No coja el camino de siempre... Y tenga cuidado con los atormentados...
Al ser vacaciones, no hay casi alumnos...
¡...Madre mía, nunca pensé que volvería aquí...!
¿Conoces este internado...? Mi hermana Verónica estudió aquí,
de hecho va a venir al funeral de la profesora muerta...
Le dieron una beca por buenas notas...
Mi madre quería que estudiara aquí, pero no pasé la prueba de admisión.
¿Y eso...?
Había un examen de música y no... ¡Yo creo que no les gusto lo que hice...!
¿Qué...? ¿Tocaste la flauta...? No, canté...
un villancico con una botella de anís y un tenedor...
¿...Qué pasa...? ¡Mi abuelo lo hacía todas las navidades...!
El caso es que me perdí toda esta educación tan selecta...
No hace falta que lo jures, lo sufrimos todos a diario...
¿Y tú qué estudiaste...? ¿En las juventudes hitlerianas?
Ángela Hidalgo, 40 años, profesora de informática.
La encontraron esta mañana ¿Cómo la mataron?
No la mataron, se murió... No hay signos de violencia en el cadáver.
Todo apunta que fue un ataque al corazón...
Hay que esperar a que lleguen los resultados de la autopsia...
No lo entiendo... La persona que encontró el cadáver
llamó a comisaría diciendo que había sido asesinada...
Pues mintió... ¡No, no mentí...!
...Yo les llamé... Y a Ángela Hidalgo... la asesinó un fantasma...
Suena a cosa de locos... ...pero es la verdad...
A Ángela la mató el fantasma de este colegio...
Llamar a la policía y denunciar un asesinato sólo para divertiros
es un delito. ¿No deberíais estar con vuestros padres, de vacaciones?
Yo quería aprovechar las vacaciones para estudiar...
A mí me castigaron por mal comportamiento...
Aunque, bueno, la cosa se está poniendo interesante por aquí, ¿no...?
¿Y tú...?
Yo no tengo familia... Murieron en un accidente, hoy hace justo 3 meses...
¡Miren, lo que les estamos contando no es ninguna broma...!
¡Sabes que es verdad! ¡estuviste aquí con nosotros y viste lo que pasó...!
¿Qué pasó...? Venga, contadnos lo que pasó...
Ayer hicimos espiritismo, para hablar con el fantasma del colegio.
Pero, ¿ese no eres tú...? Era una antigua alumna... Era fea,
todos se reían de ella... y cuando un chico la rechazó... se suicidó...
Y ahora su fantasma va en busca de la gente que le hizo daño...
Hasta que alguien no lo detenga, seguirá vagando, sin descanso...
¿De verdad, esperáis que nos traguemos eso...?
Aquí hay gente que quiere callar la verdad,
pero ustedes tienen métodos para averiguarla.
Seguro que encuentran lo que pasó con Sarah Giddens en 1987...
¿Sarah Giddens...? Sí, ese es su nombre...
Y ayer nos dijo, durante la sesión, que...
que la profesora Hidalgo
no debía ir por su camino de siempre
o los atormentados la matarían... Ya han visto lo que pasó, ¿no?
¿Qué pasó? ¿Que ese fantasma la mató de miedo...?
¡Hala...! ¡Hala, qué guay...! ¡Muchas gracias...! ¡Qué guay...!
¡Qué barbaridad! ¡Pero... estás loca, nena! ¡Te has pasado!
¡Pero unos ordenadores portátiles...! ¡Pero, ¿cómo se te ocurre...?!
¡yo les había comprado por su cumpleaños unas peonzas...!
¡Ay, mamá, cómo eres...! ¡Pues son muy graciosas...!
Oye, ¿cómo está Laura? -Pues... pues como siempre...
¡Ay, nena, porque no aprovechamos ahora que estás aquí...!
¡Te la llevas de compras y...! ¡Pero eliges tú la ropa...! -Vale...
¿te has enterado ya de quién es: "de" "uve doble"... ese... -¡Sí...!
¿...que escribe tanto sobre ella...? ¡Sí, sí, sí, si, si...!
Pregunté a unos amigos que trabajan en prensa y por fin lo he conocido...
¿Cómo es...? -¿Qué cómo es...? Es guapo, inteligente...
¿Qué dices...? ...y simpático y no te lo vas a creer, mamá, pero es que...
¡Ay, Verónica...! ¿Qué tal por Barcelona...? ¡Uy, qué guapa estás...!
¿Y la galería?Pues todo muy bien... ¡Ay, Laura, estás estupenda...!
Oye, Verónica, entonces, ¿tú conocías mucho a Ángela?
Sí. La verdad es que no nos veíamos mucho, nos escribíamos a menudo.
Todos estos años ella ha dado allí clases de informática,
pero cuando yo entré a estudiar en el internado, ella era alumna todavía.
¿Y tú crees que ella era una persona fácilmente impresionable?
¿O sea una persona... asustadiza...? Ángela, no, no lo creo.
Era una mujer muy fuerte y con mucho carácter.¿por qué? ¿Pasa algo raro?
Tú estudiaste allí en el 93...
Sí...¿Tú recuerdas haber oído alguna historia sobre una chica inglesa,
una alumna que se suicidó en 1987... Sara Giddens...?
Me suena... pero nada más...
Oye, Vero, ¿a ti te gustaría darte un garbeo por tu antiguo colegio...?
Todo está como antes...
¿...Y se puede saber por qué estamos aquí...?
¡No, no estamos aquí... al menos no oficialmente!
Hay algo que no entiendo en la muerte de Ángela y quiero saberlo.
En el último mail la semana pasada, dijo que tenía algo importante
que decirme. Que pronto lo sabría
y que cuando lo supiera lo vería lógica.
¿No te dijo qué...?
¡Anda vamos, antes de que nos pille la directora!
Nunca pensé que iba a oírle decir esto a alguien mayor de 12 años...
¿...Qué pasa...?Falta la orla del 87, el año en el que esa Sarah Giddens
estudió aquí... Fíjate pasa del 86 y al 88 y están todas las demás...
Si los fantasmas no existen, ¿por qué alguien se está tomando
tantas molestias en ocultarnos la existencia de éste en concreto?
¡Qué vestido tan bonito! Lo tenía sin estrenar...
Se lo pondría con esto, ¿no? No creo.¡Ah, no, es un poco viejo!
La verdad, no creo que vayamos encontrar nada aquí
que la relacione con un fantasma ni con nadie...
Salvo con su madre... Mira, se mandaban muchos mails, con fotos...
¿...Te suena ese collar...?
Ah, sí... ...es éste de aquí... ¿Por qué?
Ya sé lo que me tenía que decir tan importante... ¡Iba a casarse...!
¿Cómo lo has sabido?Pues algo nuevo... ..algo azul, algo viejo
y algo prestado... Y además... ya sé con quién se iba a casar...
¡Venga vamos a hablar con él...!
¡Ya sé con quién se iba a casar...!
Sí, es cierto... ella y yo íbamos a casarnos... Es un alivio poder decirlo...
esto está siendo horrible... ¿Y por qué lo mantenían en secreto?
Las normas del internado prohíben relaciones entre los profesores,
Angela no quiso decirlo hasta después de la boda...
¿Lo que no entiendo es cómo lo han sabido ustedes?
Porque Ángela me dijo que tenía una sorpresa que darme,
y que cuando lo supiera, le encontraría la lógica.
Y usted es profesor de matemáticas... y de lógica.
Solo había que sumar 2 y 2... Por eso pensamos enseguida en usted...
No se preocupe, seremos discretas,
nadie va enterarse de que ustedes dos se iban a casar...
¿Ángela y tú ibais a casaros...? Sí, pero por favor, no lo comente...
Si la dirección se entera podría tener problemas...
Da la casualidad que yo soy la directora...
¡Ah!Alba Lago... Encantada...
Víctor, no tienes de qué preocuparte, no pienso decir nada.
Esas normas me parecen anticuadas y ridículas...
Gracias... De todas formas, me gustaría saber, por qué están aquí...
¿Hay algo raro en la muerte de Ángela...? ¡Porque son policías...!
No, la policía soy solo yo, cuando me dejan, claro...
Se oyen historias de miedo sobre una alumna extranjera que murió aquí.
Tal vez Ángela las oyó... ¡¿Y qué...?! ¿Se murió de un susto...?
¡Ay! ¡La que va morirse del susto soy yo...!
¡...Ay...! ¡Muchas gracias, muy amable... ¡Esa comida es mía...
aún no he tenido tiempo de almorzar...!
Usted es Verónica Lebrel, ¿no...? -¡Sí...!
¡Y usted es Marta Balaguer, profesora de latín...!¡La Rottenmeier...!
Mi hermana me hablaba mucho de usted...
Verónica fue una de nuestras mejores estudiantes,
aprovechó perfectamente la beca que le concedieron...
¡...Mejor imposible, porque teniendo en cuenta
las circunstancias tan difíciles de donde provenía...!
Si usted ya daba clases en ese momento aquí, quizá nos...
nos pueda contar algo sobre Sarah Giddens...
¡No hay ninguna historia con Sarah Giddens...!
Fue una estudiante inglesa que se graduó y se fue...
No hubo ninguna muerte...
Usted sabe que están pasando últimamente cosas muy raras por aquí,
no podemos negar la evidencia...
Sé de dónde salen todas estas historias, y pienso tomar medidas...
...No solo contra ellos... ...informare al consejo...
Una directora no debería permitir esto... ¡Haré que la despidan...!
¿Qué...?
Bueno, si me disculpan, tengo... que irme...
¡...Qué despistada...! ¡Esto me pasa por ir pensando en mis cosas!
A ver... ¿"Operaciones de cálculo inconsciente"...?
Sí, lo he escrito yo, lo acaban de publicar.
Es un tratado sobre calculo. ¡Anda...!
Aquí su biografía, dice que en el 87 estaba estudiando aquí...
...Quizá entonces conoció a Sarah Giddens...
No, no la recuerdo...
Marta... ¿está usted bien?
-Sí... sí, estoy mejor que nunca...
¡Yo estaba equivocada...! ¡Claro...!
¡Sé perfectamente como terminar con esta historia!
¡Pero, ¿qué tiene que ver toda esta historia de Sarah Giddens
con la muerte de la profesora...?!
Bueno, es que yo creo que alguien la ha matado
utilizando la historia del fantasma de Sarah Giddens...
¡...No, no, no me mires de esa forma!
¿Nunca has oído "me has dado un susto de muerte"?
Cada vez que entras traes una historia más rocambolesca...
¿Qué va a ser la semana que viene, detener al ratoncito Pérez...?
No digo que el fantasma exista, si no que alguien ha utilizado
la historia para aterrorizarla...
¡Pero existe, claro que ese fantasma existe!¡Lo que me faltaba!
Perdonen que me presente así... pero ella tiene razón...
Pase... Gracias...
Jacobo, ella es Alba Lago, la directora del centro.
Yo no sé de dónde ha salido usted, pero si tiene alumnos a su cargo
no debería decir ese tipo de cosas, ¿no?
Bueno, salir... yo salgo de Orense...
Solo he venido a traerle este detalle Sí, para agradecerles su interés...
Muchas gracias... ¡Ay, una empanada! Sí, la he hecho yo.
¡Qué rica! ¿De qué es? Bueno, berberechos...
¡Empanada la nuestra! Por favor... Siéntese...
...Cuéntele, cuéntele...
Hace ya unos mese que vine a dirigir este internado y me gusta mi trabajo...
si no fuera por los ruidos tan extraños que se oyen por las noches...
Pasos por los pasillos vacíos, grifos que se abren de repente...
No sé si tiene algún sentido o no pero todo empezó al poco de llegar yo
A ver, dirige usted un internado, lleno de adolescentes hormonando...
Es normal que correteen por los pasillos...
¡Y lo del baño, pues lo que es llamar a un fontanero!
Y los lloros... Muchas noches oigo sollozar a una chica...
en los lavabos cuando están completamente vacíos...
Se la oye perfectamente... Ser profesor... es muy estresante...
...es una profesión muy sacrificada... Sí.
Y puede que esas voces pues no vinieran del baño...
sino que fueran parte, no sé, de su cabeza...
No se crea, pero eso también lo he pensado yo...sé que soy impresionable
Bueno, toda mi familia lo es...
Hasta que ocurrió lo de la butaca de mi habitación...
Muchas noches... se vuelca sola... me levanto, la vuelvo a poner
y justo cuando me doy la vuelta, ¡pumba!, se... se vuelve a caer...
¿Se... se encuentra bien...? No es nada, es el corazón
que lo tengo un poco débil y tengo que tener cuidado...
Y, sinceramente, toda esta historia... me tiene bastante alterada...
Alba, vivir aterrorizada en ese colegio no le viene nada bien,
debería tomarse unas vacaciones...
Es que necesito el dinero, si no, hace tiempo que me habría ido,
se lo aseguro...
Bueno, muchísimas gracias por su tiempo...
Jacobo... ¡no quiero oír ni una palabra...!
¡sufre del corazón, lo que menos necesita es que estés
dale que te pego con ese tema! ¡Ahí, punto y final...!
Tiene razón Laura se puede matar a alguien de un susto...
Cuando alguien recibe un susto, el cuerpo libera un montón de hormonas
que van a parar a la sangre, esto te puede provocar un ataque cardiaco.
El crimen perfecto es aquel que no parece un crimen, como este caso.
Y una comisaría perfecta es aquella donde la gente trabaja
Jacobo ha dejado claro que no quiere seguir investigando...
Además, acaban de llegar los resultados de la autopsia...
Todo apunta que ha sido un ataque al corazón. No hay ni veneno ni nada.
Lydia, que no es ninguna tontería lo que dice Laura, ¿eh...?
¡Mira, mira! 2007, Argentina, un tribunal condena por homicidio
a un ladrón porque le pegó un susto de muerte a una señora
mientras robaba en su casa...
¿Y a ésta qué le pasa, sigue de mal rollo...?
No he parado de meter la pata últimamente con ella...
No sé... ¿Llevarla a practicar un deporte de riesgo o algo...?
El único deporte de riesgo que conozco es el matrimonio ¡Tú sabrás!
Muchísimas gracias por venir... Les acompañaría, pero tengo una clase
¿Dan clases en vacaciones? ¡No...! Es el castigo por espiritismo.
¡Esa música...! ¡Dicen que es la que tocaba Sarah Giddens...!
¡Está ahí... en la sala de música! ¡No...! ¡Pero, ¿qué hacen...?!
¡Aquí no hay nadie! ¡Y las partituras han volado solas!
Al abrir la puerta se habrá formado una corriente de aire... Y la música...
¿A lo mejor es una grabación...? ...Alba, tranquilícese...
Vaya a dar su clase mientras miramos en los archivos.
Averiguaremos lo que está pasando, no se preocupe...
Nada... ¡Por la "ge" de Giddens no aparece nada!
Vamos a volver a mirar las carpetas del 87 a ver si encontramos algo...
¿Qué lees...?Nada...¿Cómo que nada...? No...¡Déjame ver!No...
¿Qué tienes ahí...? ¡Déjame ver! ¡Que no...!
¡Eh, que no...! Pero si no es nada importante...¡...Eh...! ¡Mío!
¡Es mi prueba de admisión!
¡Vaya, por lo visto no sabía vestirme, ni hablar, ni comportarme!
¡Uy, qué manía con la botella de anís...!
¡Tampoco creo que fuera para tanto, ¿no...?!
¡Pero, si es que eran todos unos tiesos...! ¿sabes qué...?!
¡has sido mi mejor profesora... porque he aprendido mucho de ti!
Oye, de hombres, ¿qué tal? ¿Cómo vas?
Bueno... conocí a uno que era muy majo... pero no resultó...
Teníamos muchas cosas en común, ¿eh?
El problema es que está en la cárcel porque ha matado a su mujer...
¡O sea, tienes que esperar 20 años y un día para vuestra primera cita!
Oye... ¿y con Martín no te has planteado nada...?
¡Pero chica si es guapísimo, listo, y encima estáis todo el día juntos...!
¡Pero, ¿qué bobadas dices...?!
¡...Aquí está...! ¡El expediente de Sarah...! Los chicos tenían razón.
Sara Giddens existió... y se suicidó... ¿Y dice por qué...?
Era una niña muy retraída... y blanco de las bromas de sus compañeros.
Se enamoró de un chico que no le hizo caso...
y al sentirse rechazada, se colgó... ¿Aquí, en el internado...?
La noche de la fiesta de graduación... Era una fiesta de disfraces...
La encontraron viva pero agonizando... La llevaron a un hospital en coma,
y murió... Tenía un hermano, que se hizo cargo de los restos...
El colegio intentó tapar lo que había pasado en el recinto...
¿Es ella...? ¡...El día que murió... el día de la fiesta de disfraces!
En este cuento, "Los destructores", unos jóvenes de la II guerra mundial
...se dedican a destruir de manera metódica y hasta los cimientos...
¿Te gusta...? -¿Lo has hecho tú?
¿Julia qué pasa...? ¿Queréis prestarme atención, por favor?
No, nada, que he encontrado algo que...
¡Hay alguien que nos está mirando...!
No, ahí no hay nadie... ¡Que sí...! ¡Alguien vestido de rojo...!
¡Es Sarah...! ¡Me dijeron que su fantasma vestía de rojo...!
¡Bueno, basta de tonterías, ahí no hay nadie...!
¡...Sergio...!
Vamos a continuar con la clase, por favor... Como os iba diciendo...
¡...Escuchadme, por favor...!
Estos chicos jóvenes que habían vivido la guerra se dedican a hacer
lo único que habían visto hacer a sus mayores: destruir... ¿Por qué...?
¿Por qué eran unos psicópatas...? -No... porque eran jóvenes...
La juventud es la edad de los absolutos, o todo o nada...
o se quiere o se odia... o se es feliz... o miserable,
no hay término medio...
Bueno... vamos a dar por terminada la clase... Volved a las habitaciones,
¡Y no comentéis nada sobre ningún fantasma...! ¡Venga!
Pero, ¿por qué alguien querría resucitar el fantasma
de Sarah Giddens tantos años después...?No lo sé...
¡No puede ser!¿Qué pasa?Esa chica se ahorcó en la misma habitación
que ahora ocupa Alba... subiéndose a una butaca...
¡La misma butaca que ella encuentra tirada siempre...!
¡No la veo...! ¡Por allí...!
Yo... estaba trabajando tranquilamente y de repente ella entró corriendo
yo me asusté, cogí las tijeras y... ¡...Ah...! ¡Ah...! ¡...Ah...!
¡Verónica, llama a una ambulancia!
¡Dios mío...!Tranquila, Alba...Sí... ¡No pasa nada...!Sí...¡Respira...!
¿Dónde tienes tus pastillas?No sé... Las tenía antes ahí pero ya no están
me las han quitado...
Respira... Sí...
Laura está con ella... Un amago de infarto. No está muy grave,
pero está en UCI. ¿Alguien sabe qué hacía disfrazada en esa habitación?
No lo sabemos, quizá quiso darle un susto...
y le salió el tiro por la culata... Si Alba se recupera, ¿qué le pasará?
Pues que la juzgarán por asesinato. Y no tiene muy buena pinta...
¿Asesinato...? ¡Si fue en legítima defensa!¡Bueno, casi!
Pero, ¿cómo en legítima defensa? ¡Si esa mujer iba desarmada, Martín!
El miedo es el arma más peligroso que existe. Laura tenía razón,
Marta Balaguer casi le provoca un infarto... hemos encontrado esto
...en la habitación del piano... creo que le robó la medicación...
He estado preguntando en el internado y Alba últimamente
no se encontraba demasiado bien, canceló algunas clases y vigilancia.
¿Por las noches? ¿Sabes si esa noche ella tenía ese turno de vigilancia?
Sí, creo que sí...O sea... que era Alba la que tenía que haber descubierto
a esos chicos en la biblioteca... Con lo que era ella la que tenía
que haber muerto...¿Estás diciendo que como no pudo matarla
la otra noche de miedo, lo volvió a intentar hoy?
Alba es supersticiosa, asustadiza, y además está enferma del corazón...
Es la víctima perfecta... Marta pudo planear un asesinato.
Ya... ¿pero por qué la 1 profesora muerta, también sufrió un infarto?
Sí, eso no...
No sé que pudo pasar... pero lo que sí tengo claro es que Alba es víctima.
Lydia, hay algo que quiero decirte...
Iba a esperar hasta la noche pero, mira, prefiero hacerlo ya
y así me quito los nervios.Tendrás que estar nervioso un poco más,
Jacobo me ha pedido que vayamos a ese internado,
para registrar la habitación de "Caperucita Roja"...
Alguien ha pasado una noche divertida...¿Eh...?
Llevas la misma ropa que ayer... ¡Que no, hombre, que no...!
Entonces, ¿por qué has abierto el escondite de la camisa extra...?
¡Una muy buena forma de ganarte a la de asuntos internos!
No... Oye, de eso no hay nada, y por favor, que esto no salga de aquí...
Isabel y yo no queremos que llegue a los de arriba, que luego se lía y...
Los de arriba no sé, pero los de abajo lo saben todos...
¿qué más te da? Se te ve contento, eso es lo único importante...
La verdad, es que hacía muchos años que no me sentía tan feliz...
Bueno, perdona, no quería decir... A ver, entre nosotros...
Lo nuestro no llegó en el mejor momento, es mucho más fácil cuando
uno de los dos no está casado... Bueno, ¿y tú qué tal con Cuevas?
¡Que se os ve muy felices y nunca me has contado nada del tema!
Bueno, tampoco hay mucho qué contar...
En fin, que sólo venía a decirte que salimos para el internado...
Oye, Lydia, Que... después de lo que pasó entre nosotros no hemos tenido
mucho contacto y... quiero que sepas que estoy aquí para lo que quieras...
que si necesitas hablar con alguien o... ¡Que hay confianza! ¿Vale?
Por intentar matar a una persona, 1 mata a la que no es
y luego se muere ella misma... ¡La verdad es que parece un chiste!
Dos personas están muertas. ¡Si es un chiste, no tiene gracia!
El plan de Marta era muy refinado, muy bien pensado...
pero ha resultado una chapuza... Me pregunto por qué...
En sus mails no hablaba sobre Alba... Y con ella eran sólo de trabajo.
No tenemos nada que nos indique por qué quería verla muerta...
Martín, mira, las pastillas para el corazón de Alba...
Aquí hay algo... ¿Un anillo...? Qué hace en el suelo...?
Parece un anillo de compromiso... ¡Puede que fuera el de Ángela...!
Aquí hay el nombre de una joyería. Llamaremos por si hay algo...
Sí, yo me encargo...¡Ni hablar...! ¡Conociéndote, se te caería...!
Mirad, aquí parece que alguien ha hecho una barbacoa...
¡Ni se te ocurra...!
Es un papel quemado no creo que nos valga de mucho eso...
¡¿Cómo has hecho eso?! ¡Pero si estaban totalmente carbonizados!
Dos cristales, una placa de película ortocromática y poco más...
...Laura no es la única que sabe hacer magia en esta comisaría...
Así que Marta tenía un cómplice...
Sí... alguien que quería la muerte de Alba, pero, ¿quién...?
¡Quién, y por qué...! Creo que tengo una respuesta...
he encontrado uno mail... Hace un mes escribió a Alba para felicitarle
por su nombramiento como directora...
¿Y eso es interesante?No... es el nombre del que quedó en 2 lugar...
¿Están insinuando que yo he tenido algo que ver con las dos muertes?
Sabemos que el verdadero objetivo en los dos casos era Alba.
Y si ella no estuviera, usted sería el nuevo director.
¿Y para conseguirlo habría matado a Ángela, a mi prometida...?
Ella fue una muerte colateral... Alba tenía que haber hecho esa ronda
El asesino no contó con que otra persona ocuparía su puesto...
Mandó a Marta disfrazada de fantasma sin pensar que iba a ser Ángela.
Y según ustedes, a mí me importó tan poco su muerte,
que seguí adelante con mi plan, ¿no? Se sorprendería de lo que la gente
es capaz de hacer por conseguir lo que quieren...
Por supuesto que siempre he aspirado a ser director...
pero no mataría para conseguirlo... Va a tener que convencernos de eso...
¡Esto es increíble...! ¡No soy un asesino y Alba me cae bien,
la conozco desde hace poco, pero... pero le tengo cariño...
¿Sabe de alguien que no se lo tuviera...?
¿Cariño por la dire... yo...? ¡Bueno...! ¡...pues no mucho...!
Nos han dicho que la semana pasada tuvisteis una discusión muy fuerte.
Sí, tuve bronca en informática, la profe me leyó la cartilla, y punto...
Hizo algo más: te dejó sin los campeonatos de atletismo...
Al parecer en este momento podías estar recogiendo
la medalla de oro en cien metros...
Ya, pero eso no es motivo para querer cargarse a alguien...
Lo es si esa medalla es tu pasaporte para los JJOO juveniles...
Ángela te envió al despacho de la directora por bronca en clase...
Ella está muerta y la directora se ha librado dos veces por los pelos.
¡Casualidad...!Un hombre inconsciente cree en la casualidad,
uno consciente en el destino...
¿Desde cuándo usas frases célebres? Desde que pedimos comida china...
...Nos aficionaste tú. Venía en una galletita de la fortuna...
...Dime, Jacobo...
¿De verdad, crees que es necesario...? Es que si va a salir del hospital...
Claro, sí, tienes razón... Vale... ...Van a darle el alta a Alba...
Y acto seguido, la van a arrestar... No creo que esté 1/2hora arrestada.
Tenemos pruebas de que ella es la única víctima en esta historia.
¡Perdona...!
¿...Puedes venir un momento...?
¡La que tendría que estar llorando soy yo, que no puedo con mi alma!
¡Qué flato!
A ver... Lo primero que vas a hacer es dejar de llorar
y secarte esas lágrimas, ¿eh...? ...Toma...
¿Me dejas ver los dibujos que llevas en la carpeta...?
¿Cómo sabe que son dibujos...?Es una orden de castigo de la directora...
Te castigaron por estar distraído en clase haciendo dibujos...
¡Qué bonito... y todos de Julia...! ¡Debes de quererla mucho...!
Seguro que le parezco un imbécil... Creo que has tenido muy mala suerte...
Por culpa de estos dibujos no llegaste a tiempo
cuando tus padres murieron, ¿verdad...?¿Cómo lo sabe?
Ayer me dijiste que se cumplían tres meses de su muerte...
¿...Ves...? Es la fecha que pone aquí...
Me llamaron al móvil para decirme lo que había ocurrido...
pero ni me enteré de la llamada porque estaba castigado...
Tú no podrías haber evitado ese accidente...
Pero al menos, podría haberme despedido de ellos...
Y por culpa de Alba, no pudo hacerlo...
Entonces, se alía con Marta para matarla,
y luego entra en la habitación de la directora
para deshacerse de las pruebas... ¿Tiene sentido...?
¿Y crees que este chico sería capaz de organizar un crimen tan complejo?
Sólo falta imaginación y un motivo para matar... Y tiene las 2 cosas...
¿Y convenció a Marta para que matase a Alba de un susto...?
Quizá no le convenció, quizá le estaba obligando...
A lo mejor la estaba chantajeando con algo...¿Con qué...?
...Mira todo lo que tiene que ver con Marta se me escapa...
¡Es como el otro día en la biblioteca...!¿Qué pasó...?
Estábamos varias personas y se le cayó una bandeja que llevaba...
y se quedó asustada, y dijo que ya sabía cómo terminar esta historia.
Dime, Cuevas... ¿Cómo...?
¿Tienes nombres...? ¡Vale, vale...! Vale...
¡Alguien está entrando en el ordenador de la directora,
ahora mismo...!
Desde luego ...cambiar las notas es más fácil que luchar por ellas...
...Pero, la próxima vez, no pongas todo dieces...
se van a dar cuenta de que has hecho trampas...
No, yo no he hecho trampas, los dieces son míos...
¿Entonces?¿te arriesgas a que te pillen para subir un 6?
¡En mi casa cuando sacaba un 6, era fiesta nacional...!
El 6 me baja la media de todo el año... Ya no puedo optar a matrícula.
Como tus hermanas... revisando el archivo vi que ellas
eran las primeras de su promoción... Sí... Las dos sacaron MDH en sus cursos
y yo no puedo volver a mi casa si no hago lo mismo...
Para mis padres será un fracaso. Y la directora era un obstáculo
ella te daba literatura, fue ella la que te puso el 6...¡Fue injusta
hizo un examen sin avisar...! le pedí que me dejara repetirlo pero se negó...
Y por eso te has quedado aquí estos días, sin vacaciones,
para solucionar el problemilla... Alba ha estado a punto de morir...
y ahora está a punto de entrar en prisión...
En cualquiera de los dos casos, no va a volver al colegio...
Nadie se va enterar de tu arreglillo...
Me hago la siguiente pregunta: ¿si te quedabas para cambiar las notas,
como sabría que no vendría para descubrirlo...?
¿Cojo una o cuántas...? ¡No, 5!
¡¿Qué...?! ¡¿Cómo que 5...?! ¡Oye, que me están haciendo trampas...!
¡Oye, os tengo dicho que no os inventéis las reglas, hombre...!
¿Tú cómo estás tan contento hoy? ¿Yo, de qué...?
Parece que te has tragado a los payasos de la tele...¡Jo, jo...!
¡Eso es porque tiene novia nueva...! ¿Y tú por qué dices eso ahora...?
¡Uy, pues porque hueles a colonia cara... muy cara...!
¿Yo...?Como si quisieras impresionar a una chica.
¡Uy, que se me olvidaba que estoy con Sherlock Holmes y familia...!
Ah... ¿Cómo es...?
Pues... Ah... Pues es guapa... es simpática, es... es inteligente...
...No sé, la verdad que lo tiene todo... ¡Mira que bien...!
Laura, que te quería dar las gracias, porque me dijo Isabel
que si no es por ti, no se decide...
¡Ya sabes... en la policía estamos para ayudar a la gente...!
¡Papá...! ¡Tía...! ¡Las cartas...!
No te preocupes, nena, que tú también le vasa dar en los morros...
¿Te acuerdas del periodista ése...? El que... el de La Gaceta del Crimen...
...Mañana viene a cenar... ¡¿Qué?!
¡Que sí, que tu hermana lo ha encontrado...! ¡És perfecto para ti...!
¡Mira, mañana viene, os conocéis, charláis... ¿eh...?!
¡Ay...! ¡Y lo que surja...!
¡Ay, mamá, por Dios...! Yo no estoy para citas a ciegas...
¡Como... si a mí me importara! No digas nada a tu hermana,
que cree que es una sorpresa para ti, ¿eh...?
¿Te tienes que poner a leer ahora...?
A Alba han intentado matarla 2 veces, y las 2 veces han fallado.
Estoy convencida de que habrá una 3.
No entiendo es cómo murió Ángela no sufría del corazón, como Alba.
Si quieres intentar convencerme de que la mató un fantasma,
lo llevas claro, ¿eh?
Pues cuando eras pequeña, sí que creías en esas cosas...
Cada 2x3 te asustabas del "monstruo que vivía debajo de tu cama"
y te venías a la mía... Ja... ja...
Sí... Y 30 años después, es la "monstrua" la que se mete en mi cama...
¿No estarías mejor en casa de mamá o en un hotel...?
¡Anda que, para dos días que tengo para estar con mi hermanita mayor,
pues quiero aprovechar el tiempo...!
¿Qué es eso que lleva en la suela de los zapatos...?Ah... Chinchetas...
¡Lo dices como si fuera lo más normal del mundo...!
Ángela enseñaba informática, y mucha gente que trabaja
con aparatos eléctricos todo el día se pone chinchetas en las suelas
para descargar la electricidad estática...
¿Qué pasa...? ¡¿Qué he dicho...?! Verónica...¿Qué?
Necesito que te quedes con los niños.
¿Ahora...? ¡Pero, ¿dónde te vas...?! ¿Qué adónde me voy...?
¡A encontrarme con el fantasma de Sarah Giddens...!¡Ah...! ¡Ah...!
¡Pero mamá...! ¡Pero, ¿por qué no estás en tu casa...?!
¡Nena, que me has asustado...! ¡Pero bueno es que no puede levantar una
a coger algo de la nevera sin que le pegues un grito...!¡Baja la voz...!
¡Martín, oye, tenemos que...!
¡Hola, Eva, encantada...! ¡Vaya, siento haberos interrumpido
¡Oye, ¿me lo pasas un momentito, por favor...?! Gracias....
¡¿...Sí...?! ¡Ya lo sé, me lo ha comentado Eva...¡
¡Una chica muy maja...! Oye, Ángela, no murió de un ataque al corazón...
¡...No...! ¡Y el fantasma de Sarah Giddens no tuvo nada que ver...!
Ya os he dicho que el mensaje salió del tablero.
El puntero se movió solo, ninguno de los 3 lo estaba tocando.
Ya, pero es que la parte de abajo del puntero es metálica...
por eso tú no necesitabas tocarlo para moverlo...
¿Qué haces?
¡Oye, muy bueno, ¿eh?! ¡Muy bueno el truco del reloj imantado...!
¡Ni siquiera cuando lo vi con mis propios ojos caí en la cuenta!
Organizaste una sesión de espiritismo
para que una profesora os pillara...
Era la única forma que tenías de fingir que el tablero de ouija
le había dejado un mensaje de Sarah Giddens...
Alguien me escribió un mail... ¿Vale...? Y en el me decían que...
que querían gastarle una broma a una profesora,
y para eso pues me tenía que poner el imán en el reloj
y hacer como que habíamos recibido un mensaje de Sarah Giddens...
Cuevas nos puede decir desde qué ordenador salió ese mensaje...
Lo que tú no sabías es que ese mensaje era para la directora.
Era ella quien tenía que haber muerto...
¡Pero... Ángela hizo la ronda en su lugar y os sorprendió...!
La persona que te mando ese mail no quería
que le ayudaras a gastar una broma, sino a cometer un crimen...
A la una y media se conectan los aspersores...
Uno de los que hay cerca de la fuente de los "atormentados"
salpica y forma un charco en el camino...
El asesino peló un cable de una farola que hay al lado
para que se electrocutará la persona que pisara el charco...
Ángela llevaba chinchetas en las suelas de los zapatos...
...transmiten la electricidad...
...Por eso la descarga fue letal para ella...
¡Oigan, de verdad, pero que yo no...! ¡Que... que esto era una broma...!
¿Entienden...? ¡Yo no quería matar a nadie...! ¡Tienen que creerme, vamos...!
¡Chicos!
¡Verónica! ¿Tú qué haces aquí...?
¡Pues que como no me llamas para tomar una copa,
te tengo que abordar como pueda...! ¡Sabes que me puedes abordar...!
¡Ay...! ¡Qué tonto...!
Verónica... Oye, estamos trabajando... ...No sé sí...
¡Ah, sí...! ¡Claro...! ¡Si yo he venido a saludar a mis viejos profesores...!
¡Aunque los que no están de vacaciones, están muertos...!
...Pero bueno, así termino antes... Y acuérdate de no llegar tarde
esta noche a cenar, ¿eh...? Porque voy a ir con una sorpresa... ¡...Uy...!
¿Qué te pasa?¡Ay, qué idiota...! Se me ha debido quedar como un tic...
Es que cuando yo estudiaba, había una salida justo aquí...
Y en mi último curso hicieron obras y la tapiaron...
Eso fue, ¿después del 87...? Sí, claro...
¡...Que no soy ninguna vieja, ¿eh...?! ¡Que entré a estudiar más tarde...!
¡Martín, hay que reunir a los sospechosos!
¡El fantasma de Sarah Giddens va hacer su aparición por última vez...!
Los hemos citado a todos aquí para poner punto y final a este caso...
Pero para hacerlo... antes tengo que contarles una historia...
¿Y es cortita...? Porque algunas tenemos que estudiar...
La historia es corta, sí... pero a la vez, ha durado demasiado tiempo...
Empezó en 1987, cuando Sarah Giddens, se enamoró de un chico,
como bien sabéis... El chico la rechazó, ella se suicidó
y según dicen, el fantasma siguió viviendo en este colegio...
Pero el caso es que 25 años más tarde, Ángela, una de las profesora,
murió de miedo al ver, el fantasma de Sarah Giddens...
Pero su ataque al corazón no lo provocó algo fuera de lo normal...
Ángela recibió una descarga al pisar un charco electrificado...
Sin embargo, esa descarga no iba destinada a Ángela sino a Alba...
El asesino sabía que tenía mal el corazón, y volvió a intentarlo.
Pero no contaba con que Alba se defendiera... Marta murió en el acto,
pero en su habitación encontramos pruebas de que tenía un cómplice.
Así que la quiniela se complicaba...
Teníamos un alumno al que habían truncado su carrera deportiva...
Un profesor que aspiraba al puesto de director...
Otro alumno destrozado por una pérdida familiar...
y una joven que estaba dispuesta a todo para no defraudar a sus padres.
¡Pero no... hemos mirado en la dirección equivocada
porque teníamos a la víctima equivocada...!
...Toda esta historia no se ha montado por ti, Alba...
El verdadero objetivo del asesino ha sido siempre Víctor...
Eso no tiene mucho sentido... El sigue aquí, vivo...
Sí... Él sí, pero su prometida no... Ángela fue la primera en morir
en este colegio porque el asesino quería hacerte daño a ti.
¿A mí...? Pero... Pero... pero, ¿quién me puede odiar tanto...?
La misma persona que te amaba con la misma intensidad: Sarah Giddens,
el fantasma... Tú eras el chico del que ella se enamoró en 1987...
¡Pero, ¿entonces, fui compañero de Sarah Giddens...?!
Pero, ¡si ni siquiera la recuerdo...!
Por eso ella lo planeó todo, porque ni siquiera la recuerdas.
¡Así que Sarah ha salido de su tumba para vengarse...!
Para haber salido de su tumba, 1 tendría que haberse metido en ella,
pero eso nunca ocurrió... Sarah Giddens se intentó suicidarse
pero no lo consiguió, cayó en coma...
Para tapar el escándalo, la devolvieron a Inglaterra,
con su familia donde se recuperó...
Sarah decidió mantener en secreto su recuperación...
Así que aquí todo el mundo creía que había muerto
y que su fantasma vagaba todavía por el colegio...
Tú ni siquiera la recuerdas... pero ella nunca te olvidó...
Volvió al colegio como profesora y planeó su venganza...
¿Y qué mejor venganza que matar a la mujer que había ocupado tu corazón?
Pero entonces, sólo hay una persona que podría ser Sarah Giddens...
Se está equivocando... Usted misma dijo que me habían utilizado...
¡Yo... yo... yo soy otra víctima del asesino...! ¡No... no...!
Eso es lo que nos has hecho creer a todos, cuando lo cierto
es que tramaste todo este plan para matar a Ángela...
Escondiste la orla de ese año, y escribiste a Sergio
para que te ayudara a preparar el crimen... ...sin que él lo supiera...
Lo hiciste desde el ordenador de Víctor,
para cubrirte las espaldas e inculparle si se descubría el correo...
...Así matabas dos pájaros de un tiro...
Cuando el corazón de Ángela se paró tras recibir la descarga,
guardaste el cable pelado en la farola, para que nadie sospechara...
Y así pudiste completar tu venganza: hiciste el mismo daño a Víctor
que él te había hecho a ti hace 25 años, cuando te rechazó...
Pero entonces, ocurrió algo con lo que no contabas...
...Marta te descubrió así que había que eliminarla...
...Tenías que ir con cuidado... porque un 2 crimen, levantaría sospechas....
...Por eso sembraste pistas... ...para convencernos a todos...
...de que Marta era la verdadera asesina...
...y de que tenía un cómplice para acabar contigo...
¡...Nos hiciste creer que eras una persona frágil, de corazón débil...
y que alguien estaba sembrando la leyenda del fantasma de Sarah
para matarte de un susto...!
¡Incluso ellos creyeron ver al fantasma durante una de tus clases!
Allí hay alguien que nos está mirando, ¿eh?
...Cuando sólo era una capa que tú habías colgado para sugestionarlos...
¡Eso es imposible! ¡Usted vio a Marta disfrazada del fantasma esa noche...!
¡Mi hermana y yo vimos a alguien disfrazado, sí, pero no era Marta...
porque Marta ya estaba muerta...! ¿Para qué me has llamado?
¿No pensarás que me puedes convencer de que no diga la verdad...?
¡Tú eres Sarah Giddens y todo el mundo tiene que saber!
¡Ah...! ¡Ah...!
La citaste en tu habitación y la mataste...
...Luego, te pusiste la capa y saliste...
a pasearte por el colegio para tener testigos que vieran al fantasma...
...Cuando volviste a tu cuarto, le pusiste la capa a Marta
fingiendo que la estabas matando en ese momento...
Además, antes ya te habías tomado un vasodilatador, para entrar en shock,
porque estabas segura de que nunca te provocaría la muerte...
¡Se está equivocando...! ¡Yo sólo llevo unos meses en este colegio...!
¡Alba, estás mintiendo...!
...Mi hermana Verónica me lo ha hecho ver hoy mismo...
...Cuando estuvo a punto de chocarse contra esta pared,
recordando que aquí había una puerta en su época de estudiante...
¡Porque voy a ir con una sorpresa...! ¡...Uy...!
A ti te pasó exactamente lo mismo delante de mí...
¡Tengo que irme...!Delante de Marta también... por eso te reconoció...
¡Ah... Qué... qué despistada...!
Te delató tu movimiento reflejo...
Desde Inglaterra nos han enviado la partida de nacimiento
junto con las huellas dactilares, de Sarah Giddens.
Coinciden con las de ayer cuando te detuvimos en el hospital...¡No!
¿Has hecho todo esto porque hace 25 años un adolescente
no te hizo suficiente caso...? ¡Pero, ¿qué clase de monstruo eres?!
Uno al que no recordaste durante 25 años y ahora no olvidarás nunca...
...Ya os lo dije, o se quiere o se odia... no hay término medio...
Sarah Giddens, quedas detenida por los asesinatos de Ángela Hidalgo
y Marta Balaguer... El misterio de tu fantasma terminó...
...Por favor...
...Siento mucho que esta historia haya acabado así, Víctor...
Yo siento que empezara alguna vez...
Víctor, hay algo que quería darle...
Lo encontramos en la habitación de Marta...
Parece un anillo de pedida, así que pensamos que sería suyo, para Ángela
No... el que yo le iba a dar a Ángela está en mi casa en la caja fuerte...
Entonces, ¿qué hacemos con el anillo, Laura? ¿Quieres que lo guarde yo?
No, lo llevaré a objetos perdidos. Alguien vendrá a buscarlo.
¡Qué raro... es la primera vez que se me queda un cabo suelto en un caso...!
¿Mamá? ¿Niños?
Laura Lebrel...
Por fin nos conocemos...¿Por fin? ¿Por fin? Pero... ¿por qué por fin?
¿Quién eres tú?Soy David...
¿Y por qué estás en mi terraza con dos copas en la mano...?
Porque me invitasteis a cenar y tu madre me ha dicho
que estabas a punto de llegar...
Es que... ¡Tú eres... tú eres David...!
Sí.¡El que escribe La Gaceta del Crimen...!Sí.
Y que firma: "D" "W"... Ajá...
¿Qué apellido empieza por "W"...?
¡Ah... ninguno, escogí la letra al azar, ....!
Por jugar al despiste....
...Todos nos volvemos locos buscando motivos para todo,
pero las cosas más interesantes de la vida pasan...
por casualidad...
¡Es verdad...! Hay veces que las cosas pasan porque tienen que pasar...
y uno las vive como si fueran... ...magia...
¡Los niños ya están hipnotizados con la tele en mi casa...!
¿Y Verónica? ¡Pues la acabo de abrir el portal...!
¡...Ay, David, majo, me puedes poner un vinito y me vuelvo con los niños...!
Claro...
¿Qué te parece...?¡Mamá...! ¿Qué?
Creo que me alegro de que me hayas llevado la contraria...
Vale.
¡Ay, no sé...!¿Qué? ¡Yo creo que podría pasar algo...!
¡Pues que pase en voz baja, que las paredes son de papel...!
¿No se os ha ido la mano un poquito con el ambiente...?
¡...Cariño...!
¿Qué... qué está pasando aquí...?
¡Pues que gracias a que me mandaste a buscar a David
he conocido al hombre de mis sueños...!
¿El hombre de tus sueños...?
Sí... Desde la primera vez que nos vimos, ¿verdad...? Hace unos días...
Mamá, Laura, os presento a mi novio...
No sale en los periódicos y nadie habla de él...
...Dicen que el CNV tiene secretos de estado
que ni siquiera el gobierno conoce...
La CNV se encarga de escuchas y vigilancia,
manejan información importante.
Quizá descubrió alguien traficando con esa información.
perdonad, tengo que ir a saludar a alguien.
Es imposible es que alguien acuchille a una persona
en un ascensor en marcha, cerrado a cal y canto
y sólo con la víctima dentro... A ver, ¿cómo se come eso...?
Quien puede ser tan estúpido de cometer un crimen
en un edificio lleno de policías.
Alguien muy desesperado o muy loco.
Sea quien sea no se nos va a escapar.
Así que a parte de un topo el CNV esconde un asesino.
Esconde a alguien que la amenazó.
¿Y estas bicis? Ayer por la tarde las trajo.
Así es como terminan no valorando las cosas.
Me parece muy estricto.
No me digas como tengo que educar a mi hijos.
¿Por que no me dijiste que la conocías?
De hecho no sabia nada de ella hasta el día que maté.
Parece que vamos a ser compañeras. Se me va a hacer eterno.