Probablemente estoy exagerando...
¡Y, Lauren si estás ahí y solo me estás ignorando,
perdón por forzar la entrada!
¿Ves? Es raro, ¿verdad?
No ha venido, no ha respondido a ninguna de mis... llamadas.
¿Por qué alguien se dejaría su móvil en casa?
- ¿Alguna vez? - Quizás simplemente se lo olvidó.
No hagas eso, Dyson. No estoy loca...
Bo, sé que no estás loca,
pero estoy en medio del caso más importante de mi vida,
por no mencionar que hoy es la inauguración de Hale.
No tengo tiempo para hacer de detective de relaciones.
Mira. Revisaré los números de su móvil tan pronto como vuelva a la oficina,
quizá pueda localizarla.
Quizás me estoy volviendo loca.
Has pensado que con el estrés del Amanecer,
- la ruptura... - Es un descanso.
Sí, ni yo me creo ya eso.
Estás muy alegre.
Mi protegido está convirtiéndose oficialmente en El Ash.
Por supuesto que estoy alegre. Fue bueno que fuera duro con él.
Hale va a hacer un cambio real.
¿Sí? ¿Ya no va a ser tan idiota?
Tienes que dejar tus sentimientos personales a un lado.
Este es un gran día para los Fae y no van a aceptar amablemente
a un humano menospreciándolo.
¿Los de la Luz siempre celebran su investidura en el Steakhouse?
¿Qué haces aquí?
Sin reparar en el hecho de que la última vez que la Luz
eligió un nuevo líder resultó ser un impostor,
estoy aquí solo con buenos deseos para el nuevo Ash.
Como líder de la Oscuridad no puedes asistir a la investidura de la Luz.
- Pero me invitaron. - ¿Quién?
Yo.
No... Todavía es un idiota.
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Pero es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años. Buscando a la vez que escondiéndome.
Solo para encontrarme con que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más. Viviré la vida que elija.
La neurotoxina muestra los signos previstos,
la placa se está poniendo rígida, la toxina está descomponiéndose.
Aplicando enzima A54 para reparar la toxina...
Funcionó.
¡Funcionó!
Estamos un paso más cerca de la enfermedad cardiaca. O de curarla.
Perdón... Perdón.
A pasado mucho desde la última vez que me sentí útil.
- Vamos a celebrarlo. - Es un poco atrevido.
Tener champagne en el laboratorio, siendo este nuestro primer test, ¿no?
No. Sabía que lo harías.
Bebe, genio.
Claro, solo quiero mandar un mensaje a mi...
- ¿Estás bien? - Sí... Sí.
- Bien. - Bebamos.
Lauren Lewis para todos.
- ¡Salud! - ¡Salud!
- Para mi mejor amigo. - En un gran día.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Maldición.
Es un buen licor.
Odio arruinar un regusto tan bueno, pero ¿cuáles son las noticias?
Todavía estamos procesando los cuerpos.
18 por ahora... Tanto de la Luz y la Oscuridad.
Y... Parece que fueron torturados.
Torturados.
Sí. Y a algunas víctimas les faltan los órganos.
¿Así que... un recolector de órganos del mercado negro Fae?
- Dime que tienes una pista. - Todavía no.
De acuerdo, tan pronto como haga el juramento.
Tengo que sentarme con La Morrigan.
A ver si podemos unir nuestros recursos.
Esto es lo que quiero, ¿no?
Es lo que todo el mundo quiere. Cambio.
- Estoy orgulloso de mi viejo compañero. - Echo de menos a mi viejo compañero.
Yo también. Lo que me recuerda.
Sí.
¿Eso es lo que creo que es?
Bueno, tu padre no quería que el primer Ash del Clan Zamora
en un siglo asomara la cabeza solo para que se la cortaran.
Este pequeño bebé debería mantenerte a salvo.
Es agradable saber que se preocupa por mí.
No lo suficiente para cancelar su viaje de ski a Chicago, pero...
Mira, tengo que irme.
Si voy a presentar a mi amigo en su propia investidura...
- Tengo que cambiarme. - Sí.
El pelo, la actitud... Mierda. Debería pedir una devolución.
Su Excelencia.
¿Siempre te bañas con armas?
Moragh atacó hace un par de años. No se puede ser demasiado cuidadosa.
Y pensé que la puerta estaba cerrada.
- Lo estaba. - ¿Puedo ayudarte?
No. Quizás.
Solo vine para beberme todo tu alcohol.
Pensé que ya te habrías ido.
Eres sincera.
Te concederé eso.
Bueno, todos tenemos nuestros fuertes.
Entonces... ¿Qué pasa, Súcubo?
Realmente no estoy de humor para una charla.
Vamos. A todo el mundo le gusta charlar.
Es Lauren.
No la he visto en unos días y estoy preocupada por ella.
Estoy segura de que está... Bien Puede que solo necesite...
Necesitaba espacio, sí. Es una opinión generalizada.
De todas formas. Dyson tiene su teléfono y está comprobando algunos números.
Así que esto no es una pequeña charla.
Tú no mataste a la rubia sexy.
¿Qué?
La dama de seis dedos lo hizo.
Y luego alguien la mató. A lo grande.
No fuiste tú, ¿no?
¿Y qué pasa con tu amigo fae de la Oscuridad? El que está en coma.
Él...
Es muy posible que no huelo tan bien.
Bueno, pasa una página de mi libro y date un baño.
Yo... No, Tamsin, no me refería...
De acuerdo, entonces.
¿Dónde aprendiste a ser tan perfecta?
Crees que has visto todo...
Y luego te ves.
Estoy bien... Pero no soy perfecta.
Sí lo eres. Para mí lo eres.
Tus ojos son al mismo tiempo marrones y azules.
¿Tamsin, qué estás haciendo?
Tú corazón es al mismo tiempo fuerte y tierno.
Eres virtuosa.
Pero eres una Súcubo.
- No deberías serlo. - ¿Ser qué?
Ser real.
Estar aquí.
Bueno. Te veo en el Dal, supongo.
No pierdas la cabeza.
Nunca sabes quien podría estar mirando.
Estamos en el nido. El objetivo está en ruta.
Trick. No quiero estar aquí.
Bien, entonces por qué estás vestida a las nueve.
Sin duda no por el beneficio de Hale. Ese tipo apesta.
Bien, mi barman llega tarde y no tengo a nadie que me ayude.
No. Quieres decir que no tienes otros humanos que te ayuden.
Sabes, creo que voy a formar un sindicato para los derechos humanos.
¡Crear un cambio yo misma!
Sabes, al último humano que intentó eso no le fue tan bien.
¿Te suena Jimmy Hoffa?
Estoy buscando una chica rubia, alta. Con ojos como hielo azul.
Hola.
Yo tengo esos ojos. Son totalmente como mis ojos.
Sí, sin duda. Dime...
No eres una rubia natural por casualidad, ¿no?
Encantador.
Dime, ¿tu nombre no es Rey Caraidiota de Estúpidos? ¿Sí?
Ojalá. No, es Massimo.
- Significa "el mayor". - El Mayor Estúpido.
Sí, el Mayor Estúpido. Me has entendido.
Y tú... Tienes un aspecto que me es muy familiar.
- ¿Fuera de tu liga? - No.
Eres una intrusa. No perteneces a aquí, ¿no?
¿Colega, quién eres?
Solo un hombre que puede conseguirte cosas.
Hacer que lo imposible pase.
Sí, por qué no haces que lo imposible pase y...
Desapareces. Adiós.
Bueno, voy a dejarte volver a tus tareas.
Todavía no me has dicho donde conseguiste esa enzima
que usaste para estabilizar la toxina.
La conseguí donde consigo todo lo que no puedo conseguir en Norteamérica.
China.
Me alegro mucho de haberte conocido, Isaac.
No me había dado cuenta, pero durante mucho tiempo me ha faltado algo,
sabes, ha habido un vacío...
Es asombroso lo que el éxito puede hacer por el vacío, ¿no?
Sí. Lo admito. Es una droga potente.
¿Has oído una historia que estuvo en las noticias hace un año?
Era sobre una mujer, camarera del medio oeste, que fue atacada
y asesinada en un restaurante. ¿Leíste algo sobre eso?
Esta mujer... Atravesada por las costillas
y clavada al suelo del restaurante en forma de cruz.
Dios. Es espantoso.
Lo es. Lo fue.
El ADN de un asesino llamado Gabriel estaba por todo el restaurante.
Sin mencionar el hecho de que... La crucifixión era su modus operandi.
Lo siento. No te sigo.
- ¿Murió de enfermedad cardiaca? - ¿Has visto todo este lugar?
- No. - Déjame que te lo enseñe.
Gabriel era raro.
No mataba gente que le molestaba,
no mataba a su vecino de al lado porque el caniche lo atacaba.
Mataba gente porque los consideraba demasiado buenos para el mundo.
El consideraba que merecían ascender.
¿Lo atraparon?
Sí, pero no por este asesinato. Cuando este asesinato ocurrió...
estaba cumpliendo tres cadenas perpetuas consecutivas
en una prisión de máxima seguridad.
¿Como pudieron encontrar el ADN en la escena?
Antes de que a Gabriel le dieran caza y lo encerraran,
él había leído sobre un padre de dos hijos, James Algo,
que necesitaba un trasplante de médula ósea para vivir.
Gabriel se lo dio.
No estás sugiriendo que la médula ósea...
¿Tomó el mando completamente y reemplazó su propia estructura celular?
Sí. Lo estoy.
¿Y qué crees que dijo James
cuando le preguntaron por qué había asesinado a la camarera?
¿Que era demasiado buena para este mundo? ¿Que debería ascender?
Solo piensa el bien que podríamos hacer si encontráramos la forma
de pasar eso negativo en positivo.
Estoy de acuerdo en que podría ser un gran beneficio
pero este tipo de procedimiento se presta a deslizarse
por unas pendientes muy resbaladizas.
Podría usarse para crear más asesinos, como James.
Espera, eres una científica,
pero no crees que los humanos están destinados a ascender.
O mejorar. O evolucionar.
¿Por qué no deberíamos usar todas las herramientas que nos han dado?
Deberíamos... Solo digo que también necesitamos recordar
- que esas herramientas nos han dado... - Una cura para la enfermedad cardiaca.
La cura para la polio, paperas, sarampión...
Y la bomba atómica.
¿Acabamos de tener nuestra primera pelea?
Por ahora, enhorabuena.
Vamos.
- Jerry, ¿dónde demonios has estado? - Había tráfico y olvidé mis llaves...
¿Sabes qué? No quiero oírlo.
Ponte detrás de la barra y empieza a servir bebidas.
Tengo que terminar de vestirme.
Un whiskey, escocés, por favor.
¿Qué?
Nunca había visto nada tan hermoso en toda mi vida.
Gracias. Tú tampoco estás nada mal.
¿Puedo invitarte a una copa gratis?
Qué caballero. Acepto.
Barman, la señora tomará... ¿Champagne?
No. La señora tomará whiskey escocés.
Y hazlo doble.
Te vuelves cada día mejor, ¿no?
Me gustaría pensar que es así.
En cuanto me tome la copa voy a hablar con Hale.
A ver si sabe donde está Lauren.
- Está bien. - ¿Algo en su teléfono?
Todavía no. Después de la ceremonia. Lo prometo.
Por un nuevo Fae bajo el hombre indicado.
Por esa ropa bajo el hombre indicado.
¡Vaya! Bebe tu whiskey, lobo.
¿Te importa si echo un vistazo?
Gracias.
Yo... voy a necesitar estos archivos.
Si no estuviera castigado con la muerte, te probaría.
Guapo.
Una tarjeta de "Felicitaciones por tu gran día" estaría bien. De verdad.
Realmente espero que no te asesinen. Con todas las amenazas de muerte.
Encontrar tu asesino sería como buscar una aguja en un montón de putas.
Si vamos a trabajar juntos,
necesito un poco menos de Eva al Desnudo y un poco más de Magnolias de Acero.
¿Lo entiendes?
¿Cuál de las dos se trataba del corte de pelo que produce cáncer?
Lárgate.
- ¿Qué está haciendo ella aquí? - Vaya, estás estupenda.
Gracias.
Mira... No puedo encontrar a Lauren.
¿Tienes idea de dónde puede estar?
- Realmente hoy no necesito eso. - ¿Qué? ¿Sabes algo?
Lauren vino el otro día a preguntarme
si podía utilizar algo de tiempo en otro proyecto..
- Y tú le dijiste que no. - En términos muy claros.
Eso me hace sentir mucho mejor.
Quiero decir que no es que ella no te haya escuchado, pero...
Bueno, sabes lo que quiero decir.
¿Algo de comer?
Para mi nada. Pero el Ash en funciones podría tener algo de apetito.
Ahora vete.
Por favor solo dame tiempo para buscarla.
Al termino del día...
Luego pondré a mi gente en esto. Novia o no,
esto es un asunto de seguridad para la Luz, ¿entendido?
Gracias.
Y te ves bastante...
Oficial.
Mierda.
Me alegro de que alguien piense eso.
Realmente deberías probar los entremeses.
Están generando bastante expectación.
¡Dyson!
No sé que pasó simplemente se desplomó.
¡Dios mío! ¡Dyson, mírame Dyson!
Llamé a los paramédicos.
¡Apúrate! ¡Por favor!
- ¿Qué le pasa? - Va a estar bien.
¿Bien? ¿A qué te refieres con que estará bien?
¿Son Skunk Apes?
Solo déjenos hacer nuestro trabajo, señora.
Dyson tiene una parte Wanblee.
- ¿Eso va a ser un problema? - No importa, estará bien.
Los Skunk Apes son venenosos para los Wanblees, ¿y crees que va a estar bien?
Dios mío.
¡Ustedes son humanos!
Voy a abrir fuego sobre la próxima cosa que se mueva.
La habitación de al lado está llena de gente muy mala.
Tal vez debería darles un pequeño silbido.
¡Kenzi, no!
¿Escaparon?
Tenemos un problema.
Ha habido un ataque por parte de los humanos.
- ¿Qué? - Se llevaron a Dyson.
Nadie se irá hasta que sepamos con quien estamos lidiando.
Quiero este lugar clausurado.
Trae a los Ancianos de la Oscuridad en seguida.
La mierda está a punto de hacerse real.
¿Quiénes eran? ¿Adónde llevarían a Dyson?
¿De qué hablas? ¿Por qué me pegas?
Porque te echaste al suelo antes de que sacaran sus armas.
Tu serviste las bebidas, envenenaste a Dyson..
No hice nada...
Empieza a hablar traidor o la primera orden del nuevo Ash
- será tu ejecución. - Todavía en los libros, Trick.
¡Tranquilo, tranquilo!
No puede decirnos nada con la garganta aplastada...
¡No! ¡No!
Lo siento. Tienen a mi esposa.
No tuve otra opción.
Maldita sea.
No.
- Tendrás que... - ¡Ya sé lo que tengo que hacer, Trick!
SN: Dr. Lauren Lewis Sujeto de prueba: 148-B2
- ¿Trick? - Prefiero trato, en realidad.
Fue un buen tortazo el que te dio tu dueña.
No es mi dueña.
Por supuesto, estaba salvándote la vida.
Alguna gente se vuelve loca por su mascota.
Puedo encargarme de mi misma. Y no soy la mascota de nadie.
Aún así, no debe ser fácil. Tener que ser salvada todo el tiempo.
Crear soluciones en situaciones difíciles.
Sosteniendo la espalda de sus amigos.
Sí. No es fácil ser la única humana en el equipo de asalto.
Pero aporto otras cosas.
¿Y si te dijera que tú podrías traer algo real...
- a la mesa? - ¿Qué?
Vamos.
No finjas que nunca pensaste ser uno de nosotros.
¿Qué estás haciendo aquí abajo? Tú no conoces a Trick.
Estaba preocupado.
Bien, de donde vengo,
la preocupación solo viene con un argumento de venta
si hay alguna perspectiva.
Eres una chica lista.
Se necesita un estafador para conocer a otro.
Así que, ¿qué piensas? ¿Cómo lo hago? ¿Estás enganchada?
Esperaré a la película, gracias.
Por ahora tienes que salir de aquí antes de que grite.
¿Pidiendo ayuda?
Como quieras.
¿Qué haces aquí?
Hola... Estaba de camino al Dal para encontrarme con una amiga
y dijiste que Lauren estaba perdida, ¿verdad?
Verdad.
Así que pensé en usar mis habilidades de policía,
venir aquí para ver si podía encontrar alguna prueba.
Amiga, vivo en un camión.
Mira, no me importa. Han secuestrado a Dyson.
- ¿Qué? - En el Dal. Por humanos.
¿Cómo derribaron los humanos a un lobo?
Con esto.
El camarero lo envenenó y luego se envenenó el mismo
antes de que pudiera interrogarle.
- Perra, es mejor que no sea tu Lauren. - Me temo que sí.
Bueno, no es solo un sándwich de mierda que se sirve como comida.
Se pone peor.
El disfraz que estaban usando para no ser detectados por los Fae
era el mismo disfraz que usó Lauren para engañar al alcaide
cuando estábamos en la prisión Hécuba.
Espera, así que... ¿Una de tus ex eliminó al otro?
Bueno, cuando lo dices así suena raro.
¿Vas a ayudarme o no?
Mira...
Si el camarero se murió inmediatamente, ¿cómo sabemos que Dyson está aún vivo?
Porque lo sé, Tamsin.
No entiendo por qué, pero puedo sentirlo.
Está vivo.
Estoy bien.
Solo es que he tenido todas mis comidas en líquido últimamente.
Solo necesito algo que me enderece.
Ya has tenido suficiente.
- Pero todavía queda algo. - Tamsin...
Está bien.
Solo registra el apartamento. Si realmente se volvió contra nosotros,
quizás podamos averiguar por qué.
- ¿Dyson todavía tiene su teléfono? - No, se le cayó en el Dal.
Hay un número al que ha estado llamando últimamente.
No lo conozco.
Puedo llevarlo a la estación de policía.
Hacer que los chicos lo localicen. Ver si pueden encontrar de quién es.
Lauren, no.
- ¿Encontraste algo? - No, nada.
Me voy a vestir.
Deberías cambiarte ese vestido. Las cosas se van a poner sucias.
¿Estás segura de que estás en forma para luchar?
Los humanos secuestraron a Dyson. No he estado más guerrera en mi vida.
Genial.
¿Cómo hicieron los humanos para pasar por los encantamientos
- que protegen el Dal? - ¡Les ayudaron!
¡La humana que tiene la Súcubo!
¡No! Kenzi salvó sin ayuda a Dyson durante la pelea con el Garuda.
Mientras todos ustedes se escondían en sus casas de lujo.
No tiene nada que ver con esto.
Amigos. Ancianos.
Nobles. Cállense y escuchen.
Hale y yo hemos estado intentando negociar la paz.
Hemos estado intentando encontrar una forma para que la Luz
y la Oscuridad trabajen juntos por un bien común.
Bien, la necesidad de esta alianza por fin ha llegado.
¡Pero no con él!
Demasiado tiempo han estado sensibleros como él esperando y mirando
a los humanos creyendo que son los seres superiores del planeta.
Tanto es así que han tenido la arrogancia de planear un ataque
contra la única raza verdadera. ¡En nuestro propio territorio!
Salirse con la suya.
¡Su liderazgo permitió que ocurriera este ataque!
Eso es completamente infundado.
¿En serio?
¿Dónde lo conseguiste?
Lee la etiqueta en voz alta para que todos podamos escuchar.
Mira quien administró el veneno que derribó a un orgulloso Fae.
- No quieres hacer esto. - Léelo.
Dr. Lauren Lewis.
Su propia médica en jefe.
¡Pido una moción de censura para este falso Ash!
Admiro tu fortaleza, lobo.
Te dimos el antídoto sólo 30 minutos después que te tomaras la neurotoxina.
Y estás más fuerte de lo que hubiera supuesto.
¿Por qué no bajas aquí,
y te mostraré lo fuerte que realmente puedo estar?
Ningún Fae puede ser bastante fuerte.
¿Qué quieres de mí?
Quiero probar tu capacidad.
Contra tu mortal enemigo.
Si contamos los viejos y los nuevos, tendría que pensarlo.
Lupercus.
¿Qué tal si olvidamos todo el tiempo de hostilidad entre tu clase y la mía
e intentamos escapar de aquí juntos?
Haz lo que quieras.
¿Estás segura de que está bien? No hay mucho en esta parte de la ciudad.
Sí, bueno... No fue fácil rastrearlo, créeme, pero mi chico dijo
que el móvil estaba usando torres justo al norte de este recinto... ¡Mierda!
¿Ahora qué?
Lo tengo. Mete tu culo en el camión. No será ni un minuto.
Bueno.
- ¿Trick? - ¿Kenzi?
¿Qué estás haciendo aquí todavía? Tienes que irte.
- Trick, mira, yo... - No. Vete a casa. Escóndete.
Cuando las cosas se calmen iré por ti. Lo prometo.
¡Pero tienes que irte!
Bo-Bo.
Kenzi, acabo de enviarte una foto. Necesito que averigües qué significa.
Sí, las cosas se han puesto muy Tyra Banks aquí, nena.
La Morrigan está hablando tonterías sobre los humanos reclamados
siendo criminales y luego el voto en contra de Hale,
y después encontraron esa cosa con el nombre de Lauren...
¡Mierda! Bueno, Kenzi, necesito que salgas de ahí.
- Solo vete a algún lado, donde sea. - Está bien, prometido, prometido.
Idiota.
He visto uno de estos antes.
- ¿Colega, por qué sigues aquí? - Porque tú lo estás.
Sí, bueno, todos los Fae y sus perros quieren que me vaya así que...
Bye bye, imbécil.
¿Quién fue el Fae que te dijo que te fueras?
¿Especialmente después de todo lo que has hecho por ellos?
No sabes nada sobre mí.
Sé que salvaste a ese lobo... Más de una vez.
Sé que miraste a un Cherufe a los ojos y viviste para contarlo.
Sé que es injusto que traten de alejarte
cuando solo pueden reclamar que son mejores que tú porque
tuvieron bastante suerte al nacer con regalos excepcionales.
Tú... no tienes ninguno de esos regalos, y aún así sigues luchando.
Como sea... Te estoy interrumpiendo, debes irte.
Espera.
No confío en ti, ¿sabes? Pero mi mejor amiga está en problemas.
¿Quieres ayudarme? ¿Vas a darme lo que deseo?
Entonces dime que es este frasco.
- Seguro... pero hay un precio. - Dímelo.
Un beso.
De héroe a idiota en seis frases... Eres increíble.
No es eso.
Este tipo de información necesita algún tipo de tributo.
Yo no hago las reglas.
Bueno.
¿Qué demonios era eso?
¿Eso? Eso era algo.
¡Hola! ¿Te olvidas de mucho?
¿Quieres la información correcta o la casi correcta?
La correcta.
Entonces voy a necesitar un par de minutos.
¡¿Eso es lo que quieres?!
¡Tú eres lo que yo quiero!
Lo sabía. Sabía que eras tú.
Esto es malo. He visto este tipo de cosa antes.
Y no va a terminar bien para los humanos.
Va a ponerse sangriento antes de ponerse bueno.
- Si yo fuera tú, me iría de la ciudad. - ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Esos chicos cuidando lo que sea ese lugar
se ven como los chicos que secuestraron a Dyson.
- Y Lauren está perdida... - Es como si Lauren estuviese muerta.
De ninguna manera.
No. Me necesitan.
Son mis amigos. No me iré.
¿Por qué te preocupas tanto?
¿Tamsin, qué sucede contigo? ¡Cuidado!
¿Estás seguro de que quieres hacer eso, compañero?
No creo que estas sean tus órdenes.
Esta es la última vez... que hago algo bueno por ti.
¡No!
Ahora tiene 26 a favor. 13 en contra.
La moción de La Morrigan queda aprobada.
A partir de este día, todos los humanos,
reclamados o empleados por los Fae,
en este territorio serán considerados terroristas.
Enemigos del Único Estado Verdadero.
Cualquiera que tenga esa foto en el bolso con el frasco
- esta intentando perjudicar a tu amiga. - ¿Por qué?
Para esclavizarla... Tal vez matarla. No sé realmente.
¿Qué estás haciendo aquí todavía?
Pero Bo está en peligro. Creo que Tamsin trata de hacerle daño.
Olvídate de Bo por un segundo. Tienes que irte.
¡Deja de decirme eso! ¡Por qué todos siguen diciendo eso!
- ¡Todos solíamos ser amigos, Hale! - ¡Maldita sea, Kenzi!
No eres mi amiga. ¡Nunca has sido solo una “amiga”!
Si algo te pasara... No seré bueno para nadie.
Y ahora necesito ser mejor de lo que jamás he sido.
Imbécil. Estúpido... ¿Por qué no me lo dijiste?
Por que estaba asustado. ¡Tienes que irte!
¿Diciendo tus adioses?
Algo así. Está bien, yo me encargo.
¿Hale, qué estás haciendo?
- Kenzi... - ¡Aléjate de mí!
Humana reclamada por Bo, la Súcubo sin bando.
A partir de hoy serás conocida como Enemiga del Estado.
Y serás puesta bajo guardia hasta que esté prevista la fecha de tu ejecución.
¿Ejecución?
Siempre me he preguntado a qué sabe un terrorista.
Llévatela.
¿Trick? ¡Trick!
¿Trick?
¡Vamos, chica, despierta! ¡Despierta!
Dios.
Estoy ocupada. ¿Qué?
Hola, Blondie. Soy el Druida.
Sólo pensé que te gustaría saberlo.
He logrado un beso de su mejor amiga.
El suero para domar al Súcubo está listo.
Genial. Estaré en contacto.
Tamsin. Estúpida, estúpida chica.
¡¿Lauren?!
Dyson. Dios mío.
¿Supongo que no eres del equipo de rescate?
¿Qué te ha pasado?
Estaba drogado y me desperté, estaba luchando...
¿Que estás haciendo aquí?
Dyson, escúchame... Hay una muestra en el laboratorio de abajo.
Una enzima de una Súcubo madura, de su sistema inmunológico.
¿Bo está aquí?
¿Quién es Bo?
¿Cómo puedo conocer a este Bo?
¿Tienes alguna idea con quién te estás entrometiendo?
No se suponía que fuera así. Quería decírtelo.
Tienes idea del tiempo que he estado planeando.
Desde que era un niño... han estado cuarenta años riéndose de mí.
Cuarenta años, tienes alguna idea de lo gratificante que... será esto.
Has usado mis investigaciones para envenenar a mi amigo.
Me mentiste.
No fueron tus investigaciones, ¡No fueron tus investigaciones!
¡Fueron mis investigaciones!
Pero sí, tienes razón, es justo. Te utilicé.
Y seguiré utilizándote.
Eres el responsable de la fosa común. Has estado cazándonos.
Dios, es magnífico, ¿a que sí?
Eres magnífico, me cuesta esperar para ser como tú.
Va a ser divertido. Va a ser divertido.
Realmente quiero que entiendas lo importante que nuestro trabajo...
Va a ser.
Vamos a hacer grandes cosas juntos, tú y yo
Lauren... Nunca te mentí sobre eso.
No. ¡¡No!!
No sabes quién soy en realidad. Estás cometiendo un gran error.
¿Dyson?
Dyson.
Lo siento tanto. No tenía idea.
Ha estado cazándonos, torturándonos.
¡Haciéndonos pelear entre nosotros como perros!
No sabía...
¡Hale te dijo que no te fueras!
Me mintió.
Por eso no puedes dejar a los Fae, Lauren.
Porqué no puedes abandonar.
¿Has visto a mi esposo? Lo han secuestrado.
Lo siento, no sé de quien me estás hablando.
Jerry, su nombre es Jerry.
Dijeron que me iban a matar si él no lo hacía.
¿Si no hacía que?
Esto. A mí.
Lo hizo muy bien, confía en mí. Parece que vas a vivir.
¿Y que hay de mi hija? ¿Está a salvo?
Mi hija... ¿Dónde? ¿Mi hija?
¡¿Aife?!
Mi hija...