Esta es la parte donde te cuento
como derribaremos a los Fae.
Sé que odias la separación tanto como yo.
Vamos a acabar con esto.
¡Llévenlo al laboratorio! ¡Muévanse, muévanse!
¿Qué diablos está pasando?
Han atacado la reunión de los Altos Ancianos.
El Ash está con respiración asistida y no tiene buena pinta
¡Sabemos que puedes cambiar el destino!
¡Lo has hecho antes, hazlo ahora por Bo!
¡Esto no es un juego!
Voy a tomar
¡tu amor por ella!
¡NOOOO!
¡Nunca más podrás sentir pasión por ella!
Ven aquí, pequeño monstruito Fae subterraneo...
Recuerdame porqué acepté desperdiciar una perfecta
noche de viernes ayudándote a seguir la pista de esos bastardos.
¿Porque tener un puñado de nuestros hermanos menos evolucionados
corriendo fuera de sí por la ciudad es algo malo?
Sin mencionar que tu madre fue
en plan Barbie Vigilante y bombardeó
al Ash y a los Ancianos.
¿Y?
Y... es culpa de tu madre que el Ash esté
en respiración asistida, los Ancianos hayan muerto
y todas sus mascotas estén corriendo libre y salvajemente...
Y somos la Protectora de Animales Fae. ¡Yupi!
¿Sabes de quién éste trabajo en realidad?
Te lo dije...
No he visto a Dyson desde hace unas tres semanas.
Igual que tú.
De nuevo, ¿qué ocurrió entre ustedes?
Nada que pudiese hacer que él desapareciera asi.
¿Aún buscándo?
¡Kenzi! ¡Eso no estuvo bien!
¡No vieron sus caras!
¡Estuvo muy bien!
¿No te dijimos que te quedaras en el coche?
Los coches son los sótanos del cliché de película de terror
¡Allí arriba, allí arriba!
¡Viene de nuevo hacia ti!
Hasta luego, pajarito...
Uh, ¿es raro que tenga antojo de pollo frito ?
Maldita sea, ¿qué había en esas garras?
Debe ser toxina. Voy a llamar a Lauren.
No, no, no. No hay tiempo. Yo me encargo.
¿Segura?
¿Quieres ser útil? Llama a Dyson.
Dile que es hora de tener un par y regresar a casa.
Estoy cansada de conseguirle comida de emergencia
No debería dejar la barra desatendida
Relájate, mi amiga se encarga de ello.
Y tú realmente mereces un descanso para tomar café
Así que... ¿Vives por aquí?
Yo no...quiero... presionarte...
pero si esto va demasiado rápido
deberíamos, ¿empezar con una cena?
Por mí está bien.
Recibí tu llamada, ¿cuál es el problema?
Por aquí.
¿Todos ustedes son como gente de circo o algo así?
Algo así
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más difícil cuando sabes lo que eres.
Mi amor lleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años...
Buscaba mientras me escondía.
Sólo para darme cuenta de que pertenezco a un mundo oculto de los seres humanos.
No me voy a ocultar más.
Voy a vivir la vida Que yo elija.
La cicatriz apenas está visible.
Incluso teniendo en cuenta el bálsamo que utilizamos
sanas bastante bien.
Bien, ahora puedo volver a escribir mi novela
Recuerda, todavía no puedes levantar objetos pesados.
Lauren, todo lo que he estado haciendo estos días es levantar objetos pesados.
¡Hey, los poderosos cazadores han vuelto!
Hecho y... hecho
Parecía un Piwichen, Trick
Sea lo que sea, era feo y malhumorado,
y ha dejo apestando mi maletero
Hale dijo que estabas arañada.
Déjame echar un vistazo.
¿Moretones residuales?
¿Por qué no has sanado totalmente?
Pensé que sería bueno dejar al chico con vida.
Estoy bien.
Además, cúrate a ti misma:
¿Cuándo fue la última vez que dormiste?
No puedo confiar en nadie para controlar a Ash en su estado de coma.
No deja mucho tiempo para siestas.
Entonces, ¿qué haces aquí?
Escuché que me necesitabas.
Vine.
Barrimos todo el cuadrante occidental
y la captura de esta noche hace ocho.
¡Fae sin evolución! ¡Colleciónelos todos!
Por favor, dime que es el último de ellos.
No es que tenga un recuento oficial,
pero, creo que sí.
No por nada, pero con el Ash fuera de servicio,
los Fae de Luz no tenemos un verdadero líder.
Si no se mejora en poco tiempo,
más bastardos organizados
van a empezar a ponernos a prueba.
Un segundo.
Acabo de recibir una llamada de mi asistente.
Han tirado un cuerpo, al lado de la autopista 9.
Los limpiadores lo han llevado a mi laboratorio.
¿Seguro que el asesino es un Fae?
Es muy probable. Ha sido desollado.
¿Qué significa eso?
Significa que algo arrancó toda su piel.
Oh, horrible.
¡Apestas, Sirena!
¡Oye!
Voy a necesitar que vengas con nosotros.
Esto podría convertirse en algo científico
Estoy cansada.
Definitivamente es una huella del cuerpo de donde fue dejado.
Pero es sobre todo sangre y fluidos.
Hay algo de materia linfática y tejido intersticial y...
Veamos
Es posible que algunas secreciones digestivas.
Genial.
Vaya, ¿tenemos una definición diferente
de esa palabra?
¿Piensas que algo se lo tragó?
¿Escupió el cadáver aquí pero digirió la piel?
Es posible.
Me gustaría echar un vistazo a esa piel,
me diría mucho. Sabremos más cuando
vuelva al laboratorio y lo analice.
¿Qué tipo de Fae se alimentan de la piel?
No sabemos si se alimentan
Hay distintos tipos de desolladores.
Los hay coleccionistas, sádicos,
Sacerdotes que realizan rituales.
Hay tipos escalofriantes a los que les gusta hacer
trajes con la piel de otras personas.
Quién o lo que sea que hizo esto tiene que ser encontrado.
Rápido.
Hay una gran cantidad de huellas diferentes en este área,
como si un grupo de ellos se detuviesen a la vez.
Metieran las ruedas en el barro.
Podrían ser antiguas.
Tuvimos ese diluvio
ayer por la tarde. Todo lo anterior
habría sido borrado.
Lo que hizo esto puede que no viaje solo.
¡Genial!
Debemos hablar con Trick, a ver si conoce a
algún rastreador en quien que podamos confiar.
Dado que el Sr. Dyson nos ha abandonado.
Eligió un muy mal momento para un "tiempo de introspección".
Dijo ella, dejando abierta una posibilidad
para que su amiga haga un comentario sarcástico.
Oh, me he quedado sin comentarios sarcásticos,
¿Y si no vuelve?
¿Y si... está herido?
No nos dejaría para siempre sin decir adiós.
¿Cómo lo sabes?
Porque conozco a Dyson.
Y no es tan idiota.
Vamos, ¿cuánto puede cambiar alguien
en tres semanas?
Seis semi-conscientes granjeros y cinco mil en daños
a una casa de carretera perfectamente no respetable
Y la primera vez que oigo de ti en las últimas semanas
por una llamada del agente que te detuvo.
¿Qué tiene que decir al respecto, detective?
Ellos empezaron.
Mi amigo.
Gracias, oficiales.
La próxima vez...
de donde quiera que vengan,
yo invito la cena.
Y al decir "yo"...
me refiero a ti.
Me alegra verte, hermano.
Mi garganta está sangrando
con todo lo que he tenido que cantar, amigo...
Sí, no te pedí que lo hicieras.
Podía manejarlo.
Y con "manejarlo", damas y caballeros,
estoy bastante seguro de que se refiere a manejar el mismo
la rabia que recorre la costa.
Al menos eso es lo que he oído, en fin...
Primero, bienvenido.
Segundo: ¿qué te está pasando?
Olvídalo.
No me importa.
Porque tenemos asuntos más importantes.
¿Cómo qué?
La mierda se está haciendo realidad.
Los ancianos están muertos
El Ash está pendiente de un hilo.
¿Quién está a cargo?
¿Temporalmente?
El viejo Porter es el Ash en funciones.
¿Buzz Porter?
¿"Nunca ha probado una cerveza que no me guste"? ¿Ese Porter?
Trick, esta haciendo todo lo que puede para controlar las cosas
detrás de escena. Pero no es suficiente, amigo.
La Luz es débil, todos los asquerosos hambrientos
están saliendo del armario
intentando tantear el terreno.
Necesitamos que vuelvas.
Y además, tu chica...
está a punto de poner un anuncio de persona desaparecida
en su trasero.
¿Cómo está Bo?
Estará mucho mejor,
en cuanto vea tu cara peluda.
¡Al fin!
Las cosas pueden volver a la normalidad.
¡Vamos!
Ya sabes qué hacer con ello.
Buen chico...
¡No!
No, lo he perdido otra vez.
Genial, un perro de caza con alergia.
Trick se lució con la recomendación.
Es algo en los senos nasales, ya lo discutimos.
¡Déjame en paz, comida!
¡En serio, los dos me están dando dolor de cabeza!
Debe ser la cantidad de polen... ¡No, espera!
¡Ahí está!
¡Te dije que lo haría!
Ahora, dame lo mío.
Muy bien, espera.
Medicamentos para la alergia de calidad farmacéutica
de mi amiga doctora.
Disfruta.
Oh, por cierto,
mi nariz sigue perfectamente bien
para detectar que son "amigos de la familia".
¿Otro Fae?
Sí, sabemos que uno de ellos es Fae.
¡No uno!
¡Todos ellos!
Tendrás que disculparnos,
todavía no estamos preparados para visitas.
¿Nuevo en el pueblo?
¡Nuevo en todos los pueblos!
Siempre estoy de paso.
Me presento... Soy Zael
¡y mi espectáculo de paso!
¿Quiere ver algo maravilloso, tiene sed de emociones?
Traigo saludos del Ash.
¡Una hermana!
Es un alivio.
No estaba de humor para toda la canción y el baile.
Guh-jweed juh-kood!
Dónde están mis modales:
¿Puedo ofrecerte algo para beber,
algo de comida...
Una explicación.
Te seguimos por un cuerpo abandonado en una carretera.
Oh, eso...
Bueno, créeme, estoy mortificado.
Uno de nuestros hombres menos civilizados
ocasionalmente se escabulle para alimentarse,
pero nos hicimos cargo y no
les volverá a dar problemas, tienen mi palabra...
Oh, ¡eso compensa totalmente el matar a alguien!
Fae, ocultos a plena vista como gente de circo.
Eso es bastante inteligente.
Eso fue el circo, atrás en el 1800.
Poblado por monstruos, Vaudevillians.
Hoy en día, los artistas estamos más industrializados.
Es una buena forma para que nuestra gente se dejara ver.
¿Quieres unirte?
Siempre hay espacio para una mujer hermosa.
Gracias, pero estoy bien.
Sólo presentaremos un informe al Ash
y te dejaré una advertencia.
Puesto que sólo estás de paso.
Vamos...
Bueno, si sus pies alguna vez empiezan a picar.
Venga a buscarnos.
¿Dejaremos que se salga con la suya?
Estamos en inferioridad numérica. No quiero empezar
una pequeña guerra aquí sin que Trick lo diga.
Entonces, ¿que pasa ahora?
Veremos qué dice Trick.
¿Podemos irnos?
¡Hola, mi querido, querido amigo!
¡Buzz!
¿Qué estás haciendo?
Aparte de lavarte en aguamiel.
Oh, sólo saludando al proletariado,
besando unos cuantos bebés.
Es bueno para la gente saber que estoy aquí para ellos.
Tu trabajo consiste en calmar a la gente,
recordándoles que el Ash estará
bien en cualquier momento, y mientras tanto,
sólo estás cumpliendo su voluntad.
Oh, eso también, eso también.
Eso también.
Creo que incluso le está saliendo vapor por los oídos.
Trick...
¿Qué ocurre, Hale?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Es Dyson.
¿Está herido?
Está en casa.
He dicho que estoy listo
para pagar tu precio, bruja.
Si le das mi fuerza a Bo,
puedes tomar todo lo que necesites.
Un trato ha sido hecho.
Un sacrificio es nombrado y aceptado.
A cambio, voy a tomar de ti
lo que valoras más.
Voy a tomar ...
¡¡tu amor por ella!!
¡Noooo!
Y tendrás los recuerdos de lo que has perdido
¡pero nunca sentirás pasión por ella otra vez!
¡Noooo!
Hola.
¿En serio?
Desapareces durante tres semanas
¿y ni una llamada?
¿Sabes lo asustada que estaba?
¿Qué, no hay teléfonos en bobopueblo?
Veo que has estado trabajando en tu gancho derecho.
Dyson...
Arreglaba algunos asuntos personales.
Pero, ¿nosotros no somos "personales"?
¿Hale dijo que hay un cuerpo?
Estaba en camino a The Dal.
¿Quieres venir conmigo?
Hice un análisis forense.
El asesino es definitivamente Fae.
Como la víctima.
¿De nuestro bando?
Aún estoy identificando los restos.
Bueno, quizás podamos ayudar con eso:
Seguimos al asesino a un grupo
del circo Fae en la vieja fábrica de golosinas.
Podemos presionar más fuerte para que hable.
Imagino que se necesitará más que solamente presionar.
Zael nunca nos dijo que el muerto era Fae,
así que definitivamente están escondiendo algo.
Vamos... Te llevaré allí.
Me encargaré de esto con Hale.
Tengo cosas con las que ponerme al día.
Yo también, tengo que volver al laboratorio...
Perdona...
¿Acaba de ignorarme?
Dale algo de tiempo.
Además podría usar tu ayuda aquí.
Vamos... Háblame sobre este "circo".
Para empezar...
¿Dónde diablos han ido todos?
¿Y por qué dejar su transporte?
Porque un convoy es mucho más fácil de seguir.
Y su ropa...
¿Puedes hacer...
tu sniff...sniff... de lobo?
Son inteligentes, han echado sal en el camino
Pero huelo algo.
¿Qué es?
¿Qué es eso?
Definitivamente es piel...
Pertenece a nuestro cadáver Fae.
Bueno, eso es interesante
la piel tiene un tatuaje.
¿El que tiene en su mano?
No, éste fue hecho en el interior de su piel.
Hace años, mientras que el difunto todavia lo llevaba.
¿Cómo es eso posible?
Nunca lo ha había visto o escuchado sobre ello.
Debe ser algún tipo de proceso místico.
Maldita sea... parece un mapa.
Por lo menos ahora,
tenemos un motivo para despellejar a alguien.
¿Alguna idea de qué es este mapa?
Voy a ver que puedo hacer.
¿Hola?
¡Hola! ¿Está Trick ahí?
Espera, pondré el altavoz.
¿Ha habido suerte?
Se habían ido,
pero nos encontramos con algo de piel.
Lo extraño es que tiene un mapa tatuado
en el interior. Todo pre-mortem
¿Estás seguro de eso?
Lauren parece estarlo.
Voy a comprobar nuestros expedientes,
veré si hay algo que se pueda sacar
de la base de datos de tatuajes. Te avisaré...
Esa cosa del tatuaje
Hay un par de cosas que podría ser...
¿A dónde vas, gran jefe?
Saqué algunos de los libros más raros de Ash
de su almacén...
Pero bueno, Señor, estoy horrorizada.
Para cuidarlos.
Creo que podrían tener las respuestas que necesitamos.
¡Tómate su tiempo!
Dios, echo de menos los viejos tiempos,
cuando perseguir a tu madre era nuestra mayor preocupación.
Pero ¿qué estoy haciendo? Tú eres la camarera.
Cierto
Otro vaso, otro vaso..
¿Qué vas a tomar?
No se. Tal vez algo dulce.
Al igual que una disculpa de Dyson por ser
el cara "La Merde" desde que volvió.
Gracias
Está siendo todo un idiota ¿verdad?
El tipo desaparece por tres semanas y te deja esperando,
normalmente es la chica la que se molesta, ¿cierto?
Así es como he llegado a entender las cosas
por mi educación en comedias románticas.
Sí. Además...
Las chicas con lentes son mucho más listas,
y que sean torpes es adorable.
Es como si tuviera miedo de estar a solas conmigo
¿Quizás no te guste lo que tenga que decir?
¿Estás bien?
¡Estoy bien! ¡Ve!
¡Te tengo!
¡Ratas!
¡Se ha convertido en ratas!
Ahora por favor dime que sabes qué demonios está pasando.
¿Es la rata que te atacó?
Tesso. O alguno de sus descendientes.
Un raro Fae japonés. Poderosos chamanes.
Absorben el conocimiento, mediante, bueno, comiéndoselo.
Bien. Si podemos averiguar
que libros buscaba,
sabremos qué intentaba aprender, ¿no?
Estoy tratando de reconstruirlo de los restos.
Mientras tanto, esto habla por si solo.
Vi esos en el circo.
¿Qué quieren decir?
¿Qué sabes de Sluagh?
¿"El errante maldito"?
Pensaba que eran solo supersticiones.
No, ellos son reales.
Y ellos no están endemoniados o muertos,
están malditos.
Forzados a deambular por la tierra, sin descanso.
Sin casa.
¿A quién molestaron?
Digamos que en las primeras guerras Fae
entre la luz y la oscuridad, ellos intentaron
jugar a ambos lados, y no engañaron a ninguno.
Ya me gustan.
¿Pero por qué están aquí ahora?
Muchos de ellos se convirtieron en ladrones,
así que si hay una banda de ellos aquí.
Probablemente están aquí para robar algo.
Algo a lo que ese mapa apunta
Y al parecer, algo por lo que vale la pena matar.
Hablaré con los Fae locales,
veré si hay algo
excepcionalmente valioso en la ciudad.
Le di otro vistazo a la piel encontrada por Dyson
Lo he identificado.
Siéntate. Come.
Aplaza tu inminente estado de coma.
No, en serio, Estoy bien.
Sólo estoy un poco cansada.
¿Por qué están tan buenos los hidratos de carbono?
De hecho, sé porqué: Es algo interesante,
incrementan la insulina del cuerpo, lo que da vía libre a
los aminoácidos y un camino
de serotonina hacia tu cerebro y...
Lauren...
Sí...
Menos ciencia y más comer.
Marvin Arcdael...
¿Esa es nuestra desollada víctima?
Fae de la Luz y conductor de la grúa...
lo que tiene sentido porque es un Doonie,
un Fae que ayuda en las carreteras. Creo que...
el Sluagh simuló una emergencia de carretera.
y lo llamó allí.
¿Has encontrado algo más del mapa del tatuaje?
La muestra estaba muy degradada por el fuego.
Pero sí que tenía un símbolo externo
en su mano lo que puede ser de utilidad...
Pero las grandes noticias son:
Cuando utilicé el código de acceso del Ash
para investigar sobre Marvin, éstos dos estaban relacionados con él.
Tienen el mismo símbolo en sus manos.
¿Por qué?
No lo dice.
No llegué tan lejos.
Traje libros para que podamos profundizar en el asunto...
Pero a lo mejor puedo simplemente cerrar los ojos
durante, solo un segundo...
¡Lo sabía!
¡Aléjate del bisturí!
Kenzi... Dame la rata.
Un paso más y de verdad
que llamo a Protección de Animales.
O... ¿supongo que FETA?
Oye, ¿las hadas tienen algun tipo de protección social?
Kenzi, sólo está dormido.
Estas son sólo unas pinzas.
No lo lastimaré, lo prometo.
Cuidado.
Lo tendre
Abre la boca ...
¿Qué es?
Problemas.
Isótopos ...
¡Qué gran mierda!
Sólo está tomando una siesta, relájate.
¿Qué pasa?
Es posible que hayamos descubierto lo que quiere Sluagh...
o por lo menos, lo siguiente que buscan:
Se llama "La espada de Agros".
Trick no sabe dónde encontrarla todavía, pero
¡Yo si! O al menos tengo idea de quién la protege.
¿Cómo?
Soy súper inteligente.
Bueno, estos tres son los que llaman Guardianes Fae.
Es una especie de vida de servidumbre,
donando su cuerpo para la protección de algo.
¿El tipo de "algo" que el Sluagh podría querer?
Este guardián, está muerto,
estos dos no tienen información de contacto...
¿Dyson?
Hemos encontrado otro cuerpo, en el contenedor de basura en el extremo oriente.
Hombre. Algo le fue arrancado.
Su nombre no sería Ralph, ¿verdad?
Extraordinario...
Parece una especie de tubo flexible, orgánico,
implantado justo en la columna espinal.
No es un tubo. Es una vaina.
¿Este tipo estaba llevando una espada dentro de él?
Así que, ¿es una vaina viviente?
La Espada de Agros. Y algo me dice
que quienquiera que sacase la espada de él
no va a usarla para recortar setos.
¿Si quiera sabemos por qué este idiota quería esa espada?
Porque la necesitaban
Para ayudarles a robar algo más grande.
¿Qué?
Nuestra tierra.
¿Qué? ¿Cómo es eso posible?
Para que un distrito sea reclamado
por los Fae de la Luz cada Ash tiene que hacer
un pacto con la tierra mediante una secreta y
mística ceremonia, la "BOH-ahn ver Ta-LAHV".
¿Traducción?
"Él se casa con la tierra"
El Ash jura proteger lo bueno
de la tierra y a cambio,
la tierra es buena con su gente.
Usado para destinar mejores cosechas y menos enfermedades.
Ahora, una estructura más duradera.
Más riqueza, menos crimen.
Pero sólo si la ceremonia de matrimonio
es consumada.
Define consumada.
Bien, sin meternos en la gran
complicada metafísica de ello,
el alma de la tierra toma una forma corpórea,
con la cual el Ash copulará
Hablando sobre yacer en algun cesped
¿Moliendo algo de tierra?
¿Terminaron?
Lo siento...
Con el Ash en el borde de la muerte
él ya está perdiendo su vínculo.
Esa es la oportunidad exacta
que el Sluagh ha estado buscando.
Uniéndose a la tierra,
y reclamándola como suya.
¿De verdad eso es tan malo?
¿No hay suficiente espacio para todos?
Si ellos roban nuestro pacto con la tierra,
todas los Fae de la Luz que viven ahora aquí
serán forzados al exilio.
Y la Oscuridad sería libre para correr por la ciudad.
No es una buena noticia para los seres humanos que quedan.
Sí, eso es malo.
Entonces, ¿qué podemos hacer?
El Sluagh necesitará romper totalmente
el lazo de Ash y la tierra
antes que ellos la hagan suya.
Ellos buscan esto...
La manifestación física del lazo.
El corazón de piedra.
Romper esto con la espada de Agros
acabará totalmente con el vínculo.
Bueno, ¿dónde está?
Supongo que eso es a donde el mapa en la piel de Marvin
los habrá guiado.
Es una pena que esté demasiado dañado para que nos sea útil.
¿Hola?
Eres nuestra Trick-opedia.
Bueno, nunca fui gobernador local.
Tendré que convocar a Buzz,
por mucho que me duela.
Pero como actual Ash,
hay algunas cosas que solo él puede hacer.
Siéntanse en casa.
Entonces...
Mientras esperamos...
¿Alguien quiere salir a tomar aire?
Estoy bien. Gracias.
Genial.
Ese es Jim Dandy.
¿Amigo, qué te pasa últimamente?
¿Estás en tu lobo-mes?
Yo también te he echado de menos, Kenzi.
Ella tiene algo de razón.
Pareces un poco fuera de juego
desde que volviste.
¿Algo que debería saber?
No en realidad.
Bien.
¿Conoces la vieja historia del Rey Leopold?
¿El tributo que hizo
como un sacrificio a los Norns?
Sí.
Bueno, yo pedí ayuda a una Norn.
cuando Bo fue a encontrarse con su madre.
¿Entonces?
Amigo...
De acuerdo, fue una acción atrevida.
Pero, ¿después saliste corriendo?
¿Qué pasa con eso?
Estaba en shock, ¿si? Negación...
Lo que quieras.
A los animales les gusta lamer sus heridas
en privado.
No me extraña que las cosas están tensas entre ustedes.
¿Cómo se lo ha tomado Bo?
No se lo he dicho aún.
¿Entonces por qué te cierras con ella
y tratas de evitarla, tonto?
¿No deberías, ya sabes, tratar
de ponerte íntimo y personal?
¿Por qué?
Para estar seguro.
De otro modo...
¿Cómo sabes que la maldición realmente "existe"?
Hay un motivo por el que nuestros cuentos de Fae terminan
con un beso mágico.
Y sus femeninos labios están supercargados.
¿Lo que te quitó la Norn
tal vez Bo puede recuperarlo?
¿Alguna vez te he hablado de los días
en los que el tercer Ash y yo cruzamos la frontera de incógnito?
Hubo algunos engaños ese día, te lo juro....
¡Buzz!
Intenta pensar.
Tenemos que saber dónde está.
¿Dónde está qué?
La piedra de corazón.
¿Qué es eso?
Tiene que haber otro modo.
U otra persona que lo sepa, quiero decir,
¿cuántas rocas viejas que "simbolicen los lazos del Ash
con la tierra" puede haber?
¡Tú te refieres a la piedra de CORAZÓN!
Bueno, ¿por qué no sólo preguntaste
por el amor de Dios?
Oye, tú, bola de carne...
Dame mis lentes y un bolígrafo, ¿quieres?
Te dibujaré un mapa.
¿Bola de carne?
Lo siento...
Mira, una vez que tengamos el mapa,
creo que Hale y yo podemos encargarnos de la piedra.
A lo mejor tu y...
Deja de evitarme...
No te evito.
¿Sabes qué es lo mejor que hacemos?
Luchamos.
Contra nosotros, el mundo, lo que sea.
Como un equipo, somos casi imbatibles.
Y eso es lo que se necesita ahora mismo:
Tu y yo siendo el Equipo Patea Culos.
Lidiaremos con nuestros problemas personales después
Ahora, te vas a poner
tus grandes pantalones de lobo y vas a venir
conmigo a patear algunas colas,
o yo empezaré a patear la tuya.
¿De acuerdo?
Sí, Señora.
Gracias.
Entonces, ¿qué hacemos con esa piedra de corazón
cuando la encontremos?
¿Deberíamos haber alquilado una grúa?
Los Sluagh tienen el mapa.
Pueden ya estar aquí.
Debería ser aquí.
Pero no veo ninguna piedra de corazoncito.
¿Qué tal aquí?
¡Bo!
Eran ellos.
Oh, genial...
¡Encantador!
Este no es el lugar, pero ellos sabían que veníamos.
Como si supieran donde encontrar a Marvin
y los libros de Ash en la guarida de Trick.
Ellos siempre han estado dos pasos por delante.
¿Cómo es eso?
Bueno...
Vaya... qué tal un '¿hola, cómo estás?'
Habla con sentido. O sufre.
¿Estás amenazando a tu Ash?
Debería llamar al alto consejo.
Déjame alcanzarte el teléfono...
Y pegarte con él.
Entonces podrás explicar al alto consejo
Por qué cometiste ¡traición!
No creo que encuentres mucha compasión ahí.
Ví una oportunidad, y la tomé.
Ambos sabemos que mis mejores días están tras de mí
con los Fae de Luz. ¿Pero los Sluagh?
Me prometieron la riqueza y el poder que merezco.
¿Cómo paramos esto?
Es demasiado tarde.
¿Puedes sentirlo?
La tierra...
está despertado.
Hola, amor.
Tú no eres el Ash.
¿Qué estaba buscando Tesso en esos libros que se comió?
Un encantamiento.
Para que su líder, Zael,
consiga suficiente energía para el...
el ritual de unión.
Sí, sí el sexo mágico.
Ya lo sabemos, continúa
Tesso lo necesitará para realizar el canto
para canalizar toda la energia sexual
de un gran grupo de fiesteros a Zael.
¿Qué, Viagra multifuentes?
¿Nosotros hacemos eso?
Hay una razón por la que los Fae y los rituales paganos
son ocasionalmente hechos en reuniones de grupo.
Todo ese sexo y esencia de alegría
es una poderosa fuente de energía.
El Playboy de las cavernas debe ser... BAM.
¿Y esto dónde nos deja?
Las fuentes más fáciles de absorber para los Fae
son siempre humanos.
Zael y su gente necesitarán una especie
de evento o algo que junte muchos humanos.
Y de improviso ya que acaban de encontrar
la espada y el corazón de piedra.
Chicos, ¿estamos buscando una especie de
fiesta pagana esta noche?
En serio, ¡de esta me ocupo yo!
Sólo denle al humano como 5 minutos ¡máximo!
Entonces...
¿Alguien está buscando una sexy, sexy,
fiesta de baile ritual neo-pagana?
¿Estás bien?
Pareces un poco...
excitada.
Sólo con hambre.
Este lugar desborda sexo.
Ese Tesso está canalizando un vudú muy fuerte.
Hasta yo puedo sentirlo.
Creo que debemos separarnos.
D y yo podemos intentar acorralar a Tesso
y detener los conjuros.
De acuerdo, Bo y yo vamos a...
¿Bo?
¿Puedes manejar esto sola,
o tengo que sellarte la cosita?
Creo que puedo manejarlo.
Ve.
Buena suerte.
Entonces
¿Tienes que estar así de cachondo para montar esto?
De acuerdo, le cantaré hasta que se rinda y...
O, podemos hacer eso.
Has perdido tu sexto sentido.
No estoy preocupado...
Tengo suficiente virilidad ahora.
Eso es lo que todos ellos dicen.
Vete
Buzz me habló sobre ti.
Debes darte cuenta
que tienes más en común con nosotros
que con esos que están afuera.
¿Debo?
Todos nosotros somos unos marginados.
Al igual que tú.
Bueno, no te subestimes.
También son asesinos en rituales y ladrones.
Sólo estoy haciendo lo que es necesario para mi gente.
Hemos estado vagando durante siglos.
Sólo queremos parar.
Amigo, lo entiendo. Créeme.
Se exactamente
lo que es estar marginada,
no tener hogar...
¿Pero éste? Este está reservado.
Este es mío.
Por que este Sluagh
se quedará sin otra ciudad.
Por que nuestro vínculo con la tierra
sea restaurado antes que alguien más lo codicie.
Bueno, todo terminó mejor de lo que temía.
¿Pensaste que los Sluagh ganarían?
Pensé que los Sluagh eran mi castigo.
La noche que te fuiste, usé mi sangre.
Para tratar de evitar que Aife lastimara a Bo.
¿Y?
Parece que funcionó.
Pero siempre hay un costo cuando utilizo mi don.
Bueno, quizá esta vez será diferente.
Es bueno tenerte en casa.
Me empezaba a preocupar que que te hubiéramos perdido por ahí.
Gracias por la bebida.
Entonces
¿Vamos a empezar la reunión de nuevo?
Depende
¿Me darás un puñetazo otra vez?
Estoy tentada.
¿Vas a decirme dónde has estado todo este tiempo?
Apenas lo recuedo.
No es importante.
Es importante para mi.
¿De qué estabas huyendo?
Bien.
Empezaré yo.
Antes de irte te pedí que no
interfirieras en mi lucha con Aife.
Pero esa noche, juro que podía sentirte conmigo.
Y marcó la diferencia.
Gracias.
Le pedí a Norn que te diera mi fuerza
contra tu madre.
Pero, debes saberlo:
Venía con un precio.
Bueno, dímelo.
Sea lo que sea...
podremos manejarlo.
Los Norn toman como pago lo que más valoras.
No sabía lo que era en ese momento.
Le ofrecí mi lobo...
¡Dyson!
Eso no es lo que tomó.
Bueno...
¿Qué tomó?
A nosotros.
Ni siquiera tiene sentido lo que dices.
¿Cómo puede alguien tomarnos a "nosotros"?
Haciendo imposible para mi
sentir nada por ti.
Nunca.
Bueno, eso es ridículo.
Y...
En fin, en la fiesta, esta noche ese beso, fue...
Nuestro último.
Lo siento, Bo. Esto no es lo
que yo quería, pero tenía que saberlo.
Ahora lo sé.
Lo siento.
¿Estás perdida, cariño?
En serio no estoy de humor
para ir persiguiendo a Zael y su pandilla, así que...
Yo no soy uno de los Sluagh.
¿Qué eres, sólo algún
groupie de circo con problemas glandulares?
Está bien, ve al grano.
¿Qué quieres de mi?
No estoy aquí para pedir nada,
estoy aquí para advertir.
Mi naturaleza me arrastra al inminente desastre:
terror,
tragedia,
plaga.
Para ser testigo.
Entonces...
¿Qué te arrastra aquí ahora?
¿Mi vida amorosa?
Sólo tú.
No sé los detalles todavía,
pero puedo sentirlo venir.
¿Por qué el lazo de los Fae de Luz con la tierra se ha roto?
No, eso se reparará con el tiempo.
Esto es mucho peor.
Algo viejo ha despertado.
Algo terrible.
Y esta viniendo... por ti.