UN ORIGINAL DE HULU
HULU PRESENTA
Las Vegas.
Sólo el nombre hace que sienta escalofríos.
Como ya se imaginan,
la ciudad fiestera favorita del país está realmente embrujada.
Y no me refiero al fantasma de tu dignidad,
después de embriagarte con tus amigos
y tratar de formar parte de Cirque du Soleil.
Me refiero a espíritus siniestros reales.
Nuestra siguiente parada es la ciudad del pecado.
- Bueno, nunca he ido a Las Vegas. - ¿Nunca has ido a Las Vegas?
- No. - Tienes que salir más a menudo.
Ni que lo digas.
Bueno.
¡Kristen Stewart, llévanos allá!
Bueno, hora de una historia.
Imagínense esto.
Billetes de un dólar por doquier,
música de Mötley Crüe,
sorprendes a todos en el escenario
con las piruetas que practicaste,
y, de pronto, alguien te agarra por detrás.
Así que te das vuelta para abofetear a ese.
Pero no hay nadie ahí.
Las mujeres del Palomino saben mucho de manos indeseadas,
pero cuando no vienen de una persona,
es mucho más difícil deshacerse del pervertido del club.
¿Saben a lo que me refiero?
Las bailarinas tienen problemas,
ni siquiera pueden terminar sus turnos.
¿Qué les sucede?
Se sienten oprimidas, tienen sensaciones de terror reales.
Pobres bailarinas. Ya están en una posición
vulnerable cuando suben al escenario,
y, además, tienen que lidiar con un fantasma pervertido,
asqueroso y abusador.
Como un cliente pervertido que no quiere irse.
- No puedo imaginármelo. - Estuve casada en una vida pasada.
Sólo diré que ese hombre me probó una vez y no ha querido dejarme.
¡Por Dios!
- Les contaré más después. - ¿Él está aquí ahora?
Les contaré después.
El asunto es
que he lidiado con cosas así antes
y es totalmente inaceptable. Así que, si trata de tocarlas,
nosotros debemos darle una lección.
- ¡Sí! - Exacto.
Como saben,
muchos de mis clientes en casa son bailarinas exóticas.
Los clubes de caballeros son mi especialidad,
y las mujeres que trabajan ahí son mi gente.
De hecho, una vez tuve
un anuncio encima de un club de caballeros en mi ciudad.
- Decía... - ¿Hablas en serio?
¡Sí! Por supuesto que sí. Decía:
"¿Te engaña? Pregúntale a Ken Boggle".
- Tiene que ser una broma. - Un genio del mercadeo.
Gracias, cariño. Yo también lo creo.
Las bailarinas exóticas me pusieron en contacto con la madre de la casa
del famoso club Palomino,
la Srta. Tina Turner.
- ¿Es una broma? - ¿Tina Turner?
Cálmense.
Dice que puede protegerlas de las personas de carne y hueso,
pero tiene problemas con lo sobrenatural.
Sin mencionar la arquitectura.
El diseño de un edificio puede afectar
la magnitud de la actividad paranormal que la gente siente.
Mis amigos están por conocer a Tina
para ayudarla a proteger a las mujeres del Palomino.
Será divertido.
No la llaman la ciudad del pecado por nada.
Pero ¿acaso el equipo acabará bailando para el diablo?
No dijiste nada sobre el diablo.
Me disculpo, Srta. Hernández.
¿No recibiste la nota sobre el diablo?
Dios mío.
CINCO CAZADORES GAIS DE FANTASMAS
AYUDAN A LOS VIVOS
AL SANAR A LOS MUERTOS
JUJU BRUJA Y CURANDERA ESPIRITUAL
KEN LECTOR DE CARTAS DE TAROT
LOGAN PSÍQUICO
ROZ INVESTIGADORA PARANORMAL
ALEX CAZADORA DE FANTASMAS
¡El Palomino!
- ¡Sí! - ¡Se lo digo!
¿Pueden decirle a Tina Turner que Ken Boggle está aquí?
Los esperábamos. Pónganse cómodos.
Esperé toda mi vida
para poder decir "Ken Boggle está aquí para ver a Tina Turner".
Un segundo, estamos terminando.
¡Mi mamá me va a matar!
Entramos y el club seguía abierto.
Las bailarinas seguían en los postes.
Fue emocionante.
Vaya. Hola.
Es esa hora de la noche en la que debemos despedirnos.
¡No!
Un hombre sabio dijo una vez: "No tienen que irse a casa,
pero sí tienen que irse al".
Me encantaría usar unos tacones así.
Dios.
Tan pronto comenzaron a cerrar el club,
empecé a tener una sensación inquietante...
y me sentí muy afectado.
Se hizo muy evidente que...
quizá esto sea más de lo que podemos manejar.
¡Es una estrella! ¡Hola!
¡Tenemos a una celebridad aquí!
- ¿Es la famosa Srta. Tina? - ¡Así es!
La infame Tina Turner.
- Soy la madre de la casa. - ¿Qué significa eso?
Así llaman a la encargada de los vestidores.
- Bueno, madre. - Yo cuido
a todas las hermosas mariposas.
- Te aseguras de que estén bien. - Sí.
- Les das lo que necesitan. - Unidas. Les ayudo con sus productos
y con comida a veces.
Vaya.
Es abrumador estar aquí.
Se siente como estar en medio de una vorágine de energía
que no se puede detener.
Tenemos que averiguar lo que pasa.
Instalaré un detector REM.
Explicaré lo que hace esto, tiene un campo electromagnético.
Si alguien lo toca, se activa.
Así que, si oímos el ruido...
significa que alguien lo tocó.
¿Qué sucede en este lugar?
- Nos dijeron que está embrujado. - Sí.
Desde que tengo memoria de este lugar,
al menos por 20 años, ha habido actividad paranormal aquí.
- Vaya. - ¿En serio?
¿Dónde suele ocurrir la mayor cantidad de actividad?
En los vestidores.
Las salas VIP.
Estaba en la sala VIP azul,
estaba bailando para un cliente,
y a mitad de mi baile, como a los 15 minutos,
a través de la cortina,
vi una bola de humo. Y era una esfera perfecta.
Se quedó ahí por un rato, mi representante la atravesó
y se quedó ahí.
Y, de repente, desapareció.
Cuando terminamos con el baile,
no quise volver a entrar en esa sala en toda la noche.
- Por Dios. - Por Dios.
Sentí una atracción negativa en ese pasillo en particular.
Como una carga pesada, algún tipo de presión.
Es aterradora, pesada y...
¿Han empujado a alguien, han sentido algo físico?
Una noche, empujaron a un cliente en uno de los baños.
Entonces, ¿sucede en los vestidores y en los baños?
Son lugares donde uno es vulnerable.
Tuve una experiencia en la que caí por las escaleras
y sentí que alguien me empujó.
Fue una sensación de presión,
como si llevara una carga pesada en los hombros
- al caminar en este lugar. - Sí.
Cuando dijiste que te empujaron, escuché una risa
pasar junto a mi oído.
Y fue la voz de un hombre, así que...
Me da escalofríos, es impactante.
Estar en un escenario desnuda es una situación muy vulnerable.
Todo el mundo merece un lugar seguro para trabajar,
para expresarse, para mostrar su creatividad,
así que esto me parece inaceptable.
¿Pueden contarme lo que hace cada una individualmente?
He sido psíquico, médium y lector de cartas de tarot
por 31 años. Empecé a los 8 años.
- Lo sé, me veo muy bien para mi edad. - Soy investigadora paranormal.
También soy especialista en tecnología
e instalo dispositivos en lugares específicos.
- Bien. - Yo soy la bruja del grupo.
Hago los hechizos, los trabajos,
expulso espíritus,
y también soy médium y hago lecturas psíquicas.
Mírenme, todo nervioso. Estoy frente a una estrella.
¡Bien!
He sido psíquico y médium profesional por 10 años,
pero es algo que he sentido desde que era niño.
Siempre he podido ver
e interactuar con espíritus.
- Vaya. - Y yo soy la bonita.
Hola.
Quiero saber si puedo trabajar aquí.
¡Adelante!
Haré una audición para ti.
Eso será lo más aterrador que veamos en este lugar.
¿Escucharon eso?
- ¿Oyeron algo? - ¿Qué es eso?
¿Escuchan algo ahí arriba?
- Como un golpe o algo así. - Yo también lo escuché.
¿Hay un segundo piso?
Suena como si algo se moviera ahí arriba.
¿Hay alguien ahí?
¿Qué?
Eso es interesante.
Creo que eso confirma todo.
Muy bien.
Esperen, veamos.
Si alguien está en el espacio encima de esta sala,
¿puedes encender esa luz de nuevo?
- De acuerdo. - ¡Hola!
Dios...
¿Habían oído ruidos así antes?
- Sí. - Eso es interesante.
Se ven aterradas ahora.
Sí, sentí escalofríos.
Entonces, no es un fantasma feliz.
No parece que esté contento.
¿Creen que haya más de una energía?
Supongo que nos contestó.
Proteger a mis chicas de los clientes
es una cosa.
Pero ¿cómo puedo protegerlas
de algo que no puedo controlar?
- Por supuesto. - Claro.
Trataremos de hacer que la sensación de presión se vaya.
Queremos averiguar lo que sucede aquí
y ver si podemos...
hacerlo más pacífico.
Me estoy poniendo...
Estoy disfrutando de nuestra conversación,
pero me siento muy irritado y molesto,
y yo no soy así.
- ¿Es el espíritu? - Podría ser.
Estoy enojado.
Sí, puedo sentir específicamente la energía
de un hombre y de una mujer mayor,
y él es un machista.
Sólo quiero dejarles claro a los espíritus aquí
que es totalmente inaceptable tocar a alguien.
Así que más les vale que se comporten,
porque los encontraremos, averiguaremos qué son
y les haremos saber que, vivo o muerto, nadie puede ser un.
Le patearé el a cualquier fantasma.
Llegaremos al fondo de esto, se lo prometo.
Creo que es hora de hacer un estudio inicial para asegurarnos
de que esto sea algo paranormal.
- Estamos aquí y vamos a ayudar. - Muchas gracias.
Después de hablar con Tina Turner,
sabemos que los lugares de mayor actividad son el pasillo,
la sala VIP azul y los vestidores.
Creo que el plan para el estudio inicial
es que Juju y yo nos encarguemos del segundo piso.
Tomaré mi medidor mel e iré al piso de abajo.
Ken se ofreció a hacerle una lectura a Tina
y Roz va a investigar sobre este lugar.
Espero que podamos descubrir algo de información
que empiece a darnos una idea de lo que pasa.
Cuando te conocí, pensé:
"Esta mujer lidia con muchas cosas".
- Muchas cosas. - Sí.
Así que usemos las cartas y veamos qué podemos hacer.
- ¿Estás lista? Bien. - Sí.
Esto se llama "espejo".
Cada carta es un aspecto diferente de tu persona...
- Bien. - Y requiere que hagas
algo con lo que no te sentirás cómoda,
abandonar tu percepción de ti misma...
Bueno.
Y realmente mirarte en el espejo...
- Bien. - Para poder aligerar tu carga
con las bailarinas y este lugar,
y para ayudarte a relajarte por tu propia salud.
Lo primero que vemos es tu apariencia. Apareces como el Emperador.
Significa que puedes ser algo severa a veces,
un poco dura, estricta.
Quizá seas algo terca a veces.
- ¿Es una lectura acertada? - Así soy yo.
- Sí. - Así soy todo el tiempo.
Todos sabemos que no puedes juzgar un libro por su portada,
así que tenemos que profundizar más.
Tenemos que discutir tu naturaleza, ¿sí?
La naturaleza de quién eres es fuerza, valentía,
ferocidad, como un león.
El nivel de estrés que soportas
al tratar de controlarlo todo, descríbemelo.
Vaya, eso es muy acertado también.
Sí, lidio con mucho estrés.
- A veces, no puedo relajarme. - Eres la madre de este lugar,
y es nuestro trabajo es cuidarte
como la madre de casa del famoso club Palomino,
- para que cuides a estas mujeres. - Sí.
- Muchas necesitan a su madre. - Sí, les hace falta.
Muchas ni siquiera tuvieron una madre real.
Muchas no tuvieron una.
Los clubes así pueden tener mucha energía agitada,
así que quiero ver todo desde la perspectiva de una bailarina.
Seguiremos su camino por el pasillo
y daremos los mismos pasos que las mujeres dan
y nos enfocaremos donde han experimentado más actividad.
¿Qué puedes ver? ¿Qué sientes?
Me siento bien.
Trato de averiguar dónde exactamente...
- Adónde vamos. - ¿Adónde vamos?
Por Dios.
- Aquí se siente... pesado. - Horrible.
Por Dios, siento que me va a estallar la cabeza.
- Sí, hay... - Sentí un arranque de energía
por el costado de mi cuello.
Fue algún tipo de energía masculina opresiva,
ignorante, negativa.
Lo estoy canalizando y me hace sentir muy enojado.
Es casi como si se apoderara de mí.
Lo que trata de hacer es intimidarme.
Antes...
de que uno de nosotros patee a un fantasma por insultarnos,
- tenemos que ir a la siguiente sala. - Sí, larguémonos de aquí.
- Esta sensación es muy pesada. - Sí, vamos a la sala VIP.
Espero que obtengamos más respuestas.
SALA DE CONTROL
Bueno, por fin algo de paz y tranquilidad.
Instalaré un detector REM aquí,
o como yo lo llamo, el medidor Femme.
Lo dejaré aquí.
Quizá logre contactar algo
mientras hago mi investigación.
Me parece un lugar muy interesante
porque este es la zona antigua de Las Vegas.
Así que quiero investigar sobre la historia que tiene.
Puede haber muchas razones por las que este lugar está embrujado.
Si alguien quiere comunicarse conmigo
o hablarme de este lugar sobre el que estoy investigando,
puede hacerlo.
Bueno.
Vamos a los vestidores.
Aquí es donde las chicas dicen que sienten una energía opresiva.
Sí siento que el ambiente es pesado.
Creo que tiene algo que ver con los espejos
y con la energía que entra y sale constantemente.
No percibo nada aquí.
Volveré a revisar todo.
- Logan, Juju, ¿qué sucede? - Logan...
- Algo dramático. - ¡No!
Casi nos peleamos con un fantasma.
- No te preocupes. - ¿Van a dejarme aquí sola
con un fantasma bravucón?
¡Fuiste tú quien dijo que querías sentir un espíritu!
¡Se cumplió tu deseo!
Sí dije que quería sentir algo de un hombre en Las Vegas.
Supongo que esto es lo que me merezco.
Empiezo a sentirme ofendida.
Todo el mundo siente algo aquí excepto yo. ¿Qué pasa?
¿Es mi cabello?
Porque...
Bueno.
¿Debería hacerme un peinado diferente?
No sé, siento que tengo problemas más grandes que mi cabello.
Me estoy distrayendo porque es muy...
Me siento mareada aquí.
La energía se mueve muy rápidamente.
Se siente como electricidad estática.
Siento que mis piernas...
Es como si estuviera parada en algo eléctrico.
Es algo que nunca había sentido antes.
Por Dios, no puedo creer que esa luz se cayera.
No puedo explicar lo que acaba de pasar.
Hay una presencia en esta sala, definitivamente.
Pero no sé si es inteligente o si es algo residual.
¿A cuántas chicas cuidas?
Entre 80 y 100 chicas.
Toma mis manos. ¿Entre 80 y 100 chicas?
¿Cómo es eso?
Bueno, cada una siente estrés,
presión, problemas, y necesita desahogarse.
A veces, es como ser una psiquiatra.
Yo me encargo de todo.
Todo. Finanzas, dinero, hijos,
todo.
Mi mamá... Ella está en el más allá,
pero mi papá se fue en 2018.
Creo que perdí cómo a 12 o 13 familiares.
Así que ahora siento que sólo quedo yo.
Estoy sola.
El seis de bastos indica una influencia externa
que requiere que recibas ayuda de otros.
Y el seis significa que es más que sólo estabilizar.
Debes hacer más que sólo estabilizar.
Tenemos que ir a un lugar en el que estas personas
se encargan de sus asuntos.
Algunas de estas personas maduran.
Algunas reciben el espacio necesario
para equivocarse.
Eso es lo que todos me dicen.
Bueno, yo estoy aquí y vine con todos mis amigos.
Vamos a quitarte todo este remolino
de energía espiritual
- de los hombros. - Vaya.
Trataremos de averiguar qué es esta cosa,
por qué está aquí y qué podemos hacer al respecto.
Si pueden...
controlar a los no vivos...
Yo me encargo de los vivos.
Bueno, tú encárgate de los vivos y yo de los muertos.
- Trato hecho. - Bien.
SALA VIP AZUL
Esta es una de las salas en la que una de las chicas
nos dijo que vio una bola de humo
mientras bailaba.
- Usaré esto para confirmar. - ¿Para qué es el péndulo?
Es una buena forma de confirmar preguntas simples.
¿Hay espíritus activos aquí
que rodean a las bailarinas cuando trabajan?
De arriba abajo para sí, contra las agujas del reloj para no.
Quiero que sepas que siento la energía de la mujer.
- La energía de la madre. - Bien.
¿Ves este "sí" tan claro?
Trata de proteger algo.
Creo que es...
¿Qué está pasando?
Dijo: "Léeme, farsante".
No soy una farsante.
Siento que trata de intimidarme y, seré honesto,
- esto es muy perturbador para mí. - ¿Por qué? ¿Qué sucede?
De niño, siempre me decían:
"No eres gay, no puedes ser gay. No ves a personas muertas.
Son amigos imaginarios". Ese tipo de cosas.
Lo que sucede ahora,
y la razón por la que creo que me afecta tanto,
es que trata de hacerme sentir débil.
Y esta mujer me está rozando el cabello
porque empiezo a sudar
- y me siento muy incómodo. - Sí.
Me acaricia el cabello aquí
y me tira de la oreja así.
Es lo que las bailarinas sintieron. Se sentían oprimidas.
Creo que ser una bailarina exótica
conlleva un estigma enorme,
estereotipos que no son verdad.
Así me siento yo siendo un investigador paranormal gay.
La misoginia, la homofobia y el sexismo
son fuertes aquí.
Muy fuertes.
Estoy incómodo. Ahora se burla de mis uñas.
Dice: "Los hombres no se pintan las uñas".
Sí, este espíritu en específico
definitivamente se alimenta de la inseguridad y el dolor.
¡No... Escucha, se acabó.
No puedo hacer esto. Mi collar se cayó.
- No haré esto. - De acuerdo.
Hablo en serio, no puedo estar aquí.
- No puedo estar aquí. - De acuerdo.
Vayamos afuera.
Esperen. Bueno, creo que trajeron a alguien con ustedes.
- De acuerdo. - Justo ahora, no soy yo mismo.
Me siento muy incómodo.
¿Quieres salir del edificio?
- Tengo que salir, en serio. - Sí, creo que necesitas...
Bueno, iré con él
porque estoy muy nerviosa.
- Vayamos por aire fresco. - No podemos...
- Tendremos que esperar aquí. - Está bien.
Por Dios. Vayamos por Logan.
- ¿Dónde está Logan? - Logan está afuera.
Está teniendo un colapso.
- Me voy a desmayar. - Espera.
Huele esto. Estamos aquí.
Estamos contigo.
Lo intentó, pero tú tienes el control.
Bueno, equipo,
¿qué sugieren que hagamos en esta situación?
- Tenemos que cambiar de espacio. - Tenemos que escapar.
De pie. Eres un hombre grande.
- Por Dios. - Está bien.
Tus amigos están contigo, vamos a romper esa conexión
- al salir por la puerta. - Respira, sólo respira.
- Estás bien, cariño. - Sí.
¡Veo a Logan sonriendo!
¿Ese es mi amigo?
- ¿Volvió mi amigo? - ¡Hola!
- ¿Es nuestro amigo? - Logan, estás aquí.
- Te quiero. - Te quiero, cariño.
Superaremos esto juntos.
Porque somos una familia. Así hacemos las cosas.
Creo que lo que necesitamos
- es irnos al, fuera de aquí. - Sí.
Tenemos que reorganizarnos.
Recojamos nuestra y salgamos.
Esa energía opresiva obviamente
sigue en ese espacio tan transitado
porque las bailarinas también hablan de sus sentimientos, inseguridades
y de la opresión del espíritu.
Esto definitivamente nos demostró que estamos lidiando con algo
con lo que no se debe jugar.
Claramente se trata de algo malévolo.
Tenemos que averiguar qué clase de fuerza o energía opresiva
existe en este lugar.
En retrospectiva, no dejaba de sentirme humillado,
y creo que así quería hacerme sentir,
- cómo un fenómeno. - Es un bravucón.
Si las bailarinas del club sienten
lo mismo que yo sentí esta noche,
- este es un problema serio. - Sí.
Muchas gracias, Juju,
porque yo no sé qué hacer en esas situaciones.
Yo pensaba: "¿El poder de Cristo te lo ordena?".
No sabía qué decir.
No estaba preparada para eso,
así que me alegra que volvieras.
Roz, ¿qué descubriste en tu investigación?
Vi algo muy interesante.
Esta zona, específicamente donde está el Palomino,
era el lugar donde había una Iglesia de los Santos de los Últimos Días.
- Vaya. - El terreno estaba conectado
con los fuertes de los mormones,
un rancho de la misma Iglesia que trataba de convertir
- a todos los que pudiera. - Bueno.
- No me sorprendería si eso... - Está vinculado a ese lugar.
Me hace pensar en opresión religiosa.
Esa es real.
Si alguien falleció y así es como se sentía...
- Entonces, así se siente todavía. - Sí.
No les gusta que los chicos se pinten las uñas
ni que las chicas se desnuden.
El trauma religioso ha sido parte de mi vida.
Cuando era niño, recuerdo que mi familia temía
que me fuera al infierno por ser gay.
Y, entonces, no sólo resulté ser gay,
sino que también soy psíquico, un médium.
Y esto no es broma, al menos cinco sacerdotes en mi pueblo
daban sermones sobre mí cómo sirviente del diablo...
- ¿Tú específicamente? - ¿Decían tu nombre?
Usaban mi nombre en sus congregaciones.
Eso es una.
Ser gay es lo mejor que me ha pasado.
Es nuestro superpoder.
- Definitivamente. - Salud por eso.
Muchas gracias.
Gracias. ¿Cómo te llamas?
- Devin. - Bien, hola, Srta. Devin.
- Hola, Devin. - Hola.
Es un placer.
Acabamos de salir, linda...
del Palomino, cariño.
Hacemos una investigación en el lugar.
¿Qué? ¿Sabes algo sobre el Palomino?
Iba a decirles que mi mamá solía trabajar ahí.
Sí, en los años 80, antes de que Perry muriera.
- ¿Quién es Perry? - El primer dueño del club.
Claro.
¿Y qué dijo ella? ¿Qué opinaba tu mamá?
Dijo que hubo momentos
en los que las chicas se rehusaron a subir a ciertos escenarios
porque simplemente no podían bailar esas noches.
La energía no era la correcta.
Así que hubo muchas noches en las que no subieron a ciertos escenarios.
- Sí. - Y después de la muerte de Perry,
empezaron a decir: "Lo sentimos aquí todo el tiempo,
- siempre está detrás de nosotras". - ¿De verdad?
"¡Sube al escenario!".
Todo el tiempo.
¿Hacen Martinis con agua bendita aquí?
Quizá pueda prepararte algo especial, no lo sé.
- Te lo agradezco mucho. - Bien, ¿todos quieren uno?
- Bueno, iré a buscar agua bendita. - Por Dios, gracias.
Creo que esta es la conclusión a la que podemos llegar con todo esto.
Estamos en un espacio dominado por hombres.
Las mujeres se sienten oprimidas.
Atacan a las personas con características femeninas.
- Esto es masculinidad tóxica. - Sí.
En su forma espiritual.
Quiere oprimirnos, quiere ganar,
- y no permitiremos que eso pase. - No.
- ¿Podemos recuperar ese espacio? - Definitivamente.
A las tres, recuperaremos ese espacio. Uno, dos, tres.
- ¡Recuperaremos ese espacio! - ¡Cariño!
Muy bien.
SEGUNDO DÍA
Nuestra teoría es que podría tratarse del Sr. Perry,
quien era el dueño del club en los años 90,
o podría ser algún tipo de opresión religiosa.
Lo más importante es identificar esta energía opresiva.
Empezaremos en los vestidores, donde las bailarinas se preparan.
Tenemos que volver a lo básico
y hacer las preguntas importantes.
Sabemos que lo que existe ahí adentro es peligroso.
Todos merecen tener un espacio seguro para trabajar.
Pero esto también es por Tina.
Esa mujer lidia con demasiadas cosas.
Está sobrecargada.
Cuando empecemos esta investigación,
emplearé todos mis métodos de protección.
Tenemos que salvar el Palomino.
No podemos dejar esto cómo lo encontramos.
En verdad vamos a hacer esto.
- Sí. - Estos son los vestidores.
Aquí es donde las chicas sienten más actividad.
Creo que deberíamos hacer una sesión de comunicador de fantasmas.
Me parece una excelente idea.
- Bien. - Por Dios.
Esto es un comunicador de fantasmas.
Escanea frecuencias de radio a intervalos rápidos
y crea ruido blanco.
En teoría, los fantasmas deberían poder comunicarse a través de él.
Esperen, estoy nervioso. Tengo que quitarme mi chaqueta.
Vinimos a hablar con los espíritus de ese espacio.
Pueden hablarnos a través de esto.
Puedes decir tu nombre, quién eres,
lo que quieres...
¿Una madre de la casa está aquí?
No seas tímido. Vinimos a hablar.
¿Quién eres?
Personas.
- ¿Dijo "personas"? - Eso escuché yo.
- ¿"Siete"? - ¿Siete personas?
- Siete. - ¿Hay siete personas aquí con nosotros?
Hola.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Logan.
¿Dijo mi nombre?
Logan.
- "Logan". - Vaya.
- ¿Te gusta que Logan esté aquí? - Sí.
"¡Sí!".
¡Bien!
Este es Logan.
¿Quién eres?
Identifícate, por favor.
Bueno.
- "Bueno". - "Bueno".
Perry.
- Vaya. - ¿Oyeron eso?
- ¿Qué dijo? - Creo que dijo: "Perry".
- ¿Quién es Perry? - El primer dueño del club.
- ¿De verdad? - Perry, ¿eres tú?
- Sí. - Creo que dijo que sí.
Creo que este es el hombre que ataca a las bailarinas.
Gorda.
¿Gorda?
¿A quién llamas gorda?
¿Estás hablando conmigo?
¡Mari... Acaba de decir...
la palabra por M.
La palabra para "gay".
¿Qué opinas sobre la gente gay?
- Fenómenos. - ¡"Fenómenos"!
Eres muy desagradable, nos damos cuenta.
¿De qué color es el vestido de Roz?
Rojo.
- Dijo "rojo". - Yo también escuché eso.
- Rojo. - No es rojo, se llama magenta.
- ¡Bueno! - Obviamente es un hombre,
no sabe lo que es magenta.
Sí, creo que no sabes lo que es magenta.
¿Podemos hablar con alguien que tenga buen gusto?
Hola.
- ¡Hola! - ¡Hola! Gracias. Escucha, linda...
- ¡La madre de la casa! - La persona con la que hablamos
no sabe nada de moda.
Te lo digo, esa madre, la energía femenina
y lo que sea esa energía masculina oscura están conectadas.
No sé si fueron pareja en el pasado,
pero se conocían.
¿Qué opinas de mis uñas?
Odio, negro.
- ¿Qué? - Oí "odio el negro".
¿Por qué sigues aquí?
Las bailarinas están asustadas, sólo quieren trabajar.
¿Tienes razones para ser cruel con las bailarinas?
Ahora. Váyanse.
- "Váyanse". - "Ahora, váyanse".
"Ahora, váyanse". Lo escuché.
- Bueno. - Sí.
Bueno, creo que tenemos que separarnos.
- Tenemos mucho que hacer. - Sí.
Bien, lleven sus radios.
Trataré de hablar con el espíritu que contacté ayer.
¿A la sala azul?
Sí, vayamos a la sala VIP azul a ver qué podemos averiguar.
- Dividir y conquistar. - Así es.
Todos están en áreas diferentes.
Las chicas pusieron manos a la obra,
tratan de recopilar toda la información posible.
Después, yo me sentaré con las cartas de tarot
y trataré de averiguar qué sucede con Logan.
Descubriremos qué rayos pasó ayer.
SALA DE CONTROL
¿Hay alguien aquí conmigo?
¿La persona a la que no le gusta mi cabello está aquí?
Sólo quiero saludar.
¿Por qué eres tan tímido?
Descubrimos recientemente
que hay un espíritu bravucón aquí.
¿Tú eres ese bravucón?
¿Tienes algún problema con las chicas?
¿Hola?
¿Eso es un "sí"? De acuerdo.
¿Te agrado?
Bueno, eso es un poco hiriente.
Este es el asunto. Sólo quiero conversar.
Y quiero que seas amable.
Porque todos dicen que no eres amable,
y eso no nos gusta, a nadie le gusta.
Así que, si eres cruel,
tendrás que irte.
¿Quieres quedarte?
Bien.
Puedes quedarte. Sólo tienes que ser amable, ¿sí?
Haremos una lectura exploratoria sobre lo que pasó.
Averiguaremos qué sucedió y por qué.
Lo más importante es identificar esta energía opresiva
porque lo que me sucedió,
si sigue pasando o es algo que alguien más experimenta,
hace que este sea un espacio inseguro, y esa es la verdad.
Ya tengo algo de información
sobre la energía que se presentó.
¿Quién dijiste que te mantuvo a salvo ayer?
La madre de la casa, ¿sí? Saqué la Reina de oro.
La Reina de oro es la madre de la energía.
Interesante.
Sé que Perry está sentado junto a mí.
Basado en estas cartas,
creo que lo que experimentaste ayer fue algo muy agresivo
por el tipo de persona que eres.
Ahora que sé eso, debo admitir que me equivoqué.
Creí que se trataba de una entidad demoníaca.
Pero esto es mucho más fácil de manejar,
es un ser humano que tiene que relajarse.
- Acabo de sentir escalofríos. - ¿Por qué? ¿Qué sentiste?
SALA VIP AZUL
- Este es un sensor de proximidad. - Bien.
Si alguien lo cruza o lo toca,
- se activará. - Bueno.
Creo que debemos poner un límite en caso de que algo entre.
Sí. ¿Qué sientes adentro?
Se me aceleró el corazón. Me siento insegura.
- Creo que esa es la mejor palabra. - Entiendo.
Por Dios, también estoy sudando. Me siento muy incómoda.
Empecemos por averiguar quién está aquí.
Si se mueve de arriba abajo, es un "sí",
y si se mueve en contra de las agujas del reloj, es un "no".
¿El espíritu que atacó a Logan ayer
está presente en esta sala?
Me siento ahogada, es terrible.
Mira el péndulo.
Por Dios, eso es... Siento escalofríos.
¿Eres el espíritu vinculado a la opresión
que sienten las bailarinas?
Se encendió.
- ¿Sí? ¿La luz? - Así es.
Sí.
¡Otra vez!
Roz, tenemos mucha actividad aquí.
¿Puedes traer el comunicador de fantasmas, por favor?
Sí, no hay problema.
No tengo nada mejor que hacer.
Bueno, terminó mi trabajo aquí. Andando.
Por cierto, no me cambiaré de peinado.
Así se hace esta.
Esto es lo que escuché al barajar las cartas.
¿Estás preparado para lo que voy a decirte?
Eso creo.
"Los hombres no deben pintarse las uñas".
Toda mi vida quise pintarme las uñas,
pero no lo hice por mucho tiempo porque no quería que se burlaran de mí.
Y...
me las pinté por primera vez hace sólo unas semanas. Es interesante.
El motivo es claro.
Cuando eres gay, puedes ser el objetivo de algunas personas.
Toma mis manos.
Creo con toda seguridad
que fue Perry quien trató de controlarte ayer.
La razón es su masculinidad tóxica.
Él controló a esas mujeres
y trató de controlarte a ti.
Tu estilo de vida lo molesta.
El hecho de que las mujeres usen este club como un lugar
de empoderamiento lo molesta.
Cuando los hombres así pierden control, ¿qué sucede?
- Se desata un caos. - Sí.
Así que alterémoslo más y mandémoslo a la.
Señoritas, ¿dónde están?
- ¡Aquí! - Por aquí.
- Tengo un comunicador de fantasmas. - Bien, lo necesitamos.
- Perfecto. - Voy a ser honesta,
siento escalofríos en mi pierna.
Se detuvo.
No les mentiré, se sintió bien.
- Vinimos a comunicarnos contigo. - Trasero.
¿"Trasero"?
- ¿Te gustan los traseros? - ¡Conque te gustan!
- Esta cosa se encendió. - Se encendió.
¿Qué más te gusta?
- Senos. - ¡"Senos"!
- ¡Senos! - ¡Traeros y senos!
¡Pues viniste al lugar correcto!
Pero no puedes molestar a las bailarinas.
Exacto.
- Deben coexistir en paz. - Sí, ese es el asunto.
- ¿Vas a ser más educado? - Cállate.
Dijo que te callaras.
Necesito que me digas que serás más amable.
Porque si no eres amable, pasará algo que no te gustará.
Creo que hay muchas entidades aquí.
- ¡Creo que son demasiadas! - Es mucha actividad espiritual. Miren.
- Eso lo confirma. - Sí, se encendió..
¡Sí, gracias!
Bueno, entendemos
que hay muchos espíritus aquí.
Algunos parecen amables, otros son crueles.
Necesitamos que los amables nos ayuden ahora.
- Sí. - ¿Podrían, por favor, ayudarnos
diciéndoles a esos fantasmas
que tienen que ser amables o tendrán que irse?
¿Pueden ayudarnos con eso?
Enciendan la luz si quieren decir que serán amables.
Escuché un "váyanse", pero no para nosotras.
Como si corearan: "¡Váyanse! ¡Váyanse!".
¡Sí! Están de nuestro lado. Me siento más ligera.
Y creo que eso significa mucho.
Cuando hablemos con Tina y las bailarinas después,
deberíamos decirles lo diferente que se siente todo
con sólo decir palabras afirmativas así.
Sí.
Porque ellas mismas pueden hacerlo.
- Exacto. - Definitivamente.
Quiero empoderar a los espíritus buenos aquí.
- Sí. - Sí.
A los espíritus buenos, gracias.
Muchas gracias.
Ya me gusta este lugar de nuevo.
Creo que tuvimos una buena conclusión.
Sé exactamente lo que quiero decirles a las chicas y a los demás empleados
para que puedan mantener
un ambiente feliz aquí.
Déjenme purificarnos a todos antes de empezar.
¿Quién quiere empezar?
Bueno, creo que lo mejor es dar un resumen primero
sobre los espíritus que ahora conocemos mejor.
Primero, está el espíritu de una antigua madre de la casa.
No es muy diferente a cualquier madre, es sobreprotectora y muy gentil.
Pero están a salvo de ella, las protegerá.
Yo creo que hay muchos espíritus buenos aquí.
Hubo espíritus que nos dijeron que les gusta estar aquí
porque hay traseros y senos.
- Eso nos dijeron, esas dos palabras. - Así es.
- ¡T y S! - Exacto.
Y creo que algunos de los espíritus aquí
sólo querían ver si podían salirse con la suya.
- Sí. - Trataban
de intimidarnos, de insultarnos.
Lo que les dije fue que, si querían quedarse aquí,
tendrían que aceptar que alguien más es el jefe,
y son las chicas. Tú eres la que manda, Tina.
Son las personas que vienen aquí.
Pueden pasarla bien aquí, pero deben actuar correctamente.
¡Exacto!
También hablamos con quien creemos es el antiguo dueño del club.
El Sr. Perry, ese es su nombre.
Él está aquí y es un poco controlador.
No parece listo para dejar el mando.
Así que, Tina, tendrás que ser más asertiva
- y hacerle saber que tú mandas. - Bien.
Puedes hacerlo, tienes el control.
- Defiéndete. - Sí.
Me alegra que viniéramos aquí
para poder decirle todo esto, ponerlo en su lugar
y hacerle saber que tú eres quien manda.
Exacto.
Como la madre de la casa, tú estás aquí ahora,
y, bailarinas, este es su momento de brillar.
Es hora de sentirse empoderadas.
Y ellos no podrán hacer nada al respecto.
Lo que podemos hacer es enseñarles a hacer
un talismán de protección que pueden llevar siempre
para alejar esa energía negativa.
Tengo tres bolsas.
Esto es lo que pondremos adentro.
Esto es hisopo, es muy bueno para purificar
y eliminar energías negativas que no queremos.
El siguiente ingrediente es romero.
El romero es bueno para las mujeres y el empoderamiento femenino.
Por último, tenemos sal.
La sal es buena para expulsar espíritus.
Mantendrá la barrera a salvo y fuerte.
Y creo que una de las cosas más importantes que aprendimos
en toda esta experiencia
es que debemos sentirnos empoderadas,
debemos alzar la voz.
No hay ningún hechizo ni conjuro que sea más fuerte
que decir quiénes somos
- y el lugar al que pertenecemos. - Sí.
Es el mejor hechizo que pueden hacer.
No nos gustan los bravucones en la vida real.
No nos gustan los bravucones muertos.
Nosotros estamos vivos y ellos no.
Y si quieren estar en la tierra de los vivos,
tienen que respetar a los vivos.
Empecé a escuchar un mensaje
justo ahora mientras charlábamos.
La primera energía que me habló fue la de tu madre.
Tu madre me dijo:
"No tienes que mantener todo bajo control siempre.
Puedes descansar.
No trates de cargar el peso de todo el club
y de todos los empleados, porque ya lo has hecho.
Puedes relajarte y disfrutar de lo que creaste,
este legado".
Siento que puedo seguir adelante.
Eres una gran madre para estas chicas.
Es hora de que te concentres en ti misma, Srta. Tina.
Gracias. Bueno...
Eso me hizo sentir aliviada. Sí.
Haces un buen trabajo, y, de hecho, Reagan,
tu mamá también apareció, con esos ojos azules enormes.
Me dijo:
"Quiero decirte que lo siento".
No sé si te dejó cuando eras pequeña
o si te sentiste separada de ella, pero me dijo: "Yo...
Te llevo conmigo siempre".
Tu mamá me mostró un tatuaje.
Vi un símbolo de infinito.
Significa que estará contigo por siempre
Eso es hermoso.
Gracias.
- Gracias. - De nada.
No sé cómo agradecerles. Digo...
Ahora sé lo que tengo que hacer sobre todo lo que he estado sintiendo.
No me había sentido en paz en mucho tiempo.
Ha pasado mucho tiempo.
- Gracias por dejarnos compartir esto. - ¡Gracias!
Muchas gracias a todas.
Si aceptas quién eres y te defiendes,
ningún bravucón puede usar la persona que eres contra ti.
Nos enseñaron mucho, así que les enseñaremos unos movimientos.
Creo que todos sabemos
que lo más aterrador que existe, vivo o muerto,
es la masculinidad tóxica.
Pero con ayuda de un terapeuta,
o un equipo de expertos gais en actividad paranormal,
no sólo es posible recuperar nuestro poder,
sino que también es divertido.
Incluso se podría decir... es algo "gaycelente".
¡Acompáñennos la próxima vez!
¡Cleveland es lo mejor!
Sí, sí, sí.
Y nos asignaron un caso un poco difícil.
Este hombre trata de transformar
una funeraria abandonada en un centro comunitario,
y hay mucha actividad paranormal agresiva.
Genial.
Quiero agradecerle a todo el equipo, sobre todo, a ti, Ken.
Muchas gracias por lo que hicieron por mí.
Y muchas gracias por deshacerse de los clientes no deseados.
Tenemos buenas energías en los vestidores.
Vengan a vernos sin las cámaras.
Habrá mucha brillantina.
Gracias, gracias, gracias.
UN ORIGINAL DE HULU