Y...
entra la rubia en el vestido de muñeca caminando por el bosque.
Sola.
¿Alguien quiere sashimi humano?
Podría rescatarla. Muy fácilmente.
Sí, sí, puedes absorber su chi en tu camino hacia la victoria.
Eres una súper estrella. Puedes hacer cualquier cosa.
Excepto reparar mi relación.
Cierto.
No se te da muy bien la convivencia.
Creo que lo que quieres decir es:
"no te preocupes Bo-Bo, es solo un descanso."
Eso es lo que quise decir. El amor lo conquista todo.
Almas gemelas de por vida. Carpe Lauren.
¿Cuándo fue la última vez que tuviste una cita?
Las citas ya no son para tanto.
Ahora es todo amigos con derecho a roce.
Además, yo tengo una vibrante vida interior.
Eso me recuerda:
tenemos que conseguir más baterías.
¡No! De verdad me siento bien.
Este pequeño descanso es solo parte del viaje de Bo y Lauren.
Estaremos juntas en su momento.
Se que lo harás, querida.
¡Carne fresca!
La niñera.
Y el teléfono suena.
¡Alerta de spoiler!
¡La llamada viene de dentro de la casa!
¡Lo cual, posdata, significa que el asesino está en la casa!
¡No!
¡No atiendas el teléfono!
¡Sal de la casa!
Residencia Parker.
Hola.
Mira, sinvergüenza,
esto no es una pervertida línea caliente...
Lisa, soy Tim.
¿Sr. Parker...?
Lo siento, no reconocí su voz.
Pensé que era...
Espera. ¿No estaba en la India?
Solo estaba comprobando.
Claro.
Ashley ha sido un ángel esta noche.
Incluso se comió todo el brócoli.
Eres la única que puede hacer que se coma las verduras.
Contigo vestida con esa camiseta, me comería lo que quisieras.
Ese escote muestra hasta que punto has crecido este último año.
Voy a colgar ahora.
¡Mierda!
¡¿Quién está ahí?!
Lisa...
¿Lisa?
Señora Parker.
Cariño, te quedaste dormida.
No, pero el Sr. Parker... ¡Estaba aquí!
No, cariño, Tim está en un viaje de negocios.
¿Recuerdas?
Cariño, voy a traerte un vaso de agua.
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida por años...
buscando mientras me escondía.
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
Amigo, esto me trae recuerdos.
Míranos, Bo-Bo. Dios, éramos tan jóvenes.
Gracias por llamar, Lisa.
¿Y dónde encontraste esto?
En un tablón de anuncios en una cafetería.
Bajo un cartel para clases de meditación.
Ha pasado algún tiempo desde que tomamos...
un caso abierto, pero podría ser divertido.
Quiero decir... Satisfactorio.
Bueno.
Entonces, Caroline y Tim Parker.
Ahora, ¿estás segura de que esta comunidad privada...
no está construida en un antiguo cementerio?
¿Portal al infierno?
Algo le pasó a Tim Parker.
¿Sacrificaste a una virgen accidentalmente?
Kenzi.
¿Qué? Suele pasar.
Esta no es la primera vez que algo extraño pasa en Shady Grove.
Mira, creo que podemos ayudarte.
Solo... Dame un segundo.
Un segundo.
Solo... un segundo.
Bueno, no es que no me gusta la idea
de Bo y Kenzi jugando a mujeres desesperadas,
pero esta nenita no tiene nada sobre que trabajar.
Mírala, Kenzi, está asustada.
O medicada.
A lo mejor tomar a los suburbios por asalto es lo que recetó el doctor.
Alerten a la vigilancia del vecindario.
Las seductoras los invaden.
Está bien.
Bueno.
¿Detective Dyson?
¿Sí?
¿Puedo sentarme?
El Ash me envió.
Por favor.
Mi nombre es Anita. Hace unas semanas,
noté un dolor que no había sentido antes.
Como si una parte de mí fuera arrancada.
Al mismo tiempo, perdí contacto con mi hermana.
Ella era...
Tu gemela.
Idéntica, sí.
¿Cómo lo supiste?
Los gemelos tienen un vínculo,
una conexión, a diferencia, de otras personas, ¿no es así?
Entonces, ¿dices que perdiste el contacto con ella...?
Riley estaba viajando.
Normalmente se registraba cada par de semanas o así,
y entonces, se detuvo. ¿Me ayudarás?
Por supuesto.
Ese es mi trabajo.
Fiestas del barrio, vigilancia del vecindario,
la lista sigue y sigue y sigue.
¡Este vecindario es maravilloso!
¡Entremos!
Apenas salió al mercado.
Un precio genial... Son las primeras en verla.
Bueno, gracias.
Espero que estén impresionada.
¡Madera dura!
Y toda esta luz natural.
Este es un sitio agradable para crecer.
¿Qué hay de malo con nuestra casa?
Tiene carácter.
Sí, e híbridos de cucarachas-termitas.
¡Entonces!
¿Qué les parece damas?
Me encantan los techos altos.
¿Y le gustarán a tu marido?
Bueno, en realidad, busco comenzar de nuevo...
Las dos lo hacemos.
Mi hermana Kenzi acaba de salir de rehabilitación.
Anti-depresivos.
Resulta que hay una cosa como "demasiado alegre".
¿Y usted?
Bueno, mi pareja Laur...ence y yo nos estamos tomando un descanso.
Él la dejo en el altar.
Por nuestra otra hermana. No puedo ni...
Cariño, estarás mejor sin él.
Aprendí eso después de mi segundo divorcio.
No, como ya le dije, nos estamos tomando un descanso.
Shady Grove es, sin ninguna duda, la mejor comunidad de la ciudad.
Una estupenda energía. Grandes parques.
Gente maravillosa.
Genial porque estoy un poco preocupada por la seguridad.
Chicas, escuchen... Iba a decírles.
¿Decirnos qué?
El caballero que antes poseía esta casa,
Jake Thatcher... Desapareció.
Dejó todos sus muebles y una importante colección de catálogos de lencería.
Era uno de los solteros más codiciados de Shady Grove.
¡Hubiese sido perfecto para ti!
Espero que más perfecto que Vic el Mirón.
Tan triste.
¿Tal vez está intentando introducirse en el vecindario?
No, vive en la casa de al lado.
Sam perdió a su mujer y se volvió raro.
También tiene un hijo raro de diez años.
No creo que fuera amamantado.
Discúlpen, señoritas.
¿Hola?
¿Empezaron sin mí?
Bueno, cálmate.
Ya voy.
Ya voy... Está bien.
Lo siento mucho, damas.
Olvidé que tenía otra cita.
¡Mi amiga Caroline está volviéndose loca!
Echen un vistazo el tiempo que quieran.
Y cierren cuando se vayan, ¿de acuerdo?
¡Gracias!
¡De nada!
¿Caroline?
¿Igual que Caroline Parker?
¿La tal vez viuda del supuesto trotamundos, Tim?
Añade un desaparecido ex-dueño de la casa.
Y parece que nuestra niñera tenía razón.
¿Qué te parece si vamos a conocer a los vecinos?
Genial.
¿Ves algo?
¡Dulce Jesús!
¡¿Qué?!
Es como Extreme Makeover pero Edición Safari.
Por favor. ¿Dime que están viendo una película de terror?
No lo creo.
Bueno. Vamos.
Oye, pensé que sólo las niñas estúpidas corrían hacia la casa.
Sí, a menos que tenga esto.
Entonces ella es impresionante.
¡Bo!
Ustedes chicas si que saben como hacer una entrada.
¿Tú siempre llevas un cuchillo al club de lectura?
¿Club de lectura?
Por favor, dime que están leyendo "Cincuenta sombras de Grey".
En serio, Bo, ¿quieres el dinero o las joyas?
Lo siento, mi viejo barrio era un poco peligroso.
Y oímos gritar.
Los gritos significan que estábamos cotilleando sobre nuestros vecinos.
¿Un Margarita fresco?
Gracias, Caroline.
Es una hermosa casa la que tienes.
Sí, es muy... Elegante al estilo hindú.
Mira estas figuras.
Y... ese es un gran collar.
Mi marido, Tim, me trae cosas hermosas de sus viajes.
Ayuda a guiar mi conciencia espiritual.
Me proporciona equilibrio.
Siempre he querido ir a la India.
Tim está ahora mismo en Mumbai.
Le mandaré un mensaje.
Le voy a decir que traiga algo especial para nuestra chica soltera.
Buena idea.
No, por favor.
Y "técnicamente" no estoy soltera.
No te preocupes, cielo,
ya está al tanto de lo de tu pequeña ruptura.
Es más como un descanso.
Siempre digo: "Si se está poniendo duro, está mal".
Siempre digo lo contrario.
Si se está poniendo blando... ¿Tengo razón?
Soy buena en el club de lectura.
¿Deberíamos juntar a Bo con Pete, el profesor de tenis?
Sí, si le gustan peludos y sudorosos.
¿Te gustan?
Le gustan todos.
No importa...
Pete solo tiene ojos para Tetas McGee, también llamada Lisa.
Es nuestra niñera.
Es muy buena con los niños.
¡Podría cuidar a todo un pueblo lleno de ellos!
Los buenos empleados son difíciles de de conseguir.
No, Lisa es genial, tiene mucha imaginación.
Vaya, hablando de los hombres del vecindario...
¿Nuestro espía Tom? ¿Sam?
Bromeas.
Estaba merodeando alrededor de la casa Thatcher,
mirándonos por la ventana.
Qué asqueroso.
Cuando Sam se mudó, organizaba barbacoas,
se apuntó como entrenador de fútbol.
Incluso arregló mi fregadero cuando Tim estaba fuera de la ciudad.
¿Y entonces?
Comenzó a volverse sospechoso.
Es muy reservado...
Suena como alguien que sale en las noticias de las seis.
Oí que su mujer desapareció bajo circunstancias misteriosas.
De todos modos ella no podría cocinar.
Lo cual está bien porque con lo repulsivo que es Sam,
hace magia con una sartén.
Viene a mi barbacoa de la tarde.
Ustedes deberían venir también.
¡Sí!
Suena genial.
Necesito otro Margarita.
Aquí vamos...
¿Eleanor, querida?
Eleanor ha estado así desde Navidad.
Perdió a su marido repentinamente, fue trágico.
Tengo que hacer pis.
Me quedo a ver si puedo hablar con Lisa.
Ve si puedes conseguir alguna información sobre Sam,
cualquiera vale.
Estoy en eso.
Es como en los viejos tiempos.
Lo sé, podríamos hacer nuevos folletos.
Sí, como disparos en la cabeza. Me apunto.
Y dime lo que te has encontrado, ¿de acuerdo?
Cariño, absolutamente.
Sólo necesito tomarme un poco de tiempo personal.
De acuerdo.
Cariño, ¿quieres hablar con mi consejero espiritual?
Siempre te pones un poco insoportable durante la luna menguante.
Caroline, necesito irme.
¿Y romper nuestro club?
No, Ellie, te necesitamos.
¿Qué vamos a hacer con Sam?
Lo que no vamos a hacer es asustarnos.
De acuerdo.
Bien.
Muy bien, olvídate del acelerador de partículas.
¿Te he hablado del laboratorio de resonancia nuclear de vanguardia?
¿Tienes moho?
Isaac, me siento halagada por la oferta, mucho,
pero como ya te dije ayer y antes de ayer...
Tengo un trabajo.
En Farmacéuticas Ash. Una empresa de Desarrollo e Investigación tan pequeña,
que nunca he oído hablar de ellos. Y suelo oír hablar de todo el mundo.
Por lo tanto, permíteme ser franco contigo.
Todo lo que he leído sobre ti implica que eres innovadora.
Que tomas riesgos.
Que estás dispuesta a perseguir la grandeza.
No eres una creadora de moho.
Adiós, Issac.
Te llamaré mañana.
Adiós.
¿Encontraste algo?
Quizás.
¿Conoces a Sam Evans?
Sí. Yo soy la niñera de su hijo, Ethan.
Dos veces a la semana.
Bueno, ya nunca más. Él podría ser peligroso.
¿Sabes a dónde va mientras tu estás cuidando a los niños?
No.
Le gusta la soledad. Es muy reservado.
Sí, eso he oído.
¡Lisa!
¿Cómo están los suburbios?
Ya sabes, lleno de devoradores de tofu,
acariciadores de cristales, Buda apaleando hipócritas.
Sí, son zen, bien...
hasta que tienen un rasguño en sus lujosas camionetas.
La gente siempre ha buscado una dirección, Kenzi.
Incluso aquellos que tienen que viajar.
¿Sacaste eso de tu gran libro-galleta de la fortuna?
No.
Pero encontré un nombre.
¡Sam Evans!
Lisa.
Lisa Allan.
¿Qué?
Lisa es un Duppy.
Un espíritu fae que vive en la tierra.
Y mira esto:
Esta en particular fue declarada desaparecida hace cien años.
¿Y me estás diciendo que es fae y no lo sabe?
No solo es fae.
Está muerta.
Las malas noticias suelen venir en tríos.
¿Fae, muerta y...?
Los Duppies tienen una vocación muy específica.
¡¿Lisa, qué has hecho?!
He hecho lo que me han pedido.
Eleanor...
He hecho lo que me han pedido.
Sí... Ya has mencionado eso.
Así que básicamente es una máquina de matar.
Que "trae oscuridad" y puede ser invocada cada cien años, sí.
Qué nombre tan bonito.
¿Quién llama a un asesino "Duppy"?
Si está muerta, ¿qué la está haciendo... funcionar?
Los Duppies no tienen chi per se.
Funcionan de la energía de aquellos que les invocan para matar.
Lisa es esencialmente un recipiente vacío.
Un recipiente vacío que se ha preocupado
lo suficiente como para venir a nosotros.
A lo mejor cuando se levante,
nos puede decir quién le está haciendo esto.
Apuesto a que es Sam Evans.
Ese hombre tiene algo raro.
Los Duppies se desmayan después de cada asesinato.
Lisa no se acordará de nada.
¿Cómo una fae-amnesia?
Exactamente.
Si Sam está invocando a Lisa para que asesine gente,
necesitamos pruebas.
¿Dónde estoy?
Lisa, soy Bo.
Estás bien. Estás en un lugar seguro.
¿Qué pasó?
Lo tengo.
Vamos, Lisa.
Tomaremos una cerveza.
O cinco.
Entonces, ¿mato a personas?
¿Y estoy muerta?
Por el lado positivo...
“La niñera muerta asesina: la película” se escribe sola.
Bueno, ha sido un chiste malo, toma...
toma cualquiera de estos, te ayudará a relajarte.
No tengo identificación.
Cielo, tienes como mil años de edad.
Creo que está bien.
Se supone que debo crecer.
Ser un médico. Ayudar a la gente.
Mira, eres Fae.
Eso te hace especial.
Puede que puedas aprender a controlarlo como Bo.
¿Controlar cuando mato a gente?
¿Dónde mato a gente? ¿Cómo mato a gente?
Bueno, así que...
Apesta. Lo entiendo.
No es culpa tuya.
Alguien más lo está haciendo.
Y pueden hacerlo de nuevo.
Mira, Bo va a ir a la barbacoa de Caroline a echar un vistazo.
Espera... ¿Eso es hoy?
Se suponía que tenía que cuidar de Ethan.
No, no, no, tienes que quedarte aquí con Trick.
Y...
estas bonitas bebidas.
Pero lo prometí.
Yo lo haré.
Me dará una oportunidad para hurgar
por la casa prefabricada del psicópata mientras estoy ahí.
Ethan es súper difícil de manejar.
Luché contra el Garuda.
Creo que puedo manejar a un niño de diez años.
¡Papá siempre me hace el queso a la plancha con queso munster!
¿Papi tiene los mismos problemas de ira que tú?
¡Sabe a mierda!
¡Trabajé como una esclava con el microondas para hacer ese sándwich!
Tienes que comer algo, Ethan.
¡No!
¿Sabes qué les pasa a los niños que no se comen su cena?
Que vienen por ellos en mitad de la noche,
saliendo de los armarios y de debajo de la cama.
¿Qué hacen?
¡Goblins!
Te comen para cenar.
Dios mío, sueno como mi madre.
Bien. Bien.
Está bien. Vamos. Comencemos de nuevo.
Te haré otro sándwich.
Enséñame donde está ese queso tan raro.
¡No! ¡Quiero a Lisa!
¡Y tú hueles a gasolina!
Así se hace, No-Lisa.
Bo, creo que encontramos la lista de de gente a eliminar de Sam.
Y ya sé por qué mandan a algunos niños a trabajar en las minas.
¿Paul Haynes?
¿Así que los asesinos fueron todo el tiempo tras el marido de Eleanor?
Está bien. Yo me encargo.
Aguanta, niñera.
Se ve delicioso.
¿Los cangrejos vivos te parecen deliciosos?
Bueno, normalmente, los hiervo antes.
O... Está eso.
En realidad hervirlos vivos hacen que se endurezca la carne.
Así que los apuñalas en algo delicioso.
Bueno saberlo.
Así que...
¿Cuánto hace que vives en Shady Grove?
Seis meses más o menos.
¿Te gusta?
Claro.
Tus manos son tan suaves.
¿Sam, dónde está Eleanor?
Ella tenía que irse.
Hiciste que la mataran.
No.
¿Y Jake Thatcher?
Él era mi amigo.
¿Tim Parker? ¿El marido de Eleanor?
¿Tu mujer?
Ella ahora vive en San Diego.
Con el hombre que la apartó de mí.
Infiel.
Tim Parker fue infiel también.
¡Bo!
Justo la mujer que estaba buscando.
Voy a quitártela un par de minutos.
¿Adónde vamos?
Es una sorpresa. Ya lo verás.
Todo el mundo está esperando tus cangrejos, Sam.
Vaya, mira quién ha decidido aparecer.
¿Qué puedo decir?
Vivo para trabajar.
Y beber, aparentemente.
Bueno, dijiste que tenía que estar aquí.
No dijiste que tenía que estar sobria.
Te ves terrible.
¿Qué es esto? ¿Viaje por la memoria del dolor?
Su gemela se presentó, buscándola.
¿Cuáles son las probabilidades?
Lo que pasa es que, yo estaba tan empeñado en reivindicar Bo,
que solo me centre en la forma de alimentación.
Y no en estas otras heridas.
Mira estas abrasiones.
Creo que fue arrastrada a ese callejón desde otro lugar de matanza.
Bien...
No es el peor teoría que he escuchado.
Gracias.
Parece que lo tienes cubierto, grandote.
¿Qué, te estás escapando?
¿Qué te pasa últimamente?
¿Por qué?
¿Porque te importa?
Mucho.
Un comentario más que salga de ti,
y tu cuello va a parecerse al de ella.
Tres, cuatro, cinco... seis.
La ultima vez que lo comprobé, Bo sólo tenía cinco dedos en su mano.
Vamos, vamos.
¿Dónde?
De vuelta a la escena del crimen.
Cubre esos.
¡Y tal vez prueba un poco de maquillaje!
Así que he detectado el compuesto microbiano volatil,
aquí... y eso es todo.
Excelente trabajo, Lauren.
He estado ocupado con mi próxima inauguración,
así que agradezco tu atención a los detalles.
¿Puede que ahora sea el momento de pedir un breve descanso sabático?
Tengo un proyecto personal que me gustaría sacar adelante.
No.
¿No?
Tienes que quedarte aquí, donde puedo protegerte.
Pero no me estás protegiendo.
Me estás manteniendo prisionera.
Sé que rompiste con tu novia y necesitas espacio.
Pero ese no es mi problema.
Bo no es tu jefa. Lo soy yo.
Y hace un año tú solo eras un policía.
Si la Oscuridad pone sus manos sobre ti, te matarán, Lauren.
Estás comprometida con el Ash, Dra. Lewis.
He luchado a tu lado, Hale.
Tómate el fin de semana libre si lo deseas.
Y nos vemos el lunes.
Es cierto lo que dicen sobre el poder.
No cambia a la gente.
Los revela.
A primera hora del lunes.
¿Qué pasa, señoritas?
Aquí está.
Ese poder.
Lo has estado usando con Sam.
Solo estuvimos hablando.
No seas tímida.
Lo supe en el momento en que te vi.
El aura de color rojo oscuro.
Fuerte... Un superviviente, Bo.
Queremos que te unas a nuestro círculo.
Nos falta un miembro.
Eleanor.
Ella era débil. No como tú.
Tienes poder, Bo.
¿No has deseado canalizar ese poder?
¿Para sentir más?
¿Para tener más?
¡Juntas podemos pasárnoslo muy bien!
Esta mierda es divertidísima.
Así que, ¿qué hacen unas chicas como ustedes para divertirse?
Cosas como esta, para empezar.
Diosa de la Luz Lunar, Señora de los Mares,
danos oscuridad, danos la noche,
que ello te complazca.
¿Qué dices, Bo?
Ustedes perras son brujas.
Y pueden contar conmigo.
Normalmente solemos empezar poco a poco.
Pero tenemos algunos asuntos sin acabar.
Lo irás entendiendo.
Dios mío.
¿Recuerdas cuando acabamos con Paul?
Mi guapo marido que, como se descubrió, tenía un apartamento en la ciudad.
Y a una puta dentro de ese apartamento.
Él fue el primero.
Pero entonces teníamos un cuerpo con el que lidiar.
Lo cual estaba...
Encontré un hechizo y se deshizo del cuerpo. ¡Ta-ra!
No sé cómo me siento sobre matar gente.
¡Diva, por favor!
Solo estamos usando lo que el universo nos dio
para liberarnos de las fuerzas negativas en nuestras vidas.
Como los infieles.
¿Fue Laurence infiel?
No, no, no... En todo caso, fui yo.
Y te sigo diciendo, solo nos dimos un tiempo.
Estás negada, Bo. Necesitas curarte.
¿No hay una parte de ti que quiere venganza?
¡Susan!
No se trata de venganza.
Se trata de mujeres fuertes que comprenden lo que valen
y traen de vuelta el poder a sus vidas.
¡No vamos a ser esclavas de esta porquería patriarcal!
Aguanta un momento.
Trick, hola.
Uno de los túneles debajo del Dal está inundado,
mi orden de guinnes finalmente ha llegado,
y dos centauros se pelearon por una mujer.
Sí, estoy en medio de algo aquí.
Deja de hablar tanto.
Deja de chillarme delante de ella.
Divagas, simplemente sonríe cuando te mire.
Bien.
Perdí a Lisa.
¡Qué!
Tenemos que encontrarla.
Tenemos que averiguar quién la tiene en la mira.
Y tenemos que descubrir quién tiene ella en la mira para asesinar.
Creo que eso lo tengo cubierto.
Hay una baratija que los humanos necesitan para invocar al Duppy.
Lo llaman un macuto.
Encuéntralo y conseguirás que deje de matar de nuevo.
¿También estás en eso?
Como Kenzi en un bar de waffles.
¿Quién era?
¡Mi psíquico!
No le dije nada,
pero sabía que algo grande estaba pasando.
Algo está pasando.
Isaac.
Nunca te tomé por un acosador.
Prefiero súper fan.
En realidad estaba considerando si iba a volver aquí,
pero tengo algo que creo que necesitas ver.
¿Qué es?
Tenía curiosidad por saber por qué pasaste cinco años
escondida en la selva amazónica; oculta en Afganistán.
Desaparecida del mapa.
Soy aventurera.
Le pedí a mis abogados, a los cuales pago una exagerada cantidad de dinero,
que investigaran, lo hicieron y son muy buenos.
Desenterraron un hueso que creo que tú querías que siguiera bajo tierra.
Karen.
No respondo al chantaje.
Sí, bueno, mis abogados no quieren que me asocie
con una conocida fugitiva.
Así que los despedí.
¿Qué?
No me importa lo que hiciste o por qué lo hiciste.
Todo el mundo tiene secretos.
No eres nueva en la reinvención.
Y los dos sabemos que te vendría bien un nuevo comienzo.
Así que, esa es la única copia.
Haz con ella lo que quieras.
¿Hablas en serio?
Bueno, a eso se parece la libertad.
Eso es lo que querías, ¿no?
¿Tienes sueño?
No.
Amigo, hemos leído cada uno de tus cuentos.
¿Qué podría hacer Lisa que no esté haciendo yo?
Ella me contaba una historia.
Entonces.
Había una vez... un superhéroe.
Llamado...
Superkenz.
¿Por qué era un superhéroe?
Ella, tontín. No sé.
Porque ella era increíble.
¿Cuáles eran sus poderes?
Si vas a dirigir esta cosa, ni siquiera me molesto.
No lo haré si lo cuentas mejor.
Superkenz no era cualquier humana.
No solo tenía un estilo personal mortal,
sino que tenía un montón de poderes.
Su sentido del olfato era tan fuerte como el de un lobo.
Y cuando ella cantaba,
podía noquear a la gente como hace una sirena.
¿Qué es una sirena?
Un idiota que usa sombreros estúpidos.
Olvídate de él.
De todos modos, una vez, esta mala criatura llamada Kitsune
la secuestró y la puso en una cueva.
Esto se está volviendo aterrador.
Pero Superkenz, también fue muy inteligente.
Pateó el trasero de esa perra pelirroja, escapó de la cueva.
Y “sucubizó” por completo a una fraternidad camino a casa,
sólo por joder.
¡Acabas de decir la palabra "p", y la palabra "j" y pelirroja!
Quiero ser como Superkenz.
Ya somos dos, amigo.
Ya somos dos.
Ataduras.
Siente la energía en el viento,
siente la energía de los árboles que nos rodean.
Siente como se mueven a través de tu cuerpo.
Siente como nos volvemos más fuertes como una sola persona.
Te llamamos. Te invitamos aquí.
Ve a vengarnos.
No derrames lágrimas.
Todo lo que tú eres, y todo lo que yo soy.
Danos la sangre de un hombre... Sam.
¿Sam?
Y Kenzi.
Íbamos a acabar con ese misógino especulador de la ferretería.
¿A quién le importa el culo de Sam?
No creo que esté lista para esto después de todo.
No creo que entiendas como funciona esto.
El círculo no se puede romper a menos que todas estemos de acuerdo
para desenlazarlo y ahora que has contribuido con tu poder.
Lisa va a ser imparable.
¿Kenzi? Estoy en casa.
¿Kenzi?
¿Lisa, eres tú?
Todo este tiempo, pensé que era Caroline.
¡El club de lectura!
No. ¡Chica muerta caminando!
Lisa, cariño, pon la cosa puntiaguda abajo.
¡¿Dónde está Ethan?!
Está arriba. Él está bien.
Lisa, soy yo, Kenzi.
¡Tienes que parar! ¡Puedes parar!
Caroline, mírame. Tú no quieres hacer esto.
¡Dios mío!
Esto es mejor que el sexo.
Entonces lo estás haciendo mal.
He sido destinada a hacer esto toda mi vida.
No eres más que un humano que tuvo suerte
y encontró un lujoso collar mágico.
La cuestión es que no hay nada que podamos hacer.
Hacernos más jóvenes, hacernos cargo de la asociación de padres...
Conseguir cenas gratis.
¡Honestamente, Susan!
Cada vez que pienso que no puedes ser más estúpida...
Qué clase. Qué buena amiga.
Lo que sea.
El poder se encuentra en el círculo.
En nuestra energía colectiva.
¿Entonces por qué eres la líder?
¿Quién demonios se cree que es?
Me estaba preguntando lo mismo.
Eso es asombroso.
Y tú... eres una zorra.
Eres una idiota, Susan.
Como siempre, no tienes ni idea de lo que estás haciendo.
A diferencia de ti, que está usando a una chica adolescente e inocente
para vivir sus enfermizas fantasías de venganza.
Cállate.
¡Tú cállate!
¿Qué está pasando?
Solo voy a agarrar eso.
No lo puedo controlar, Kenzi.
No puedo.
Odio el estúpido club de lectura. Y el pan sin gluten.
¡Y matar a gente inocente!
¡Tim no era inocente! ¡Él me engañó!
¡Una y otra y otra vez!
¡Estoy hablando de Sam!
El nuevo papá sexy de la calle.
Quien te rechazó cuando intentaste acostarte con él.
Nadie me rechaza.
¡Todo el mundo lo hace!
Nuestro instructor de yoga, nuestro mecánico,
¡El hijo de Eleanor de dieciocho años!
¡Chúpate esa barra energética vegana, puta!
Susan, eres tan fuerte.
No conoces tu verdadera fuerza, niña.
Pero pronto lo harás.
¡Y el mundo se inclinará ante nosotros!
Maldición.
¿Quién eres?
¡Bien! ¿Qué demonios?
¿Donde estámos? La escena del crimen está allá.
Olí algo.
Si estás persiguiéndote la cola, no quiero ser de la partida.
Esa fae muerta, Riley...
La transportaron desde aquí.
Estoy seguro de eso.
Me gusta que estés conmigo en esto, compañera.
Dyson, yo...
Tengo que contarte algo.
Una mierda importante está apunto suceder.
Tams, pide refuerzos.
¿Qué?
Todo este campo.
Huele como la muerte.
Bo, es la hora.
¿Estás lista?
¿Es realmente la única manera?
Está funcionando con el chi que quedó de las brujas,
y se está apagando rápido.
Es piadoso. Confía en mí.
¿Me dolerá?
No.
¿Lisa, estás segura de que esto es lo que quieres hacer?
Tengo dieciocho, y nunca he besado a un chico.
Nunca he estado en Europa.
Nunca seré una doctora.
Y ya estoy muerta.
Por favor...
Sólo necesito un segundo.
Es difícil para mí saber que nunca voy a tener lo que tú tienes.
Digo, mírate. Tu vida es un desastre.
Gracias.
Quiero decir, tienes una vida para meter la pata.
Tienes familia y amigos...
Y recuerdos.
Incluso si son malos.
Nunca lo había pensado de esa manera.
Seré invocada dentro de cien de años.
Y cien años después.
Quien sea que tenga este collar será capaz de convocar a la oscuridad.
Me hará... matar.
¿Y si estoy ahí para ti, Lisa?
Estaré dentro de un siglo.
Y cien años después.
Esta es la primera vez que he dicho esto en voz alta.
¿Vas a pararme para que no haga daño a la gente?
¿Todo el tiempo?
Te doy mi palabra.
Pero no.
Kenzi dijo que ser fae era especial.
Pero no quiero ser especial.
Quiero ser humana.
Si no puedo tener eso, quiero estar en paz.
¿Me darás eso?
Lo prometo.
Se siente bien.
Tienes una cara tan bonita.
Buenas noches, dulce niña.
Vuelve a dormir.
Nunca te usarán de nuevo.
Abrazo.
Ahora.
Siento mucho que hayas tenido que pasar por eso.
¿Qué estoy haciendo?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, ¿qué estoy haciendo aquí, Kenzi?
¿Aquí, dónde? ¿De qué estás hablando?
Cuando estaba en el templo durante el Amanecer.
Vi algo.
Sentí algo.
¿Más... gente muerta?
Amor.
Fue una visión. O quizás un recuerdo.
No lo sé, pero...
No vi su cara.
Era mi padre.
¿Lo dices en serio?
No puedo parar de pensar en eso.
Me siento diferente.
Es como si tuviera este poder que no tenía antes.
Y creo que mi papá tiene algo que ver con eso.
Tu padre es... Es enorme.
Tengo que encontrarlo, Kenzi.
Creo que tenemos que tratar con una cosa a la vez.
Basta de esto de si es una ruptura o no.
Esa es la pregunta.
Soy muchísimo mejor con armas.
Lo sé, pero...
Eres una niña grande. Sólo quítate el curita.
Busca la conclusión, pequeño saltamontes.
Eres tan sabia.
¿Hola?
¿Hola, Lauren? Soy Isaac.
¿Necesitas ayuda con tu equipaje?
¿Donde estás?
Más cerca.
Más caliente.
¡Hola, hola!
¿Estás lista?
He cancelado el periódico y he puesto mi cable en espera
y hay suficiente comida en el tazón del gato para un mes.
Puedes traer tu gato contigo.
Yo no tengo un gato. Estaba bromeando.
Bromeo cuando estoy nerviosa.
Lo veo.
Esto es un gran paso para mí.
Y un gran salto para la ciencia.
No hay nada de qué preocuparse, confía en mí.
Está bien, voy a llevar esto a la limusina.
Enseguida voy.
Esto es el comienzo de algo grande.
Hay tantos.
Y de diferentes tipos.
Una Sirena devorada por un Wendigo.
Un Baku por un Mare.
Oscuridad y luz.
Esto no tiene sentido.
Los faes no se alimentan de otros faes de esta manera.
¿Estás bien?
No.
Esa gente murió con miedo. Puedo sentirlo.
Oye.
Esa es una Qarinah.
No había visto antes una de estas fuera de Egipto.
¿Qué está haciendo aquí?
Las señales de alimentación
de una Qarinah son similares a las de los súcubos.
Seis dedos.
Supongo que sabemos quien mató a Rilley.
Así que nuestra chica tuvo sexo con Bo,
y unas pocas horas mas tarde fue asesinada por una rara fae egipcia,
luego la llevaron al callejón,
desde este basurero.
Esto no es un basurero, Dyson.
Es una gigantesca fosa común.
Algo está cazando a los fae.