Disculpa. Lo siento.
Solo trataba de...
Necesitas una tarjeta.
Son fabulosas.
- Adelante. - Gracias.
Los ladrones usualmente no traen cosas "Valiosas".
A menos de que sean genios.
Uno nunca sabe.
- ¿Vienes? - Sí, gracias.
Todos apretados.
En verdad necesitas esa tarjeta para todo aquí.
¿Te mudarás al apartamento con el jardín en el techo?
Sí, soy Patrick.
Milo. Soñaba con mudarme allí.
El quinto piso es tan aburrido. Soy Jake.
¿Era tu esposo el que vi antes con la van de mudanza?
No, no, no estamos casados. Es mi novio.
Genial, nos vemos pronto.
- Bienvenido al edificio - Gracias, seguro nos...
Hola.
- Por Dios, ¿ese es nuestro timbre? - Sí.
- Es un poco.. - Mete tu lindo trasero aquí, Patrick.
Esta es una casa libre de zapatos, ¿bien?
¿De verdad? Está bien, sin zapatos.
Dame un beso.
Dios mio, muchas cajas.
Hola Kevin Costner.
Es genial. ¿Verdad?
Pensé que me mudaría con un solo Kevin.
Pero, no es...
¿Te gusta "Field of Dreams"?
¿Me gusta? La adoro, es la mejor película jamás hecha.
- ¿En verdad? - ¿No me digas que no te gusta?
Es algo vieja.
Sí.
Me doy cuenta que no conozco tus cosas.
¿Llegaron mis cajas bien?
Sí, los de la mudanza eran guapos.
- Genial. - Muy guapos.
Mezclaron todas nuestras cosas.
Pero creo que está bien, puse tus cosas por acá,
- y mis cosas por allá. - Genial.
Increíble.
Por mudarse y seguir adelante.
Por ambas cosas, salud.
- Dios, qué rico. - Lo sé.
Vale.
¿Estás bien?
¿Qué quieres decir?
¿Decir adiós a Agustín y todo eso?
Sé que son pasos de bebé. No, estoy bien.
Esto, sienta bien. Os lo estaba diciendo esta mañana chicos
Creen que es demasiado deprisa.
Un poco. En realidad, un montón.
Probablemente pensarán que estoy loco. Pero...
¿Crees que estás loco? No.
Ni siquiera un poquito.
Esto va a sonar raro, pero desde entonces mi madre
Completamente implosionada nuestra familia,
Me sentí raramente liberado.
¿Por qué?
No tengo nada por lo que vivir más.
Tenemos que hacer nuestra propio...camino.
Bueno...
Estoy contento de que lo hice contigo.
Ven a la habitación, por favor.
Mira estas vistas.
Te juro que cuando era un niño, no pensé ni un millón de años.
De que viviría en un sitio como este,
sobre todo el mundo.
Y si esos cabrones me vieran ahora.
Espera, ¿puede la gente ver? Eso espero. Vamos a bautizar la cama.
De todas maneras, ¿no eras tú el que quería follarme contra la ventana?
Eso fue antes de que fueran nuestros vecinos reales.
Ya programé la dureza. Tú estás en 75 yo en 96.
Espera, ¿no deberíamos quitarle la cubierta de plástico primero?
No, lo limpiaré de esta manera.
¿Quién es ese? ¿Hay alguna manera de cambiar el tono?
Quizás deberías cogerlo. Podría ser importante.
Ya puede serlo.
De otra manera va a haber un gran problema en la pequeña china.
¿Quién era?
Jake y Milo.
Los conociste en el ascensor, creo.
Sí, sí, sí. ¿Qué quieren?
Están haciendo una cosa borracha de Navidad esta noche y nos han invitado.
¿Te apetece?
Bueno, tenemos lo del mural de Agustín.
Lo del mural, verdad.
¿Es esta noche, verdad? Bien.
¿Tenemos que ir a eso?
Es una recaudación de fondos para el refugio, tacañón.
Sí, tenemos que ir.
Bueno, si es una recaudación de fondos, definitivamente tenemos que ir.
Podemos tomarnos una copa con Jake y Milo otro día.
Vale, bueno, quizás podamos parar por una bebida rápida a la salida,
Si tú quieres.
Bien, gracias.
Porque ya he dicho que sí.
Ahora, vamos, rápido. Es hora de cogerme por el culo,
antes de que alguien llame al puto timbre.
¿Todo bien, chicos?
- Sí. - Nosotros...
- Eh. - Hola.
- ¡Qué tal!
¿Qué tal, cómo estás?
Qué bueno verte.
A ti también. Espero no haberte sacado de nada demasiado importante.
No, estaba en la sexta reunión de la semana por los autobuses de Google.
- Mierda. - Está bien, quería escaparme. No te preocupes.
Bien. Solo estaba aquí sacando los permisos para el nuevo lugar.
Así que pensé en ver si estabas por aquí.
Amigo, ella también te extraña.
Bien, vayamos al grano.
Por favor acompáñame.
¿Alguna vez va a volver a hablarme?
Bueno, sabes, está trabajándolo.
Necesito que pase algo.
Sigue limpiando cosas.
¿Conoces esa cosa en el cajón que tiene los tenedores y cuchillos?
¿Quién piensa en mantener esa cosa limpia?
Mierda, está enojada. Se pone como obsesiva.
Y le digo, solo llámalo, por favor.
No lo hará. Se clava mucho.
Sí. Bueno, solo tienes que venir.
En serio, solo ven.
Le diré... le diré que solo quieres ir a caminar o algo.
Por favor. Por favor, por mí, vamos.
Dom, probablemente esté en casa ahora mismo refregando las alfombrillas.
- Bien, bien. - Te necesitamos.
- ¿Dices que sí? - Digo que sí.
Bien. Eso es lo que quería escuchar.
- Gracias. - No hay problema. Cuando quieras.
Oye, tú... la amas, ¿cierto?
Mucho.
Solo me aseguraba.
Lindo departamento.
Son los modelos del último piso.
- Me gusta eso. - Gracias por recibirnos.
¿Bromean? Solo queríamos tener acceso a ese jardín de la terraza de ustedes.
¿Por qué? ¿Quieren plantar unas semillas ahí?
Gracias por venir en su gran día de mudanza.
Hay ponche de bourbon.
Es letal.
Bien. Sírvanse.
- Lo haremos, gracias. - Lo haremos, gracias.
Sí. Claro.
Bien, los vemos en un rato chicos. Bienvenidos.
- Gracias. - Gracias.
Oye, lindo acento.
- Muchas gracias. - Gracias a ti.
Aquí vamos.
¿Es muy blanco, no?
- ¿El departamento? - No la gente.
Todos son blancos.
Sí. Y ninguno es feo.
Bueno...
Ese chico. ¿Harán un problema por eso, chicos?
Lo siento. Dos minutos y luego...
No, bromeo. ¿Ustedes son de arriba, cierto?
Las noticias corren muy rápido.
Si, esta gente.
Son mucho de lo mismo. Una fiesta se mezcla con la siguiente.
Saben, así que carne nueva es interesante.
¿Carne nueva?
No se intimiden. Somos divertidos.
Y cuando la noche avanza nos ponemos un poco salvajes.
Así que beban, chicos.
Los tengo.
Muy bien.
Mi Dios,¿qué sucede?
Tres personas dijeron lo mismo.
Pero no puedo estar en una orgía,
no con este grupo de cupcakes de vainilla.
Todos deben estar besándose o algo.
No sé. Siguen hablando. de un segundo dormitorio.
¿Qué crees que pasa en el segundo dormitorio?
No lo sé, peor suena como el eslogan de un película de terror.
Algo, Patrick, definitivamente está pasando.
Porque todos están tan seductores.
Sí, contigo,
lo que me encanta, porque yo te tengo.
Vámonos, ¿sí?
¿Quieres irte, no?
No lo sé.
Quizás deberíamos quedarnos y mirar.
¿Ver un poco de "acción"?
¿Por qué no?
De acuerdo, Patrick,
tranquilo con el ponche.
Lo siento. Disculpa.
¿Noticias?
Las noticias mas viejas.
Estamos comparando perfiles de Grindr.
Sí, esas son las noticias más viejas.
Sí, y tratando de descubrir quién es quien.
Todos sabemos que los perfiles pueden ser engañosos.
Tienen razón.
Oigan, ¿es este el tipo que está por el sushi?
¿El del abrigo?
Bueno, quítale la barba.
No, ¿por qué tendría barba en su perfil, pero no en la vida real?
No, no es él.
- ¿Quién es Rompford? - ¿Quién?
Veamos. Rompford no tiene ni foto ni perfil.
Es el tipo más cercano a nosotros.
Rompford está cerquita ahora.
Hola, ¿qué tal? ¿Estás bien?
Sí. Debemos irnos.
¿En serio? Bueno, lo siento, chicos.
-Está bien. -Vamos con retraso a una recaudación de fondos
con los adolescentes transgéreno en el centro. Se los repondremos ¿está bien?
- Que sea pronto. - Lo siento.
¿Patrick? ¿Qué pasó?
Necesito un puto momento.
- ¿Vamos a casa? - Sí.
Está bien.
¿Qué tienes? ¿Qué sucedió?
¿Eres Ropmford?
Claro que lo eres.
Allí creciste, sería demasiada coincidencia si no lo fueras.
Ya sé lo que piensas pero por favor no etres en pánico.
No estoy en pánico, de verdad que no solo quisiera saber,
que haces en un sitio de citas.
Si Rompford esta en Grindr, quiere decir que entraste,
en las ultimas horas.
Entré por que quería saber quien mas estaba en el edificio.
- ¿Por que? - ¿Porque? No se el porque.
Por que me aburrí mientras te esperaba.
¿Quien no quiere saber que otros Homos hay ocultos alrededor?
¿Tu no haces eso?
Yo no tengo Grindr en mi teléfono.
- Vamos, Patrick, ¿En serio? - No.
Ya no, y no entiendo por que tu si.
¿Acaso no acabas de pasar de una relación a otra?
Mira mi historial.
Anda, no veras favoritos, ni mensajes, ni fotos. Nada.
- Anda, compruébalo. - No voy a revisar tu teléfono.
Entonces por favor no veas cosas donde no las hay.
Solo dime que no me mudé con un adicto al sexo.
Por el amor de..
No te mudaste con un adicto al sexo.
¿Bien?. Y si soy un adicto al sexo,
es al sexo contigo.
- Mierda. - Contesta eso, necesito orinar.
Voy a orinar y luego nos vamos, ¿Está bien?
Okay.
Hola, ¿dónde estás?
Mierda, lo siento..
Estábamos discutiendo.
¿Sobre que discutían?
¿Te parece raro que Kevin esté en Grindr?
Depende.
Bueno no tiene ni foto ni perfil,
Es más por curiosidad.
No, mira, todos tienen esa aplicación.
Es lo que hagas con ella lo que importa.
Claro.
Absolutamente, si.
Voy a cortar, el esta en el baño..
Escucha.. Solo respira Patrick, ¿Bien?
Y arrastra tu trasero hacia acá.
Ok, te veré pronto.
Esta bien, Adiós.
Creo que no me hara falta un nuevo compañero.
- ¿No?. - Kevin esta en Grindr.
- Ay, hermano.
¿Cuál es el problema? ¿No te sientes bien?
Siento como efectos secundarios de preparatoria.
¿O sólo estás nervioso?
Bueno, yo no lo pinté, así que...
Por Sammi, no por ti, narcicista.
Estoy feliz de haberla convencido contra el slogan,
"Quiero una vagina así que mámame la verga"
Puede guardar eso para su tarjeta navideña.
¿Puedes usar esto por las siguientes dos semanas?
De acuerdo.
¿Quieres un sándwich de mantequilla de maní antes de partir?
La mantequilla de maní sabe horrible.
¿Qué?
¿En verdad? ¿Cómo no sabes eso?
¿Cómo es que no sabes mi opinión sobre la mantequilla de nueces?
¿Acerca de mantener las nueces y la mantequilla separada?
Bueno, no pensé que fuera importante.
Bien, ¿Puedo preguntar algo?. Solo quiero saber.
Cuando estabas con Jon.
¿Estuviste con otros?
¿Aparte de ti?
Sabes a que me refiero.
Y no es un interrogatorio, solo..
- Se honesto. - Eso dice la CIA antes de torturar
Nada de tortura, lo prometo.
Era complicado, tu lo sabes.
Pasábamos mucho tiempo separados.
¿Dices que tenían un acuerdo?
No.
¿Pero estuviste con otras personas?
No fue así exactamente.
¿Como fue entonces?
Tú sabes, algunas cosas pasaron, algunas veces.
Fueron cosas pequeñas.
¿Qué tipo de cosas pequeñas?
No es una buena idea hablar de esto ahora.
No, de verdad, está bien. Yo...
Quiero que hablemos de estas cosas como adultos.
¿Como adultos?
De acuerdo. Bueno, fueron...
tú sabes, cosas pequeñas, como...
un rapidito en el sauna del gimnasio,
o ya sabes, un par de masajes con un final feliz.
- Lo cual, ya sabes, no creo que cuente. - ¿Por qué no?
Porque fue es solo un masaje.
¿Jon sabía?
No me juzgues.
Ya pareces tu hermana. Quizá yo te recuerdo cuando me contaste
sobre una manuela en el bosque.
Fue una manuela abortada. Lo que es diferente porque estaba soltero.
Patrick...
Está en el pasado, ¿de acuerdo?
Tú no eres Jon.
No somos Jon y yo. Y sabes, para ser honesto,
estoy muy feliz de haberlo engañado.
¿Por qué?
Por que si no lo hubiera hecho,
no estaríamos juntos.
Así que ¿podemos dejarlo en el pasado,
y concentrarnos en el futuro?
Ahora yo tengo que orinar.
¿Estás.. listo para irnos?
Sí, sólo... dame un minuto.
Está bien.
Patrick, no quiero lo que tenía con Jon.
Nunca. No quiero lo mismo.
Yo tampoco.
Bien. Son solo las mentiras y el sentimiento de culpa y de mierda.
Sí. Eso es lo que no quiero.
Bien. Queremos lo mismo. Exactamente.
Y me preguntaste si Jon sabía sobre... las cositas.
Bueno, pues no lo sabía. Y no quiero eso para nosotros.
No quiero ningún secreto. Quiero que seamos mejores.
Quiero que seamos completamente honestos.
Bien. Sí.
Bien, yo no...
espera tener esta conversación,
Um,esta noche. uh...
En serio que no.
Sí, pero...
¿Pero qué?
No digo que quiero una relación abierta,
pero es un tema muy amplio.
Dios mío, no creo que me guste cómo suena tu amplitud del tema.
Creo que deberíamos ser realistas.
¿Eso es ser realistas o es una excusa para andar cogiendo con otros?
Tranquilízate, ¿sí? Lo que quiero decir es,
que si algo sucede, no tiene por qué ser el fin del mundo.
Mientras hablemos sobre ello, ¿de acuerdo?
Entonces ¿estamos hablando de masturbarse en las saunas,
o acaso quieres ir abajo al quinto piso y unirte a esa orgía racista?
Ahí está, a eso es a lo que me refiero.
Jesucristo. ¿Qué carajos es esa fiesta?
Un segundo, cuando Jake y Milo vinieron por la tarde,
¿te dijeron que la fiesta era sexual?
¿Es por eso que querías ir?
¿Puedes dejar al pequeño Ted, por favor?
Es muy frágil. Y ya ha perdido un ojo.
Y no, no me dijeron.
¿Por qué estás tan enojado?
Yo no... es una discusión.
No estoy molesto, sólo confundido.
Siempre pensé que íbamos a ser exclusivos.
Estoy un poco sorprendido de descubrir el día en el que me mudo
que no quieres ser monogamio, ni tan siquiera intentarlo.
Es monógamo, Patrick. ¿Por qué es tan importante para ti?
¿Alguna vez te has preguntado eso? ¿Por qué?
No lo sé. Creo que siempre he querido ser
devoto a alguien, y sentir que alguien es devoto a mí.
De acuerdo, bueno, tu propia madre no cree en la monogamia.
¿En serio?
¿Sabes qué? Muchas putas gracias por un día tan lindo.
Puedes dejarme entrar o deshacerte de mí o lo que sea cuando vuelva.
Lo único que quiero es ver a mis amigos ¡si pudiera encontrar mi puto zapato!
¿En verdad te irás furioso?
No, no, no. Sólo quiero ir a este mural.
De verdad me interesan ahora los asuntos transgéneros.
Estás haciendo de esto una tormenta.
Ay, por favor.
Tanto que hablas sobre honestidad. Tal vez deverías mirarte en el espejo.
Ya lo hice, y me veo bien.
Mi cabello parece el de una lesbiana de mediana edad, pero qué más da.
¿No eras tú el que quería "mirar" en la fiesta?
¿Y no eras tú quien me llamaba a mitad de la noche,
cuando estaba en la cama con mi novio,
para que condujera todo el camino hasta el río ruso
y te cogiera contra un árbol de secoya?
De nuevo, eso era diferente. Estaba soltero.
¿Estabas soltero? Sí.
Estabas soltero. ¿Pero no eras tú el que me dejaba cogerte,
mientras todavía estabas con Richie, y sin condon?
Imbécil. Mira, lo siento.
Me siento muy ansioso.
¿Cuál oprimo para ir al lobby?
¿Tengo que conseguir una tarjeta para bajar también?
En verdad me estás diciendo que estás totalmente seguro de
que no puedas tener un desliz?
Por supuesto que no. ¿Quién carajos sabe lo que puede pasar?
Pero la diferencia es que no estoy buscando tener un desliz.
Está bien. Mira, imagina este escenario.
- ¿Cuál? - El de la sauna en Fitness SF.
Bueno, soy miembro de World Gym, como sea.
Como sea. Y Zac Efron entra...
¿Zac Efron? Chris Pratt, Mark Ruffalo.
Cualquiera de ellos. Entran y se sientan a tu lado,
- y comienzan a masturbarse. - No lo sé.
¿Estamos hablando sobre el verdadero Ruffalo o Pratt o a alguno parecido?
Lo que sea, Patrick, pero ya tienen sus vergas fuera,
Y son lindas, son nuevas.
Y no son como mi vieja y aburrida verga.
Y quieren jugar un jueguito de alcanzarse unas a otras.
Y me estás diciendo... me estás diciendo
¿que no te unirías? ¿Que sólo te marcharías?
- Sí. - ¡Puta mentira!
Porque estoy contigo.
Porque yo pondría lo que tengo contigo por encima de cualquier emoción.
Pero es sólo una manuela. Sólo es tu mano en el pene de alguien más.
No va a afectar lo que sentimos el uno por el otro o a nuestra vida juntos.
Ya sé que sólo es una manuela, pero tal vez eso es lo que nos hace diferentes.
Y antes de que digas que soy un puritano, no es así ¿de acuerdo?
No me importa lo que hagan los demás.
Sólo me importa lo que tú y yo hacemos.
Santo Dios, ¿en dónde estamos?
Este edificio es una maldita cámara de tortura.
Sólo cálmate. Escucha, todo lo que puedo escuchar ahora
es que quieres coger con otras personas.
Y la razón por la que quieres hacer eso es porque no soy suficiente para ti.
- Y desearía ser más seguro... - ¡Eres suficiente para mí!
- No tiene nada que ver con eso. - Escucha, sé lo que quieres decir.
Pregúntame de nuevo en diez años. A lo mejor me sienta diferente.
Pero todo lo que sé, ahora mismo, lo que puedo
y lo que quiero es decidir no coger con otras personas,
y tú no puedes, o no lo harás, o ni siquiera quieres intentarlo.
¿Entonces eso dónde nos pone?
Y el asunto ahora es que ya no hay gato encerrado.
Y cada vez que vayas al gimnasio, o que recibas un mensaje,
o que vayas por un maldito bagel,
me voy a preguntar qué estás haciendo ¿comprendes?
Y sabes mentir muy bien, Kevin. Te he visto hacerlo.
Bueno, no estoy mintiendo ahora.
Te digo la verdad. Sí, lo sé, Patrick.
Estas cosas son difíciles de hablar.
Pero... ¿de qué carajos se trata esta pelea?
¿Qué quieres decir? ¿De qué se trata?
¿Esta pelea es para que rompamos o para estar juntos?
- ¿Qué? - ¿De verdad quieres estar conmigo?
Porque pareciera que buscas una salida. Quiero decir
que literalmente sobre nuestras cabezas hay un letrero que dice "salida".
Por favor, ¿qué estás haciendo?
No sabotees esto antes de que hayamos tenido una oportunidad.
He cambiado mi vida por ti.
Quiero que estemos juntos, si es posible,
hasta que seamos dos viejos perros miserables sentados en el pórtico.
Pero si tú no quieres eso, Patrick,
si no quieres eso,
entonces deberías irte, por favor.
Ahora mismo.
yep
¿Vamos de paseo?
¿Será como en "el padrino" o algo así?
Tienes una guirnalda.
Mierda, es cierto. Qué raro.
¿Cómo carajos pasó eso?
También tengo un reno.
Y él ve futbol, ¿verdad?
No, sólo los San Francisco 49ers, pero, como, otros equipos.
- Vaya. - Lo que es tan raro.
Aparentemente puedes, ya sabes, ponerle una peluca de Cher a un chico
y que siga siendo muy hetero.
Y eso que él lució mejor esa peluca que lo que yo lucí la mía.
- Lo sé. - Fue confuso.
Súper.
Dor, odio esto.
¿Tú crees que yo no?
Fui un idiota.
Sí, definitivamente.
Pero nunca debía jugar la carta "mejor amiga del gay", ¿sabes?
Y eso, dios míos, me ha dado vueltas por la cabeza una y otra vez.
- Por estas últimas semanas. - No quiero ignorar lo demás que dijiste.
No, bueno. Yo no creo que deberías porque yo tenía la jodida razón.
Quiero decir, tú sabes, algunas de esas cosas deberían pegarse definitivamente.
Si.
Pero yo también me siento como que hemos estado realmente jodidos,
Y necesitamos ganar esa mierda.
- Tu sabes? - Exactamente
Y quiero pasar por ésto ahora.
Está bien, ¿podemos? Porque yo no puedo hacer esto.
No puedo manejarlo. De verdad, no puedo.
Esto ha sido como pasar por la puta peor ruptura por la que nunca he pasado.
Lo sé, yo también.
Pero de verdad necesitamos como romper, Dor.
Sí.
Tú hiciste la cosa más generosa que nadie nunca había hecho por mi.
Y...
Pero realmente necesito probar esto por mi cuenta.
Sin embargo puedo.
Aún quiero ayudarte.
Asi que si caigo de culo, te vienes a emborrachar conmigo.
Y si funciona, entonces has de ser la primera persona
En esa ventana en la jornada inaugural.
Pero necesitas
empezar a pensar en otro,
en vez de en mí.
Es un tío extraordinario.
Y me encantó verte salir por su puerta
con una gran corona de flores puesta.
Yo como que también lo hice.
- Aquellos renos, sin embargo, eran demasiado. - Cierto, ¿no?.
- Excesivo. - Sí, totalmente.
No fue mi idea.
No puedo dejar de pensar en esa cama allá abajo.
Entonces vayamos a la cama.
No, cuando está hecha, es malditamente perfecta, pero debajo,
hay dos lados muy diferentes con botones para dormir muy diferentes.
Patrick, por favor no me digas que estás comparándonos con el colchón.
No lo digo sólo por lo que hemos hablado esta noche.
Sino por los fundamentos de cada uno.
Principios.
No puedo creer que esto esté pasando.
Todo por un perfil de Grindr.
Juro por Dios que quiero tirar mi teléfono desde este maldito techo.
Por Dios, desearía que sólo bastara con eso.
Kevin, yo sólo...
No sé, siento como si tal vez
tu corazón funciona de una forma y el mío de otra.
No, no lo creo.
Escucha, lo que de verdad me pone triste y me hace sentir frustrado es
que en el fondo siempre lo he sabido.
Y sólo lo he ignorado, por que...
Quería esto con muchas ganas. Quería enamorarme,
y estar en una relación, y probarme a mí mismo
y a mis amigos, y a mi familia, y, carajo, probarle al mundo entero
que en verdad era capaz de tener una relación.
Patrick, esto puede funcionar.
Está funcionando.
Sí, pero tendré que seguir reajustando mis botones de sueño
todas y cada una de las noches, sólo un poco.
Hasta que un día al despertar me sienta como
si no hubiera dormido bien en años.
Bueno, entonces yo ajustaría. Eso es lo que se hace en las relaciones.
Para eso es que se diseñó esa cama.
Aunque debemos dejar de usarla como metáfora.
- De acuerdo. - Patrick, mírame, por favor.
Mírame.
Esto no puede terminar hoy.
- Tienes que darme tiempo. - Ahora que ya sé cómo te sientes,
puedo tomar la decisión de cambiar. Mira.
Sólo...
Tienes que confiar en mí.
Mírame.
Solo necesitas
confiar en mí.
Hola.
Gracias por dejarme entrar.
¿Qué pasa?
¿Te importa si me siento?
Adelante.
Y si te parece bien, me gustaría no hablar
sobre nada.
Estoy cansado de hablar.
Está bien.
¿Pero sabes que sí me gustaría?
¿Qué?
Dejar de verme como una lesbiana de mediana edad.
Pato.
¿Me cortarías el cabello?
De acuerdo.
De hecho, ¿sabes qué? Sólo córtalo todo.
- ¿En serio? - En serio
Vaya.
Vale.
Hasta que por fin puedo cortarte el cabello.
¿Listo?