¡Aléjate!
¿Qué sucede?
¿Qué demonios acaba de suceder?
Creo que algunos no aceptan bien el rechazo.
¡Dios mío! ¡Emergencia!
Entraron duendes en la cocina y se comieron nuestro cereal.
Bueno, avísales que la leche está vencida.
¿Alguien se quedó hasta tarde celebrando al estilo perrito?
Un poco... ¿Toda la noche?
Quiero todos los peludos detalles, ¿de acuerdo?
Está bien, no. Sin detalles, ni peludos ni de los otros. Me siento fatal.
- ¿Anoche viste a Dyson en el Dal? - Sí.
De acuerdo, ¿le dijiste que quieres ser su novia o lo que sea?
¿Dijo que te quería?
Estaba con otra mujer.
Increíble.
Según Dyson, sólo tendremos sexo cuando necesite sanar.
Pero había algo más. Lo vi, amiga.
En serio te ilusionó, ese pedazo de mierda.
No es gran cosa, de acuerdo, déjame dormir. Tengo gripe.
Bo.
¡Kenzi!
Bo, esa sensación desagradable revolviéndote las tripas no es gripe.
Es rechazo, cariño.
Dios mío.
Nunca te habían rechazado antes, ¿no?
No sé.
- Tal vez. - Está bien, está bien.
Como humana...
...estoy familiarizada con que te guste alguien y no te corresponda.
Y el desengaño apesta, sí, pero hay formas de lidiar con eso...
...y te mostraré cómo.
O ¿nuestra sucubito se quedará en cama para siempre?
No. De acuerdo. Decirle lo que siento a Dyson... fue tu idea.
Esto es tu culpa.
Por eso estaré apoyándote en cada paso del camino...
...¿de acuerdo? Incluyendo helado para desayunar.
Qué alegría.
Lidiar con el rechazo ¡puede ser divertido!
Te lo juro, con el dedo meñique.
Está bien, ¡suficiente!
¡Mierda!
Divertido.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor porta una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años...
...buscando mientras me escondía...
...sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.
No me ocultaré más. Viviré la vida que elija.
No es el mejor día para hacerme enojar, chico.
Te lo dije, amigo. Ni siquiera estaba allí...
...porque me estaba acostando con tu esposa.
- ¡Oye, Dy! Dyson. - Me rompió el brazo.
- Sólo respira, bien. - No está roto.
- Respira. Respira, respira. - Sólo está dislocado.
- ¿Qué tienes bajo el collar? ¿Pulgas? - ¿Ves? Mejor ahora.
¡Preparada... y... ya!
¡Sí! ¡Rómpelo! ¡Rompe esa mierda!
¡Rómpelo como si fuese la cara del imbécil de Dyson!
¡Sí! Esa cara no volverá a ser besada.
- ¿Qué más? - Nos revolcamos.
Repitamos este coctel de ruptura de Kenzi toda la maldita tarde.
- Espera, ¿tienes un coctel de ruptura? - Amiga, tienes mucho que aprender.
¡Sí! De acuerdo. Y después están las chicas de ciudad.
¡Vamos a quemar esta ciudad hasta los cimientos!
No. No hago eso. No hago eso. No soy más una reina de la fiesta.
Beber es igual a perder el control que es igual a que alguien acabe muerto.
Sí, pero vaya forma de actuar, amiga.
Bien, bien. Nosotros... nos largaremos a un lugar seguro.
Sabes, eso es lo que no entiendo, ¿de acuerdo?
No hice nada malo, ¿no? Y fue a mí a quien se le arruinó el día.
Para Dyson fue como... "¿Bo? ¿Qué Bo?"
- No lo afectó en absoluto. - Vamos. Vamos. Vamos a festejar.
Vamos a olvidarlo. ¿De acuerdo?
Sí... ya veremos.
Ésta soy yo, en el bar.
- Y esta soy yo, volviendo a la cama. - No, no, no, no, no.
No tardamos dos horas en arreglarnos.
No me importa si tengo que untarte con polvo de hadas.
- Ya sé, no creo que sea algo real. - Bueno, no me importa.
- ¿Una ocasión especial? - Sí, es noche de chicas.
¿En un bar? ¿En éste bar?
Todos están más seguros si Bo está entre los suyos, así que...
- ...¡empieza a servir, Trickster! - Un trago... Tal vez dos.
Eso es, campeón. Mira eso.
No sólo está eludiendo el arresto, sino que nos demandará a todos.
- No sucederá, fue una conversación. - ¿Sí? ¿Puedes deducir eso?
Interesante, porque últimamente no has deducido una mierda.
- ¿Hay algún problema, señora? - Tú. Tú eres el problema.
Esta es la tercer queja de la semana.
No es nada nuevo. Sólo sospechosos levantando mierda.
No. No, tú estás perdiendo el control, y se está cruzando en tu camino.
- Mire, me esforzaré, ¿de acuerdo? - Sí, tendrás que hacerlo mejor que eso.
A partir de mañana, te reportarás con el psicólogo...
...y acomodarás tu cabeza o te encadenaré al escritorio.
Estoy harta de esto.
Bien hecho.
¿Vas a decirme que demonios está pasando?
Vamos, amigo. No está bien que me dejes afuera.
Amigo, tengo a los policías, y tengo a los Fae.
Son dos trabajos de tiempo completo.
Y ahora tengo a Bo, que es de usar armas.
Bo. Amigo... Bo.
Amigo.
¿Tuviste éxito con eso?
- Sí, lo tuviste. - Necesito un trago.
Bien, pero eres mi copiloto, ¿entendido?
Estoy cansado de quedarme con la chica fea.
¡Dios mío! Eso es bueno. ¡Eso es bueno!
- Me da un hormigueo en la garganta. - No creo que me quede garganta.
Eso sí que es bueno, Sr. T.
Tú... Eres la más kenziana de las Kenzis.
Y Dyson...
- Dyson es un cara de culo... - Sí.
- ...gruñón... - Sí.
...calienta conchas.
- Debí irme cuando tuve oportunidad. - No es necesario decirlo, cariño.
Pero sí, deja que salga todo. Déjalo salir, ¿qué más?
¿Qué más?
- Lauren. - No me hagas hablar de esa chica.
¿Cómo se puede ser tan fría y frígida? Es como un maldito espéculo.
Está aquí.
Hola, Kenzi.
Hola.
Como tu doctora, debo aconsejarte no emborracharte en exceso.
¿Quién está borracha?
No sabemos el efecto que tengan los cócteles en tus... habilidades.
Bueno, no soy un tipo...
...así que puedo prometerte...
...que la bebida no afecta el desempeño de mis capacidades.
No quiero terminar siendo el consuelo sexual de una súcubo borracha, así que...
- ...tómalo con calma. - No te lo prometo.
Vigílala.
Está bien, no sé si es una alucinación del Buckthorn...
...pero eso fue un chispa verdadera.
- Creo que le gustas. - No, no interesa.
No interesa porque Lauren es humana.
Si me acuesto con ella, morirá.
Este tipo...
...este tipo, por otra parte, tiene mucha energía sexual que quemar.
Está justo detrás de ti.
Una mujer hermosa como tú no debería beber sola.
Bueno, no estoy sola. Hay dos de ustedes.
Soy Samir.
- Bo. - Lo sé, todos lo saben.
La que no quiso elegir ni la luz ni la oscuridad. Apasionante.
Sí, dímelo a mí.
Ella es mi esposa, Olivia.
Impresionante... estructura ósea.
- Es una belleza. - Me alegro que pienses eso.
Esperábamos que quisieras venir a tomar un trago a nuestra casa.
Y tu... tu esposa... ¿está de acuerdo?
Mi esposa es una Erinia, una Furia.
No estaría coqueteando contigo, si ella no lo hubiera aprobado.
De hecho, ella te eligió, y yo acepté sin reservas.
Sí.
Sí. No sé.
Chica, ¿eres una súcubo o una aguafiestas?
Vamos. El sexo ocasional es la mejor manera de sobreponerse a un tipo.
- Amiga, es pura ciencia. - Te lo dije.
De todas formas nunca me interesó demasiado Dyson.
A mi casa. Vamos.
Vamos a necesitar una palabra clave.
Estrella de oro para Kenzi.
Sexo ocasional era justo lo que necesitaba.
¿Por qué parece que no tuvieras toda esta resaca monstruosa?
¿Qué puedo decir? Para mí, la cura sexual es algo literal.
- Te odio. - Y...
...no hay compromisos. La mejor idea que jamás tuviste.
Muchísimas gracias.
Y has vuelto. Voy por mis tapones para los oídos.
- ¿Dónde está tu dueña? - Hola, Olivia.
- Hola. - Yo no tengo dueña...
- Olivia. - Qué alegría verte.
Espero que no hayas vuelto por una repetición...
...porque lo de anoche fue algo de una vez.
No, me dejaste agotada. Apenas pude caminar al auto.
- Entonces, ¿qué pasa? - Tengo un problema.
Escuché que se pueden contratar tus habilidades especiales.
Así es. Hablemos de precios.
Lo que tengas que decir, puedes decirlo frente a Kenzi.
- Entonces, ¿cuál es el trabajo? - Necesito que mates a alguien.
Y eso va a costar extra.
Cuando eliges pareja de por vida, y tu vida se mide en siglos...
...encuentras maneras para que funcione.
Entonces Samir y tú invitan otros Fae a su cama cuando se aburren.
Mantiene la cosa excitante. Pero siempre tuvimos una regla.
- No hacer nada por la espalda. - Naturalmente.
¿Qué pasó?
Samir y yo tenemos una empresa de planificación de eventos.
La chica es una florista humana que usamos una vez. Su nombre es Jenny.
Samir no pudo resistirse, ¿verdad? Es típico.
Al principio, ni siquiera sabía que estaba "humaneando".
- ¿"Humaneando"? - Teniendo sexo con humanos.
Es indigno de nosotros.
- Me siento sucia de sólo pensarlo. - No me ofendió.
¿Sabes? Si hubiera sido algo de una sola vez...
...pero se convirtió en un romance hecho y derecho.
Siente algo por ella. Encontré esto en su escritorio.
Son de ella. Aparentemente se han estado escribiendo por meses.
- ¿En papel? - Tiene que terminar.
Mataría a la chica yo misma, pero...
...se supone que los Fae de la luz no estamos a favor de dañar humanos.
Qué generoso de tu parte, Olivia.
Pero tú no estás afiliada.
Para ti no debería ser complicado eliminarla.
¿Cuál es tu tarifa para exterminar humanos?
No fue coincidencia que haya terminado en la cama conmigo, ¿no?
Te escogí por el trabajo.
Y lo que probé de ti me convenció que tienes la fuerza para hacerlo.
Bien. El problema, Liv, es que no soy una asesina.
Un toque, y ella va 2 metros bajo tierra.
Y tú estás disponible. ¿Cuál es problema?
¿Sabes que matar a alguien... está mal?
No me estás escuchando.
No voy a quitar una vida sólo por un conflicto de vaginas.
Muy bien.
Al diablo con las complicaciones. Me haré cargo yo misma.
Probablemente deberíamos encontrar a esta Jenny.
Y salvarla de una erinia celosa. Sí.
- Entonces, ¿dónde la encontramos? - Dirección del remitente.
- Exactamente, ¿por qué tomaste esto? - Hábito... sólo hábito.
Metiste la mano en el tarro de galletas equivocado.
El precio de estar con mi esposo será locura y muerte.
- Espero que haya valido la pena. - Fae mala.
Niña estúpida.
Alguien debería haberte advertido que no te cruces con una Erinia.
Sal de mi cabeza.
Esto no es nada. Voy a quemar tu mente irreparablemente.
Subamos el calor.
- Vamos. - Mi maleta.
Llama a los mecánicos, amigo.
Puedo oler el aceite cerebral quemado desde la entrada.
Tong quiere que resuelva algunos casos, resolveré algunos casos.
Sí. ¿Sabes cómo convences al terapeuta de que necesitas ayuda?
¿No? Llegando tarde a tu primera cita.
La terapia es una idiotez.
Una idiotez humana.
Si no le sigues el juego a Tong, terminarás siendo un policía castrado...
...lo cual significa que nos serás inútil, ¿de acuerdo?
Ve a tu sesión.
¿Cómo está la cabeza?
Dolorida. En realidad no me acuerdo de que sucedió.
¿Puedes dejar eso, por favor?
- Y, ¿de dónde sacaste eso? - De la casa de empeños, ¡es increíble!
- ¿Quién eras tú? - Soy Bo.
- Soy... - Investigadora privada.
Bien. Te has estado mezclando con algunas personas muy peligrosas.
- ¿Como la mafia? - Algo así.
Jenny, Olivia puso precio a tu cabeza.
Por eso Samir estaba tan distante. Me estaba protegiendo.
Tal vez te estaba dando falsas esperanzas.
Teniendo un lindo trasero...
...mientras hacía falsas promesas sobre abandonar a su esposa.
Luego se aburre y se echa atrás sin siquiera despedirse.
O lo que sea.
Estoy segura que le importaste, Jenny.
Voy a hablar con él y decirle que se ocupe de Olivia antes que alguien muera.
Ahora descansa, ¿sí?
Bo. ¡Bo! Tienes que decirle con que está tratando. No es justo.
¡No! Si empiezo a hablar de eso con un humano...
...los Fae se enojarán conmigo y las cosas comenzaran a apestar.
Ahora ésta es nuestra vida, Kenzi. Tenemos que protegerla.
Entonces, ¿es así como quieres jugar este juego?
¡Qué rebelde!
¿Sabes qué? Tengo 10 policías a la semana que vienen a contar sus hazañas.
¿Sabes? Cuanto más duros parecen, más transparentes son.
Dyson, está bien pedir ayuda.
Estás conjeturando.
Apestas a demasiada comida congelada.
Anoche te tomaste una botella entera de Merlot barato, tú sola...
...porque vives con dos gatos y estás enganchada con el Xanax.
Así que dime, ¿quién necesita terapia aquí?
Espera que rellene mi café antes de empezar.
Hazlo, Doc.
Siempre has sido fuerte...
...pero ahora sientes que tu mundo está fuera de control...
...y en lugar de tratar con un repentino sentimiento de vulnerabilidad...
...estás compensando balanceando tu gran cachiporra viril.
Conjeturo.
¿Samir?
¡Perra súcubo!
¿Samir?
¿Kenzi? Ármate.
La gente realmente comenzó a perder la cabeza.
Cuidado, asesina. Sólo soy yo.
Bo, ¿qué sucedió?
¿Qué pasa? ¿Qué dijo Samir?
No mucho.
Nada, en realidad.
Lo siento, Jenny.
Cuando llegué, Samir estaba muerto.
Olivia... está como loca.
Llegó primero. Yo llegué demasiado tarde.
No. No. No.
No. No.
No me manejo bien con la histeria.
Bo, ¿qué haces?
La estoy tranquilizando... Eso creo.
Sé que es doloroso, Jenny.
Lo superarás. Sólo dale tiempo.
Tal vez debas ir a recostarte, ¿sí?
Está bien.
Vamos.
- ¿Cómo te fue con el consejero? - Fue inútil.
Cielos.
¿Con qué estamos tratando? ¿Un asesino humano o un Fae?
Aún no lo sé.
Lo mantuve fuera del sistema humano por seguridad, pero la esposa desapareció.
Hale, ¿dónde está la cabeza?
- Aquí no. - ¿Qué crees que hizo esto?
Algo atravesó esos huesos sin demasiado problema.
E interrumpió la cena de ese pobre hombre.
Sí. ¿Crees que fue un accidente con el cuchillo eléctrico?
Sí, llamaré a los limpiadores.
¿Hubo testigos?
Todo lo que tenemos es el mensaje que te llegó del celular de Samir.
Anónimo.
No tan anónimo.
Así que Olivia salió corriendo de la casa, hecha una loca...
...y yo encontré a Samir, sin cabeza.
Y Jenny está arriba, durmiendo.
¿Olivia tenía el arma?
- No me fijé. - Bueno, ¿tenía la cabeza?
- No lo sé, ¿no estaba allí? - No.
Bueno, yo no la tengo.
- ¿Hay algo más? - Sí.
Para empezar, ¿por qué los trajiste aquí?
Tenía hambre.
Mi última comida me dejó insatisfecha, y ¿sabes qué? Ellos estaban sabrosos.
Tal vez debas pensar en refrenar ese apetito tuyo.
Oye, peludo... ¿qué te pasa? ¿Estás muy celoso?
Mira, tengo que encontrar a Olivia antes de que lastime a alguien más.
Mientras tanto, mantén la puerta cerrada y los ojos abiertos.
- ¿Dónde irás a buscarla? - Las Erinias siempre tienen hermanas.
Grande y fuerte Dyson.
¿Es cierto que ahora eres policía? Qué dócil.
Sé que Olivia está enferma. Dime dónde está y cómo puedo ayudarla.
Alguien intentó asesinar a nuestra hermana.
Nadie en quien no confiemos se acerca a ella.
Señoras... Estamos bajo el amparo del Ash, ¿de acuerdo?
¿Van a meterse con eso?
- No podemos sacarla. - Por eso trajimos una sirena.
Les prometo que haremos lo que podamos por ella.
Cortó el tallo y le arrancó todos los hermosos pétalos.
¡Alguien entró!
No me dormí. Yo no. Estoy bien.
- Iré a ver a nuestra invitada. - Sí.
Quería ver cómo me quedaba.
Debe ser genial ser como tú, pateando traseros y todo eso.
Apuesto que siempre consigues lo que quieres.
Te sorprenderías.
Entonces, ¿te sientes mejor?
Mucho mejor.
Me siento tan segura aquí.
Se siente tan bien.
Jenny...
Sé lo que se siente que te ilusionen y odiaría hacerte algo así, así que...
Te aseguro que esto no es ser cruel, sino clara.
Tu estancia aquí... es sólo temporaria.
Sí... Por supuesto.
Dejaré de molestarte tan pronto como sea seguro.
Sólo tienes que pedirlo.
Dyson.
Tengo a Olivia. Estamos en la clínica.
Entonces, ¿podemos relajarnos?
O puedes traer tu trasero aquí.
El Ash viene hacia aquí, y quiere que expliques este lío.
- ¿Qué pasa si tengo la agenda ocupada? - No lo hagas.
- ¿Qué pasa? - Fui convocada.
No me dejes sola con la llorona McWeepster.
Sí, sobre eso. Necesito que hagas algo por mí.
No le daré un baño de esponja, lo juro por Dios.
No. Puse demasiada atracción sexual y está muy enamorada de mí.
Necesito que hables con ella de eso... amablemente.
- Esa pobre chica pasó por mucho. - Fantástico.
Oye, mira el lado bueno.
Dyson halló a Olivia, y todo va a estar bien.
Gusanos cubiertos de mierda. Lluvia ardiente y abrasadora.
- Flagelar a pecadores putrefactos. - Sí, estamos trabajando en eso.
¡No me toques!
¿Cómo está?
Alivié su dolor, pero su cerebro está en caída rápida.
La pródiga súcubo. ¿Qué tienes que ver en esto?
Me pidió que ejecutara a un humano y me negué.
Luchamos, y su ataque se reflejó en ella.
Y entonces, alguien mató a Samir.
Fui a hablar con él y ya estaba muerto.
Todo lo que vi fue a Olivia así. Huyó apenas me vio.
Su locura explica el descuidado asesinato.
No maté a mi marido.
Me comí su cerebro con salsa de estragón, ¡pero no murió!
Ese tramposo costal de mierda se burla de mí desde el otro mundo.
Atacando a un humano en un rapto de celos, matando a tu pareja...
Se supone que castigues a quienes rompen nuestras reglas...
...no que las rompas tú.
Y tú... tomando partido por los humanos en contra de los Fae.
No pudiste tomar una postura más idiota.
El día recién comienza.
Le daré la noticia a las hermanas de Olivia.
Te estaremos observando de cerca.
Y tú, Dyson... esperemos que mejore tu rendimiento.
Lo siento mucho.
Me olvidé por completo de pedirlo sin pimienta.
Sí. Aún siendo que te avisé unos momentos antes de que llamaras.
- Sigo estando algo confusa. - Debe ser.
Entonces...
¿qué tipo de comida le gusta a Bo?
Nada especial.
Parece de las que les gusta una buena chuleta.
Tal vez.
- ¿Cuál es su restaurante favorito? - No comemos mucho afuera.
- ¿"Comemos"? - Sí.
"Hacemos" esto, "hacemos" aquello... Estás muy unida a Bo, ¿no?
Estás a su lado, día tras día.
Sí, sabes, nosotras... somos una especie de equipo.
¿Eso es saludable?
Digo... ¿no quieres expandir la actividad por tu cuenta un día...
...así ambas pueden prosperar?
Sí, tienes razón.
De hecho estoy pensando en volver a la universidad y graduarme en derecho.
Derecho... Eso es genial.
Sí, es genial.
- Tengo que orinar. - Está bien.
Cielos.
Mierda.
Dios mío.
¡Cabeza!
Mía.
¿Kenzi?
¿Jenny?
- ¿Sí? - Oye, tienes que oír esto.
Estaba buscando a Samir en nuestro sistema.
- ¿Qué? ¿Tiene antecedentes? - No, pero Jenny sí.
- ¿Jenny? - Parece que la detuvieron...
...en el estacionamiento de la oficina de Samir, hace unas semanas.
Bromeas.
Lo verifiqué con los oficiales de detención.
Samir les dijo que Jenny se había vuelto obsesiva.
Se acostó una vez con ella, pero ella empezó a delirar.
Tuvieron una especie de aventura amorosa apasionada.
¿Qué? ¿Toda la relación estaba en su cabeza? Eso es una locura.
Alegó que ella lo había estado acechando durante meses...
...pero nos pidió discreción porque no quería que se enterase su esposa.
¿Lo que significa qué?
Mira, los análisis indican que el vino que tomó Samir tenía tranquilizantes.
Olivia no tendría la sangre fría como para drogarlo, Bo.
Ella no es nuestro asesino.
- Creo que tenemos problemas mayores. - ¿Sí?
¿Bo?
Encontré la cabeza.
Hay una nota.
"Querida, he estado sacando obstáculos entre nosotros.
Encuéntrame en la granja. Empezaremos una vida juntas".
¿También te acostaste con ella?
- La toqué. Eso fue todo. - Bo, no puedes usar tus poderes...
Ahórrate el discurso. Se llevó a Kenzi.
Maldición.
¿En serio crees que puedes meterte entre Bo y yo?
No era mi intención, de una manera u otra.
¿Qué vas a hacer?
No te preocupes. Eres sólo la carnada.
Terminará apenas Bo llegue aquí.
De hecho, lo prefiero lento e interminable.
No hay necesidad de apurarse, ¿sabes?
Sabía que vendrías.
¿Cómo podría resistir semejante gesto romántico?
- ¿No estás enojada? - No.
¿Contigo, Jenny? No.
Eres mi destino.
Te amo.
Nunca nadie me amó tanto como yo a ellos.
Todos...
...los que dijeron amarme... Todos se fueron.
Pero siempre guardé algo de ellos cerca de mí.
Samir no fue diferente...
...al fin y al cabo era un cobarde, demasiado miedoso para amarme.
- ¿Lo mataste? - Fui a su casa...
...a decirle que entendía que lo nuestro había terminado.
Estaba tan aliviado.
Luego lo drogué y le corté la cabeza.
¿Qué te parece eso como ruptura?
Me dejaste encontrar el cuerpo, Jenny.
- Fingiste estar alterada. - Lamento haberte mentido, Bo.
Pero fue antes de entender lo que pasa entre nosotras.
Pero ahora, todo es diferente.
Ahora, nunca estaré separada de quien amo.
¿Qué hiciste, Jenny?
Se puede aprender mucho de Internet...
...como la forma de convertir fertilizante y pintura en explosivos.
Cuando presione este botón...
- ...estaremos juntas para siempre. - Está bien.
De acuerdo, pero si vamos a morir...
- ...quiero hacerlo en tus brazos. - Eso me gustaría.
- Está bien. - Despacio.
Qué conveniente. Están juntas.
Dos al precio de una.
¡Mentirosa! ¡Eres como los demás!
- Está bien, no las traje. Cálmate. - ¿Quiénes son ustedes?
Nuestra hermana está muerta por tu culpa.
Y tú formaste parte, así que ambas pagarán.
De acuerdo. ¡No! No. Tiene una bomba.
No. Eso no se supone que sería así.
Todos cálmense. Vamos a hablarlo.
No. Basta de charla. No más mentiras. No más mentiras, nunca más.
No.
Bonito, pero sigues siendo una aprendiz.
¡Dios!
¡Ada!
Ven, cariño.
Al menos, sigo pudiendo ver el camino.
- Vamos. - Detonador.
- No, no hay tiempo. - ¡Bo! No me dejes.
¡Ven aquí, maldita!
Aquí estoy, cariño. Está bien, está bien.
Bo.
¡Aléjate!
¿Qué sucede?
¿Qué demonios acaba de suceder?
Creo que algunos no aceptan bien el rechazo.
Pensé que estaría extra crujiente.
Como si pudiera liberarme de ti con tanta facilidad.
Oye, Bo. Yo no soy como Jenny, ¿verdad?
¿Soy demasiado pegajosa, o algo así?
Me haces ser una mejor Fae.
Ve a seducir un yak. Dios mío.
Destrucción masiva y dos Erinias muertas.
Lindo viernes. Trick, una cerveza, por favor.
El Ash se molestó, ¿no?
Le dije que llegaste después que yo...
...y que era demasiado tarde para hacer algo, así que...
- ...te salvaste. - ¿Así que me cubriste?
El caso de Jenny fue el de un asesino serial importante.
Me dio muchos puntos en la policía por haberlo resuelto.
Digamos que... te devolví el favor.
Salud.
Sí. Sigue siendo un imbécil.
Al menos no es un ladrón.
Parece que se perdió una botella de aguamiel Buckthorn de 300 años.
Los Faes y sus chistes.
¡Mira qué hora es! Debería irme.
Por qué no te quedas y te cuento cómo llegó esa botella a mis manos...
...y por qué es tan importante para mí.
Entonces... estuve pensando.
- Detente ahí mismo. - No. Está bien.
Oye... como sugieren los últimos acontecimientos...
...mezclar sexo con emociones puede volverse algo desastroso.
Eso es lo que estuve tratando de evitar contigo.
Sí, bueno, ahora lo entiendo.
Sin embargo, mi oferta sigue en pie.
Estaré aquí siempre que me necesites.
Qué te parece...
...para algo más que curarme.
- ¿Qué te parece por diversión? - ¿Por diversión?
Sí, he oído mucho sobre eso de "amigos con beneficios".
- No me digas. - Sí...
Y de hecho eres perfecto.
No te importa. No te mueres.
Y confío en ti.
- Amigos con beneficios. - Pero sin duda, sólo amigos.
Hecho.
Entonces...
¿Quieres ser amigable en tu casa o en la mía?
Así que hay... una mujer.