¡Vamos vamos!
¡Esta es la mejor montaña rusa de todo el parque!
¡Date prisa, esperamos en la fila durante dos horas!
Vale, vale, sabes que no me gustan las alturas.
Bayani, ¡hay niños de nueve años en esta cosa!
Los niños no tienen nada por qué vivir.
Me acaban de ascender en el trabajo.
Vamos. Puedes hacerlo.
Cierra los ojos y todo terminará antes de que te des cuenta.
Toma mi mano. Estoy aquí para ti.
Me siento mejor.
Aquí vamos-ooo! Creo que te va a encantar.
¡¿Por qué no se mueve?!
¡¿Qué esta pasando?!
¡¿Por qué?!
¿QUIÉN NOS HIZO ESTO?
¡Buenos dias!
-Mamá trajo Frappuccinos. -Hola, Molly.
¿Que esta pasando? ¿Es eso real?
Sí. Han estado atrapados boca abajo durante unas siete horas.
Un parque temático sombrío en Filipinas.
Sí. Aparentemente, nada fue construido para codificar.
Reducción de costos, soborno. Horrible.
Ay dios mío. Me siento tan mal por ellos.
Bien, ¿quién quiere una especia de calabaza?
Nos dicen que Excitement Park es propiedad de KMVR Entertainment International,
un holding propiedad de la multimillonaria Molly Wells.
Los funcionarios de la ciudad han enviado
-todos los recursos disponibles para supervisar... -¡No, no! No la dejes ver la televisión.
-Ella va a-- -...intentar rescatar a los pasajeros.
-Te ves tan hermosa. -Sin comentarios de Wells
-ni de ninguno de sus representantes. -¡Hola, pómulos!
¡Oh, mierda!
-¿Ya los sacaron? -No.
Pero les dieron de cenar, así que está bien.
¿Cómo van a hacer caca?
Entonces, acabo de hablar por teléfono con mis abogados.
Aparentemente, John compró muchas empresas a lo largo de los años,
y durante el divorcio, obtuve la mitad de ellas, lo cual era una novedad para mí.
¿Cómo es posible que no sepa que posee un parque temático completo?
Bueno, había bienes agrupados y división de bienes.
Y, sinceramente, estaba borracho durante el mes de julio en que todo eso estaba sucediendo.
De acuerdo, esa es una mierda de persona rica verdaderamente enferma.
Deberías ver lo que hacemos con nuestros barcos en Nochevieja. es horrible
De hecho, necesito irme.
Tenemos esa reunión de la comisión de zonificación hoy.
sobre el proyecto de vivienda de la calle Alameda,
así que, con suerte, ninguno de ellos ve las noticias.
Probablemente debería quedarme fuera de esto, ¿verdad?
Sí. Eso seria prudente.
Y mientras estoy ahí, probablemente deberías averiguar todo lo que tienes,
porque esto no es bueno para nosotros.
Esto hace que la gente no nos quiera.
Estoy en ello.
Eso no va a funcionar. Esa escalera no es lo suficientemente larga.
Adelante. Hola.
Hola.
Muchas gracias por revisar estas cosas.
Ay dios mío. ¿Me estás tomando el pelo? No, soy contador.
Me emociona mucho hacer cosas como esta.
¿"Jazzed up"? ¿Es esa jerga de la Generación Z con la que no estoy familiarizado?
No, pero definitivamente lo traerán de vuelta.
-Entiendo. -Sí.
Bien, he revisado todos sus activos y tenemos tres montones aquí.
La primera pila son empresas A-bien, normales.
-Ok genial. -De acuerdo.
La segunda pila son problemas.
Petróleo, algunos fabricantes de armas
y, lo creas o no,
eres dueño de la mayoría de los parques temáticos de Filipinas.
-Oh, no. Definitivamente quiero vender esos. -Acordado.
Ahora, la pila del medio es lo que me gusta llamar "NMI".
Bien, ahora, eso significa "Necesito más información".
Es solo una pequeña abreviatura que se me ocurrió cuando tenía 30 años.
"La Galería Palmdale de Arte del Sudoeste y Primera Herencia Estadounidense".
-Sí. -Eso suena bien. ¿Qué está mal con eso?
Estoy un poco preocupado por "First American Heritage".
Ya veo. Porque podría ser "First American" como en Native American,
o podría ser "First American" como en "¡Somos los primeros estadounidenses!"
-Exactamente. -De acuerdo. Vamos.
¿Qué?
Esa es la única forma en que lo sabremos con seguridad, es si vamos y lo comprobamos nosotros mismos.
Bueno. Pero, ¿puedo dejar la oficina a la mitad del día?
Bueno, por supuesto. Soy tu jefe, ¿no?
Bueno. Sí. Traje mi almuerzo, pero supongo que podría traerlo conmigo.
Oh sí. Tienes una pequeña lonchera. Eso es lindo.
En realidad no es una lonchera. Es un enfriador resistente a la intemperie.
Sí, lo probaron en el espacio.
-Suenas realmente entusiasmado con eso. -Ahora lo estás consiguiendo.
-Vamos. -Ahora lo estás consiguiendo.
-Hola, Evie. -Hola.
¿Escenas de audición?
Entonces, ¿cómo están las cosas en Filipinas?
No es bueno.
Finalmente consiguieron algunos bomberos allí, pero ahora también están atrapados.
Dejaste esto en la impresora.
Oh, no. Esos no son míos.
Sí lo son.
Tengo acceso al registro de la impresora. Sé lo que todos imprimen.
¿Por qué no me dijiste que eras actor?
Esto realmente tiene mucho sentido. Yo estaba como,
"Este chico es demasiado guapo para no estar en la pantalla o al menos liderar un culto".
Bien vale. Hice un poco de actuación cuando llegué aquí,
pero luego conseguí este gran trabajo con Molly y lo dejé todo atrás,
como un niño al que dejas en Target, ¿de acuerdo?
Por supuesto que a veces lo pienso, pero nunca volveré allí.
Creo que deberías hacer una audición. Quiero decir, esta obra parece legítima.
Parece que se trata de un padre muerto, y eso siempre funciona.
No. A veces me gusta imprimir las escenas de la audición,
pero en realidad nunca voy.
Es una pequeña parte. No importa.
Es tonto. No te preocupes por eso.
¿Está seguro?
Bueno. Esto no es tan malo. Nada problemático.
Me parece bien. Pero no sé mucho de arte.
Nadie lo hace.
¿Sabes el secreto?
Caminas entrecerrando los ojos como si todo fuera realmente interesante.
¿En serio?
-Este no es tan malo en realidad. -¿En realidad?
Sí, quiero decir, míralo. Es enorme.
Y tiene todos los éxitos del suroeste.
Ya sabes, tienes la puesta de sol y los cactus
y las formaciones rocosas.
¿Qué más se puede pedir?
¿Cuál es tu favorito?
Me gusta este.
¿En serio? ¿Todas estas pinturas y tú eliges a ese pajarito?
Sí. Siempre me han gustado los pájaros.
Son solo estas pequeñas criaturas hermosas y perfectamente hechas.
Y normalmente, solo obtienes un segundo de esa belleza
porque sabes que se van a ir volando.
-Lo siento. Eso fue cursi. -No.
Eso no estuvo mal.
Muy bien, voy a ir a los baños, me aseguraré de que no haya inodoros racistas.
Buena llamada.
-Perdóneme. ¿Trabajas aquí? -Sí. ¿Puedo ayudarte con algo?
Sí, me gustaría hablar contigo sobre esa pintura de pájaros.
Bueno.
Oye. ¿Por qué no miras este divertido video que encontré?
Está bien, pero si ese panda y un perro son amigos, ya lo he visto.
Tengo una cita con Kristin, pero todavía estoy tan sudado por el gran juego.
Prueba el spray corporal AXE.
Creo que a Kristin le gusta.
Y su hermana también.
Spray corporal AXE. Los vencerás.
¿Cómo encontraste esto?
Pensé que tenían que quitarlo después de la demanda.
No puedes mostrar ese video a nadie, nunca.
Bueno. ¿Es ese anuncio un reflejo problemático de nuestras actitudes hacia las mujeres
en un pasado no muy lejano?
Sí.
¿Pero eres bueno en eso? También si.
Ya pues. Eres un gran actor.
Tienes las habilidades. Tienes el cuerpo.
No lo supe hasta que pasaste junto a mí, pero incluso te dieron el trasero.
Quiero decir, esto debería ser una obviedad.
Tú sólo... Prueba el guión conmigo. Sólo una vez.
Sólo dame eso.
"Trevor, mírame.
No te pareces en nada a tu padre.
Sé que solo he estado contigo desde las elecciones,
pero sé que eres una persona amable, compasiva y hermosa.
Es por eso que... no lo
hice". No quiero hacerlo así, pero a la mierda.
¿Te casarías conmigo?
Piel de gallina.
Con el apoyo reciente del concejal Saldana,
realmente siento que este es el momento de incluir este complejo de viviendas en la agenda.
para la próxima reunión del consejo de la ciudad.
Nuestra comunidad sin hogar lo necesita urgentemente ahora.
Gracias por tus comentarios.
Antes de que se vaya, tengo una pregunta sobre su jefa Molly Wells.
Solo para abordar la situación de la montaña rusa,
todo se está solucionando.
Es bueno saberlo. Me pregunto sobre su participación diaria en
la fundación.
Molly es ciertamente importante,
pero mi equipo y yo somos realmente los que están en el punto.
Pero si está trabajando en la fundación,
estará involucrada en este proyecto, ¿correcto?
No hemos discutido eso todavía.
Como dije, podemos--
Yo, por mi parte, no me importaría verla venir a una reunión.
Creo que lo que está haciendo como alguien en su posición es realmente admirable.
Bien, entonces tengo que preguntar.
¿Era esto una especie de comercio extraño de animales exóticos?
Definitivamente no.
Este fue un regalo de aniversario.
John se perdió nuestra cena de trabajo
-y sabía que me gustaban los suéteres de alpaca... -Wow.
…y decidió comprar esta granja
para compensar eso.
Entonces, solo cosas típicas del matrimonio.
-Sí. -Entiendo.
Oh, genial. Gracias.
Creo que me quedaré con este lugar también.
No pasa nada malo. Sólo un montón de animales adorables.
Sí, realmente son hermosos, ¿no?
-Ay dios mío. Ella te está mirando. -Oh, no.
Oh Dios mío. ¿Qué debo hacer?
¿Paso por ahí?
Creo que lo vas a arruinar, hombre. Sólo sé genial.
¿Es demasiado esperado que mi primera cita después de mi divorcio sea con una alpaca?
Si no te importa que pregunte, ¿qué pasó entre tú y tu ex?
No, quiero decir, para ser honesto, realmente no es una gran historia.
Nadie hizo trampa. Nadie estaba malversando dinero.
Simplemente nos distanciamos.
Empezamos a hacer más y más cosas por nuestra cuenta.
Hice muchas caminatas y observé aves,
y ella se metió en los bailes de salón y en un estilo de vida completo de bailes de salón.
-Oh, no. -Sí.
Eventualmente llegó a un punto en el que estábamos, no sé,
más cómodos separados que juntos.
Entonces, solo un viejo y aburrido divorcio normal.
Sin embargo, todavía no lo hace menos doloroso.
No, tienes razón.
Pero estamos bien ahora.
No es tan malo estar solo.
Por ejemplo, puedo ir de excursión durante horas y nadie se pregunta dónde estoy.
-Ay dios mío. -Sí.
Eso suena tan triste.
Sí. Me di cuenta tan pronto como lo dije.
No te preocupes.
A veces pongo las noticias y pretendo que George Stephanopoulos es mi marido.
-Eso es bastante oscuro. -Entonces, si me he tomado una copa de vino,
cambio de canal y pretendo que Lester Holt es mi acompañante.
-Llevé a mi mamá como mi cita a una boda. -¡Oh, no!
-Sí. -¿Por qué simplemente no fuiste?
Algo de lo que me di cuenta durante "Back That Azz Up".
-Oh dispara. -¿Qué es?
Mi esposa... ex-esposa está atrapada en el trabajo.
Me pregunta si puedo llevar a nuestra hija a su partido de fútbol.
-¿Y cuál es el problema? -Bueno, estamos a cuatro horas de distancia.
Quiero decir, nunca llegaría a tiempo.
Bueno, estamos a cuatro horas en auto.
¿Qué quieres de mí, Lucas?
No importa lo que haga.
¡Nunca es suficiente!
Quiero que estés ahí para mí.
Todo este tiempo pensaste que estabas huyendo
del fantasma de tu padre, el alcalde, pero estabas huyendo de mí.
No es justo.
La feria no tiene nada que ver con eso.
Supongo que el compromiso está cancelado.
¡Maldita sea, eso fue poderoso, hombre!
Eso se sintió muy bien, sí.
Estuvo bien.
Quiero decir, lo juro, a mitad de camino, ni siquiera vi a Nicholas.
Todo lo que vi fue a Lucas Takahashi, romántico herido.
Gracias. ¿Quieres ejecutarlo de nuevo?
Bueno, sí, si quieres.
Pero, si puedo decirte la verdad, estás listo.
¿Listo para que?
-Para tu audición. -Todavía crees que debería ir a eso.
No, sé que deberías irte.
Quiero decir, vas a aplastar esa audición, Nicholas.
¿O debería decir, Lucas?
Esa cosa de la montaña rusa no fue su culpa.
Eso fue culpa de su marido. ¿Sabes que? Creo que es baboso.
Además, su jefe se encuentra en una posición tan fascinante
como multimillonario que también es una mujer de color.
Eso es mucha responsabilidad. Pero ella lo está manejando bien.
Sí, ella lo está manejando bien, a veces.
Simplemente parece que ella lo entiende.
Ella simplemente parece deprimida.
Derecha.
Eso es lo que pienso de Molly, una chica muy deprimida.
-Lo sabía. -Tú dijiste eso.
Escuche, todos podemos estar de acuerdo en que Molly es increíble,
y realmente está interesada en los sin hogar.
Ella estaría tan feliz de ver que esto avance.
¿Papá?
No puedo creer que esta sea mi vida en este momento.
-Arden va a estar tan jodidamente celoso. -¡Alex! Idioma. Vamos.
Lo siento. ¡Estoy tan emocionada!
-Gracias por hacer esto. -Por supuesto. No es la gran cosa.
¿Quieres que te lleve uno?
-Creo que ella es buena. -Sí.
No, en realidad ya reservé ese, y es recurrente.
No, no estoy demasiado preocupado por eso.
He trabajado con este director antes, así que...
Y en todo caso, estoy en espera para ese otro trabajo.
Entonces, si no reservo esto, aún estamos ocupados.
No estoy demasiado preocupado.
Está bien, Nicolás.
¡Oh, Dios mío, chicos!
¡Dijo que podemos llevarlo a Cold Stone después!
¡Fue muy divertido!
Deberías verlos cuando aparezca en mi Corolla.
Misma reacción?
Más grande, definitivamente.
¿Quieres quedarte para el juego?
Por supuesto. ¿Por que no?
Está bien.
Oye. Lo siento. soy nicolas Creo que se suponía que debía estar aquí hace un rato.
Sí, nosotros... Bueno, podríamos llevarte ahora.
-¿Estás listo? -Sí.
Está bien. Vamos.
¿Alguna noticia de la montaña rusa?
Oh sí. Los sacaron todos anoche.
-¡Gracias a Dios! -Sí, y cero heridos.
Les están dando todos los pases de temporada.
Entonces, ¿cómo fue la reunión de ayer?
En realidad fue genial.
El consejo de la ciudad lo pondrá a votación. Esa es la primera vez que sucede.
-Es una gran victoria. -Eso es increíble. Felicidades.
¿Qué cambió?
Lo creas o no, tú. Te mencionaron en la reunión.
Oh, no.
¿Vieron que todos se hicieron caca en lo que técnicamente es mi montaña rusa?
Molly, les gustas mucho a todos. Creo que es por lo que te pasó a ti.
La gente realmente te está apoyando, lo cual...
lo entiendo, porque yo también.
Míranos.
Dos nuevos mejores amigos.
Pero todavía tenemos que tener cuidado. Eres una figura pública.
La gente ama a una celebridad, pero les encanta derribarlos aún más.
-Tienes toda la razón en eso. -Sí.
Así que tenlo en cuenta antes de hacer literalmente cualquier cosa.
-Voy a. -De acuerdo.
Por ejemplo, nunca vayas a una fiesta de Halloween.
Nunca te pongas un disfraz de ningún tipo.
Por supuesto. Lo entendiste.
Adiós, mejor amiga.
Esto tiene mucho sentido.
Su signo ascendente y su luna son tan compatibles. Es muy dulce.
-Oh Jesús. -¿Qué están mirando chicos?
-Que mierda? -Escucha, está bien.
Voy a hacer algunas llamadas
y diremos que ganó un concurso para pasar tiempo contigo.
Prima Molly, ¿por qué harías esto? No tienes que salir con Arthur.
Tienes tanto dinero que podrías comprar a cualquier hombre.
Quiero decir, podrías conseguir a Chris Hemsworth, Liam Hemsworth.
Probablemente te harían un Hemsworth completamente nuevo, le darían una cabeza de Gosling.
No estoy saliendo con Arthur.
¿Qué estáis mirando?
-¿Qué es esto? -No tenía idea de que se los llevaron.
No te preocupes. No publicaron los desnudos.
¡No hay desnudos!
¡Todos, escuchen!
Sólo para que no haya confusión.
Ayer, Arthur me estaba ayudando a revisar algunos de mis activos comerciales,
y era estrictamente una cuestión de trabajo, ¿de acuerdo?
No había nada romántico al respecto, punto.
Sí, Molly solo me estaba haciendo un favor.
y llevarme al partido de fútbol de mi hija. Eso es todo.
Sí, así que ignora todo eso. No pasa nada.
Todos vuelvan a trabajar en sus archivos o lo que sea.
-Oye, ¿querías verme? -Sí. Adelante.
Entonces, quería decir que lo siento.
Los paparazzi son los peores, y no debí haberlos arrastrado a usted y a
su hija a esto. -No, en absoluto.
Alex todavía está entusiasmado contigo.
Y creo que la gente está exagerando. Esas fotos son tan inocentes, ¿sabes?
Aunque espero que la alpaca no los vea,
porque mis posibilidades con ella se arruinarían.
Solo que, como su jefe, no me gustaría que la gente se hiciera una idea equivocada.
Creo que ya me metí en suficientes problemas.
Derecha.
Está bien, bueno, supongo que volveré al trabajo ahora, jefe.
Oh sí.
Bueno. Gracias.
Sí. Sí, sí.