Lo sé, lo sé. ¿Qué hace una chica guapa como yo
en un lugar como este?
¿En la cara? ¿En serio?
La única forma de que perdedores como Uds. entren es que les crezcan
un par de tetas y se cambien el nombre por "Házmelo".
Pito...
Gorgorito...
de Bo.
Sigue con tu yo malo. Y para el resto de ustedes...
¡Invito yo!
- Dyson... - ¡Ríndete, súcubo!
Me dejas sin aliento, lobo.
Recuerdo que te solía gustar eso.
Solían gustarme muchas cosas estúpidas.
¿Hay alguna ley Fae que no hayas roto en las últimas tres semanas?
Se llama "diversión". Algo que tú no has
- experimentado en mucho, mucho tiempo. - ¿Bo, qué has hecho ahora?
¡Tu juerga criminal termina ahora!
¿Qué dices, Trick? ¿Debería rogarte protección?
No voy a caer en eso de nuevo. No esta vez.
Y yo que pensaba que era tu favorita.
Ya no sé quién eres.
Soy Bo, perras. Y volveré.
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor lleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años buscando mientras me escondía,
solo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
Un par de pendientes, de un robo denunciado en Cartier hace una semana.
Un reloj de oro de mujer. También probablemente robado.
Y...
Ese es completamente mío.
Hasta aquí la lista de posesiones personales de Bo Dennis.
Linaje, desconocido. Especie, súcubo.
La súcubo sin bando. ¿Quieres un autógrafo?
Cariño, a nadie aquí le importa una mierda.
¿Y entonces por qué el gallinero?
A todas nos gusta ver a las chicas nuevas pasar por la... descontaminación.
¡Oye, chica! Tienes ojos bonitos.
Gracias.
Tú debes de ser Bo. Yo soy Sylvie.
Me da hipo cuando me pongo nerviosa.
No tienes que estar nerviosa por mí.
¿Porque eres inocente?
No, lo hice. Robé ese banco.
También hice cosas por las que aún no me han atrapado.
¿Por qué estás tú aquí dentro?
Mi familia estaba hambrienta. Robé algo de pan.
¿Así que eres Jean Valjean?
Soy... Sylvie. ¿Nos acabamos de conocer?
Lo siento.
No llevo bien los espacios pequeños. ¿Llevas aquí mucho tiempo?
Cuando era pequeña y daba problemas, mi madre solía burlarse de mí
y solía amenazarme diciendo que iba a mandarme a la prisión Hecuba.
Ahora estoy aquí y ella ni siquiera abre mis cartas.
Bueno, yo apenas conozco a mi madre.
Salvo la vez que se acostó con mi novio
y luego intentó matarme.
¿No tienes ningún familiar esperándote fuera?
Tengo amigos que son más que familia.
Al menos los tenía... antes de esto.
Entonces, ¿de qué van las femi-nazis?
- ¿Las guardias? - Sí.
Bueno...
- Ellas son Amazonas. - ¿Como la Mujer Maravilla?
Menos superheroínas y más antihombres.
Las Amazonas rechazan confraternizar con hombres.
- O aceptar órdenes de ellos. - ¿Ni siquiera del nuevo Ash?
De él especialmente no.
Aunque... una vez cada cinco años,
buscan a los hombres para procrear con ellos.
Nueve meses después, celebran el nacimiento
- de sus bebés hembras. - ¿Qué pasa con los niños?
Les abandonan en los bosques. Para vivir o morir, como puedan.
Así que en resumen, son encantadoras, maternales, y llevan pistolas Taser.
¡Dennis! Hora de trabajar.
¡Piérdete, Jobina!
Te traigo tu nueva enfermera.
- Colócala en la mesa. - ¿Quieres examinarla?
Necesito su historia.
Bueno, es una historia tremenda, doc.
Ame, perdí, mi perro se escapó.
En la mesa. Ahora.
¿No tienes ninguna porra a la que sacar brillo o algo?
¡Qué mala!
Tú eres mala. Has sido una chica mala, mala.
Este es el mejor papel que he tenido que interpretar.
¿Qué es ese olor?
Me cubrí con excreciones de Skunk Ape.
Para hacerme pasar por Fae. Lo sé, es amargo.
Es brillante.
Debo admitir que es uno de mis mejores planes.
¿Qué? ¿Mejor que infiltrarme en una prisión Fae corrupta
llevada por un grupo sádico de Berthas que odian a los hombres?
Las Amazonas son una raza orgullosa de guerreras Fae.
¿Dónde esta tu sentido de la hermandad?
Creo que me lo quitaron cuando me desnudaron y registraron.
Mira...
Mira esos regalos, hechos por las prisioneras.
La Dra. Evert amaba las rosas.
Bastante bien hechos.
Supongo que no eras la única chica que la amaba.
No fue así. Ella era mi mentora...
y tenía 600 años.
No habría superado mi primer año trabajando
para los Fae de la Luz si no fuera por ella.
Ella nunca habría abandonado a sus prisioneras.
- Eran sus pacientes. - La encontraremos, Lauren.
Mantén esto contigo todo el tiempo, pero mantenlo escondido.
Es solo en caso de emergencia.
¿Una piedra gigante, tan pronto en nuestra relación?
¿Estás diciendo que quieres comprometerte?
¿Estás diciendo que esto es una relación?
Hola, alcaide.
Quería ver a nuestra nueva interna.
Una súcubo es rara, pero la súcubo sin bando...
Que siente rechazo por las figuras de autoridad pervertidas.
Las prisioneras Fae de Hecuba pueden ser salvajes como animales.
La doctora no es una prisionera.
Mis guardias saben que hace falta mano dura para mantener el orden.
Por eso preferirían morir,
antes que traicionar su lealtad... hacia mí.
Voy a reasignar a esta prisionera.
Ella tiene formación médica. La necesito aquí, alcaide.
Y yo la quiero.
Para limpiar mi despacho.
Me gusta que lo hagan de una forma muy especial.
Y un uniforme especial.
Nos vemos luego, Stinky.
Será mejor que esto funcione.
¡Esto nunca va a funcionar!
Kenzi, no puedes ir allí.
¡No puedes pararme, Trick! ¡Tu troll no puede pararme!
¡Voy a convocar una reunión, sin preguntar al Ash!
Tienes que arreglar esto. ¡Ahora eres el Ash!
Eso es cierto, mami.
Lo soy.
No me gustaba, pero acepté su plan súper poderoso.
Fingir que Bo había cometido todos esos crímenes.
Que era una granuja.
Le enseñé a ser una ladrona bastante convincente, también.
Su estúpido plan significa que las tetas de mi mejor amiga están...
en territorio enemigo sin nadie para protegerla salvo...
- Lauren. - La Dra. Lewis es inteligente y capaz.
¿Sí? ¿Y cuándo aparezca la mierda de verdad, qué va a hacer?
¿Usar la ciencia para matar a la gente?
En lo que se refiere a las crisis, Lauren no es ninguna inútil.
¿Crisis? ¡¿Ya hay una crisis en la prisión?!
Bien jugado, Trick.
Hale, tú eres el Ash ahora.
- Tienes que sacar a Bo de ahí. - El Ash en funciones.
Las Amazonas no me escucharán.
- ¿Por tu estúpido pene? - Prefiero "liderazgo no probado".
No quiero recurrir a los altos mandos
y hacer que una de las Ancianas intervenga.
Sacar a la luz la corrupción en Hecuba es la oportunidad perfecta
para que Hale se pueda hacer un nombre por sí mismo.
Sí, se me ocurren un par de nombres para Uds. dos en este momento.
Un momento...
¿La trena está construida encima de "líneas sexy"?
Líneas Ley. Potentes corrientes geotérmicas que les quitan
a las prisioneras sus poderes Fae.
Por lo tanto, Bo estará completamente indefensa allí.
No.
Lauren le entregó una piedra Sarsen.
Está hecha del mismo material que las de Stonehenge.
Contrarresta los efectos. Todas las Amazonas llevan una.
Hale, eso es información clasificada.
Eres el Ash en funciones. No sabes quién podría estar escuchando.
Me dijiste que tu antigua habitación de banquetes era impenetrable.
Yo dije que estaba disponible.
Tú eres quien quería más "acceso a la gente".
Este lugar no es accesible a nadie más que Al Capone.
E incluso él pensaría que el ambiente de este bar es un poco...
- rancio. - Este antro
fue el más renombrado de la ciudad.
¡Vaya! Un chiste más como ese
y Trick te meterá en un traje de Prada de cemento.
Oye, las flappers y yo solíamos beber hasta vomitar con eso.
Mis... condolencias.
Ven aquí.
- El Garuda, Baba Yaga, el Lich... - ¿La peor fiesta de la historia?
Muy graciosa. Lo que digo es que Bo puede apañárselas ella sola.
Sea lo que sea lo que esa prisión le haga, puede afrontarlo.
Yo solo... la echo de menos.
Yo también.
¿En serio?
Muy bien.
Pero quiero que limpies un poco...
más despacio.
Y creía que trabajar de vendedora era humillante.
Qué placer...
ver a una súcubo en acción.
A mi despacho.
Esta es la última muestra. ¿Está el sujeto listo para el tratamiento?
Lo estará, pronto.
¿Algo más?
¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo esto?
Tanto como me dé la gana.
Lo siento. Olvidé mi sitio.
Cuestióname de nuevo y tu sitio
será abajo, en confinamiento solitario.
Sabes que todo lo que hago
es para mantener fuertes a las Amazonas.
Sí, alcaide.
Bueno, eso es dulce. Amor entre rejas.
Hace una semana, la rubia golpeó a su amante con una barra.
¿De qué va? La vi trabajando en la enfermería.
Es alguien a quien quieres conocer. Jobina tiene buenos contactos.
Puede conseguirte casi cualquier cosa por un buen precio.
No... Maeve no.
Se marchó mucho tiempo, pensé que para siempre.
Debe haber hecho algo terrible para que la envíen otra vez.
¿Eso pasa a menudo?
Aunque va a ser diferente para mí.
En tres días estaré fuera, para siempre.
- No me importa lo que digan. - ¿Qué dicen?
La única forma de dejar Hecuba de verdad es en una bolsa de cadáver.
Suena como si la dulce Sylvie pensara que es demasiado buena para este lugar,
¿No crees que eres escoria?
¿Que perteneces a este lugar? Vas a volver.
Hasta entonces, te daré algo para recordarnos.
¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?
Bien, bien, bien...
¿Te gustaría probar, súcubo?
Creí que nunca me lo pedirías.
Eso fue raro, ¿no?
Al despacho del alcaide. ¡Ahora!
¿El despacho del alcaide? ¿En serio?
Esto no se parece al despacho del alcaide, señoras. En serio.
Mira, ningún preso ha estado alguna vez lo suficientemente fuerte
para asaltar a Thraso.
Supongo que rompieron el molde cuando me hicieron.
Bueno, tal vez vaya a echar un vistazo por mí misma.
Una piedra Sarsen.
No puedes haber hecho esto tú sola.
Caramba, alcaide, vi algo brillante en el patio
y tenía que tenerlo para mi colección de rocas.
Así que alguien de dentro
te está ayudando.
Pero cuando la encuentre,
va a rogar llevarse una simple paliza.
Me siento halagada.
Pero sin ese calor de súcubo... es solo húmedo.
Como tú.
Supongo que te debo uno de verdad entonces.
Vamos a ver como tus besos te protegen ahora.
¡No su cara! ¡La quiero bonita!
¡Bo! ¡Dios mío! ¿Qué te han hecho?
Justo iba a buscarte.
- Dios. - No.
Estoy bien, estoy bien. Me curaré.
Como una humana, pero me curaré.
- ¿La piedra Sarsen? - Se ha ido.
No podía quedarme sentada y ver cómo le pegaban a mi compañera de celda.
No, ese no es tu estilo, ¿verdad?
No, no lo es. Protejo a la gente por la que me preocupo.
Por eso voy a hacer que Hale te saque de aquí.
Es solo cuestión de tiempo que
la alcaide averigüe que me estás ayudando.
¿Y la Dra. Evert? ¿Quién va a ayudarla a ella?
Encontré estos...
escondidos en un compartimiento secreto de su escritorio.
La Dra. Evert estuvo inyectando a las prisioneras
a menudo a especies raras de Fae con un poderoso cóctel de vitaminas.
Bueno. ¿Quizá estaba solamente reforzándolas,
tratando de darles algo de esperanza contra las Amazonas?
Daban las inyecciones una semana,
luego liberaban a las prisioneras.
A la mitad no he podido localizarlas,
- y la otra mitad... - La otra mitad están reincidiendo.
Y cuando regresen, Bo, están totalmente rotas.
¿Esa chica, Maeve? Fue readmitida esta mañana.
No puede hablar.
Es lógico pensar que había algo
en las inyecciones, que hizo a las prisioneras más violentas,
o propensas a un mal comportamiento, asegurando su regreso a Hecuba.
No puedo imaginar que la Dra. Evert tenga algo que ver con esto.
No conocemos sus motivos, Lauren. Los sentimientos no son blancos o negros.
Sé que los míos no lo son.
Sí, bueno, solo por una vez, quisiera que estuvieras segura.
Interesante.
Las excreciones de Skunk Ape parecen estar afectando hasta a mis hormonas.
- Debería regresar a mi celda. - Está bien.
Mira... Lauren...
Lo entiendo.
Mereces más.
Tengo que averiguar qué le ha pasado.
- Tengo que quedarme aquí en Hecuba. - Entonces necesitamos movernos deprisa.
Ya he enviado tu solicitud de "suministros médicos"al Ash.
- Estamos en las manos de Dyson. - Dyson es bueno.
Tú eres mejor.
¿De verdad trabajas con estos humanos todos los días
y nunca has pensando en comerte a alguno de ellos?
¿Ni siquiera a ese gordo?
Si rompes mi tapadera, te cortaré las pelotas
y las mandaré a cierto carnicero que conocemos.
Pensé que podíamos ir a comer.
- No tengo hambre. - ¡Vamos, has estado en el club!
La idea de Kenzi de comida son congelados y Midol.
Vete.
¿O la Morrigan no quiere su juguetito roto de regreso?
¿Tienes un compañero ahora que Hale es el Ash?
- Trabajo mejor solo. - Ya, pero mira, un compañero podría
ayudarte a resolver el no-tan-secreto asunto
del centro de detención para pájaros rotos de los Fae de Luz.
¿Qué sabes sobre Hecuba?
¿Te refieres al centro de máxima seguridad de hermanas
que supuestamente fueron liberadas?
Sí, no hay registros recientes de que hayan vuelto a la sociedad.
- Cumplen la condena y entonces... ¡Puf! - Bo lleva ahí días,
¿y no pensaste en contarme esto antes?
Eso me suena a una conversación para el almuerzo.
Podía ser tu nuevo compañero.
Con el garrote y las esposas...
Llamada de teléfono, Dyson. ¿Algo sobre la doctora de la prisión?
¿Es tu jefe? Dile algo bueno sobre mí, colega.
Tengo mi propio uniforme.
No puedo creerme que te pegaran por mí.
Pasa desapercibida cuando me haya ido. ¿Sí?
- Entonces, esto es un adiós. - Cualquier cosa que digan de ti, Bo...
En el fondo sé que no eres del todo mala.
No dejes que te vuelva a ver, ¿sí? No aquí.
Los brujos salvajes no podrán hacerme reincidir.
Promesa de Scout.
- ¿Es eso? - Sí. Aquí está.
- Le tomó bastante tiempo. - Su mejor químico está entre rejas.
Desearía ir contigo.
Conoces el procedimiento. No se permiten penes.
Rostro de ángel, voz de poeta.
Oye.
¿Cómo te encuentras?
Mejor, gracias. Y mejor que la Norn, imagino.
Nunca me dijiste qué le hiciste a ella.
Hice lo que tenía que hacer para traerte de nuevo al juego.
¿Le vas a decir a Bo que tienes tu amor de vuelta?
Todavía estoy tratando de averiguarlo.
Será mejor que te des prisa, porque alguien más
puede quedarse tu chica.
Digamos, ¿una humana buenísima con piernas de sobra?
Piensa sobre eso.
- ¿Nombre? - Kenzi Von Clare.
Soy la abeja de Bo y estoy aquí por un poco de azúcar.
Pero eres humana.
Créeme, a más corto tiempo de vida, más profunda la arena movediza.
¡Dennis! Tu mascota está aquí.
- Llevas una peluca de campesina. - Y mi tanga de Monster Truck.
Sigue el Método, o vete a casa. ¿Cómo te sientes?
¿Alguien se traga la tapadera de Lauren como doctora?
Lauren es doctora, Kenzi.
Claro. ¿Cuándo vuelves a casa, Bo-Bo?
Tengo que cortar las cortezas de mi propio sándwich
y Vex piensa que mi impresión Bob Esponja es "débil".
- Vex sigue siendo malo entonces. - Mucho.
Te he echado de menos, Kenzi.
No creo que me diese cuenta de cuánto hasta ahora mismo.
Solo han pasado unos pocos días. ¿Estás bien?
¿Tienes aún ese sarpullido?
Sí, nada que una pequeña saturación de Polysporin no arregle.
Ahora, hablando de eso, supuración de fluidos corporales...
¡No toques!
¡Nunca lavaré estos labios!
Seré fiel... esta vez.
¡Je t'adore!
Yo también te quiero, Kenz.
Ya casi termino aquí.
No te muevas. ¿Qué pasa? ¡Maldición!
Nunca se abrió...
¿Sylvie?
Pensé que ibas a casa.
Estoy en casa, Bo.
Y tengo una familia.
¡Estás embarazada!
- ¿Cómo? - Me acabo de despertar... Y voilá:
Tengo mi propio apartamento y un bollo en el horno.
Toda está llegando a Sylvie.
No, no...
No podemos quedarnos aquí. No es seguro.
Tengo que ser buena. No quiero volver a la cárcel.
Lo sé, lo sé.
Se lo van a llevar, Bo. Lo están esperando.
Siempre están vigilando.
Espeluznante guardería de prisión con cubierta de observación.
Justo cuando creo que he visto todas las cosas Fae.
Promete que no dejarás que me roben a mi bebé.
No permitiré que eso pase.
- Pero tienes que venir conmigo. - ¿Qué pasa si nos ven irnos?
¿Una embarazada enorme y una súcubo en un mono rojo?
Dudo que se den cuenta. Vamos.
Vamos.
¿Qué?
Está viniendo.
Él, él... ¿El bebé? ¿En este momento?
¡Bueno! Solo aférrate a ese pensamiento.
¡Y aferra a ese bebé! ¿Sí?
Conozco a alguien que puede ayudar. Vamos.
Está bien.
Está bien. Eso es, respira.
¿Bo? ¿Qué es esto?
No son gachas.
- Es imposible. - ¡Es una Fae!
Dame el archivo de Sylvie. Rápido.
Eso es, eso es. De acuerdo.
¿Qué debo hacer?
¿Buscar algunas toallas? ¿Poner agua a hervir?
- ¿Poner agua a hervir? - Cierra la puerta.
A menos que quieras un público de Amazonas.
Es tu última oportunidad de irte, Jobina.
¿Y dejarte ayudar en esto?
Creíste que el especulo eran pinzas de ensalada.
Bueno. Todo está bien, cariño. El bebé viene rápido.
Eso es bueno. Significa que es un luchador.
- ¿Dónde está Bo? - ¡Estoy justo aquí!
¿Eres una Wanblee? Pensé que estaban extinguidos.
- Casi. - Tienes que estar bromeando.
Espera. ¿Qué es una Wanblee?
Una Fae norteamericana extremadamente rara
con el sentido del olfato muy desarrollado.
¡¿Qué tiene eso que ver con tus pantalones?!
Si el Wanblee recién nacido huele a Skunk Ape,
explotará como un globo.
Eso es gráfico.
Tengo que desintoxicarme, quitarme estas secreciones...
¿Qué...? No, no. ¡Te descubrirás como humana!
Entonces tú me protegerás. Siempre lo haces.
Y yo tengo que proteger a ese bebé.
¡No!
Guarda el amor para más tarde.
En primer lugar, así es como la gente termina en este lío.
Cerraré la puerta.
¿Autoritario? Tienes el derecho de permanecer... siendo mi puta.
¿Recuerdas lo que dije acerca de romper mi tapadera?
Hale ha concertado una reunión.
Él quiere saber cómo nuestras presidiarias se están... portando.
Bien, solo déjame tomar mi...
- ¿Esto es una persona? - Kenzi, no es...
Esta chica, Evert, no se fue en silencio. O de una pieza.
¿La Dra. Evert? ¿La antigua médico de la prisión?
- Esto es malo. - Kenzi, no hay razón para asustarse.
A no ser, por supuesto, que estés organizando el funeral de la Dra. Evert.
Quiero decir, ella tendrá que ser sepultada en varias cajas.
No voy a esperar a que esto se lo hagan a Bo.
Estoy de acuerdo.
No es que no esté halagado por la atención...
Definitivamente, no estaba embarazada hace una semana.
Nunca había visto un periodo de gestación tan acelerado.
¡Las contracciones son cada dos minutos, doctora!
¿Eres humana?
Ya sabía yo que eras demasiado guapa para ser una Skunk Ape.
Mira, necesito que empieces a empujar a las tres, ¿sí?
Una, dos... ¡Tres!
Bien, otra vez.
¡Puedo ver la cabeza del bebé! El bebé está coronando.
¿Es bonito?
Bueno, quiero decir, su cabeza parece muy...
simétrica. Desde aquí.
- ¡Dios mío! - ¡Toma esta toalla!
- Prepárate para agarrarlo. - ¿Qué, yo?
Es el milagro de la vida. Afróntalo.
Bien, Sylvie, necesito otro empujón más grande.
¿Sí? Yo sé que puedes hacerlo.
- ¿Él está bien? - Él es...
Él es perfecto.
Él es él...
¿No es increíble?
Mucho. Tú, tú eres increíble.
Siempre me gusto Ethan para un niño. Charlotte si fuese niña.
¿Tienes pensados nombres de bebés? ¿Tú quieres bebés?
Absolutamente. ¿Tú no?
¿Qué les parece si dejamos que mamá la vea?
Me encantaría.
Ahora dame a mi bebé.
Bo prometió...
Ella prometió que no le pasaría nada a mi bebé.
Entonces, nada le pasará.
Has estado criando prisioneras.
Bueno, el mercado de adopción para Faes raros es muy lucrativo.
Sylvie no estaba embarazada hace un par de días.
Eso es lo que está en los contenedores.
Algún esperma mágico.
- ¿Qué clase de Fae puede hacer eso? - Un Liderc. Un Fae tramposo,
capaz de impregnar a un huésped sin detección alguna.
La madre inconsciente se encuentra
dando a luz a su bebé unos días más tarde.
Después borramos la memoria a las madres,
las convencemos de que han reincidido.
Cuando ni siquiera han dejado la prisión.
Toma a mi hijo.
Con cuidado.
La doctora Lewis insiste en que las Amazonas son una noble y orgullosa raza.
¿Por qué tolerarían esto?
¡Porque yo soy su líder!
¿Qué sería de las Amazonas sin deber, sin honor?
¡Nada! ¡Yo no lo haría, doctora!
¿Hueles eso? Y solo la he rozado.
Un paso más y 9000 voltios. Haremos una barbacoa.
Como orden del Ash, te advierto...
Eres humana. Y ella no es de los Fae de la Luz.
Lo que significa que puedo vender su bebé a cualquier bando.
Y maldita sea si pierdo la oportunidad de procrear con un súcubo.
No...
- Preferiría morir. - Lo harás.
Después de tener descendencia.
¡Abortar, abortar!
La operación Encadenado Chooch ha terminado oficialmente.
Cariño, será mejor que firmes, pongas un sello o escupas
donde sea necesario para ponerle fin a esto ahora.
¿Perdona?
¡Tenemos que entrar ahí y pellizcar a esas fulanas!
O, ya sabes, mejor aún, noquearlas.
Lo siento, este sitio tiene ese efecto en mí.
¿Dyson?
Hemos encontrado el cuerpo de la antigua doctora de la prisión.
Y después Vex enseñó a Kenzi las fotos.
Sí, pensaste que era gracioso, ¿verdad, cariño?
Recibí una llamada de la enfermera de la prisión.
Creí que era número equivocado. Todo lo que oí fue...
- ¿Qué? - Alguien gritando.
- Voy. - Ya voy.
- Estoy aburrido. - Ojalá pudiera entrar en acción.
Eres el nuevo Ash.
Se le extrañará, señor.
Tengo esta repentina urgencia de llevar un sombrero y bailar el charlestón.
Y yo no bailo charlestón,
a menos que, por supuesto, lo quieras desees.
Mis guardias son disciplinadas, pero tiene un apetito voraz.
Devorarán a la doctora humana mientras todas miran.
Déjala fuera de esto. Me tienes.
¿Es eso lo que le pasó a la Dra. Evert?
Ella iba a contarle al Ash lo de nuestra pequeña granja de bebés.
Las prisioneras también la verán morir,
para darles una lección de discreción.
¡Jobina!
¡Tienes tu oportunidad, súcubo!
Miente. No tiene poderes.
Sabía que era demasiada barba, incluso para una Amazona.
¡Su querida líder es un hombre! Es un Liderc.
Ha estado fecundando a las prisioneras él mismo.
¡Esto es ridículo!
Todos lo botes que hay abajo son tuyos.
Los trajiste como señuelos para las Amazonas.
Ella dirá cualquier cosa para salvar a su amante humana.
No...
No somos las únicas infiltradas en Hecuba.
¡Estaba haciéndoles un favor a esos bebés!
¡Mi madre fue una Amazona!
¡Soy una de ustedes!
Hora de irse, amante humana.
Solo espero que Hale haya recibido mi mensaje.
Estoy segura de que la caballería está en camino.
¿La Dra. Evert?
Ella debía de saber lo que la alcaide le haría.
¿Por qué no se fue cuando tuvo la oportunidad?
¿Por qué no lo hiciste tú? No podía dejar a sus pacientes atrás.
Tú sentiste eso. Tenías razón.
Sobre todo.
- Es el momento. - ¿El momento?
Nosotras.
¿De verdad?
Quiero darnos una oportunidad. Estar juntas.
La vida es demasiado corta.
¡Espera! Los guardias están...
Se han ido.
Todo ha acabado.
Bueno, al menos, Bo parece... contenta.
Parece feliz.
Casi me mata negarte protección.
Bueno, ese era el plan, abuelo.
No me llames así. Me hace sentir muy viejo.
¿Dónde está la doctora esta noche?
Está en casa, descansando. Iré a visitarla más tarde.
¿Es así como los niños lo llaman ahora?
Oye, Sylvie y su bebé llegaron a casa de su madre,
y le van llamar "Beau".
Y me mandó una foto.
Pájaro. Chico pájaro.
Wanblees... son más bonitos después de mudar las plumas.
Bueno, incluso con todas esas plumas
va a tener una educación mejor que el alcaide.
Las Amazonas lo arrojaron a un lado, pero de alguna manera sobrevivió.
Aun así quería ser como ellas.
¡Todos, Hale, el nuevo Ash!
¿Viste lo que hice allí? Hale-Ash.
- Nunca pasa de moda. - No, nunca.
¿Qué noticias hay de Hecuba?
Bueno, he perdonado a todas, salvo a las más violentos, y voy cerrarlo.
Ese es mi hombre.
Es la primera vez que disfruto siendo el Ash.
El Ash en funciones.
Puede estar orgulloso de su funcionamiento como Ash.
¡Hale! ¡Espera!
Bueno. Me voy a ver a mi novia.
Los mejores deseos para las dos.
Gracias.
¿De verdad que estás bien? Has pasado por mucho detrás de las rejas.
- Sin poder, sin privacidad. - Como mi madre.
Cientos de años, siendo utilizada por la Oscuridad.
De la misma manera en la que el alcaide...
¿A qué te refieres?
Mi padre fue casi seguro de la Oscuridad.
¿Qué pasa si fue un monstruo?
¿En qué me convierte eso a mí?
Eres un montón de cosas, Bo. Pero no eres un monstruo.