ...
esto está caliente, así que voy a sostener esto para ti, ¿de acuerdo?
Scott me dio un trago, pero no chocolate.
Era agua fría.
Era agua hermosa.
¡Son las malvas! ¡Vaya más rápido!
Son las Hollyhocks, son las Hollyhocks,
son las Hollyhocks, son las Hollyhocks.
Lisey.
Si.
Fotos. Faro.
Amanda.
Yo te ayudaré, Lisey.
Solo tráeme a casa.
Tráeme a casa, Lisey. ¡Llévame a casa!
Si. Si. Yo te traigo.
Bien.
Ayúdame.
Oye.
¿Estás bien?
Él estuvo aquí, ¿verdad?
Está bien, bueno, si vuelve, estamos bien abastecidos.
Entonces esto es lo que encontré.
Esto, que creo que es un spray de pimienta.
Y ...
Esta es una especie de Mace, creo.
A nuestra hermana le gustaba mucho Mace. Esto también es ... es como una pistola Mace.
Mátalo con un poco de Mace.
Esto me parece interesante. Se llama chillón
y creo que hace un gran sonido.
y tal vez podamos asustarlo o hacer que se quede sordo o algo así ...
Y esta es la Taser de la que te estaba hablando, así que ...
"Gracias, Darla". Oh, de nada. Bueno.
¿Cómo estás?
Estoy seguro de que podría haber encontrado otras cosas,
pero su casa es aún más espeluznante sin ella, así que ...
Vaya. Realmente has empacado mucho. Estás progresando. Eso es bueno.
Tú también podrías ser un ancla.
No puedo arriesgarme a tener a mis dos hermanas varadas allí.
Derecha. Derecha.
Todavía no he tomado mi café.
¿Lisey?
Vamos. ¿Donde irias?
Oh, mierda.
Lisey. ¡Lisey, Lisey!
Las flores. ¿Puedo tocarlos? ¿Es seguro?
Tomé uno de nuevo una vez, pero murió de inmediato.
¡Lisey!
Darla.
Lisey, ¿qué acaba de pasar? ¿Dónde fuiste?
Sabía que no me creerías sin una demostración.
Scott tenía razón. El agua es lo mejor.
-¿Cómo? -Estaba en Booya Moon.
-No no no. -Sí.
Amanda también está ahí. De todos modos, parte de ella.
Sí, está bien, está bien. Tú ... tú ... estás empezando a asustarme ahora.
Mira, te traje esto.
-Es un truco, ¿verdad? -No.
-Realmente odio esto, Lisey. -Sé. Yo sé que tú. Lo siento mucho.
Quiero ir a casa.
-No. No. -Quiero irme a casa un rato.
-Quiero volver a la cama. -No, te necesito y necesito a Amanda.
Necesito a mis hermanas.
Nos va a matar.
-Dooley? -Dooley.
Esto es real.
-¿Sí? -Profesor Dashmiel, soy Lisa Landon.
No quiero hablar contigo. Ya lo he explicado.
Yo sólo ... yo sólo ...
sólo quería decirte que
estoy ... Estoy considerando presentar una demanda en tu contra por medio millón de dólares por acoso.
Señorita Landon, yo ...
Mis abogados quieren que sean tres millones de dólares,
pero yo estaba como, "No hay forma de que él pueda ganar eso.
Pero medio millón, quiero decir si él, como, ya sabe, vende algunas acciones.
y vacía su IRA y se deshace de su casa, bueno, él puede hacer eso, ¿verdad? "
-Señorita Landon, le pido disculpas. Lo siento mucho. -Oh Dios.
¿Sabes lo que diría Scott?
Decía: "Si lloviera, el Sahara estaría bajo el agua".
Pero hay algunas cosas que podrías hacer que me harían cambiar de opinión.
Por supuesto. Cualquier cosa.
Bueno. Entonces, si Dooley se pone en contacto con usted ...
Señorita Landon, le dije ... ¡
Escúchame! Escúchame, escúchame.
Escúchame.
Si Dooley se pone en contacto contigo,
dile que he cambiado de opinión, que he recuperado los sentidos
y que debería reunirse conmigo esta noche en el estudio de mi marido a las 10 de la noche
. Suenas como una persona
que está a punto de meterse en muchos problemas, Sra. Landon.
Bueno, tú ... lo sabrías, ¿no?
Bien, aquí está la segunda cosa. Es una mentira rotunda
pero pensé que ya que le has estado diciendo a todo el mundo
que salvaste la vida de mi esposo todos estos años,
estarías de acuerdo con eso.
Quiero que llames al Departamento de Policía de Cleaves Mills, hables con el Jefe Richards
y le digas que tu maníaco por mascotas te llamó
y dijo que la policía lo había asustado.
¿Entiendes lo que te estoy pidiendo que hagas?
-Sí, yo ... Pero ... -Lo haces, entiendes.
¿Me entiendes?
Bueno, tu amenaza está vacía. Contraté a un abogado y me dijo ...
Oh, ¿tienes un abogado? Sí, bueno, tengo un montón.
También tengo $ 60 millones,
así que si decidimos follarte el culo, estarás sangrando durante mucho tiempo.
Sr. Dooley, soy Lisa Landon.
I'
-pero luego nos vemos aquí a las 10:00 pm ... -Ok, detente. No no no.
Rebobinar. Eso fue terrible.
Sr. Dooley, soy Lisa Landon. Por favor, no me lastimes. Ganas, puedes tenerlo todo.
Reúnete conmigo a las 10:00 pm y te prometo que no ...
-Odio eso. No puedo hacer eso. -No es bueno.
Sr. Dooley, soy Lisey Landon.
Tú ganas. Te daré lo que quieras.
Reúnete conmigo aquí a las 10:00 pm No llamaré a la policía, pero por favor no me lastimes.
No me lastimes más.
Eso era bueno.
No, nada de ... nada de esto es bueno.
Sabes lo que estás haciendo, ¿verdad?
Siempre que Scott iniciaba una gira de conferencias para promocionar uno de sus libros,
siempre comenzaba sus charlas con la misma idea.
Dijo que toda novela es una lucha entre el escritor y la historia,
y el escritor siempre trató de aguantar,
pero en cierto punto, tuvo que soltarse y dejar que la historia se contara sola.
Y eso es lo que estoy tratando de hacer ahora.
Esta historia tiene un final feliz, ¿verdad?
No sé.
Hola. Estamos aquí para ver a nuestra hermana.
Por supuesto. Oh, quizás quieras saberlo.
Amanda, la señorita Debusher, estaba hablando un poco, pero ahora se detuvo.
Y el Dr. Gold dice que es posible que tengamos que cateterizarla porque no se está moviendo.
Bueno. Bien gracias.
Bueno, por supuesto que no se mueve. Ella está en ese otro lugar. Boolie Moon, ¿verdad?
Si. Muchos otros como ella, miles.
Pero ella también está aquí.
Si, porque ella '
-No olvides que ella también es un ancla. -Sí.
Lo siento, no entiendo nada de esto.
No tienes que entender.
-No, no tengo que hacerlo, pero me gustaría. -Dios, basta con detenerse, ¿de acuerdo?
Oye.
Oye, Amanda, soy Darla.
¿No me miras?
Los barcos piratas están bien para las niñas.
Eso fue hace mucho tiempo.
Te necesitamos de vuelta.
¿Así termina tu historia?
¿Con ella viviendo aquí durante los próximos 20 años y orinando en una bolsa?
Scott te conocía por lo que eres, ¿no?
Sabía que eras un cortador.
Tal como él.
Sabía que eras uno de los desaparecidos.
Fue a por ti la última vez que te fuiste.
Hizo algo, pero sabía que podría volver a suceder,
así que te reservó un lugar aquí.
Creo que lo previó todo.
Incluido Jim Dooley.
¿Me avisarás si me escuchas?
¿Qué hizo, Amanda?
¿Cómo te trajo de regreso?
En el mal.
Ahí es cuando cortas.
Dejarlo salir.
Lo se todo acerca de eso.
Lo aprendí hace mucho tiempo. Cuando yo era un niño.
Esto es solo entre nosotros.
Besame.
¿Qué?
Era agua fría. Agua hermosa.
Dijo que era de la piscina.
El de Booya Moon.
¿Cómo? Puedo verte. Puedo ver, puedo verte.
No se pudo levantar. Fue tan espantoso.
Fue horrible.
Pero él dijo que tú vendrías por mí
porque viniste por él y viniste por mí.
-Lo hiciste. -¿Scott? Scott?
¿Scott te dijo eso?
Cuando ... ¿Cuándo te dijo eso?
Fue algo ... Fue ...
Fue después de mi último descanso y no mucho antes de que él muriera.
Pero él dijo que ... que debería regresar,
y que debería volver a casa, porque me necesitabas.
-Hago. -Me necesitas.
Te necesito.
Te necesito. Te necesito.
Los necesito a los dos, porque alguien está tratando de lastimarme.
-Alguien-- Alguien está tratando de matarme. -¿Qué?
-Está bien, ¿qué le vamos a decir al doctor? -¿Qué?
¿Qué le habría dicho Scott?
Scott ...
¿Scott?
Oye.
¿Qué estás haciendo?
¿Esa es la gente de la noche?
Si. Lo acabo de recibir de Carson, mi estimado editor.
Mira este.
"¿Cruje un poco, muchacho"?
No puedo creer que haya dicho eso. ¿Lo arreglarás o pelearás con él?
Arreglarlo, probablemente. El tiene razón.
La escena del reencuentro es un poco increíble.
Por otro lado, mira esto.
Eso es muy lindo.
Sin embargo, no sé qué tiene que ver con su editor.
Bueno, ¿qué diría si Ralph el corgi apareciera en uno de mis libros?
Bueno, probablemente diría que crujió un poco.
Los novelistas, ya sabes, tenemos que preocuparnos por la motivación,
tener cuidado con las coincidencias,
ya sabes, y describir las situaciones, que es una tontería total.
La vida no funciona así. Nunca lo hizo.
La realidad es un puto perro que de alguna manera viaja 1.500 millas
y aparece en casa después de tres años.
Ralph es la realidad.
Sería una buena calcomanía para el parachoques.
Baila conmigo, babyluv.
No, tengo que ir al centro y hacer algunos recados.
-Volveré a popa ... -A la mierda en el centro. A la mierda los recados.
La vida es corta. Baila conmigo, babyluv.
Ralph.
Bueno.
De acuerdo, cuidado. Vamos a bajar ahora. Abajo.
Está bien, está bien.
Ahí tienes.
Señorita Debusher.
Nos gustaría ver al Dr. Alberness, por favor. Me voy.
La estábamos visitando. Solo estábamos ...
Solo estábamos hablando con ella, como sugirió, y ... y ella se dio cuenta.
¿Es eso realmente lo que pasó?
Sí, y necesito irme a casa ahora.
No creo que ese sea el camino más sabio de ...
Oye, ¿eres tú?
Si.
Estás en buena forma.
Gracias.
¿Qué es lo último que recuerdas, Amanda?
Yo ... me corté.
Estaba en mi casa.
Me corté, vino Lisey, luego Darla, quizás ... quizás las dos,
y luego me desperté ... aquí.
Eso ... Eso es lo que fue despertar.
Y yo ... creo que porque me llamaron.
Yo ...
he oído hablar de esas cosas.
Quiero decir, hay ... hay casos en los tipos psicológicos de Jung.
Pero nunca he visto uno.
Bueno, francamente, estoy ... estoy asombrado.
¡Guau! ¿Bruce Springsteen?
Eso es ... Ese es el jefe. Quiero decir ...
Tú ... ¿De verdad lo conociste?
Sí Sí. Pases de backstage. Amanda ...
Entonces, ¿era agradable o era todo un espectáculo?
Oh, muy bien.
Amanda, yo ... creo que deberías quedarte unos días,
solo para asegurarte de que todo esté bien.
Aprecio el-- el cuidado que me ha brindado, Dr. Alberness,
pero yo-- necesito irme ahora.
Estaremos con ella día y noche, Dr. Alberness.
-Hugh. -Hugh.
Y, por supuesto, arreglaré su cuidado continuo.
Bueno, no creo que necesite atención continua, aunque ...
No, creo que necesitará atención continua,
así que hablaré con Hugh y los médicos sobre esto.
-No. Lisey ... -Eso es lo que vas a necesitar.
Multa.
Bueno. Esto es muy irregular. Ahora, creo que debería hacer al menos algunas pruebas.
¡No!
Hugh, ¿sabes qué habría dicho Scott sobre esto?
"No analices. Utiliza."
Acepta el regalo.
Al Gore. Me encanta.
Yo voté por él.
Ha hecho cosas maravillosas. ¿Sabes que en realidad ganó un Oscar?
¿Lo trataste? Sé que no puedes decirlo, pero me encantaría saberlo.
Scott también lo amaba.
Es una buena foto tuya.
Muy guapo.
Aquí vamos. ¿Es un capullo o solo soy yo?
Es un capullo.
Al Gore.
Mis bragas se están humedeciendo.
Sí, olvidé lo relajante y tranquilo que era cuando estaba catatónico.
Bueno. Ella está fuera. Eso es lo importante. La sacamos.
No, no, fue un compromiso voluntario. No pudieron retenerme.
Querido Dios, aquí viene la gratitud.
Estoy agradecido.
Nunca lo sabrás. Gracias a los dos. Gracias.
Está bien.
Si.
-No no no no. De esta manera. -No, no, no, cariño.
El coche está por aquí.
Y yo sabía que me iba,
y yo sólo-- no podía detenerlo, y luego ...
pensé que estaría allí para siempre y ...
Oh, Dios.
Me rescataste, Lisey.
Porque ella te necesita. Ambos lo hacemos.
Te amamos, viejo problemático.
Entra, Lisey. Aquí por favor.
- Entra, entra. Lisey, entra aquí. -¿Qué? No. No. Va a llover una perra.
No, quiero ver la tormenta.
- Acércate, por favor, Lisey. Por favor. -Okey. Bien bien.
Y quiero que me cuentes todo.
Antes de que llegue la lluvia.
Entonces, ¿entiendes todo lo que te he dicho?
Es tu loco básico.
Él está celoso de ti, también caliente por ti. ¿Qué no entender?
Y entiendes por qué no puede ir a la policía, ¿verdad?
Sí, yo ... Sí. Lo entiendo, lo entiendo. Tengo un arma.
No, no tienes un arma porque Darla la tiró al río,
así que ya no tienes un arma. -Están locos los dos.
Quieres llamarlo Banella, quieres llamarlo Boolie Moon. No existe.
-Darla, me viste ir allí. -Te vi regurgitar agua en su boca.
Oh, es eso? ¿Eso es? ¿Eso es lo que viste?
-Detente, ¿de acuerdo? -No.
¡No! ¡El me hizo daño! ¡Me jodió!
Y la próxima vez que folla conmigo es la última vez que folla con alguien.
Así es. Eras el acero en su columna vertebral. Siempre, desde el principio.
Oh, Scott tenía mucha espina dorsal.
Sí, en toda su infancia lo utilizó para salir vivo de su infancia.
¿Qué te dijo, Amanda? ¿Que te dijo el?
-Podría haberme matado. -Aqui viene la lluvia.
-¿Qué? -Podría haberme matado.
No era solo el--
la luz estaba encendida o había platos en el fregadero o la cama estaba deshecha,
había migajas cada--
Había comida en tu mostrador porque estaba comiendo tu comida, Manda,
como jodidos Ricitos de Oro.
¿Mi casa? ¿Estaba en mi casa? Él ...
-Tenemos que matarlo. -Y hubo un olor.
No sé si fue su sudor o sus pies. Había un olor y ...
Dooley estaba allí. Estaba allí cuando fui a buscar el arma.
Probablemente estaba ahí. Probablemente estuvo allí, porque es un puto idiota.
Apuesto a que me estuvo mirando todo el tiempo.
O estaba debajo de la cama o en el armario.
Tenemos que matarlo.
¡Amanda, Jesús!
¡Maldita sea!
Lisey.
¿Crees que realmente podrías matarlo?
Si.
¿Y deshacerse del cuerpo en ese lugar?
¡Sí!
-¿Puedo ayudar? -¡Sí!
¡Sí!
-¡Amanda! -¡Sí! Si.
-¡Amanda! -Amanda.
¿Nos ayudarás a matarlo?
Si. No tengo ningún problema en matarlo.
Vamos a matarlo.
-¡Vamos a matarlo! -¡Mátalo de mierda!
¡Vamos a matarlo!
-¡Si! -¡Vamos a matarlo!
¡Joder, sí! ¡Vamos a matarlo!
Sr. Dooley, soy Lisey Landon. Tú ganas.
Puedes tener lo que quieras.
Reúnete conmigo aquí a las 10:00 pm No llamaré a la policía.
No me hagas más daño, por favor.
Parece que te pillaron.
Sí, lo hice y también lo disfruté. ¿Cómo estás?
-Multa. -¿Si?
El jefe Richards dice que esta tontería está a punto de terminar.
Habló con el profesor
y le dijo que ese tipo que te estaba acosando se ha ido del área.
Esas son maravillosas noticias.
Si.
¿Pero lo crees?
Tú eres el que siempre dice que estos tipos se muestran y se van, ¿verdad?
Sí, pero podría estar jugando con nosotros.
Mira, la estación está un poco escasa esta noche.
No me importa quedarme.
Deberías descansar un poco.
Está bien. Bueno, tienes mi número en marcación rápida y la estación también, ¿no?
Si. Bueno, te llamaré primero si pasa algo, ¿de acuerdo?
-Está bien, eso es un trato. -Gracias.
Ahora seca. Y que tengas una noche segura.
Le dije que lo llamaría si lo necesitaba.
Odio ponerlos en peligro.
Creo que correríamos menos peligro si Darla no hubiera arrojado mi arma al río.
Olvidemos el arma, ¿de acuerdo? Tenemos claro el plan, ¿verdad?
Sí, no esperará tres contra uno.
-No. -Está bien, sí.
Lo único, Lisey, es el,
el camino por el que quieres que caminemos tiene hiedra venenosa en ambos lados.
Dios mío, entonces no lo toques.
Y solo ... Y tráela de regreso a ... a tu casa. No ... No vayas a casa de Amanda.
Derecha. No soy idiota.
Y el restaurante del centro primero.
Quiero una hamburguesa con queso y papas fritas como a mí me gustan, negras quemadas.
Si. Sé cómo te gusta.
Sé cómo te gusta.
¿De qué estás hablando?
-Oficial en uniforme. -Ay Dios mío.
-Coqueteaste con el policía. -¡No lo hice! Yo ...
No te burles de mí.
El vendrá.