¿Qué?
¡Alerta piel de gallina!
¿Cómo supiste que íbamos a pedirte algo?
Sí, no dijimos una palabra.
Sí, ustedes dos nunca se callan.
Así que o están tramando algo o es mi día de suerte.
La cuestión es que no tengo tanta suerte. Así que... ¿qué?
- Tenemos un caso. - Sí...
Marido desaparecido.
Al principio pensamos que se había escapado de su mujer...
y luego... encontramos esto.
Sí, necesitamos que pongas el turbo en tu olfateo y nos ayudes con una identificación.
¿Por favor? Es sangre, ¿verdad?
¿Qué soy, un pastor alemán?
Oh, Dios mío...
¡Chicos, esto encaja!
Eres un policía...
¡que también es su propio perro policía!
¿Cómo no lo había visto antes? En serio, colega...
¡Adiós!
¡Vamos, Dyson! ¿Nos ayudas, por favor?
Por favor, por favor, por favor. ¡Por favor!
- Chicas, es sangre. - Bueno, sé que es sangre.
¿Pero es de él o de ella?
Es sangre de vaca, señoras.
Disfrutad.
Oh, Dios mío, caso cerrado.
Se fugó con la mujer del carnicero.
Sin duda se fugó con la mujer del carnicero.
Oh, vamos, Dyson, no estás enojado, ¿verdad?
¡Bo!
¡Apágala!
¡Oye, somos amigos, cariño!
¿Estás bromeando?
Dyson, ¿qué diablos?
Son cosas de la manada, cariño.
Oh, Dios mío...
Me alegro de verte, tío...
La vida es dura cuando sabes quién eres.
Es más dura cuando sabes lo que eres.
Mi amor acarrea una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años.
Buscando mientras me ocultaba.
Solo para encontrar que pertenecía a un mundo oculto a los humanos.
No me ocultaré más.
Viviré la vida que escoja.
Y el tipo dice:
"en realidad no viniste aquí a cazar, ¿verdad?"
- Un placer conocerte, Cayden... - Encantado de conocerte, Cayden.
Ok, mira.... se llama Cayden.
Y eso es todo lo que tengo.
¿Tres paseos y todo lo que tenemos es un nombre?
Bien hecho, Mata Hari.
- ¡Vamos! - Oh, ¿quieres hacerlo?
Tú el árbitro, tú el arbitro...
- ¿Están listos? - Esto es mío...
Vamos, vamos...
¡Oh, perdiste!
¡Perdiste!
¿En serio?
¿Eso es un comportamiento masculino normal?
Oh, sí.
Celebrar un triunfo físico bestial...
es como un chillido de chica...
por un descuento del 70% en una tienda de zapatos.
O en tu caso, de la tienda de cosas para desenvainar.
Sí, es como decir, "bien hecho, mejor amigo, lo has hecho bien".
Sí, pero si ese es su mejor amigo, ¿cómo es que no habíamos oído hablar de él?
Es un acertijo rodeado de un misterio...
envuelto en capas de hombría sexy, sexy.
¿Y eso qué significa?
O es algo vagamente bisexual o es simplemente que tienen hambre.
De una forma u otra, yo me alegro de que no se estén olfateando los culos.
- Y respecto a eso último... - No, Trick, espera...
¿quién es el misterioso amigo de Dyson del que no hemos oído hablar nunca?
Sí, colega, ¿qué pasa con Benicio del Lobo?
Dyson y Cayden coincidieron en una manada de hombres lobo.
¿Entonces se conocían mucho antes?
¿De qué hablamos? Unos, diez, quince...
Unos cientos de años.
Entonces supongo que no están recordando el gran partido del instituto.
Estaban un poco ocupados convirtiendo al enemigo de su Rey en...
sacos sangrantes de carne.
Así que en realidad...
eso es exactamente de lo que podrían estar hablando.
Durante un centenar de años pertenecieron a una manada de lobos.
Guerreros mercenarios de todas partes...
comprometidos con el Rey Fae de Ailech.
Los llamaban los Laignach Faelad.
Eran feroces.
¿Así que estás diciendo que Dyson era un colega de manada,
guerrero, siervo de un señor feudal?
Hasta que escindió su alianza con el Rey.
Después de eso dejó la manada y Ailech para siempre.
Así que en realidad no era el mismo lobo solitario que conocemos hoy.
¿Qué pasó?
Lo que pasa en la manada, se queda en la manada.
Puedo sentirlo.
La cuestión sobre los lobos es que típicamente sirven a su Rey hasta su muerte.
Así que o Cayden también ha escindido su compromiso o...
¿El Rey?
Ya lleva muerto unos meses.
Bien.
- ¿Estuviste con él hasta el final? - Sí...
las cosas que vimos.
Luchamos contra los Fenianos en 1860.
Luego hizo su agosto vendiendo armas sobrantes de la Primera Guerra Mundial.
- Sí, ¿cuál fue su negocio más reciente? - La guerra.
Siempre la guerra.
Empezó una pequeña compañía en los años noventa llamada Majesty.
¿Los mercenarios? ¿Qué valor tienen? ¿Qué...
Miles de millones.
Los chicos y yo ganamos algún dinero.
Gastamos la mayoría en alcohol y mujeres.
El resto lo desperdiciamos.
Sin embargo, se te ha echado de menos.
- ¿Cómo están los compañeros? - Están bien. Algunos se quedaron en Majesty,
otros fueron a buscar un nuevo señor feudal.
Y se partirían el culo de la risa si te escucharan hablar todo norteamericano.
Bueno, todavía puedo hablar bien hablado.
¿Oh, sí? Oigámoslo.
¿Y tú?
¿Estás buscando un nuevo Rey?
No. Por libre.
Puedes ganar un buen dinero haciendo trabajos mercenarios...
para compañías internacionales de seguridad.
¿Y Ciara?
¿Ciara?
Esto va a doler un poco, pero...
eres lo bastante hombre para soportarlo.
Está muerta, amigo.
¿Cuándo?
Después de que el Rey la palmara,
se fue a hacer un pequeño viaje con una granada.
No quedó mucho que enterrar.
No, viejo, eso no es propio de Ciara.
No lo habría hecho.
Bueno...
eres un poco parcial, ¿no, amigo?
Dyson...
esto es profundo.
Deberías haber acudido a mí inmediatamente.
Había otros con peores heridas que yo.
Busquen un pajar...
Será mejor que tengas cuidado con eso, Dyson...
Es la mujer de mi mejor amigo.
He visto a Stefan crecer, convertirse en un guerrero...
Hemos luchado codo con codo, Cayden.
Es como un hermano para mí.
- ¿Qué pasa? - El Rey requiere una audiencia.
¿Qué? ¿Ahora?
¿Hola?
¿Qué? ¿Qué... más despacio, no puedo...
- ¿Quién es? - Lauren.
Bien, quédate dónde estás, no te muevas.
Está en el club. Tiene problemas. Vamos, andando.
Gracias, Trickster.
A partir de mañana, a menos que estemos trabajando,
todos los humanos van a estar encerrados en sus dependencias.
Cortesía del nuevo Ash.
Bueno... es decir, aquí estás, volviéndote loca.
Es decir... menudo Ash-queroso.
Me entró el pánico cuando me enteré.
Salí corriendo, mientras todavía podía.
- No sabía donde más ir, lo siento. - No lo sientas.
Lo solucionaremos. No puede tratarte así.
Sí que puede. El antiguo Ash era más indulgente que la mayoría.
Flexibilizaba las reglas, pero este nuevo...
No es tan flexible, claro...
¡Bo!
Por favor, dime que solo estás desahogándote.
Primero, voy a darle al Ash mi opinión al respecto.
Después probablemente mi puño en su cara.
¡No puedes!
Lachlan no tiene ni idea de que estoy aquí.
No sé lo que nos hará si lo averigua.
No me importa.
- Quédate aquí el tiempo que necesites... - Te estaría poniendo en gran peligro.
A ambas.
Además, Bo, no quiero complicar las cosas...
Oh. Sí.
Pero... no.
Piensa en esto como un refugio seguro.
Vaya, me pregunto que podría salir mal.
¡Vamos!
Solo hay dos cosas que hagan que un hombre viaje tan lejos.
Mujeres y dinero. ¿Cuál es?
Si únicamente estuviera persiguiendo carne, amigo mío...
Estoy buscando un arma.
Robada hace dos semanas.
Soy contratista de armamento para los Fae de la Luz.
¿Qué tipo de arma?
Del tipo que hace búm.
Estoy hablando de un arma de destrucción masiva...
que hace que los obuses militares parezcan un juego de niños.
Y necesito tu ayuda para encontrarla.
- ¿Por qué yo? - Porque está en tu territorio.
Vino en un barco, antes de ayer.
Los muelles.
Eso es territorio de los Fae de la Oscuridad.
Hay muchos sitios allí donde no puedo entrar.
Entonces no puedes ayudarme.
Yo no puedo.
Pero conozco a alguien.
Su buscas un consuelo sexual, estás llamando a la puerta equivocada.
Qué mal, querida.
Odiaría ver una buena llamada desperdiciada.
A ese necesitas ponerle la correa.
En realidad, lo que necesito es algo...
importante.
Lo siento, obviamente estamos interrumpiendo algo...
Quizá soy yo quien está estorbando.
Así que...
¿De qué se conocen todos?
Lo siento, amor...
¿Un gusano de la muerte mongol?
Extremadamente raro. Extremadamente peligroso.
¿Supongo que sus poderes no son moverse muy despacio...
y luego cocerse en el suelo al sol?
He leído sobre ellos en un texto sobre transmutación de la materia.
Creo que produce una fuerza eléctrica que licúa... cualquier cosa.
Un régimen brutal en África del Norte ya ha intentado conseguirlo.
Eso es genial.
Los peores criminales Fae también van a ir detrás de él.
Si todavía está en la ciudad.
Probablemente ya esté en el mercado negro.
Espera, ¿hay un mercado negro Fae?
Alguien tiene que conseguirme una Coca-Cola Cherry.
¿Qué? Son muy difíciles de encontrar.
Si todavía está en la ciudad,
hay muchas posibilidades de que la tenga un traficante de armas...
que hemos estado vigilando en los muelles.
Eso es territorio de los Fae de la Oscuridad.
Sí, así es.
- Sin embargo... - Oh, por supuesto, manda a la súcubo.
¿Entonces qué? Se supone que entro en el negocio de un traficante de armas y digo...
¿cuánto por este amiguito?
¡No! Es un Keukegen.
Claro, un Keukegen.
No quiero liberar esa acción.
Sin una máscara de gas, sería mortal.
Por supuesto,
si tu conocimiento del armamento Fae fuera exhaustivo lo sabrías, ¿verdad?
- Tocada. - Explícate, tienes veinte segundos.
Trabajo de forma independiente. Ni de la Oscuridad ni de la Luz.
Las cosas son complicadas en medio...
así que pensé que debería armarme un poco.
No serás esa súcubo solitaria de la que he oído tanto hablar, ¿verdad?
Doblemente tocada.
¿Qué estás buscando exactamente?
Se rumorea que un nuevo juguete llegó hace unos días.
Cierta arma mongol de la variedad de los gusanos.
Sí, bueno...
ese sería un artículo especializado.
Artículo especializado, ¿eh?
No deberíamos haberla enviado ahí dentro sola.
Vamos... tranquilo, hombre.
Bo es dura, puede encargarse sola, pero no conozco a este tipo.
Bueno, quizá deberíamos tomar por sorpresa a este tipo, ¿eh?
Como aquella vez que tendimos la emboscada en la carretera de Donegal.
Vamos...
Podría resultar herida.
O peor.
Vas a hacer que te maten.
El Rey tiene un plan de batalla que asegurará los territorios del Norte y del Oeste.
Voy a entregarlo a instancias suyas...
A través de líneas enemigas.
No puedo dejarte ir solo.
- Voy a ir contigo... - No, la orden es clara.
¿Por qué? ¿Por qué tú? ¿Por qué solo?
Es el edicto de nuestro Rey.
Vivimos y morimos por su voluntad.
O su estupidez.
Dyson...
sé que piensas que soy testarudo...
y siempre me has apoyado.
Pero esto se trata de algo más grande que nosotros.
No te olvides,
que morir por el Rey...
es un gran honor.
No puedo dejarte ir.
He aceptado mi destino, amigo.
Nada puede cambiarlo.
Una cosa podría.
¿Quién eres tú para aproximarte a la Norn?
No soy nadie.
Pero vengo a pedirte... que intervengas,
para salvar la vida de un buen hombre en peligro de muerte.
Stefan O'Breen.
¿Una vida?
Eso es lo más difícil de garantizar.
- Aún así se puede hacer. - Sí...
pero hay un precio.
- Nómbralo. - El precio es tu lobo.
¿Mi lobo? Es todo lo que soy.
Entonces darás todo lo que eres para salvar la vida de tu amigo.
Muy poca gente sabe lo del Gusano de la Muerte Mongol, ¿cómo lo sabes tú?
En realidad no necesita saberlo, ¿verdad, señor Cumberbatch?
Bueno, uno nunca puede estar demasiado seguro.
Cariño, quédate ahí... resulta que soy un hombre felizmente casado.
¿Ésta es tu idea de hospitalidad? Eres lamentable.
¿Qué, pensabas que no tendría sistema de seguridad?
Para ser sincera, esto no es tan impresionante.
¿Qué ocurre ahora? ¿Me aplastan unos peluches?
Oh, los peluches mecánicos Fae son muy del 2007.
Además, tengo este nuevo juguete, con el que me moría por jugar.
Es muy divertido.
Y solo va a dolerte durante un minuto.
Oh, mira... casi no ha dolido.
¿Por qué no entramos ahí y la tomamos?
Es un lugar de negocios de los Fae de la Oscuridad. Aquí hay reglas, Cayden...
Reglas, reglas...
las reglas son para los débiles.
- ¿Qué mierda hay en ese dardo? - No estoy muy seguro...
lo conseguí de una bolsa sorpresa de armas que compré.
Nunca se sabe lo que vas a conseguir con una de esas.
Pero dime, en una escala de uno a insoportable, ¿cómo es el dolor?
Puedo aguantarlo.
Sabes, pienso realmente que este pequeño juego llegó a su fin.
Me pregunto qué puedo conseguir por una súcubo muerta.
Eso es algo que nunca vas a averiguar.
- ¡Oye, a él! - ¡No, haremos un trato!
¡Encuentra al gusano de la muerte y te daré el doble que cualquier otro vaya a pagar!
¿Intentas darme con un dardo en el cerebro y luego quieres hacer un trato?
Los negocios son los negocios.
Cayden, sé amable...
y métele los negocios a este cabrón por donde le entren.
Un placer.
- ¿Estás bien? - Ese cretino me mató la mano.
- Estás herida. - Eres perspicaz.
¿Conseguiste algo del Gusano de la Muerte?
El tipo sabe algo pero no hablará.
Pero le quité esto. Sé útil y encuentra algo en él.
- Necesitas curarte primero... - Estoy bien.
¡Y una mierda!
Quiero decir que no necesito tu ayuda.
No eres el único lobo en la ciudad que conozco.
Pido el asiento del acompañante.
No vas a parar, ¿verdad?
Normalmente no llego hasta el final.
Podría hacerte daño.
Soy un gran lobo malo...
puedes correr todas mis bases.
¡Asombroso!
Todavía no se han enfriado.
No estás... enojada, ¿verdad?
No pasa nada, Bo.
Tenías que curarte. Es quien eres.
Todavía no se han...
¿Las hizo la doctora?
Más buenas que las de mi madre.
Son las burbujas de CO2...
le dan a la masa su ligereza, su textura liviana.
Le añades la cantidad justa de levadura...
y te aseguras que el contenido graso retiene las burbujas de gas.
Y luego añades los huevos como...
elemento aglutinante.
Le quita por completo la diversión de comer.
¿Echas mucho de menos el laboratorio?
Quizá fue demasiado apresurado el salir corriendo así.
Es decir, si vuelvo ahora y me disculpo...
quizá el castigo del Ash sea benévolo.
No, conozco a ese tipo.
Benévolo sería una anilla de cuchillas en el tobillo.
Además, si vuelves ahora con el rabo entre las piernas,
Lachlan tendrá más poder sobre ti del que ha tenido nunca.
Aquí estás segura.
¡Sí, putas!
Mi colega el genio hacker de Viena ha cumplido.
Estamos dentro.
Sí.
De acuerdo con este email enviado ayer,
el Gusano de la Muerte será subastado esta noche.
Ese es un grupo muy elitista de invitados.
Será difícil mezclarnos con ellos.
No necesariamente.
Bo y yo podríamos ser sin duda...
las infames hermanas rumanas Cantacuzino.
No voy a dejar que esta vez vayas ahí sola.
Eso casi sonó como una orden.
Lo que quiere decir es que no podemos sentarnos aquí sin hacer nada.
Oh, salvado en el último minuto por Cayden,
y la multitud se vuelve... loca... loca... loca.
Ustedes harán algo.
Unos bombones peligrosos como nosotras obviamente vamos a necesitar músculo.
Juguetes sexuales.
Montones y montones de juguetes sexuales.
Damas y caballeros, bienvenidos...
a este excelente evento.
Por favor, si se acercan, la subasta está a punto de empezar.
Cayden está en posición. Tiene cubierta la parte de atrás.
¿Cuántos de esos te tomaste?
Un montón.
Y sin más preámbulos, por favor, permítanme presentarles...
una de las armas más raras y peligrosas del mundo.
Gracias.
El formidable... ¡Gusano de la Muerte Mongol!
Les presento...
a Velma.
¿Eso es el temido Gusano de la Muerte Mongol?
¿Qué va a hacernos, masticarnos con las encías hasta morir?
¿Alguien tiene un encendedor?
Velma es una Gusano de la Muerte Mongol de tres mil años de edad,
cuyo poder destructivo puede superar cualquier misil hecho por humanos.
Cuando lo piensas, es un envoltorio muy brillante.
Es decir, ¿quién va a sospechar de una señora mayor?
Nunca has batallado con una en unas rebajas del 50%.
Es bien conocida por su participación...
en las guerras Médicas, también es...
la inspiración del Rayo de la Muerte de Arquímedes.
Aunque por entonces difícil de controlar,
la mente de Velma se ha debilitado con el paso de los años,
haciéndola ahora un arma extremadamente fácil de usar.
¡Vamos, dale vueltas, vamos!
Arrebatos como este son apenas un toque de demencia...
y no afectará a la eficiencia del producto.
Si pudieran, por favor, prestar atención...
al equipo portátil de televisión de Velma.
Es su posesión más preciada.
También es su clave de activación.
Si se la quitas,
incitaran la ira.
- ¡Oye! - Es importante anotar que...
quien sostenga la clave de activación...
controla a Velma.
Además, quien sostenga la televisión...
nunca será objetivo de Velma.
¡Devuélveme mi televisión!
Velma, te devolveré la televisión...
si eres buena y aniquilas ese camión malo.
¡Sí!
Desactivar a Velma es sencillo.
Solo devuélvanle la televisión.
Nunca, jamás extravíen la televisión.
No sé si estar impresionada o aterrorizada.
Yo me apunto a aterrorizado.
Ahora sin más dilación,
que empiece la puja.
Vamos a empezar con veinte millones de dólares.
Ahora mismo, veinte millones, veinte millones.
Veinticinco. ¿Oigo veinticinco?
Veinticinco allí. ¿Treinta? ¿Tengo treinta?
Treinta allí. ¡Cuarenta! ¡Cuarenta millones!
¿Oigo cincuenta? ¡Cincuenta allí!
¡Setenta y cinco! ¡Tenemos setenta y cinco millones!
¿Noventa? ¡Noventa millones de dólares! ¿Dónde está los cien?
Cien millones de dólares. ¡Justo ahí, eres tú!
¿Quién ciento veinte? Ciento veinte.
Tenemos ciento veinte millones sobre la mesa.
A la una. Ciento veinte, a las dos.
¡Ciento cincuenta millones de dólares!
Ciento cincuenta millones de dólares, ciento cincuenta justo ahí.
Si estropeas esto hay una posibilidad de que te marches metida en un cubo.
- Lo siento, la fiebre de la subasta. - Una dama ahí delante, ciento cincuenta.
Ciento cincuenta y cinco.
Ciento cincuenta y cinco millones de dólares ahí.
A la una, a las dos.
¡Vendida! ¡Ciento cincuenta y cinco millones de dólares!
Aplaudan. Felicitaciones, señora, bien hecho.
Buen trabajo.
Sí, claro, ahora todo lo que tenemos que hacer...
es no pagar por el Gusano de la Muerte, secuestrar a la abuela asesina...
y salir cagando de aquí sin que nos licúen.
Pan comido.
- Hola, soy... - Nada de nombres.
Si me das el dinero te llevas a Velma, sencillo.
Deprisa, niños, estoy viendo mis novelas.
Acepto efectivo, oro, joyas o transferencia bancaria.
¿Qué te parece ninguno de los anteriores?
En el nombre del Ash, confisco esta arma.
No lo creo. Chicos...
¡Hey!
Vamos, muévanse!
Hola Brikim, ex colega,
viejo amigo.
Cayden. Maldita sea.
- Mira, puedo explicarlo. - ¿Qué está pasando aquí?
¿Ustedes dos se conocen?
Hace mucho tiempo, ¿verdad?
Robamos juntos el arma,
luego transportamos juntos el arma,
e íbamos a vender juntos el arma.
Solo que incumpliste la última parte, ¿verdad, compañero?
Cayden, mentiroso bastardo.
Ahora escucha, hey,
tienes que olvidarte de esto, ¿ok?
¿Volvemos a mitad para cada uno?
¿Sesenta-cuarenta?
No, creo que terminaré esto solo.
Gracias, amigo.
No lo podría haber hecho sin ti.
En realidad no quieres envolverte en esto, ¿verdad?
¡Devuélveme mi televisión!
Mamá.
Vamos.
Cuidado.
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está la abuela láser?
- Sí, ¿dónde está Cayden? - Se fue.
Cayden se llevó a Velma.
Resulta que era nada más que un lobo con piel de lobo.
¿Cómo no lo vimos venir?
¿Porque aquí los machotes solo ven las cosas a posteriori?
Así que Cayden y ese tipo Brikim robaron el Gusano de la Muerte para empezar.
Obviamente estaban en esto juntos...
hasta que Brikim birló el arma para sí mismo.
Casi se sale con la suya con esa subasta exprés.
Siento haberlos implicado en esto.
Confié en él... no pensé que me traicionaría.
¿Oye, D.? Lo siento, tío, pero este no es el momento de darle al botón del despertador.
Tenemos que encontrar a una vieja formidable.
Dyson, ¿tienes idea de dónde podría haber llevado a Velma?
- No. - No.
¿Quizá se la Vendió a la señora Bolsas de Dinero, eh?
Estaba muy suelta con el viejo talonario.
O Cayden ha hecho un trato con Cumberbatch.
No lo creo, perdió pronto el interés en la subasta.
Exactamente...
¡Velma!
El pudding.
Esto es sirope de caramelo. Quería vainilla.
Sirope de caramelo, vainilla, ¿cuál es la diferencia?
Un plan genial robarle Velma a los entrometidos.
Aunque no sabía que fuera a haber derramamiento de sangre.
Toda batalla tiene sus bajas.
Sí, por supuesto.
No me gusta el sirope de caramelo, me gusta la vainilla.
¡Velma!
Parece que tenemos un trato.
No te preocupes por la vieja, cuidaré de ella.
Sobre eso, no podría importarme menos.
¡Oye, espera!
¡Eres Fae de la Luz, no puedes estar aquí! ¡Hay reglas!
Las reglas son para los perdedores.
¿Dónde está esa maldita televisión, Hale, la ves?
¿Qué soy, el Señor de las televisiones?
No eres la única con habilidades.
¡He dicho que quería vainilla!
No, no, Velma.
No, por favor.
- ¡Velma, no! - ¡No vengas por aquí!
¡La televisión está ahí!
Ok, Velma, cálmate, ¿si?
Ya está. Ahí tienes.
Cayden se fue.
Está sangrando.
¿Estás bien?
Mis chicos puede que se hayan retirado... permanente.
Aparte de eso estoy bien.
¡Velma!
¡Stefan!
Emboscada.
Demasiados.
Dile al Rey que lo intenté.
Se lo dirás tú mismo.
Cuida de Ciara...
¡No!
Recibirá un sepelio apropiado a su valentía.
¿Dónde está Ciara?
El Rey vino por ella.
La hará su Reina por la mañana.
¿El Rey envió a Stefan a la muerte para poder reclamar a Ciara para sí?
¿Dónde vas?
A derramar la sangre del Rey al igual que él derramó la de Stefan.
¿Van a pelear conmigo por esto?
Sabes que lo haremos.
Servimos al Rey y a nadie más.
No pelearé con mis hermanos.
Pero ya no puedo servir a este Rey.
Deberías hacer que te miraran eso.
Sí.
Me agarraste bien ahí, colega.
¿Puedes curarlo, Bo?
Solo puedo meterle chi sexual a alguien.
Esto me supera.
Es demasiado tarde, hombre.
Voy a conseguirte un médico.
No soy Stefan.
Salvándome no lo traerás de vuelta.
No debería haber usado mi lobo contigo.
Todo es justo en la guerra y la guerra,
¿no es verdad?
¿No irás a ponerte todo honorable conmigo?
El honor es para los débiles.
Tenías razón...
hace todos esos años,
yéndote por cuenta propia.
No compañero, somos lobos.
Destinados a viajar en manadas.
La vida solitaria ha funcionado para ti.
Solo me llevó un tiempo encontrar una nueva manada.
Casi nos hemos escapado.
¿Hemos? ¿De quién estás hablando?
Ella me habría querido...
con el tiempo.
Dyson, vas a querer ver esto.
¿Ciara? ¡Dios, Ciara!
Está bien, está bien.
¡Dyson!
Bo, tu cuchillo.
Todos estos siglos, nunca pensé que te volvería a ver.
Cayden me dijo que te suicidaste después de que muriera el Rey.
En algún momento, decidió que me quería.
Y más, que también debería quererlo yo.
- ¿Te hizo daño? - No, estoy bien.
Me salvaste.
Técnicamente, yo te salvé.
Es decir, te encontré. Es decir, soy Bo.
Sí... Bo, esta es...
Ciara.
Es un placer, Bo. Y, gracias.
Entonces tú y Dyson... ¿hace mucho que se conocen?
Entrené a su manada en el arte de la guerra.
- ¿Eres metamorfa? - No.
¿Te importa?
Mi padre era Hada y mi madre Scuffock.
Ella me pasó sus habilidades de entrenamiento de guerreros.
Yo soy una súcubo.
Se marchó.
Entonces déjalo ir.
Es un hombre cambiado.
Una vida de guerra lo ha hecho duro.
Aunque no sea para otra cosa,
ha vuelto a juntar nuestras vidas.
Sí, lo ha hecho.
¡Velma, por favor, no!
Como iba diciendo, Velma es una Gusano de la Muerte muy dulce que necesita una casa.
Y tenías dudas sobre nuestro pequeño acuerdo de consultoría.
Míranos, tú y yo, consultando juntos.
Por ahí.
Y tened cuidado.
No lo he hecho por ningún "acuerdo".
De todas formas mándame la factura.
Y respecto al Gusano, cuidaré de eso.
Ella.
- ¿Disculpa? - No es una cosa.
Es una...
bueno, está viva.
Y merece amabilidad y respeto, como todos los seres vivos.
Ja, caíste. Te mojaste.
Una idea interesante.
Ser amable con las cosas.
Y si extiendo esta amabilidad y respeto, ¿qué obtengo a cambio?
Estarás haciendo muy felices a sus amigos.
¿Eres tú amiga suya?
Sí.
Ya veo. Bueno, si eso te hace feliz, Bo,
haré todo lo posible por cuidar muy bien de ella.
Creo que las palabras que estás buscando son "gracias".
Sí.
Gracias.
Odio los anuncios.
Por cierto, ¿cómo está Lauren?
No lo sé. No he hablando con ella en días.
Por supuesto que no.
Ven, querida, vamos a establecerte.
Deja el bolígrafo.
Adiós, querida.
No voy a quedarme con tu cama.
El suelo está bien para mí.
No voy a dejarte dormir en el suelo.
Por el amor de Dios, Dyson, solíamos dormir en la mugre.
Solo si era necesario.
Déjame cuidar de ti de la misma forma que cuidaste de nosotros.
Hace todos esos años.
Han cambiado muchas cosas.
Aquí estamos.
Creo que siempre quise hacerlo.
No puedo.
No puedes traicionar a un fantasma, Dyson.
Entonces buenas noches.
Oh, Dios, están muy buenas.
Puedo hacer más.
¿Más?
- Sí. - Más, bien.
Bo, amiga,
amor platónico de mi vida.
Lauren no se va a quedar a dormir, ¿verdad?
Porque ya ha revuelto la cocina, no quiero que revuelva el sofá.
Bueno, no lo hará.
Porque yo voy a quedarme en el sofá. Lauren se va a quedar en mi cama.
No, no, no...
No te puedo echar.
Y en ese "oh, por favor" múltiplo de diez...
me largo. ¡Buenas noches!
Yo me quedaré con el sofá.
Has pasado por muchas cosas con el Ash.
Y sé que hiciste un juramento de cuidar de la gente médicamente y todo eso, pero...
necesitas que otra persona cuide de ti por una vez.
Buenas noches.
Claro.
Buenas noches.