UN ORIGINAL DE HULU
HULU PRESENTA
Hace mucho tiempo,
mucho, mucho tiempo,
había un Hotel elegante, pero sórdido para ricos.
Digo, caballeros jóvenes adinerados.
Luego, estaba Julia.
Una chica trabajadora con secretos.
Cuando se enamoró de un cliente casado...
acabó en las escaleras del Hotel Copper Queen
con whisky, una cuerda y un plan.
Y ese fue el último aliento que Julia Lowell tomó,
colgada del tercer piso del Hotel Copper Queen.
Las leyendas dicen que ella sigue ahí, recorriendo los pasillos,
acosando a los hombres y también dicen
que es muy agresiva con las mujeres.
Sienten que les hala el cabello
o les hace cosquillas en los pies por las noches.
Bien, le hala el cabello a la gente,
tiene un fetiche de pies...
Esa tal Julia parece un fenómeno.
Yo misma la vi.
Fui allá hace unos meses.
Iba bajando las escaleras hacia el tercer piso.
Miré hacia la izquierda
y vi a una mujer ahí parada.
Ella me miró, me dio una sonrisa evasiva
y desapareció por completo.
En ese momento, le dije que volvería y aquí estamos.
Pero también hay algo mucho más negativo ahí.
¿A qué te refieres?
Mi amigo que se quedó en la habitación 414 recibió rasguños.
¿Rasguños? No puede ser.
Eso nos lleva a la razón por la que iremos.
Hay una gerente ahí, se llama Crissy.
Crissy está muy preocupada por el personal,
específicamente una cantinera llamada Betty,
porque Betty ha sido víctima de ataques
de lo que parece ser una entidad oscura y maligna.
Y cerrarán todo el lugar...
- ¡Genial! - Nos darán las llaves del Hotel
para que podamos descubrir los secretos del Copper Queen.
¿Quieres decir que estaremos en un Hotel enorme y vacío,
- toda la noche, nosotros sólos? - Sí.
¿Qué opinas de eso, Roz?
¿Por qué les encanta tanto dormir en lugares embrujados?
Es mi única regla. No duermo en lugares embrujados.
Pues mala suerte, amiga. Mala suerte.
Llegamos, gais.
Dulces sueños, Roz.
Nada mejor que un vínculo forjado con un trauma.
Y este es el mejor lugar.
Sí, creo que se ve pacífico y relajante.
Creo que todos la pasaremos bien.
Seguro que sí, linda.
Y yo estaré con ustedes.
En espíritu.
CINCO CAZADORES GAIS DE FANTASMAS
AYUDAN A LOS VIVOS
AL SANAR A LOS MUERTOS
JUJU BRUJA Y CURANDERA ESPIRITUAL
KEN LECTOR DE CARTAS DE TAROT
LOGAN PSÍQUICO
ROZ INVESTIGADORA PARANORMAL
ALEX CAZADORA DE FANTASMAS
- Vaya. - ¡La categoría es cobre!
Empecemos.
Por Dios.
¡Sí, Copper Queen!
Vaya.
Dolor de cabeza inmediato. No suelo sentir nada.
Pero siento algo aquí. La cabeza me va a estallar.
Ya tenemos casos de sensaciones paranormales
o intuición.
Eso me indica que hay mucha actividad espiritual.
La madera vieja tiene algo
que me recuerda a los fantasmas.
Es espeluznante,
¡y está vacío! ¡Hola!
¿Alguien trabaja aquí?
¡Bienvenidos!
- ¡Hola! - Hola.
Es un placer conocerte al fin.
- Igualmente. - Soy Alex.
Hola, soy Ken. Es un placer.
- Gracias por recibirnos. - Hola, Ken. ¿Cómo estás?
¿Qué sucede aquí, Srta. Crissy?
¿Qué hacemos aquí en el Copper Queen?
Necesitamos su ayuda. Mis empleados renuncian.
Uno de ellos fue víctima de un ataque. Perdemos personal
por el miedo a este edificio.
Dice que hubo un ataque. ¿A qué se refiere...
Fue un ataque físico.
Sueltan cosas sobre sus cabezas, los rasguñan.
- Empujan a la gente por las escaleras. - ¿Las empujan?
Tenemos una empleada, la cantinera, Betty,
que no para de ser atormentada.
Quizá la llame
y le pida que nos ayude. Ella les mostrará las habitaciones.
¿Qué dices? ¿Nos darías las llaves?
¿Están listos?
Sí. Vamos, chicos. Nos dará las llaves de las habitaciones.
- Aquí tienen. - ¿Cuál es la más aterradora, Crissy?
Todo el Hotel es aterrador, pero sobre todo la habitación 412.
Han pasado muchas cosas ahí.
- Bueno. - ¿Quién se quedará en la 412?
Yo tomaré la 412. Papá se encargará de todo.
No puedo creer que esperen que duerma aquí esta noche.
No van a dormir esta noche.
¡No digas eso!
- Sí dormiremos. - Por Dios.
- No dormirán. - ¿Puedes decirnos por qué crees eso?
¿Por qué crees que nos costará trabajo dormir esta noche?
Bueno, no trabajo aquí por el dinero.
Trabajo aquí porque amo este lugar.
Quiero a estas personas.
Pero las cosas que existen aquí son reales.
- No gano lo suficiente para mentir. - ¿Puedo pagarte para mentirnos?
Hoy no.
- Por Dios, Crissy. - Estoy obsesionada con Crissy.
Creo que la adoro.
Confío en cada palabra que sale de su boca.
- ¿Listos para el recorrido? - Estamos listos.
Iré por Betty y comenzaremos.
Es como una protectora
de las personas con las que trabaja y de este edificio,
y eso es demasiado para una sola persona.
Así que la ayudaremos.
¡Hola!
Ella es Betty. Betty, este es el equipo
- que nos ayudará a salvarnos. - Es un placer, soy Logan.
- Mucho gusto. - Encantada.
Empecemos el recorrido. Tú irás con Alex y Logan.
Los rubios irán contigo, rubia.
Síganme.
El Copper Queen. Ya es difícil
hallar personal para un Hotel cualquiera
que haga cosas cotidianas. Pero nos dicen que es difícil
mantener a las personas aquí
por las circunstancias paranormales.
Esto es un problema real.
Este es el tercer piso. No suelo venir aquí.
No me gusta la sensación en este piso.
Es un ambiente pesado,
así que trato de venir lo menos posible.
Los huéspedes han reportado actividad aquí arriba.
Dicen que los han rasguñado.
Eso es perturbador.
Escuchan pisadas en los pasillos.
Huelen lavanda aquí arriba...
Y algunos dicen
que viene de la habitación de Julia Lowell.
- Bueno. - Sí.
Encenderé el medidor mel.
El medidor mel combina temperatura y CEM.
Sólo tenemos que averiguar si hay alguna fluctuación
en el campo electromagnético para saber qué es lo que sucede.
Esta es la habitación donde rasguñaron al amigo de Alex.
Honestamente, me siento segura.
Sé que nada me tocará.
Estoy emitiendo juju bueno.
Dale tu juju a Betty.
¿Por qué dices eso?
Ella sufre mucho.
- Entiendo. - Espero que no se moleste por esto,
pero la quiero mucho y necesita ayuda.
Esos espíritus le dan palizas.
Tiran cosas sobre su cabeza.
- La agrede físicamente. - ¿En serio?
¿Por qué crees que aún trabaja aquí?
Le gusta. Tiene muchos hijos.
Quiere cuidar de sus hijos y somos como una familia.
No nos abandonamos.
Iremos a la habitación de Julia Lowell.
Ella era una prostituta.
Su padre fue el primer gerente de este Hotel
y quería mantenerla a salvo.
Así que puso su habitación al fondo del Hotel.
El medidor está reaccionando, eso es interesante.
Me pregunto si tiene algo que ver
con que nos cuentes sobre ella. Ahí está.
Bien, está en 4.2.
- Eso es muy interesante. - Sí, mucho.
¡Ahí está de nuevo!
CUARTO PISO
Ken, vamos a tu habitación. La habitación del pequeño Billy.
Les contaré de esta habitación.
Es aterradora.
No es Billy.
Es un imitador. Siempre imita al niño.
Así que voy a pasar la noche en una habitación...
En el infierno.
- ¿En el infierno? - ¡Por Dios!
- Srta. Crissy. - Hablo en serio.
- ¿Me das tu llave? - Bien.
Hola, Julia. Te dije que volvería.
- Así que aquí estoy. - Por Dios.
Vaya, nunca había estado en su habitación.
Hace frío aquí adentro.
- Es verdad. - Sí, hace frío. Está a 17 grados.
Bueno, yo...
Hago esto para que mi tercer ojo procese las cosas.
Siento mucha energía.
No me sorprendería si me dijeras que hay un mal humor general
entre los empleados, como si las personas se enojaran
sin ninguna explicación. ¿Eso te suena familiar?
Sí, es verdad.
Muchas personas han venido aquí para limpiar,
han empezado a tener experiencias extrañas y acaban renunciando.
Por Dios.
Acaba de sentarse en esa cama detrás de ti
y dijo: "Siéntate conmigo". Dijo: "Siéntate en mi regazo".
Y eso no suele molestarme, pero a veces...
tengo que familiarizarme más con mi...
mi compañera Betty
pero eso no tiene nada que ver.
¿Se supone que esa es ella?
Esa es ella.
La historia real del pequeño Billy.
Su padre trabajaba en la mina.
Su madre trabajaba aquí.
La madre no quería cuidar al bebé.
Su madre lo ahogó.
- ¿En esta bañera? - En esta bañera.
Eso por eso que, si él está aquí
y el imitador lo está usando,
su espíritu nunca descansará.
- Juju, ¿qué sientes ahora? - He estado sintiendo
que mi garganta casi se cierra todo el tiempo cuando estoy aquí.
¿Qué quiere decir eso?
Suele significar que algo trata de prevenir
o detener algún tipo de movimiento.
Quizá trata de evitar que cuenten esta historia.
Eso es lo que creo.
He estado sintiendo dolor
en esta zona
y me pregunto si eso tiene
algo que ver con Julia.
Lo más... triste de todo esto
es que siento la presencia de un pequeño...
- bebé. - ¿Había un bebé?
¿Había un bebé?
Un niño.
Creo que esto es diferente a lo que sucede en el piso de arriba,
pero siento que...
- Tengo escalofríos. - También yo.
- Eso pasa cuando camina a través de ti. - Sentí escalofríos.
Debes saber que eso sucede cuando ella camina a través de ti.
Significa que vamos por buen camino. Yo también lo sentí.
Escuchen, ella dijo:
"Era mucho más que lo que la gente decía de mí".
Dijo: "Él dijo que también me amaba".
Él dijo que iba a...
mantenerla.
Pobre chica.
Julia obviamente tiene una historia
que debemos contar, o al menos corregir.
Tengo una conexión con ella
y le debo la oportunidad
de hacer que su historia se sepa.
Tenemos que descubrir si está lastimando a las personas y por qué.
Justo ahora,
Ken le hará a Crissy una lectura de tarot.
Los demás y yo
tomaremos el equipo, instalaremos los instrumentos
comeremos unas donas
y empezaremos a trabajar.
Cuando hago una investigación, empiezo con una lectura de tarot
porque me ayuda a ver más allá.
Nada es lo que parece en el Copper Queen,
pero llegaremos al fondo de esto,
y ayudaremos a estas personas. Hay mucho en riesgo,
pero por eso que nos llamaron.
Respira profundamente por la nariz y por la boca.
Normalmente, las leería una a la vez,
pero todo este movimiento tiene que ser inmediato
porque ya hay mucha actividad aquí.
El panorama general que las cartas me muestran
no es bueno. Me refiero a...
problemas de salud.
Veo una falta de prosperidad en tu vida.
Lo de la salud es acertado.
Tengo problemas de salud.
El Copper Queen es hermoso, no me malentiendas.
Pero Copper Queen por completo mi salud.
Al ver estas cartas, todo cobra sentido.
Creo que este lugar
te mantiene en una batalla espiritual constante.
El Copper Queen te está dando
energías externas que hacen todo lo posible
por afectarte.
¿Crissy?
Estás en peligro, cariño.
- Estuve investigando. - Bien.
Ha habido muchas muertes por aquí.
De hecho, la más reciente fue en 2021.
Alguien se suicidó en este edificio.
Trataba de saber más sobre Julia.
Todos conocemos su historia.
Se enamoró de uno de sus clientes.
Creyó que su vida sería como la película "Mujer bonita".
Pero él dijo que no.
Y fue entonces que se suicidó.
Existe un rumor que cuenta
que ella tenía un bebé.
Antes, en la habitación, mencioné
que no paraba de sentir dolores de vientre y no sabía por qué.
Le pregunté a Logan si había algún vínculo
con algún niño.
Alex, Betty y Alex sentimos escalofríos en todo el cuerpo
al mismo tiempo.
Fue como si se emocionara porque vamos por buen camino.
Aunque no la conocí en la vida real,
siento en mi corazón
que hemos pasado por cosas similares.
Nos han malentendido y hemos estado
en esos rincones oscuros de nuestras mentes.
E incluso si ella no sobrevivió a todo eso,
sé que donde está ahora, puedo sentir...
Cuando hablo sobre ella, me siento muy extraña.
Incluso en mis momentos más oscuros...
Perdón. Incluso en mis momentos más oscuros... Gracias.
Logré superar todo eso,
hallar la esperanza más allá de la oscuridad
y aprendí a no ser tan dura conmigo misma por no estar bien.
Nos conectamos a un nivel diferente
que nunca antes había experimentado
con otro espíritu.
Aún no sé con exactitud qué es lo que hay aquí,
pero quiero que sepas que tienes a un grupo de cinco personas
que no sólo vinieron a investigar
para publicar un video en Internet, cariño.
Somos cinco personas que van a ayudarte en serio.
No nos iremos hasta que lo hagamos.
Es tu turno, Crissy.
- ¿Lo es? - Es tu turno.
Yo no tengo turnos.
Yo no recibo turnos.
- Así que no lo siento. - No siento que sea mi turno.
Me siento molesta, enojada. Esto es nuevo.
No estoy molesta con...
- Yo nunca me enojo. - Sólo siento que...
- Siento ira justo ahora. - Está bien, está bien.
- Perdón. - No hay problema.
Es sólo que... siento ira ahora. En serio.
Esa ira no es tuya.
Esto es un... apego...
que tiene tanta fuerza...
que se escapa de tus capacidades.
Pero tenemos que solucionarlo. Si no lo hacemos, acabará mal.
Tengo que levantarme porque siento que voltearé tu mesa.
Está bien.
Venir aquí y lidiar con todo el mundo
evita que lidie con mis propios problemas.
En mis peores días, eso no me molesta.
No me iré mientras eso sea cierto.
Pues lo es.
Bueno, ya veremos qué pasa.
Estoy preocupada por ella.
Toda esa ira surgió
mientras hablaba de eliminarla.
- Puedes salir. - Bien.
Mi impresión de Crissy
es que quizá se esté aferrando a algo.
Quizá sea un apego espiritual,
la pérdida de un ser querido,
o tal vez sea un apego demoníaco, un espíritu inhumano
que se alimenta de ella.
Los apegos así saben que no quieren que los eliminen.
Son muy conscientes de que no quieren irse
y hacen todo lo posible por permanecer donde están.
Tengo que ir a hablar con los demás.
Tengo el presentimiento de que nada es lo que parece aquí.
Definitivamente nada es lo que parece.
¿Saben sobre Billy?
- Por Dios. - Hola, Ken.
- Hola. - Hola. ¿Qué te sucede?
- Siéntate, aquí a mi lado. - Bueno.
Parece que estás pasando por algo.
- ¿Acaso viste un fantasma? - Sí.
Lo que sucedió es real. Tenemos un problema serio.
Crissy tiene un apego.
Y cuando empecé a hablar sobre liberarla de él,
se enojó tanto que dijo:
"Tengo que apartarme de la mesa
porque siento que voy a voltearla".
Tenemos que averiguar
qué clase de apego es.
Creo que no me di cuenta
de que había tanta muerte en este lugar
y creo que eso afecta las experiencias de las personas aquí.
Definitivamente hay almas aquí que tratan de contar su historia
y de comunicarse con nosotros.
Honestamente, estoy emocionada.
La investigadora paranormal en mí está muy contenta.
Estoy entrando en la habitación de Billy.
Lo primero que voy a hacer en esta habitación
será sacar el oso Boo.
Usaré el oso Boo porque actuará como una herramienta doble.
Primero, atraerá la atención del pequeño Billy por ser un niño.
Pero además de eso, enciende una luz y hace ruido
cuando hay cambios en el campo electromagnético,
lo cual podría indicar actividades paranormales.
Este es el lugar más embrujado en el que hemos estado.
Estoy muy estresada, no puedo parar de comer donas.
Es algo que hago cuando tengo miedo.
Esta es la tercera dona que me como hoy,
y no me está ayudando.
Creo que hay un problema con tu plan de donas, Roz.
Perdón.
Nos reuniremos con Crissy y Betty abajo.
Trajeron a otros empleados. Los conoceremos en el bar.
El Copper Queen es muy activo durante el día.
Ni siquiera puedo imaginarme lo que sucederá
cuando se oculte el sol.
Creo que es hora de un pequeño sus-kiki.
¡Bien, sus-kiki!
Un sus-kiki es un kiki.
Ya saben, una pequeña fiesta con tus amigos,
pero con sustos.
¡Gracias!
- ¿Srta. Crissy? - ¿Sí?
¿Podría ir detrás del bar y preparar unos tragos?
- Está cerrado, adelante. - ¡Muy bien! ¡Aquí vamos!
Me divorcié hace poco, así que sirvo mucho alcohol.
¡Bien! Así me gusta.
Bien, bien.
Bueno, bueno, tenemos algunas preguntas.
Todos creen que este lugar está embrujado, ¿no?
- Sí. - Todos, bueno.
No, yo sé que está embrujado.
¿Creen que sea algo maligno?
¿Quizá algo que no sea humano?
- A veces, sí. - Lo del almacén no es humano.
Una de las cajas de cerveza del estante de arriba
se volteó, se abrió
y todas las cervezas me cayeron encima.
¿Sin ninguna explicación lógica?
Ninguna. Tratamos de sacudir los estantes.
Intentamos golpeando la pared para recrear lo que pasó.
Nunca logramos voltear una caja así.
Y he visto a un hombre que viste de negro, no me agrada.
Entra y camina por el otro extremo del bar.
Perdón, disculpa, no es mi intención interrumpirte,
pero me siento un poco abrumado
y no podré continuar con este trabajo
si no hablo contigo a solas, Betty.
- ¿Podemos charlar un momento? - Seguro.
- ¿Podemos ir a un lugar privado? - Claro.
- Oye, Betty, escucha. - ¿Sí?
Yo me encargo.
- ¡Puedes hacerlo! - Yo sé que sí.
- Puedo hacerlo. - Gracias, Ken.
Espero que no te moleste.
- Tranquilo. - No quería apartarte de todos.
Sentémonos un momento.
Mis guías espirituales quieren compartir un mensaje contigo.
Como médium, siempre tengo que confiar en mis instintos.
Y, justo ahora, tengo una sensación
de que necesito respuestas de Betty, Crissy
y todo el personal del Copper Queen.
Lo que hago como mensajero
es conectarme con tus guías, ángeles y seres queridos
para comunicar mensajes positivos que mejoren tu vida y te inspiren.
Así que hablaremos de cosas
que sólo tendrán sentido para ti, quizá cosas que sólo tú sepas.
Les pido a los espíritus que hagan esto, ellos afirman que están presentes
y pueden ayudarte. Yo...
Ni siquiera puedo terminar mis frases
porque no dejo de escuchar esta risa alegre.
Y un hombre.
Puedo verte en tu cama, por las noches,
hablando con esta persona.
No sé si se trata de tu esposo,
pero me dice que nunca te ha dejado.
¿Acaso perdiste a tu esposo, por desgracia?
Así es.
Te hacía reír, ¿no?
Así es, todo el tiempo.
Es lo que la gente recuerda más sobre él,
su risa.
Tu esposo tiene un alma muy hermosa.
¿Acaso le gustaba la fruta?
No sé si es una fresa o un durazno,
pero siento que como fruta y se me ensucia toda la barba,
es todo un desastre.
Y pienso: "¡Límpiate la barba!".
¿Sabes de qué hablo? ¡Nunca había visto algo así!
Le encantaban los duraznos.
Solía comer duraznos todo el tiempo, y mientras más jugosos, mejor.
Vaya.
Tengo una pregunta.
La voz que escucho en mi mente,
¿se trata de él?
Es él, cariño. Dice que no estás loca.
Dice que no perdiste la cordura.
Me muestra imágenes de ti, mirándote en el espejo,
y me dice: "Sé que miras el espejo y piensas:
'¿Quién rayos me está hablando? ¿Qué rayos es esto?'".
Te aseguro que no es tu imaginación.
Siempre está contigo.
Y, Betty, justo ahora, en esta vida,
sientes que haces todas las cosas tú sola.
Pero él está aquí tratando de protegerte,
y tenemos que averiguar de qué te protege.
Betty es una madre soltera.
Necesita este trabajo.
Tengo miedo, no quiero tener que estar en este edificio esta noche,
pero tenemos la misión de ayudar a estas personas.
¿Alguno de ustedes ha hablado con los espíritus?
¿Los han escuchado decirles algo?
Una vez, estaba sacando la basura,
y cuando abrí la puerta trasera, escuché junto a mi oreja
algo como: "Oye".
Casi atravieso la puerta,
me fui corriendo por el pasillo.
Sentí escalofríos.
¡Bienvenidos de nuevo a la fiesta!
Creí que nos habían olvidado.
Lo sé.
Bueno, en serio, los amamos a todos,
pero tenemos que terminar la fiesta.
- Yo digo que hagamos un brindis. - Sí.
¡Un brindis por el Copper Queen!
¡Por el Copper Queen!
Ya me conoces, no me molesta dormir en lugares embrujados,
pero no sé si logre dormir esta noche.
Declararé mis intenciones como siempre.
Diré mis plegarias como siempre.
Llamaré a mis espíritus, los que conozco bien.
Mi situación actual con Julia...
Creo que esta noche será
como una pijamada divertida.
Es muy pronto para poder decir qué es lo que sucede aquí.
Siento que hay muchas energías diferentes en juego.
Algunas parecen buenas, otras no.
Mis planes para pasar la noche aquí,
lo primero que haré será mover el oso. Yo...
¡Tiene que ser una broma!
SEGUNDO DÍA
¿Cómo durmieron todos anoche?
Como una bebé recién nacida.
Fue una buena noche de sueño.
- Sé que te encantó. - Así es.
¡Qué rara eres!
Tomé mi iPad y le expliqué a Julia
cómo podíamos dibujar juntas.
¿Qué tienen ustedes dos?
No sé, me agrada mucho.
Es como mi amiga a estas alturas.
- Por Dios... - ¡Eso es adorable!
Siempre apoyo cualquier tipo de relación.
Me parece que ustedes dos tienen algo especial.
Creo que nos identificamos con la otra y esta es su forma de demostrar
que aprecia mucho que hayamos venido
y que compartamos su historia verdadera.
¿Ken?
La peor noche de mi vida.
- ¡No! - No.
Billy, soy Ken. Estoy en tu habitación.
¿Estás...
Por Dios. ¿Eres Billy?
Nunca había estado tan asustado.
Esto es demasiado.
Esto es demasiado. Esto es demasiado.
Todavía estoy adolorido.
Digo, siento mucho dolor físico,
y no sé cómo resistiré hasta que terminemos esta noche.
No sé cómo lo haré. Cuando el oso sonaba,
no era el niño jugándome una broma.
Era alguien tratando de asustarme.
Claro.
Creo que lo que la gente dice
es que ese niño travieso
no es el pequeño Billy.
Creo que el alma de ese niño ya...
se fue de este plano.
Nosotros no hemos hablado de esto.
Mi teoría es que existe una entidad maligna
que se alimenta del trauma de los recuerdos de este lugar.
Entonces, el espíritu maligno
no sólo controla los espíritus del lugar,
sino a las personas que viven aquí.
Así que quizá sí se alimenta de traumas.
Ya seas una persona viva o muerta, cualquier experiencia negativa
que hayas tenido, el espíritu puede amplificarla.
Sí.
Hay algo en este lugar que se siente muy diferente
a lo que estoy acostumbrada a sentir, que es espíritus humanos.
Creo que esto es otra cosa.
Hasta ahora, siento que
mi conexión con Julia ha sido pacífica,
pero hay algo mucho más siniestro.
Toda la evidencia indica que...
son demonios.
El catolicismo es parte de mi vida.
Juro por Dios que, si llega a pasar otra cosa aterradora,
buscaré un convento por Internet
y me cambiaré de profesión.
Bueno, el plan de esta noche...
ya tenemos las cámaras instaladas en las habitaciones de todos
y en los lugares de mucha actividad.
También tenemos las bandejas de señales.
Las bandejas de señales básicamente convierten
todo encima de la bandeja en un detector REM.
Si se acercan,
oirán un tono fuerte y verán las luces.
Estaba pensando, ya que quizá estemos lidiando con un demonio,
¿qué les parece si preparamos algunos objetos religiosos?
Porque sucede que tengo algunos en mi sombrerera.
Amén.
Buena suerte.
Bueno, quiero una dona antes de empezar.
Por Dios, Billy.
Siento que mis ángeles me protegen.
Tengo mi cristal.
Betty tiene el alma de su esposo protegiéndome,
pero siento que este es su lugar de trabajo.
Tiene que venir aquí todos los días y pasar por esta tortura,
que la traten mal y que la asuste
algo que ni siquiera está aquí.
No dejaré que siga pasando.
Nos vemos aterradores.
Somos los gemelos.
Vinimos a ayudarte a cruzar al más allá.
¿Quieres que te ayudemos a cruzar?
Bueno, Alex. ¿Cómo te sientes?
Estoy lista para obtener algunas respuestas.
Iremos al tercer piso.
Ya vienen los rubios.
¡Los rubios traen algo entre manos!
TERCER PISO
Por aquí.
Vamos a...
Me siento muy extraño en este lugar.
Definitivamente hay algo raro aquí.
Creo que deberíamos empezar aquí con el Ovilus.
Vinimos a comunicarnos con los espíritus del Copper Queen.
Hay una lista de palabras que pueden usar para hablarnos.
Mide fluctuaciones en la atmósfera a nuestro alrededor
y nos indica qué es lo que tratan de decirnos.
Escalofríos.
"Escalofríos".
- Vayamos a... - Sólo quiero...
Acaba de decir: "Niños y semilla".
- ¿Qué? - ¡Papi, correcto!
Después de que mencionamos ayer que tenía un hijo...
- Sólo quiero... - Página.
- Acaba de decir "página". - ¿Qué? No.
Dijo "página". Escribir.
Bueno.
Debemos hacer una sesión de escritura automática.
Sí, creo que es una buena idea.
Te entendimos, linda. Ya vamos.
- Aquí estamos, cuarto piso. - Bueno, ¿lista?
Estamos a salvo.
Mientras estemos con Juju, estaremos a salvo.
Prepararemos una bandeja con objetos religiosos.
Tengo un crucifijo, tengo una Biblia
y haremos algunas preguntas
para ver qué pasa.
Bueno, encenderé esta cosa.
Dejaremos esta bandeja aquí
para los espíritus del Copper Queen.
Si quieren comunicarse con nosotros a través de estos objetos,
pueden tocarlos ustedes mismos en la bandeja
y este dispositivo los detectará.
Bien.
¿Hay algún espíritu religioso presente ahora mismo?
¿Hay algún católico aquí?
TERCER PISO
Hola, Julia. Volví. Logan vino conmigo esta vez.
Ya que Alex tiene una conexión tan fuerte con Julia,
ella hará una sesión de escritura automática.
Yo la acompañaré para darle apoyo moral.
Descubriremos la verdad hoy, Julia. No te preocupes, cariño.
En realidad, no sé cómo hacer esto. ¿Sólo hago garabatos?
Inhala por la nariz y exhala por la boca.
Despeja tu mente de cualquier distracción externa.
Quiero que empieces a escribir y garabatear.
- Puedes empezar con una simple línea. - Bueno.
Te tocaré suavemente en la cabeza.
Y mientras hago esto...
empezarás a recibir mensajes.
Sigue así, haces un buen trabajo.
Hay algo oscuro aquí.
¿Crees que sea el amante de Julia?
No, no sé qué sea esto. Es algo completamente distinto.
¿De tu lado derecho? Sí.
- Tengo escalofríos. - También yo.
- Lo haces bien, sigue escribiendo. - Creo que está bien. Está bien.
No puedo... No sé.
Perdón, no sé por qué me pasa esto. Siento que...
Por Dios, siento algo fuerte, una pérdida muy grande.
Por Dios.
Por Dios, me afectó de la nada.
Lo que haya pasado, no...
Creo que tuvo algo que ver con el bebé.
- ¿De dónde crees que venga? - No lo sé.
¿Le arrebataron a su bebé?
Sí, creo que es eso.
Creo que es eso.
Siento que... Siento que está justo aquí
y me está mirando como...
como diciendo que está bien.
Me pregunto si tu llanto y tus lamentos
son su forma de reconocer
y aceptar las cosas por las que pasó,
y transformarlas en poder en lugar de dolor.
Sí, es su poder.
- Eso es. - Ya pasó por eso
y no quiere quedar atrapada en esos sentimientos.
Cuando llegué aquí, sentí que tenía
una conexión con Julia,
y ahora que Julia y yo tuvimos ese momento especial,
puedo ver claramente
las cosas que los demás han estado mencionando.
Esta oscuridad es innegable.
Lo que sea que esté ahí a la derecha
se está acercando a nosotros.
CUARTO PISO
¿Has percibido algo psíquicamente?
Siento un poco de agresión.
El espíritu que está aquí,
¿conoces a Crissy y a Betty?
- Bueno. - ¿Ustedes hacen eso?
- No. - No.
De acuerdo.
¿Tienes algún problema con Crissy y Betty?
Bueno.
¿Te alimentas de Crissy y Betty?
Entiendo.
He estado teniendo problemas
y todo es por esta entidad.
Se alimenta de Crissy,
- se alimenta de Betty. - Sí.
¿Ese es tu plan? ¿Estás aquí para alimentarte de las mujeres
que tratan de ganarse la vida? ¿Eso es lo que te gusta?
¡Es un imbécil!
¿Qué sientes psíquicamente, Ken?
No sé si se trata de una entidad demoníaca,
pero siento que el lado izquierdo de mi cuerpo
se está enfriando mucho.
Bueno, ¿qué sugieres que hagamos al respecto?
Honestamente, no lo sé.
Eso fue impactante.
- Es fue... - Eso fue intenso.
Creo que tenemos que encargarnos
de esa figura oscura masculina
de la que todos hablan.
Crissy y Betty han visto a un hombre abajo.
Un hombre alto y aterrador en el bar.
Creo que tenemos que bajar al bar y averiguar qué sucede.
- ¿Nos sentamos junto al bar? - Sí.
Voy a ser honesto, esto no me gusta para nada. Bueno.
- Algo huele raro. - ¿Hay alguien caminando ahí?
En ese rincón de allá, definitivamente.
- Esperen, ¿en verdad no hay nadie ahí? - No, linda.
¿Qué es ese olor?
- ¿No les parece que huele a... - Huele a sulfuro.
Eso no me agrada.
¿No es un indicio de actividad demoníaca?
Creo que es una señal.
Deberíamos usar el sensor de luz.
Es una aplicación que usa tecnología LIDAR
para medir profundidades y detectar figuras humanoides.
¿Puedes apuntar tu linterna hacia allá?
Sí.
- ¡Por Dios! - Bueno, bueno.
De acuerdo, está bien. Hay alguien sentado en esa silla.
Quizá debamos hacer una sesión de FVE
y dejaremos esto grabando.
Sí, hagamos eso. Sí, adelante.
Siento náuseas.
Me llamo Alex. Él es Logan.
Puedes hablarnos a través de esto.
Queremos hacerte unas preguntas.
¿Tú eres el hombre que todos han estado viendo?
Mira la silueta.
- Es muy extraña. - Lo sé.
¿Tienes algún vínculo con Julia?
Por Dios.
Creo que trató de alcanzarlo.
¿Eres humano? ¿Eras humano?
Bueno, revisemos.
¿Tienes algún vínculo con Julia?
¡Dios,!
- Bueno, continúa. - Espera, hay que seguir.
¿Eres humano? ¿Eras humano?
- ¿Dijo que no otra vez? Dijo que no. - ¡Por Dios, lo dijo de nuevo!
Chicos.
La situación en el bar es una locura.
¡Por favor, dense prisa!
- Dios. - Vamos en camino, linda.
¡Por Dios!
Alguien con una linterna camine al frente.
¡No, no puedo ver nada!
Vamos, andando, cariño. Sigue caminando.
Bueno, cuidado con dónde pisan.
Escuchen.
- ¿Qué es esto? - Sentimos...
Vimos al hombre en el rincón.
- Olimos sulfuro. - No puede ser.
- Olimos sulfuro. - Vaya. Eso no es bueno.
- Estuvimos... - Usamos el sensor de luz
y decidimos hacer una sesión de FVE.
- Quiero mostrarles lo que grabamos. - Bueno.
¿Tienes algún vínculo con Julia?
- No. - Dijo que no. Y hay más.
¿Eres humano? ¿Eras humano?
- No. - Dijo que no.
- Cariño... - Dijo que no.
- ¡Dios! - Yo...
Eso es aterrador.
Este ser, que parece ser una entidad demoníaca,
coincide perfectamente con lo que Crissy y Betty están sufriendo.
Tengo el presentimiento de que Crissy nos dirá:
"Son unos genios. Ya les había dicho que hay demonios".
Creo que lo que tenemos aquí
no son apariciones humanas.
- No. - No, esto no es humano.
Además, está claro que es un lugar espiritualmente activo.
Creo que todo eso está combinado,
pero la cosa en la que debemos enfocarnos
- es esta entidad maligna. - Me siento un poco más tranquilo
gracias a mi sesión con Betty por saber que su esposo la cuida,
la protege, pero, aun así,
¿cómo ayudaremos a estas mujeres a acabar con esto?
Lo que tenemos que hacer
es ayudarlas a entender que son el objetivo
debido a los traumas y dolores que aún no han superado
y dejarles algo que las ayude.
TERCER DÍA
Después de la investigación nocturna,
tengo esperanzas de que podremos
regresar a la entidad que finge ser Billy
de vuelta en su lugar.
No pueden tener un demonio suelto en el Hotel.
Eso es malo para el negocio.
Bueno, tuvimos una noche muy interesante.
Y ahora entendemos perfectamente
por qué nos llamaron.
Cuando fuimos a la habitación de Julia,
pudimos comunicarnos con ella
y sentir lo que ella sentía.
Algo más entró en la habitación y era mucho más oscuro.
Creemos que esa es la entidad que les hala el cabello a las personas,
las rasguña y que posiblemente esté fingiendo
ser Julia en algunas ocasiones.
Esto nos lleva a Billy.
Me dijiste que no creías
que se trataba de un niño.
Basados en la evidencia que recopilamos,
creemos que tienes razón.
Creemos que es una entidad demoníaca...
Que te arrebata tu alegría, tu salud,
tu prosperidad.
Confirmaron lo que ya sabía.
- Cada detalle. - ¿Cómo te sientes, Betty?
Em...
Me siento mejor ahora que sé que no estoy loca
y que sí hay algo en este edificio.
Hay una entidad oscura aquí.
Creemos que este tipo de energía
busca objetivos vulnerables.
Personas de las que puede alimentarse.
Queremos dejarles algunas cosas que son muy comunes
y que están a su alcance.
Todos tenemos traumas, todos tenemos días malos.
A veces, necesitamos medidas de protección que podamos llevar,
que podamos ver, que sean tangibles.
Algo que tenemos aquí en la mesa es enebro.
Muchos usan el enebro para deshacerse
de entidades que no quieren en ciertos espacios.
Tengo un pedazo de carbón que puedo usar.
Sólo caminaré un poco
y les daré a sus mentes algunos pensamientos
que sean positivos, que las hagan sentir amadas,
que las hagan sentir seguras y protegidas,
porque vamos a remplazar energía de manera intencional.
Hace falta gracia para aliviar nuestro dolor.
Hace falta gracia en nuestro interior
para enfrentar cada día.
Y también tengo algo que quisiera darles
a todos ustedes, ¿sí?
Es una oración que preparé para ustedes
para aliviar este ambiente tan pesado.
¿De acuerdo?
Oramos al único, a la fuente,
invocamos a todos los santos, ángeles y espíritus protectores
para deshacer toda maldición impuesta sobre nuestras hermanas.
Y aunque no soy un siervo digno,
oro por el poder para eliminar todo apego,
entidad, demonio o energía
que exista en sus corazones, cuerpos y almas.
Oramos ahora, con valentía y fuerza,
en nombre de todo lo bueno. Amén.
Amén.
Una última cosa, porque dijiste que nunca es tu turno.
Quiero darte un turno. Entonces...
Hicieron estos específicamente para mí.
Tienen piedras de protección real.
Quiero dárselos a ustedes,
no sólo para que nos recuerden,
sino para que recuerden su propia fuerza
y para que puedan empezar a sanar.
- Gracias. - Y sus traumas,
para que la entidad que existe aquí ya no se alimente de ustedes, ¿sí?
Las queremos y vendremos si nos llaman.
- Llámennos si nos necesitan, ¿sí? - Lo haremos.
Personalmente, les recomiendo...
que llamen a un sacerdote.
Y llamen un taxi
para que pueda largarme de aquí.
El ambiente se siente más ligero
después de ese hermoso ritual de protección
y estoy muy contenta de poder haber expresado la voluntad de Julia
en esta investigación.
Ahora entiendo por qué sentía la necesidad de volver
y me alegra haberlo hecho.
Lo que aprendí de esta experiencia
es que sanar de nuestros traumas es algo crucial.
Controlar nuestro poder es importante.
Los demonios que enfrentamos, que resultan ser los más fuertes,
suelen estar en nuestro interior.
No hay ningún cristal, ningún crucifijo
ni nada en el mundo que pueda protegernos
más que el poder en nuestro interior.
Rayos, eso fue conmovedor. Digo...
Nada puede ser más fuerte que tú porque lo que te afecta está en tu interior.
Es decir, tu poder es el más fuerte
porque es tuyo, y el mío es mío, y, bueno, ya entienden.
- Saben de qué hablo. - Sigamos adelante.
Superar un trauma es difícil,
pero vale la pena hacerlo.
Donde existe el mal, el amor prevalece.
Y si no es así, existen las donas.
El ambiente en Arizona es muy seco.
Tengo la piel muy reseca.
Necesito loción, necesito aceites
y necesito lubricante.
Bueno, equipo, ¿adónde vamos ahora?
Iremos a una mansión embrujada en el desierto.
¡Muy bien!
Los únicos espíritus que servimos en el Copper Queen
están detrás del bar.
Muchas gracias por venir
y ayudarnos a limpiar este lugar de sus energías negativas.
- Salud por el Copper Queen. - Copper Queen.
UN ORIGINAL DE HULU