¿Se la llevó él?
No. Ella se lo llevó.
Bueno ... ¿por cuánto tiempo? Quiero decir ... Cuándo ... ¿Cuándo volverá?
Puede que ella no regrese. Lo sabes, ¿no?
No, no lo creo. No sé nada, así que deja de asustarme, ¿de acuerdo?
Bueno, ya te estás volviendo loco.
Todo lo que podemos hacer es esperar.
Me gustabas más cuando estabas catatónico. Realmente lo hice.
Bueno, es una mierda decirlo.
Está bien. Estoy ... estoy encendiendo las luces. ¿Estás bien?
¡No!
¿Lisey?
Lisey.
De esta manera.
Vamos.
¡Mírame!
¿Qué me has hecho?
¿Qué me hiciste, perra?
Soy el hijo de Scott Landon.
Yo soy el profeta.
Yo soy el faro.
Beam Me Up Scotty.
Oh, Lisey.
- Lisey, cariño. - Oh hola.
- Oh Dios. - Dios, Lisey. Estábamos tan asustados.
- ¿Estás bien? - Sí. Y se ha ido.
- ¿Está seguro? - Sí.
Bien.
Mentiste sobre el arma.
Si, lo hice. ¿Quieres entrar en eso ahora?
No.
Está bien. Nunca estuviste aquí. ¿Entiendes que?
- Si. - Si.
Scott estuvo ahí para ti, guiándote todo el tiempo, ¿no es así?
Él era.
Oh, Dan.
Oh.
Lo siento mucho.
Policía de Cleaves Mills. Habla el oficial Rory Hall.
Hola, soy Lisa Landon.
Ha ocurrido algo terrible.
¿Está bien, Sra. Landon?
No, estoy bien. Salí para comprobar si había daños por tormenta y ...
necesito que vengas aquí, de inmediato.
Sí, por supuesto.
Si. Gracias.
- Está bien. Nosotros estamos en nuestro camino. - Okey.
Lisey. ¿Una palabra?
Seguro.
¿Nos vemos en la cafetería? ¿Quieres un pastel?
¿Arándano?
- ¿Primera vez frente al gran jurado? - Si.
Intimidante?
Realmente no. Solo querían saber cómo encontré al oficial Beckman y les dije.
Saliste a comprobar los daños causados ​​por la tormenta.
Exactamente. ¿Puedo ayudarte con algo mas?
Nunca preguntaste.
¿Qué es eso?
Acerca de Jim Dooley.
Si. ¿Lo encuentran?
No. Encontró el camión que conducía.
Pero en cuanto a él, no hay señales.
Tal vez se asustó después de que le disparó a Dan y se escapó.
¿A pie? ¿Eso crees?
¿Tienes algo en mente, Craig?
Bueno ...
Dan Beckman era un buen oficial y un buen amigo.
Dooley lo derribó como a un perro.
Si algo le sucediera al hombre que hizo eso,
yo no lloraría exactamente hasta quedarme dormido por la noche.
¿Lo harías, Lisey?
Absolutamente no.
Quizás esté muerto.
Quizás lo sea.
Si es así, supongo que alguien eventualmente tropezará con el cuerpo.
No creo que lo hagan.
¿No?
Solo un sentimiento.
¿Hay algo que no me estas diciendo?
Si.
Continúe y consiga su pastel.
Disfrútala.
Diviértete con tus hermanas.
Gracias.
Estoy en una cacería de tontos.
El dolor es la caza de tontos.
Resuelves todos los acertijos ...
encuentras todas las pistas ...
luego obtienes un premio.
Recuerdo una cosa.
Algo que dijo Scott.
Era algo sobre una historia. Era la historia de Lisey, dijo.
Mi premio es aprender a estar solo.
Esto es, Sra. Landon. ¿Quieres un último vistazo?
No. Confío en ti. Seguro que has hecho un buen trabajo.
Bueno, sus papeles tendrán un buen hogar en el Fogler.
Sí, estoy seguro de que lo harán. Estoy seguro.
Leí todos los libros de su esposo, Sra. Landon.
Reliquias, cinco veces. Me ayudó a atravesar un año difícil en mi vida.
Lamento mucho su pérdida, señora.
Gracias.
Necesito que me hables de los envueltos.
Porque no son catatónicos, ¿verdad? Y no están en coma.
Y no están mal. Y no se han ido.
Están muertos.
La mayoría de ellos continúan.
Pero algunos de ellos se quedan.
Aguantan, al menos por un tiempo.
Sé.
Entiendo. Está bien. Está bien.
Esta es Darla. Por favor, deje un mensaje.
Oye hermana.
Te dejo un mensaje ahora
porque sé que siempre apagas el teléfono cuando haces yoga.
De cualquier manera tengo que ir.
Quizás Amanda ya te contó.
Pero volveré. Quiero decir, espero que lo haga.
Sin embargo, si algo le sucede a Amanda,
simplemente, ya sabes, haz que vuelva a encarrilarse. ¿Okey?
Sé que lo harás. Puedo contar contigo.
Mira, no quiero preocuparte. Quiero decir, tal vez ya lo hice. Lo siento.
Te amo.
Los amo a ambos.
La historia de Lisey, dijo.
Pero nunca te dedicó un libro, ¿verdad?
Todos eran para mí.
- Érase una vez, Lisey ... - Érase una vez, Lisey ...
había dos hermanos viviendo en una granja aislada en Pensilvania.
Un año, en otoño, el hermano mayor se metió mal.
Es decir, se volvió homicida.
Entonces el padre del niño tuvo que matarlo.
El hermano menor lo enterró en una ladera encantada.
Y la vida en la granja aislada continuó.
Pero para noviembre ...
¿Dónde está mi sándwich?
Ya voy, papá. Está viniendo.
No fue una gran vida para los dos que quedaron.
Estados Unidos se va al infierno, hermanos y hermanas.
El mundo entero se va al infierno. Lo ves donde quiera que vayas.
Becerro de oro y el sonido de la flauta pagana.
¿Dónde está mi maldito sándwich?
Lo juro por Dios. Si no vienes y me das mi maldito sándwich ...
... ¿cuál es el camino a casa? ¡Jesús!
¡Jesús!
Pero solo hay un verdadero camino al cielo.
Yo soy el camino. Yo soy la verdad. Yo soy la luz!
Y hay un camino a seguir
hay una manera de superarlo, pero tienes que rendirte.
Tienes que renunciar al juego.
Tiene moho. Eso es moho. ¿Lo ves?
Oh sí. Podría ir a Mulie's y comprar un pan fresco.
Hay dinero en la lata.
Te lo comiste.
Papi.
"Papá", ¿qué? Dije que te lo comieras.
Solo un poco de moho.
¡Cómelo, dije! ¡Cometelo! ¡Cometelo!
Mastícalo. ¡No! No ... No te atrevas. Ahora trágalo.
Si vomitas eso, haré que te lo comas de nuevo.
Tragarlo.
Ahora imagina que no son solo tus manos, es todo tu cuerpo.
Estás ahí abajo gritando: "¡Déjame ir!"
Bien.
Muy bien, ahora lárgate de aquí. Yo no...
No me jodas ahora mismo. Sé que escuchas eso.
S-Sí, papá.
- ¿Oyes eso? - Sí papi.
- ¿Sabes quién es? - No.
Es Paul.
- No, papi. Son solo ratas o el viento. - Sí lo es. Sabes que es ...
No es una maldita rata, y no es el viento. No me mientas. Es Paul.
Me dijiste que lo ibas a enterrar.
¿Lo enterraste?
Si.
- ¿Profundo? - Sí.
Está bien, está bien, está bien. Bien bien. Está bien.
Lárgate de aquí.
- ¿Puedo hacer un aleluya? - ¡Aleluya!
- ¿Puedo obtener un amén? - ¡Amén!
¿Puedo tener un aleluya?
¿Volverás a trabajar muy pronto?
¿Estás escribiendo un libro?
No.
No, no voy a volver a trabajar. Nunca volveré a trabajar. ¿Okey? No soy.
Supongo que eso es asunto tuyo. Iré a la tienda.
Scooter.
Scooter, amigo, ven aquí.
¿Recuerdas cuando saltaste de ese granero?
Fuiste valiente ese día, hijo.
- Sí papi. - Tienes que ser valiente.
Porque sea lo que sea, si es el viento o si es una ... una rata
o si es un fantasma o ... Paul ...
no dejaré que te lastimen más.
No voy a hacerte daño más, ¿de acuerdo?
Si.
Pero tienes que ser valiente.
Voy a.
Este es tu momento.
Lo sé, papi.
Vamos, déjame en paz.
¡Hijos de puta!
Continuó así durante, no sé, otra semana. Dos.
Y luego, una mañana, alrededor de las nueve ...
Papá, ¿qué es eso?
Es un maldito auto, Scooter. ¿Cómo suena?
Creo que suena como si estuviera jodido. Se acabó. Ellos lo saben todo.
Vienen por mí. Eso es lo que está pasando.
Es el maldito Frank.
Maldito Frank, siempre metiéndome en los asuntos de la gente.
- ¿Qué esta haciendo él aquí? - Papá, no le dispares.
Ven aquí.
¿No quieres que le dispare? ¿Te gusta leer estos malditos libros?
¿Te gusta leerlos? Será mejor que invente una buena historia. Más te vale.
Me libraré de él.
Hazlo tu.
Hola hijo. Debes ser uno de los chicos de Sparky.
Sí, señor. Estoy seguro.
Soy Frank Halsey, del molino. Jefe de personal.
Un placer conocerte Señor. Soy Scott.
Extrañamos a tu padre.
Su aprendiz ni siquiera puede cambiar una bombilla sin un ...
Un manual de instrucciones.
¿No te llamó desde Filadelfia?
No, hijo, seguro que no.
Bueno, está preocupado por su hermana.
Tiene la enfermedad que mató al famoso jugador de pelota. De los Yankees.
Ya sabes, Lou Gehrig.
Oh, ella tiene eso?
Es una pena. Ni siquiera sabía que tenía una hermana.
¿Quién te cuida a ti y a tu hermano?
Srta. Cole, de la calle.
Ella viene todos los días.
Además, Paul conoce cuatro formas diferentes de hacer pastel de carne.
Cuatro
Tendré que conseguir que le enseñe a mi esposa.
¿Cuándo volverá Sparky, crees?
No estoy seguro.
Ya no puede caminar.
Y ella respira así.
Oh, shi ... sh-shin guard.
Eso es lo peor de lo que he oído hablar.
Si.
Bueno, cuando llame, haz que me dé un tintineo, ¿de acuerdo?
Sí, señor.
- Seguro voluntad. - Haremos un plan.
La empresa no puede permitirse perder a un excelente electricista como Al Landon.
Entonces, antes de irme ...
Aquí. Adelante, tómalo.
Es de mi para ti.
Y aquí tienes uno para tu hermano.
De repente, Lisey, sucedió lo más extraño.
Deseé que mi papá lo matara.
Gracias.
No lo menciones. Haz que me llame.
- ¿Está bien? - Sí, señor.
Está bien.
Escucha, estoy muy orgulloso de ti.
Pero se acabó, Scoot. Voy hacia abajo. No será el último.
Uno de nosotros morirá en esta granja, Scoot.
Tú lo sabes y yo lo sé.
¿Cuál de nosotros va a ser? ¿Yo o usted?
No lo se, papi.
Te hice una cacería de tontos.
Como solía hacer Paul.
Encuentra una pista, obtén un premio. Veamos cuál va a ser.
Algunos de ellos eran pistas de la mejor cacería de tontos que Paul jamás había hecho.
Ahora lárgate de aquí.
No puedes ... No puedes matar a un fantasma, ¿sabes?
No puedes matar a un fantasma.
Lo siento, Scotty.
I'
Oh Dios.
Traté de llevarlo, Lisey.
La forma en que tomé a Paul. Era lo que quería.
Lo intenté y lo intenté, pero no pude.
Al día siguiente, fui a la tienda de Mulie y dije:
"Mi papá se llevó a mi hermano mayor, y supongo que se levantaron y me dejaron".
El viejo Mulie me llevó al sheriff del condado y el sheriff me llevó al bienestar infantil.
Pensé que harían preguntas y lo encontrarían, pero nunca lo hicieron.
Eras el único que me conocía, babyluv.
El que me dio luz y conoció mis tinieblas.
Ahora conoces la última parte de la historia.
Y contarlo me ha liberado.
Has sido el ancla que me ha mantenido en este mundo, nuestro mundo, durante tanto tiempo.
Siempre me estabas salvando, Lisey.
Así que te dejé una cacería de tontos para que pudieras salvar a Amanda
y en caso de que alguien como Cole, otro vaquero del espacio profundo, viniera por ti.
Pero sobre todo, lo dejé para que pudieras recordar y continuar.
- Ese es tu verdadero premio. - "Ese es tu verdadero premio".
Y ahora que me tienes todo, sé que puedes.
Besos.
Al menos mil.
Y, Lisey ...
te amo.
Yo también te amo, Scott.
Yo también te amo.
Necesito verlo una vez más.
Oh Dios.
Guarda esto.
Scott.
Bebé.
Babyluv.
Cuando la puerta se cierra, estamos cara a cara.
Solo somos tú y yo, Lisey.
Te amo.
¿Qué opinas, babyluv?
¿Nos casaremos?
Babyluv cree que es un plan.
Puede besar a la novia.
Las historias son todo lo que tenía.
Pero ahora te tengo a ti.
Eres cada historia.
Eres mi corazón, chico.
Este es nuestro momento ahora.
Tú y yo.
Podemos hacer nuestro propio mundo.
Lisey.
Te amo.
¡Novios y oro!
¡Novios y oro! ¡Piratas y oro!
¡Novios y oro! ¡Novios y oro!
- Chicas, vengan aquí. - ¡Buena mamá!
¡Dandy Dave!
Hey chicas. Construimos esto en el garaje para ti. Espero que te guste.
¡Si!
¡Son las malvas! ¡Son las malvas!
- Ustedes son como verdaderos marineros. - ¡Gracias!
- Te amo papi. - ¡Gracias!
¡Son las malvas! ¡Son las malvas!
¡No puedo creer que hayas construido esto!
¡Amanda! ¡Lisey! Mírame.
Cuidadoso. Parece que hay un monstruo marino ahí arriba.
¡Piratas y oro! ¡Piratas y oro!
¡Me encantan las malvas, papá!
¿Ustedes mucho oro?
Tenemos un cofre del tesoro completo.
Hay un monstruo marino, pero Lisey, Amanda y yo lo superamos.
- Saludos a las Hollyhocks, chicas. - Salud, Lisey.
Salud.
¿Qué estás haciendo aquí?
Llevamos aquí todo el día. ¿Estás bien?
Si. Estoy bien.
¿Scott sigue ahí?
No, se ha ido ahora.
Pero yo no.
¿Quieres comer algo?
- Seguro. - Podríamos ir a cenar a casa de Debbie.
- ¿Debbie de nuevo? - ¿Por qué no?
Bueno.
- Estaré allí en un minuto. - Okey.
Estaré bien.