Es descortés quedarse mirando, ¿sabías?
Lo siento.
- No tienes idea lo raro que es para mí. - ¿Por qué tan raro?
Porque eres la primera persona con la que me despierto que...
...no está... muerta.
Bueno, si te sirve de consuelo puedo asegurar...
que murieron con una sonrisa en la boca.
Lo siento. No debí hacer ese chiste.
¿Estás bien?
Es difícil quejarse.
Me curé en tiempo récord gracias a ti.
Oye, ¿el sexo con cualquier Fae es siempre tan bueno?
Bueno, me gusta pensar que aporto algo especial a la mesa.
¿Por qué? ¿Lo quieres comprobar?
No en el corto plazo.
Olvídate de mí, ¿cómo te sientes?
Siento como si hubiera corrido una larga y sucia maratón.
Sin duda dejas tu marca en los hombres.
- Bueno, nunca dije que sería gentil. - Yo tampoco, según recuerdo.
Estoy completamente curada. Misión cumplida.
Entonces, supongo que tendrás que irte a casa o algo así.
Supuse que podría dormir un poco.
- Creo que aún tengo dolor de cabeza. - A mí me alcanza.
La vida es difícil cuando no sabes quién eres.
Pero más difícil cuando no sabes qué eres.
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida por años,
buscando mientras me ocultaba,
sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
No quiero seguir ocultándome. Viviré la vida que elija.
¿Pasta dental?
En el armario.
Gracias.
Bien.
¿Qué?
Parece que alguien tuvo un invitado nocturno, ¿no?
Un caballero de visita, si lo prefieres.
¿Por qué no te relajas? Vino sólo para curarme.
Aparentemente te curó toda la noche.
¿Podrías intentar crecer un segundo y no agrandar tanto este asunto?
Por supuesto. Pero si lo fuera a agrandar, ¿qué tan grande sería?
Dame una aproximación. ¿De cuánto hablamos?
Es Fae. Sólo pregunto por la ciencia.
Voy a ir saliendo.
Bueno. Nuevamente gracias por lo de anoche.
Cuando quieras.
Kenzi.
- ¿Qué diablos? - Cierto.
Acerca de eso, yo...
"¿Necesita ayuda? ¿Nadie le cree?"
"Servicio de Investigación Privada de Bo,
especializado en lo extraño y paranormal".
"10 años de experiencia. Referencias policiales disponibles".
No puedes mentir sobre estas cosas.
En mi defensa... la verdad es para cobardes.
¿Tienes idea de la clase de locos que nos encontraremos con esto?
- La clase que paga. - Escucha, Kenzi...
¡No, tú escucha! No estamos hechas para trabajos normales, Bo.
Soy ladrona, y tú ni siquiera eres humana.
¡Cuidado con lo que dices!
Mira, sé que te gustaría ser normal, pero no lo eres.
Eres un fenómeno, y eso es lo que me gusta de ti.
¿Sabes que deberías aprender cuando callar?
Bo, tienes habilidades que pueden ayudar a la gente...
Gente que no tiene adonde ir, gente con dinero, mucho dinero.
¿Es eso tan terrible? Ya tenemos gente llamando.
Al menos reúnete con uno antes de decidir. ¿Sí?
Uno.
Tengo que ser honesta... no puedo pagarles mucho.
Todo... todo mi dinero va a la educación de Gina.
Define "todo".
Nuestras tarifas son negociables.
- Primero, veamos si podemos ayudarte. - Si no pueden, no sé qué más hacer.
No hace tanto que Gina desapareció como para que la policía lo tome en serio.
Tiene más de 18, así que la universidad actúa como si fuera sobreprotectora.
Bueno, sin ofender, ¿cómo sabemos que no lo es?
¿Hay señales de algo extraño?
Ella simplemente desapareció, en medio de la noche.
No ha estado en su habitación. No ha respondido su teléfono.
Faltó a un examen esta mañana, y ayer...
...fue mi cumpleaños, y no llamó.
Bueno, mi hija no es para nada así.
Pero es como una adolescente.
Gina ha querido estar en una hermandad desde pequeña.
La iniciación es en 2 días, y cuando hablamos estaba contando los minutos.
Nunca se hubiera ido antes, no voluntariamente.
Sra. Ames, esto realmente no prueba nada.
Mire, una madre sabe cuando su hija está en problemas.
Por favor, ayúdenme a encontrarla.
- ¿Qué piensas? - No lo sé, amiga.
Empecé a huir cuando tenía 10.
Algunas personas no quieren ser encontradas.
No parece que Gina tuviera de qué huir.
Según su madre.
Podría estar embarazada, irle mal en la escuela o drogándose.
Yo tendría que estar drogada para unirme a una hermandad.
Aun así, sé lo mal que se siente buscar una familia sin que nadie ayude.
No vendrá mal investigarlo.
Podríamos comenzar con lo que sabe la policía.
Algún policía en particular o...
¿Por qué actúas tan raro sobre esto?
Tuvimos sexo. No tiene que significar nada más.
El sexo no... Pero quedarse a dormir usualmente sí.
Entonces ve a interrogar a tu novio...
...y yo veo qué puedo averiguar por mi cuenta.
¿Así que ahora eres una investigadora privada?
Sí, es parte del gran plan de Kenzi para comercializar mi rareza.
Esa chica me preocupa.
Aunque no es mala idea...
Hacer trabajos independientes cuando necesitamos efectivo.
Bueno, no lo necesitarías si te hubieras comprometido con la Fae.
Te cuidarían.
Los Ash te encontrarían un trabajo humano acorde a sus intereses.
Como el tuyo. Pertenecer tiene sus privilegios.
- Algo así. - Bueno, la libertad también los tiene.
La policía del campus no reportó personas desaparecidas.
Hice un chequeo rápido de los casos abiertos, no hay nada que nos ayude.
- ¿Qué hay de tus misteriosos casos? - ¿Mis qué?
Ya sabes, crímenes Fae que tus chicos tienen que encubrir.
Es de lo que se trata tu trabajo diario, ¿no?
Asegurarte que ninguno de los asuntos Fae consten en los registros.
No sé de qué estás hablando...
Es por eso que... no fui yo quien te dió esto.
Es todo lo que pude encontrar sobre la universidad Locksley.
Es de hace 10 años.
Es de antes que llegara. Éste destacó.
Una estudiante de primer año desapareció en invierno.
Su cuerpo fue desenterrado durante la construcción del campus.
Fue vaciada.
- ¿Quieres decir que la destriparon? - No. Quiero decir que fue vaciada.
Sin órganos internos. Sin heridas.
Es como si su interior fuese completamente succionado.
Bruto. Definitivamente un asesino Fae, ¿no?
Quien fuera el asesino dejó la ciudad o cubrió muy bien sus huellas,
- fue el único cuerpo que encontramos. - ¿Ningún otro desaparecido en años?
Ninguno más que en un campus normal.
Mira, las universidades son una comunidad efímera por naturaleza.
Si eliges bien la víctima, es posible que nadie reporte su desaparición.
Bueno, no puedo descubrir nada más aquí.
Tendré que infiltrarme...
...para lo cual necesitaré otro favor más.
¿Y cómo propones empezar a pagar estos favores?
Creo que podemos negociarlo.
No, no cancele la tarjeta aún, pero mientras tanto,
si hay alguna compra, ¿puede avisarme?
Muchas gracias.
- Hola, chica. - Hola.
¿Qué noticias hay?
Bueno, empiezo a pensar que tal vez haya más desapariciones.
¿Sí? ¿Por qué es eso?
Conseguí el permiso de la madre para comprobar sus finanzas,
y Gina no está solamente ignorando a su madre.
Ningún movimiento es su débito o crédito.
Lo mismo ocurre en su datos y celular desde el lunes.
Así que ninguna compra, ni mensajes de texto. No ha hablado en 48 horas.
Lo que la convierte en cuarentona o muerta.
Bueno, esperemos que sea algo intermedio.
¿Qué es toda esa mierda?
Voy a ir encubierta a la escuela de Gina.
Dyson me metió en la seguridad del campus.
- ¿A mí también? - Más o menos.
¿Qué tipo de guardia de seguridad viste de rosa?
¡No!
Te odiaré durante mucho tiempo. ¿En serio me obligarás a hacer esto?
¡Cómo si no hubieras hecho cosas peores! ¿Cuál es el problema?
Puedo encargarme de monstruos horrorosos,
pero los privilegios me asustan.
Bueno, ese es tu papel, así que aguántate.
Mejor consigo un plus por peligrosidad. Esto es malo para mi alma.
Kappa Theta Xi.
De acuerdo a su madre, Gina estuvo sus últimos días aquí.
Necesitas entrar ahí y descubrir que saben.
¿Estás segura que tienes una buena tapadera?
¡Por favor! Engañé a gente de la mafia, creo que podré con unas cuantas tontas.
- Si debo. - Claro que debes.
Y mira el lado bueno. Tal vez tenías razón.
Tal vez Gina quiso faltar a clases y todo esto termina pronto.
¿Hola?
¡Ayúdenme! ¡Alguien que me ayude!
¿Tienes algún otro trabajo en seguridad?
Algo. En su mayoría privado.
Sí, también lo hice por un tiempo. Da buen dinero, pero es frustrante.
- Nunca pasa de moda. - ¿Cuánto hace que estás aquí?
Más de lo que pueda recordar, por decirlo de algún modo.
Puedo decirte todo lo que quieras saber sobre éste lugar.
Genial. ¿Algún chisme de los crímenes recientes?
- ¿Cuánta acción me voy a encontrar? - Abundante, si me lo preguntas.
La educación superior atrae a cierto tipo de personas...
Niños consentidos, comunistas, y... sabelotodos.
Bueno, no se ven tan atemorizantes.
Bueno... créeme, no dejes que los bonitos te engañen.
Puede ser un trabajo peligroso.
Si te metes en problemas, no te olvides de tu santísima trinidad...
Taser, spray pimienta y linterna.
Juntas, te sacarán de casi cualquier problema, ¿de acuerdo?
- Oye, ¿por qué sacas eso? - Política del lugar.
Hasta que la policía no avisa, la escuela no quiere...
..."instigar al pánico" cuando un chico llega tarde a clases.
- Estás bromeando. - Bastante duro, ¿no?
Sin embargo, lo siento por los padres.
Por suerte los chicos siempre aparecen después de una semana de juerga.
Aún así, ¿no tendríamos que averiguar o interrogar a los estudiantes?
Pregúntale a la Decana Peretti. El 90% de este trabajo es dejarla contenta.
- ¡Hola, Marty! - Amigos...
...nuestros fundadores pudieron haber construído en terreno defectuoso,
pero nuestros ex alumnos son de roca sólida.
Su generosidad en nuestra campaña de reconstrucción...
...asegura que Locksley estará aquí por muchos años.
Éste es el mayor éxito de Loskley.
Gracias.
¿Por qué empezaste tan tarde las clases?
Mis padres acaban de ser transferidos, y quise quedarme con ellos.
Bueno, no puedo decirte lo oportuna que eres.
Tenemos una vacante inesperada en nuestras aspirantes,
y siempre nos emociona conocer una descendiente Kappa.
¿Tu madre fue una Kappa?
De hecho, mi abuela, hace mucho tiempo.
La pobre tuvo 5 hijos y su último deseo fue que yo continúe la tradición Kappa.
¡Qué dulce!
Entonces, seguro conoces el saludo tradicional.
Por supuesto.
Las chicas de la costa oeste son divertidísimas.
Ahora... entiende que sólo aceptamos chicas de alto perfil...
...que han sido verificadas exhaustivamente.
Pero dadas las recientes circunstancias y tu ascendencia...
¡démosle la bienvenida a nuestra nueva aspirante!
Qué abrazo.
Robert, ¿dónde demonios está mi cita de las 10?
Creo que debo ser yo.
Soy el nuevo miembro de su cuerpo de seguridad, vine a presentarme.
¿En serio? ¿Por qué?
Escuché que podía haber una estudiante perdida.
Me ofrezco de voluntaria para iniciar una investigación.
Bueno, admiro tu ambición, pero no su dirección.
Hasta que la policía no nos indique otra cosa, es un derroche de recursos.
¿La seguridad de sus estudiantes es un derroche de recursos?
¿Puedo ser sincera? ¿De profesional a profesional?
Tu trabajo no es simplemente proteger estudiantes.
Es proteger la reputación de la escuela.
Ya es bastante difícil conseguir donaciones en ésta economía...
...sin rumores venenosos que los espanten.
Tengo los labios agrietados de todos los traseros que tuve que besar.
Bueno...
¿Qué te parece si te doy algo mejor para besar?
¿Tienes algún secreto que quieras compartir a cambio?
¿Cómo cuál?
¿Lo que sea sobre esa estudiante desaparecida?
No puedo decir nada.
Excepto...
...lo que dijo ese estudiante borracho que vió.
Dijo que esa noche la vió echar a correr hacia el bosque.
¿Algo más? Ahora no me regatees información.
Decana Peretti, aquí tiene los archivos que...
¡Golpea, maldición! ¡Fuera!
No, no. Tú no.
En otro momento.
Comunícame con recursos humanos.
No quiero alardear, pero tenemos la mejor casa del Campus.
¿Qué es todo este salón de la fama?
Nuestros fundadores y hermanas pasaron a cosas más importantes,
y fueron muy generosos.
Espera a probar la comida de nuestro Chef.
¿Chef? ¿Tenemos chef?
¿Te gusta?
- ¡Me encanta! - Lo sé, ¿de acuerdo? Demasiado bueno.
Esa es de Tasha... y la de Remy... Tú puedes quedarte con esta cama.
La última chica que la usó no pareció quererla.
No soy chismosa, pero escuché que una noche simplemente huyó.
- ¿Están preocupadas por ella? - Más bien furiosas.
Muchas chicas abandonan en el primer año,
perdimos buenas chicas por guardarle el lugar a Gina.
Si no estaba comprometida con Kappa, no se hubiera precipitado.
Pero... deseamos que le vaya bien, y ahora estás aquí, nuestro consuelo.
¡Esa soy yo!
Déjame sacar sus porquerías así comienzas fresca.
No te preocupes por eso. Deja que lo llevo a Seguridad.
Es lo menos que puedo hacer para agradecerle a mi nueva hermana.
¿Ves? Servicial.
- Eres completamente material Kappa. - Gracias.
Adiós.
- Hola, ¿cómo va? - La buena noticia es que sigo viva.
La mala es que las perras están locas.
¿Sí? ¿Y eso por qué?
Primero, nadie que no sea malvado puede ser tan alegre.
Y segundo, estas chicas no toman muy bien el rechazo.
Diría que Gina las dejó plantadas en vez desaparecer.
- Bueno, entiendo que estás dentro. - Hasta ahora sí.
Hasta tengo una caja con las cosas que Gina dejó.
Aún nada importante, sólo tareas y productos para el cabello.
Está bien, sigue buscando.
¿Puedes echarle un vistazo al resto de la casa?
No sin que la mafia me vea. Tal vez esta noche.
Tenemos una idiotez de "noche de chicas" de la que podría escapar.
¿Va a haber guerra de almohadas? Dime que no habrá guerra de almohadas.
Qué grotesco. ¿Cómo viene tu final?
Aún no estoy segura. Tal vez, algo sospechoso sobre la Decana.
Esta noche iré a revisar su oficina, deséame suerte, y, Kenzi...
- Deja de robar mierda. - ¡Eso dolió!
De acuerdo, ¿quién sigue, perras?
- ¡Yo! - ¡Sí!
- ¡Toma, toma, toma, toma! - ¡Vamos, Kenzi! ¡Vamos, Kenzi!
¿Eso es una peluca? ¿Por qué llevas peluca?
- Psoriasis. - ¡Por Dios, Libra! ¡No seas insensible!
Mi turno.
Voy a... Voy a arreglarme un poco.
¡Toma, toma, toma, toma! ¡Toma, toma, toma, toma!
¿Qué haces aquí abajo?
Yo...
...estoy buscando el baño.
Tengo vejiga vergonzosa.
El sótano está fuera de los límites. Es sólo para activas, ya sabes eso.
Así que trae tu bonito trasero aquí y festeja con nosotras.
- Cielos. - ¿Qué haces aquí?
¿Estás borracha?
Te recuerdo que estoy actuando.
Y también... alegre.
Sí, parece que buscaras votos para los Jóvenes Conservadores.
Dime que encontraste algo así podemos dejar esta actuación y volver a casa.
Estar sonriendo todo el día me está matando.
Aún nada, pero no sé realmente qué estamos buscando.
¿Encontraste algo con las Kappas?
Indudablemente tienen algo en el sótano que no quieren que vea.
Lo cierran cuando no están.
- Conozco a esta fulana. - ¿Peretti? Sí, es la Decana.
También es una Kappa... O lo fue.
Tienen su fotografía en la casa.
- ¿Estás segura? - Sí.
Mierda. El cuidador se adelantó. Vamos, escóndete.
¡Cielos!
- Bueno... Esto no tuvo sentido. - Tal vez no.
Pegado debajo del escritorio. Casi nos lo perdemos.
- ¿Qué es? ¿Una especie de código? - Espera.
No son códigos, son números de identificación de estudiantes.
¿Puedes usarlos para conseguir los nombres?
Puedo intentarlo.
No entiendo por qué los pegaría bajo del escritorio.
No tengo idea, pero si valía la pena ocultarlo, vale la pena averiguar.
Vamos, andando.
Hola, ¿qué hacías allí?
Hola. Hola, Wayne.
Un poco temprano para tu turno, ¿no?
Sí... Sólo estaba...
...disfrutando algunos recursos de la escuela.
- Cosas personales. - ¿Quieres oír unos chismes?
Anoche trataron de entrar en la oficina de la Decana.
- Rompieron una gaveta y todo. - ¿Saben quién fue?
No, pero doblamos las rondas y tenemos turnos extra,
así que disfruta de tu tiempo personal mientras puedas.
Te dije que este lugar era emocionante.
- Tenemos que hablar. - Sí, señora.
- Te ves horrible. - Me veo como universitaria.
Para chicas de preparatoria, sí que la pasan bien.
Resulta que una "noche de chicas" era un código para...
..."beber hasta que se te caigan los labios y empieces a hablar de más".
Creo que toqué una teta.
Oye, ¿descifraste esos números de estudiantes?
Sí, tuve que sobornar a algunos de los chicos del registro.
¿Qué son todos estos papeles?
Tuve una corazonada. Mira esto.
Me estuve preguntando sobre todas esas reparaciones...
...en el Campus y ese sumidero que encontré.
Resulta que hay unas cuevas de corrientes subterráneas bajo la escuela.
Sigue.
Parece que algunos túneles conducen directo a ciertos edificios,
incluyendo el de la casa Kappa.
Aún no sé cómo se relaciona todo.
Tal vez no tengamos tiempo para descifrarlo.
Esta noche es nuestra iniciación Kappa, justo en nuestro sótano.
Amiga, si hacen algo desagradable allí abajo,
estaré en la boca del lobo.
¡Maldición!
Dyson. Haré que rastree los nombres.
Mira, averigua lo que puedas sobre esta noche,
y nosotros haremos un plan final, ¿de acuerdo?
Ten cuidado.
- ¿Comprometiste tu tapadera? - No lo creo, ¿por qué?
Hoy la Decana revisó tus referencias.
Me encargué de ello, pero pudo salir mal.
Debo haberla presionado.
Bien. ¿Algo de esos nombres?
Todos ex alumnos de Locksley, todos desaparecidos.
Bueno, ¿por qué no supimos de ellos antes?
Porque ninguna de las desapariciones estaban relacionadas con Locksley.
O dejaron una nota de suicidio,
o encontraron sus autos lejos del campus, cosas así.
Como si alguien intentara cubrir su rastro.
Bueno, si Peretti se los llevó, tengo una corazonada a donde.
Hay viejos túneles bajo el campus.
Uno de ellos lleva directamente a la casa Kappa.
- ¿A la casa Kappa? - Sí, ¿por qué?
Por nada. Sólo... Sólo es una suposición.
- Aquí tienes. - Gracias.
Por cierto, me llamo Kala. Soy nueva por aquí.
Es un placer.
¿Podrías darnos un momento, por favor?
Así que ese es tu poder Fae.
Atraer chicas.
En serio, ¿qué tipo de Fae eres? ¿O no puedo preguntar?
Es una cuestión bastante íntima en nuestra cultura.
Dejar que otras personas conozcan tus debilidades específicas.
Bueno, ya conozco la marca sobre tu cadera.
Debería volver.
Bueno, parece que no habrá una conexión Fae por aquí.
¿Esta es la parte donde me dices que abandone?
No, pero como preparé tu tapadera, quisiera revisarla esta noche...
Sólo para saber que estás bien.
- Puedo hacerlo. - Bien.
Y hay algo más que puedo hacer por ti.
Un vahído.
Si vas a salir sola, lo menos que puedo hacer es recargarte.
Maldición, eres bueno en eso.
Te llamaré esta noche...
Para reportarme.
Antes de las 8, por favor.
Tengo una vida.
Échame una mano con esto.
Mira, sé lo que vas a decir.
No es un problema.
Entonces no sabes qué voy a decir.
- Creo que es estupendo. - ¿De verdad?
Por supuesto que no.
- ¿Qué estás pensando? - Necesitaba que la curen, Trick.
Eso no es lo que vi. Eres mis ojos, Dyson.
Necesito que seas objetivo.
Lo soy.
Entonces mantente alerta con Bo. Aún no sabemos si podemos confiar en ella.
¿Cuántos aros tiene que saltar?
Sabemos más de ella que ella misma.
¿Y cómo crees que va a reaccionar a la traición...
...cuando averigüe que el tipo con el que se acostaba le estaba mintiendo?
Especialmente si la dejaste desarrollar sentimientos hacia ti para entonces.
¿Dejarla?
¿Hablamos de la misma mujer?
Dyson, podría ser suficiente para ponerla en nuestra contra.
No sería la primera que se une al lado oscuro por venganza.
Mira, lo siento.
Las cosas ya están bastante complicadas. Conoces los riesgos.
No debemos tener lazos emocionales, por el bien de Bo y el nuestro.
Suponiendo que estoy de acuerdo contigo...
- ¿Qué quieres que haga? - Lo que haga falta. Sólo termínalo.
- ¿Cuál es el plan? - Hay una entrada junto a esos pasillos,
...junto al viejo sumidero que encontré.
Entraré desde allí, y lo cerraremos desde ambos lados.
Tú por debajo y yo por arriba. Lo entiendo.
No entres en el sótano hasta que te dé la señal que estoy allí, ¿de acuerdo?
- No sabemos lo que planean. - Créeme, no soy un héroe.
- Ésta la invito yo. - Gracias.
- Parece que ha sido un día duro. - Sí.
De acuerdo.
Oye.
- ¿Cómo dijiste que te llamabas? - Kala.
Hola, Kala.
¿Qué demonios?
Es la hora. Esta entrada es un portal.
Estamos aquí como aspirantes. Tú entras y te conviertes en Kappa.
Aspirante...
- Tienes que entrar. - ¿Qué, yo? ¿Ahora?
- Aún no estoy preparada. - Abre la puerta.
He cambiado de opinión. Saben, soy más una Theta.
¡Sorpresa!
Felicitaciones. Ahora eres una Kappa de pleno derecho.
¡Kappa!
¿Cuándo comienza la matanza?
- Kenzi. - Nos equivocamos, no son las Kappas.
No sé qué diablos pasa, pero volveré a interrogar a la Decana. ¿Tú estás bien?
¿Bo? ¿Bo, estás ahí? ¿Bo?
Espero que no estés muerta, cariño...
...porque le gusta que peleen.
¿Bo? ¿Estás ahí, Bo?
Bo, te atrasaste. Comenzaba a preocuparme.
Kenzi. Kenzi, más despacio.
- Lo último que supe era que venía aquí. - ¿Dónde?
Esa puerta.
Bueno, no será de mucha ayuda.
¿Cómo demonios vamos a encontrar a Bo? Estos túneles se extienden kilómetros.
Nuevo plan. Vamos.
No quería subestimarte.
- La cortesía profesional y todo eso. - Gracias.
Estoy conmovida.
¡Gina! Gina, ¿estás bien?
Está bien. Está bien. ¡Sí!
Quizás un poco deshidratada, pero así es como les gusta.
Fáciles para...
...sacarles todo lo bueno.
Pero te enterarás pronto.
¿Quién es "él"? ¿Viene alguien más?
¿No eres suficientemente hombre para luchar solo?
No soy un tipo violento, no, a diferencia de mi hambriento amigo.
¿A mí? Sólo me gusta mirar.
Entonces...
¿Cazas a estas chicas y se las das de comer a tu amiguito pantanoso?
- ¿Así es cómo funciona? - Sí. No tengo quejas.
¿Por qué? ¿Qué ganas con todo esto, Wayne?
Vitalidad.
Toda la frescura que le drena a las chicas acaba en el agua.
Apenas he envejecido desde que lo encontré aquí muerto de hambre en el 42.
¿Sabes? ¿Quieres saber la verdad? ¿La verdad más verdadera?
Ni siquiera se lo he dicho a mi terapeuta.
Pero lo haría...
...sólo para oír gritar a estas putas privilegiadas.
No la toques.
Y no soy exactamente una privilegiada, genio.
No, eres un fisgona, como Peretti.
Peretti comenzó a relacionarlo, pensó que tú también podrías,
y le preocupaba que pudieras arruinar la buena reputación de la escuela.
A decir verdad ordenó que sellaran estas cuevas,
"Sólo por si acaso".
Bueno, no terminó muy bien para ella, ¿verdad?
Hora de cenar.
Bueno, desearía quedarme a mirar. De verdad, pero...
...tengo otros asuntos que arreglar.
¿Gina? Todo va a salir bien.
- ¡Ya viene! - Aguanta, Gina. Aguanta.
Bo aún no contesta al teléfono.
¿Cómo sabemos a dónde vamos?
Espera. Déjame concentrarme.
¿Qué diablos estás haciendo?
El rastro se mezcla con el de alguien más. Así no puedo seguir el olor.
Escucha, si esta cosa es un Fae, tengo una idea de qué tipo es.
Dile a Bo que esa cosa tendrá la cabeza como una tetera.
- Que lo golpee en la parte de arriba. - ¿Por qué no se lo dices tú?
¡Mierda!
¡Eso fue increíble!
Me envía tu madre, Gina. Voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
Tenemos que ser rápidas, ¿puedes andar?
Eso creo.
Toma... Chico.
Tengo... golosinas.
¿Está muerto?
Sí, está muerto.
¡Gina!
- ¡Gracias, muchas gracias! - Está bien, te llevaré a casa.
Y, ¿por qué estás medio desnudo?
¿Puedo decírselo? Déjame decírselo. Vamos.
- ¡Déjame decírselo! - Kenzi, está bien.
Vamos.
- Bo. - No hay nadie en casa.
- Míralo. - Una cara que no volveré a ver.
Date la vuelta.
Dyson envía esto. Se llama un Kappa.
Algún tipo de Fae japonés. ¿Poético, verdad?
Ni se cerca.
¿Qué pasa con Wayde y Gina?
El Sr. Dyson dice que culparán de todo a Wayne,
y harán algún conjuro Fae para convencer a Gina que trabajaba solo.
Ahora...
¿Podemos hablar del elefante en la habitación?
Y por elefante, quiero decir "un hombre lobo muy sexy".
¿Qué pasa con él?
A, es increíble, y B, te gusta.
Por cierto, le vi todas sus "cosas de lobos". ¡Dame esos cinco!
- De acuerdo, ¿cuál es tu problema? - Sólo estoy feliz por ti.
Sabes, no todas las relaciones amorosas incluyen conteo de cuerpos.
Mereces ser feliz.
Y viendo que te ha salvado la vida unas dos veces esta semana,
- ...diría que Dyson es uno de los buenos. - Es muy bueno.
¡Lo sabía! ¡Lo sabía! ¡Sabía que lo querías!
No lo sé. Dios, esto es ridículo.
Me siento como una adolescente. ¿Dime qué hago ahora?
Te lo digo, "díselo".
Matar gente es mucho más fácil.
- Oye, ¿Dyson aún está? - Está atrás.
Bo, espera.
Espera.
- ¿Estás bien? - Sí, muy bien.
Pensaba que esta noche podíamos vernos, o algo así.
Para agradecerte apropiadamente. Supongo que estás ocupado.
Bo, sobre lo de la otra noche...
Siempre estaré para ti como cuando necesitas sanarte.
Pero eso fue todo.
Es todo lo que puede ser.
Lo siento, pensé que lo habíamos dejado claro.
Creo que sabes que no.
Pero está bien.
Ahora sin duda está claro.