¿Sigues aquí?
Porque si no es así, no es nada divertido y estaré muy molesta y es que no...
Bueno, eso ha estado bien.
Pero no tienes que vendarme los ojos para conseguir un poco de azúcar.
Me has comprado un collar.
Con la llave... ¿de tu corazón?
Esa ya la tienes.
Esa es la llave de mi apartamento.
Un accesorio elegante que es a la misma vez considerado y práctico.
¿Qué más podría querer una chica?
¿Acceso a la casa de su novio a cualquier hora del día o de la noche?
Bien...
gracias.
Estás decepcionada.
Quizá un poco confusa.
Es decir, cuando vamos a tu casa, siempre estás allí...
y tampoco es que cierres la puerta la mitad de las veces, así que...
Es simbólico.
Los últimos meses contigo has sido maravillosos...
y pensé que era el momento de...
llevarlo al siguiente nivel.
El siguiente...
nivel es el intercambio de llaves.
Exacto.
Lo entiendo.
Lo entiendo, es que...
Bo tiene un montón de cosas privadas por aquí tiradas...
y su vida sexual es algo impredecible.
Lo sé y no quiero volver a tropezarme con eso.
Sí...
Quizá ha sido una idea estúpida.
No.
No, ha sido una idea muy, muy dulce.
Gracias por venir con tan poca antelación.
Veo que has aumentado la seguridad. ¿Ha habido algún acontecimiento nuevo?
Creo que uno de los oficiales de más alto rango de los Fae de la Luz,
puede estar comprometido.
Aquí mis amigos han estado reuniendo algo de información...
y me han dicho que la Glaive está en proceso de formar una alianza con el Garuda.
Usar hadas como espías.
Qué bonito.
Lo siento. Sin ofender, vaya.
Mira, sé que la Glaive es importante,
pero nunca he sabido lo que hace exactamente.
Escribe las leyes, supervisa que se hagan cumplir,
básicamente es la responsable de mantener la paz.
Pero si por casualidad intermedia en un trato para alinear a la Luz con el Garuda,
los Fae estaríamos en guerra de nuevo y el Garuda obtendría un festín de odio e ira.
Lo que lleva la conversación de vuelta a por qué estoy aquí.
Quiero que neutralices a la Glaive.
¿Neutralizar? ¿Quieres decir matar?
O secuestrar. Pero liquidarla sería más fácil y mucho más limpio.
Tienes a la chica equivocada.
Espero que no, Bo.
Porque ahora mismo estamos en guerra y esto es solo el principio.
En las próximas semanas,
tu sentido de lo que está bien y mal va a ser probado con severidad.
Entonces...
¿puedo contar contigo?
La vida es dura cuando sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes lo que eres.
Mi amor acarrea una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años,
buscando mientras me ocultaba.
Solo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me ocultaré más.
Viviré la vida que escoja.
El test 93 ha resultado en una ligera reducción de leucocitos,
pero ha fallado en producir cantidades medibles de comportamiento celular aberrante.
¿Ha habido suerte?
Todavía nada.
Cada test que hago dice lo mismo.
Estás sana al ciento por ciento.
¿Cómo es posible? Todavía tengo fiebre, las pérdidas de memoria están empeorando...
siento que estoy viviendo en una pesadilla.
Todavía no puedo explicarlo, creo que es un efecto residual...
de estar en soporte vital durante cinco años.
Lo siento, no pretendía contestarte con brusquedad.
No pasa nada.
Sea lo que sea esto, lo superaremos.
Juntas.
Todavía estoy asombrada de cómo me fuiste fiel todo ese tiempo.
Nunca te abandonaría.
No sé si yo podría haberlo hecho.
Cinco años sin tener a nadie cerca,
sin esas caricias afectivas...
Eres maravillosa.
- Hola. - Hola.
- ¿Dónde has estado? - Dando un paseo.
¿Quieres un café?
Sí.
¿Y bien?
Pues...
Nate quiere llevar nuestra relación al siguiente nivel.
¿Y qué nivel sería ese?
Una política de puertas abiertas.
Bueno, Nate es bienvenido aquí cuando quiera.
¿Sí? ¿Incluso cuando un Brownie está limpiando nuestras telarañas,
o un Morragh está intentando ahogarte en la bañera?
Sí, tienes razón.
Sí.
¿Qué quería Lachlan?
Bueno, ¿recuerdas a tu vieja colega de bebida, Tori?
¿La Tori telépata, difícil de complacer, de baja tolerancia al alcohol,
- ...que vomita a chorro? - Sí, esa misma.
Bueno, su madre, la Glaive, es un alto cargo en la jerarquía de los Fae de la Luz.
Y Lachlan quiere que la traiga viva o muerta.
¿Desde cuando te has convertido en Dog el Cazarrecompensas?
Desde que Lachlan no tiene a nadie más en quien pueda confiar.
Ir tras una Fae de alto rango parece extremadamente peligroso.
Cuenta conmigo.
La Glaive es la oradora invitada en un acto esta noche.
- ¿Te apetece pasar por ahí? - Demonios, sí.
El dúo dinámico...
- ...vuelve a la acción. - Sí.
Vuelve a darle, mujer. ¿Qué?
He recibido un mensaje, ¿querías verme?
Gracias por venir.
Necesito tu ayuda.
Soy tu hombre.
Puedo sentir el aliento del Garuda en el cuello,
pero todavía no estamos listos para enfrentarnos a él.
Sin duda puedo ayudar.
Mira, tengo un tipo que puede conectarnos con algo de armamento pesado.
Estoy hablando de misiles antitanques portátiles.
No necesitamos armas. Necesitamos información.
Específicamente, quiero estar actualizado sobre todo lo que Lachlan sepa.
Quieres que lo espíe.
Esencialmente, sí.
¿Va a ser un problema para ti?
Resultado de la prueba 112.
Dos partes de cloruro de sodio con tres partes de bromuro.
El resultado de la prueba 112 no ha generado un cambio medible en la sangre de Nadia.
Resultado de la prueba 113.
El suero de anticuerpos del virus congolés.
El suero se desarrolló para combatir una virulenta epidemia Fae en África.
No tiene efecto sobre la hemoglobina humana,
pero debo descartar todos los potenciales contaminantes.
¿Cómo es eso posible?
A diferencia de nuestras homólogas humanas,
las mujeres Fae han ocupado cargos de poder e importancia durante siglos.
Desde fieras guerreras, como las Reinas Hadas Celtas,
a sabias eruditas como las Druidas,
históricamente hemos sido tratadas como iguales.
Para continuar eso en el mundo actual,
siempre debemos intentar alcanzar la grandeza, y ascender...
a las cimas más altas.
En cada momento,
quiero que actuen como si lo que hacen...
marcara la diferencia.
Es crítico que aprendamos lecciones de las mujeres Fae anteriores a nosotras,
y no acomodarnos.
Porque somos todo lo que tenemos, chicas.
No lleguen al final de sus vida y se den cuenta de que solo han vivido su longitud.
Quiero que también vivan su amplitud.
Es buena.
Y recuerden...
nunca se rindan en su camino.
Porque ese podría ser el lugar y el momento...
donde la marea cambia y también vuestro destino.
Gracias.
¿En qué estás pensando, princesa?
Quiero hablar con ella,
formarme mi propia impresión.
¿Crees que el Ash podría estar jugándotela de nuevo?
Eso siempre lo tengo en consideración.
¿Quieres conocer a mamá?
Sí, eso sería genial.
Tengo que advertirles, le gusta mucho hablar.
- Cuentame cómo te ha ido. - Bien.
Madre,
esta es mi amiga, Kenzi.
- Una humana, Tori, ¿qué te he dicho... - Y su amiga, Bo.
Bo, la súcubo.
Sí.
Es un placer por fin conocerte. Tu reputación te precede.
¿Qué parte de mi reputación?
Tu valentía, tus incontables actos de heroísmo.
Eres un tributo a las mujeres Fae,
y deberías ser avalada como modelo a imitar por las jóvenes mujeres Fae de todas partes.
¿Ves a lo que me refiero?
- Sin duda. - Me siento halagada.
Ojala hubiera sabido que estabas aquí.
Te habría subido al escenario y te habría presentado al público.
Bueno, creo que lo ha hecho muy bien sola.
Su discurso ha sido muy inspirador.
Bueno, me alegro de que te hayas sentido identificada.
Soy firme creyente no solo de los derechos de la mujer Fae,
sino de la obligación individual...
de hacer cambios positivos cada uno de los días en el mundo que nos rodea.
Amén.
- ¿De verdad? - Sí.
Oye, cariño, ven aquí un momento.
¿Vas a sacarme más sangre?
No. Hoy, voy a hacer un ingreso en vez de una retirada.
¿Qué hay ahí?
Por fin he obtenido una prueba positiva.
Tu sangre ha reaccionado al suero que desarrollé cuando estuvimos en África.
¿Crees que tengo esa enfermedad?
Quizá una variedad de ella.
He modificado el suero para que reaccione con tu grupo sanguíneo,
y espero que eso mate el virus.
No.
Pensaba que estarías contenta. ¿No quieres sentirte mejor?
No más agujas.
- Vamos... - ¡He dicho que no más agujas!
Estaba muy sorprendida por la Glaive.
Es decir, es como Oprah pero sin los coches gratis.
La he conocido algunas veces con el paso de los años.
Ciertamente sabe cómo darle el giro a una frase y controlar una sala.
Percibo un "pero".
Pero eso no significa que sus intenciones sean necesariamente honorables.
Bueno, no soy experta en política, pero encuentro difícil de creer...
que la Glaive venda a los Fae para salvar su propio trasero.
Quizá no quieras creerlo.
¿Qué significa eso?
La Glaive es una mujer muy carismática.
Quizá la has puesto en un pedestal,
con la esperanza de que sea un modelo de bondad.
No me había dado cuenta de que fueras tan cínico, Trick.
Alguna gente lo llama "cínico",
otros lo llaman "realista".
Bueno, bien...
¿cuál es tu punto de vista sobre la Glaive?
Conjeturo que está forjando una alianza con el Garuda.
¿Basado en qué?
Es el movimiento inteligente.
El Garuda quiere que estalle una guerra,
así que le hace una oferta a la Luz...
y a la Oscuridad.
Unanse a mí y juntos borraremos del mapa a nuestro enemigo.
Así que los enfrenta los unos a los otros, ofreciéndoles la salvación...
ante la aniquilación.
Exactamente.
Cuando la verdadera solución es que la Luz y la Oscuridad honren nuestro tratado,
y permanezcan juntos contra el Garuda.
Pero hace falta una persona muy fuerte y determinada...
para permanecer en esa dirección.
Así que la única pregunta es,
¿qué tipo de persona es la Glaive?
Oye, Bo-bo, ¿qué tenía que decir Trickster?
Está de acuerdo con Lachlan.
Cree que la Glaive está haciendo algún tipo de trato con el Garuda.
Bueno, pensé que parecía sospechosa.
Podría ser sospechosa.
¿Pero cómo sé si es lo bastante peligrosa para neutralizarla?
He estado pensando en eso...
y se me ha ocurrido un plan infalible, ¿sí?
Voy a hacer vigilancia sobre la Glaive durante unos días, comprobar sus hábitos,
su ruta al trabajo, y luego por unos insignificantes cientos de dólares,
- ...mi primo Dima y sus capos van a... - ¿Dima tiene capos?
Cree que Don Corleone es su verdadero padre.
Sabe que Don Corleone es un personaje de ficción, ¿verdad?
Nunca tuve el valor de decírselo.
En fin, les daré los detalles y el dinero...
y sacarán a la Glaive de la calle...
y la tendrán atada de pies y manos en la cajuela antes de que puedas decir cannoli.
Un plan inspirado, Kenzi,
pero creo que voy a pasar de Fredo y sus chicos,
y voy a tomar un método más directo.
Me gusta. Voy a atarme mis botas para patear traseros.
Gracias, pero esta es una misión a solas.
Eres una aguafiestas.
¿Estás... estás enferma por algo?
La Glaive es telépata.
Trick me ha dado esta pastilla, es una especie de...
betabloqueante Fae para las ondas cerebrales.
Como el casco de Magneto.
¡Eso es buenisimo!
Nadia, ¿qué estás haciendo?
¡Detente! ¡Por favor!
Por favor... por favor...
Me alegrado mucho de recibir tu llamada.
Por favor, siéntate.
Gracias por hacer un hueco para verme.
Como te dije anoche, eres un tributo para las mujeres Fae de todas partes.
¿Qué tienes en mente?
Yo...
he estado no alineada toda mi vida.
Y después de oírte hablar,
creo que es hora de que me comprometa con un lado.
Una idea excelente.
Me encanta el hecho de que estés tomando las riendas de tu vida.
Pero antes de entregarme a un lado,
quería oír tu opinión.
Me siento halagada.
Háblame de ti.
No te dejes nada.
Entiendo que has estado pasando mucho tiempo con Trick últimamente.
No más de lo normal.
Me paso de vez en cuando para tomar un trago y socializar un poco.
Ustedes dos solos, en su despacho.
¿Quiere llegar a algún sitio con esto?
Te das cuenta de que tienes una obligación de cientos de años...
de servir al cargo del Ash, ¿verdad?
Soy muy consciente.
También sabes que el Garuda está a punto de hacer su movimiento,
y ahora no es el momento de secretos o incluso peor, insubordinación.
Lo entiendo.
Bien.
Te diré a donde va todo esto.
Necesito que me des cualquier información que me ayude...
en mi campaña contra el Garuda.
Por supuesto.
Eso incluye cualquier cosa que sepas de tu amigo Trick.
¿Qué te hace pensar que Trick tiene información sobre el Garuda?
Es un barman, lo oye todo.
No me subestimes, Hale.
En realidad estamos en el mismo bando, tú y yo.
Y lo siguiente que sé, es que estoy cara a cara con el Cherufe.
Por suerte, fui capaz de enfriarlo.
Para alguien que lleva tan poco tiempo en la comunidad Fae,
ciertamente has dejado tu marca.
Bueno, supongo que atraigo a los problemas.
Creo que es justo lo contrario.
Ves un problema y te haces cargo de él para hacer algo al respecto.
Es... es un rasgo de gran abnegación.
Bueno, gracias.
Has... has mencionado a un barman llamado Trick.
¿Cuál es tu relación con él?
Trick es un buen amigo.
Podrías llamarlo un mentor.
¿Cómo es que un hombre sencillo que dirige un establecimiento público...
puede ser mentor de alguien como tú?
Es muy sabio.
Lleva por aquí mucho tiempo, ha visto muchas cosas.
Imagino que sí.
Por favor, no toques nada.
No lo haré.
¿Qué es esto?
Una de esas cosas que no tocas.
¿Qué hace?
Ay Dios...
Efectivamente, se llama "empalador de duendes".
Bien, las manos en los bolsillos.
Bueno... Trickster.
Este personaje, el Garuda, viene hacia nosotros?
Desgraciadamente cierto.
¿Cuál crees que va a ser mi papel en todo este...
escenario del fin del mundo tal y como lo conocemos?
¿A qué te refieres?
Vamos, Trick.
Tienes ojos en la nuca y quién sabe dónde más.
Sabes cosas.
No puedo predecir el futuro.
Bien, bueno, ¿puedes predecir...
a grandes rasgos los próximos meses? ¿Semanas?
Kenzi, eres la humana más asombrosa que he conocido nunca.
Siempre dices las cosas más bonitas.
Pero esta guerra que se aproxima, no es tu lucha.
Quizá no técnicamente,
pero es tu pelea y la pelea de Bo, y eso la hace también mi pelea.
Sé que estás consagrada a Bo,
pero tienes que vivir tu propia vida.
¿Qué pasa con Nate?
Esto no se trata de Nate.
¿No?
Bueno, no necesito ojos en la nuca para ver lo que sientes por él.
Ven, siéntate.
Tienes razón.
He visto el futuro de los Fae,
y no eres parte de él.
¿A qué te refieres con que no soy parte de él?
La única forma de que Bo pueda ser la campeona que necesita ser...
y liderar a los Fae a la victoria, es si no tiene distracciones.
¿Soy una distracción?
El amor de Bo por ti es una distracción.
Haría cualquier cosa para protegerte,
lo que significa que en la batalla...
eres su punto débil. Un lastre.
Nunca lo había pensado de esa forma.
Lo mejor que puedes hacer,
para Bo y para ti misma...
es tomar a Nate y mudarte a un sitio seguro.
Lleven sus vidas lejos de toda esta locura.
No sé qué decir.
Kenzi, odiaría no tenerte cerca...
pero es lo mejor.
Para ti...
y para Bo.
Las cosas están a punto de ponerse muy, muy peligrosas.
Bo, soy Lauren.
¿Quieres, por favor, llamarme en cuanto recibas esto?
Se trata de Nadia.
Valoro la gravedad de la decisión que tienes que tomar.
Especialmente desde que los Fae están en un tiempo tan esencial de la historia.
¿Cuál es?
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
El Garuda.
Sí, el Garuda.
Cuéntame lo que sabes de él.
Solo habladurias y rumores.
Esperaba que pudieras informarme.
El Garuda bien podría cambiar el futuro tal y como lo conocemos.
Quieres decir destruirlo todo tal y como lo conocemos.
No necesariamente.
El Garuda es una fuerza extremadamente poderosa.
Imagínate el bien que podrías realizar...
si usaras esa fuerza para forjar el futuro.
La verdad es que nunca lo había pensado así.
Esto ha sido muy esclarecedor.
¿Qué es esto?
Mi padre era un telépata.
No mucha gente sabe que mi madre era una Ninfa de la Madera.
Tenía una fuerte simbiosis con la naturaleza, que me dejó a mi como herencia.
Has tomado un mentebloqueador antes de venir aquí,
que te ha dado alguien cuyas intenciones no son puras.
¿Quién te ha enviado?
Nadie.
No seas tan ingenua.
Lo que no puedo conseguir de ti telepáticamente,
siempre puedo conseguirlo con un poco de tortura.
Llevenla a la habitación blanca.
¿La habitación blanca?
Azulejos blancos brillantes...
más fáciles de limpiar cuando se complican las cosas.
Puede que me hagas daño, pero no ganarás esta pelea.
No pretendo hacerte daño, pretendo matarte.
Vamos, dale a una hermana un respiro.
Eso es lo que pretendo hacer...
No hace falta una telépata para saber que no eres una asesina.
Necesitas trabajar en tus habilidades para leer la mente.
Veo que has encontrado el sitio.
¿Por qué me has llamado aquí, Hale?
No tengo tiempo para juegos.
Ninguno de nosotros lo tiene.
Espero que sepas lo que estás haciendo.
Yo también.
Lachlan.
- ¿A qué debo esta inesperada visita? - Pregúntale a Hale.
Bueno, este es el trato.
Todos queremos lo mismo, derrotar al Garuda, ¿verdad?
- Bueno, no sé si eso... - Como heredero...
del Clan Zamora, estoy invocando mi derecho de parlamento.
Técnicamente no eres el heredero... están Val y tu primo Mitch,
- ...y... - Me da igual.
Aún así puedo invocar derecho de parlamento.
No sucede todos los días que uno de mis subordinados invoca...
derecho de parlamento entre mí y el regidor de un establecimiento público.
- Sin ofender. - No lo hago.
- Estoy muy orgulloso de ser regidor de un... - Caballeros, por favor.
Ustedes dos tienen que trabajar juntos para detener al Garuda.
Ahora mismo el Ash está haciendo sus planes,
y el Rey de Sangre está...
- Lo siento, Trick. - No pasa nada, Hale.
Sospecho hace tiempo que el señor MacCorieghan...
tiene un puesto más elevado en la orden.
Los servicios del Ash estarán para siempre a su disposición.
¿Qué hay de los servicios del Naga?
¿Naga?
Lo sabes.
Tiene demasiado sentido para no ser cierto.
Nadie me cuenta nada.
Bueno, ya que hemos terminado con las presentaciones,
echemos un vistazo a tu información.
¡Son preciosas!
Sí, imaginé que encajarían con la decoración moderna descuidada.
Oye, solo porque no tengamos paredes sólidas no significa que no tengamos estilo.
Tú tienes más estilo que nadie que haya conocido nunca.
Quizá algún día tú y yo podamos vivir en un sitio que esté un poco menos...
ventilado.
Quizá...
algún día.
Entonces conseguiré conocer a la verdadera Kenzi, y dónde desapareces todo el tiempo...
y por qué tienes armas por toda la casa.
Sí, pero entonces perderíamos todo el misterio en nuestra relación.
Sabes, no quiero misterio.
Solo quiero una relación,
normal y sin complicaciones con la mujer que quiero.
¿Es pedir demasiado?
No.
Demonios, voy a llegar tarde a mi audición.
Ese ha sido un buen beso de despedida.
Nos vemos.
Rómpete una pierna.
Sí.
Oye, Bo, ¿dónde estás? Se suponía que estarías en casa hace una hora.
Hay un montón de cosas que necesito hablar contigo, y...
¿Nate?
- Hola. - ¿Dónde está Bo?
No está aquí.
- He dicho que no está aquí. - ¡¿Dónde está Bo?!
¿Qué tenemos aquí?
Una Glaive engañosa,
a petición suya.
Estoy impresionado y francamente sorprendido.
¿Dudabas de que podría lograrlo?
No, dudaba de que la mataras.
No soy una ejecutora.
Su segundo corazón.
De tal madre tal hija.
Tus mareas han cambiado,
y tu suerte sin duda también.
¿Kenzi?
Dios mío.
- ¿Estás bien? - Sí, un golpe en la cabeza.
Los he tenido peores.
No es nada comprada con la paliza que le voy a dar al trasero de Nadia.
¿Nadia? ¿Qué...
- ...qué estaba haciendo aquí? - Buscarte.
Ha entrado como una furia a lo Linda Blair...
y ha empezado a tirar cosas, empezando conmigo.
- ¿Qué rayos le pasa? - No lo sé.
Sabes, la peor parte es que Nate estaba aquí justo antes de que viniera.
Podría haberle hecho daño,
quizás incluso haberlo matado.
Lo siento, Kenzi, siento mucho que te hayas visto envuelta en todo esto.
Que yo esté en peligro es una cosa,
¿sí? Sé lo que hay ahí fuera,
y... es decisión mía quedarme, pero no puedo tener...
- ...a Nate en la línea de fuego. - Lo sé.
- Voy a buscar a Nadia... - Bo, no...
no es solo Nadia.
Y si el Garuda o algún demonio del quinto nivel del infierno...
Es tu mundo.
Me pregunto si pertenezco a él o no.
Nate quiere un mayor compromiso por mi parte...
¿pero cómo puedo estar en una relación con alguien, con alguien al que quiero,
cuando ni siquiera puedo decirle la verdad? Me está matando.
Dios...
Las cosas se están calentando,
Kenzi.
Y solo se van a volver más locas.
El Garuda está en movimiento y estoy muy segura de que estoy directamente en su camino.
¿Qué puedo hacer para ayudar?
No estés a mi lado cuando venga.
¿A qué te refieres?
Te has convertido en una parte inmensa de mi vida,
eres la hermana que nunca tuve y que nunca quise perder.
Pero tienes que llevarte a Nate...
y tienes que irte a algún sitio muy lejos de aquí.
Algún sitio donde puedas mirarle a los ojos y decirle la verdad.
Bo, no voy a dejarte aquí...
¡para enfrentarte a todo esto tú sola!
No me voy a interponer en el camino de tu felicidad,
o de tu seguridad.
Kenzi...
te quiero,
pero tienes que alejarte de mí.
Lejos de mí.
Vamos, vamos, vamos, vamos...
Bo, soy Lauren de nuevo, te he dejado dos mensajes...
Nadia...
¿dónde has estado?
No me acuerdo.
Siento el cerebro como si estuviera ardiendo.
Estás muy caliente, ven y siéntate.
Bien.
- ¿Qué me está pasando? - Dime lo último que recuerdas.
No sé lo que es verdad y lo que es un sueño.
Recuerdo atacarte en la ducha...
eso no pasó en realidad,
¿verdad?
Sí, pasó.
- No pretendía... - No pasa nada,
- ...sé que no eres tú misma ahora mismo... - ¿Entonces quién soy?
¿Qué soy?
Tienes que decirme la verdad.
- Nadia, hay cosas que... - Lauren...
¿me quieres?
Por supuesto que te quiero.
Entonces deja de intentar protegerme...
y cuéntamelo todo.
¿Kenz?
Hola.
He traído donuts.
Con trocitos de chocolate.
Por supuesto que sí.
Y fue entonces cuando te traje al complejo del Ash para el tratamiento.
Esto es increíble...
nunca habría imaginado que había otro mundo de personas y criaturas.
Justo aquí, caminando entre nosotros.
Me alegro mucho de que por fin confiaras en mí.
Yo también.
Cuéntame más sobre Bo.
Me da la impresión de que es especial.
Es especial para mí.
- Se ha convertido en una muy buena amiga. - No, me refiero...
a especial en el mundo Fae.
No contestes.
Espera, es Bo, solo tengo que...
Olvídate de Bo.
Ahora mismo somos solo tú y yo.
Pensaba que estos donuts eran tus favoritos.
Lo son.
¿Qué pasa?
No he sido completamente sincera contigo.
¿Sobre qué?
Sobre todo.
Bueno, ahora es un buen momento para la verdad.
Ojala fuera tan fácil.
Kenzi...
¿confías en mí?
Por supuesto.
¿Me quieres?
Esa no es una pregunta con trampa.
¿Me quieres?
No es tan sencillo como eso.
Sí que lo es.
Nate, no podemos seguir juntos.
¿Qué?
Espera, espera, bien, un momento,
escucha, si te estoy presionando demasiado,
puedo dar marcha atrás. Podemos dejarlo todo donde estaba.
No, no podemos.
¿Por qué? ¿Qué ha cambiado?
- ¿Hay otra persona? - No, por supuesto que no.
¿De que tienes tanto... miedo?
Porque sea lo que sea, te apoyaré, ¿sí? Puedo ayudarte.
Puedo protegerte.
Eres lo mejor...
que me ha pasado nunca, Kenzi.
Te quiero.
Esto que tenemos,
no es real.
Para mí lo es.
Bueno, yo pensaba que también era real para mí,
pero era solo la fantasía de una niña de seis años hecha realidad.
Seguí esperando...
a que funcionara, que sentiría por ti...
lo que tú sientes por mí,
pero no es así.
Bien.
Sabes qué, tú solo...
- ...dime qué puedo hacer. - No hay nada que puedas hacer.
Es que...
es que no te quiero.
¿Así que cuando me dijiste que me querías...
era todo una mentira?
No.
- Pensaba que te quería... - No.
Puedes quedarte la llave, porque me marcho de la ciudad.
Nate, no te vayas así, por favor.
¿Entonces cómo debo irme?
¿Feliz de que la única chica a la que he amado acaba de dejarme?
Lo siento mucho.
Quiero saber más sobre el Ash y su complejo.
¡Nadia!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estabas haciendo en mi casa?
¿Por qué atacaste a Kenzi?
¿Qué?
¿Qué has hecho?
No... no me acuerdo...
Cariño, por favor...
dile a Bo que se marche para que podamos hablar.
No voy a ir a ningún sitio hasta que averigüe lo que está pasando.
No, no, no...
¿Quieres meterte con alguien de tu tamaño?
- Bo... no, no, no, ¿qué estás haciendo? - ¡Estoy consiguiendo respuestas!
Lauren, por favor, dile a Bo que baje el cuchillo...
- ...y que todas podamos hablar. - No la escuches, Lauren,
- ...es un truco. - No, no, Bo,
está enferma, la estás asustando.
Por favor, baja el cuchillo. ¡Bo, por favor!
Por favor...
Mantente al margen de esto.
Nadia, soy yo, Lauren.
Lucha, cariño, lucha.
Lauren...
¿Lauren?
¡Por favor, ayúdame!
¡Hay algo en mi interior, puedo sentir su odio!
¡Quiere matar!
El Garuda.
¡Es demasiado dolor!
Tienes que detenerlo...
mientras todavía puedas.
- ¡Por favor! - No, no puedo...
¡No sé qué hacer!
Mátame...
¡ahora!
No, cariño, no puedo hacerlo... no puedo hacerlo.
¡Bo, por favor!
¡Por favor! ¡Hazlo!
¡Haz que se vaya!
- Bo, hazlo. - ¡Hazlo!
Hazlo por ella, hazlo por mí.
¡No puedo, no puedo!
- ¡Bo, hazlo! - ¡Quiere que mate!
¡Bo!
Gracias.
Lo siento.
Lo sé,
no te disculpes.
Esto es culpa mía.
Es todo culpa mía.
Quédate conmigo.
Por favor, quédate conmigo.
¿Kenzi?
Hola, Kenz.
¿Estás bien?
¿Qué sucede? ¿Qué ha pasado?
Yo...
Nate...
hemos roto.
- Kenz, pensaba... - No iba a funcionar.
¿A qué te refieres?
No podía tenerlo en mi vida y protegerlo al mismo tiempo.
Kenzi...
- ...te dije... - Sé lo que me dijiste.
Y lo que Trick me dijo, y lo que Nate me dijo, pero...
¿qué pasa con lo que me dijo mi corazón?
Me dijo que aquí es...
donde debo estar ahora mismo. A tu lado.
Quiero que seas feliz.
Y sé que Nate te hace feliz.
Quizá algún día las cosas sean distintas,
seré capaz de tener una vida normal.
Pero ahora mismo,
esta es la vida que elijo.
¿Estás segura?
Sí.
Bien.
Porque nunca he necesitado a mi mejor amiga más que ahora mismo.
¿Has encontrado a Nadia?
Sí.
¿Qué ha pasado?
Quizá deberíamos hablar más tarde, ¿sí?
¿Te parece bien si duermo aquí esta noche?
Me parece más que bien.