¿Alguien puede recordarme por qué hemos pagado una buena suma
para fraternizar con lo que tiramos por el retrete?
- Es arte. - ¿Lo es?
Es muy raro volver aquí.
Sí... ¿Recuerdas esa vez
que le robamos sopa a Puckey Jim?
Aún me dan arcadas cuando huelo a crema de champiñones.
Si nos hubiera atrapado, estaríamos muertos.
Menos mal que solo tenía una pierna.
Y que bebía limpia muebles.
Sí... Los humanos no son patéticos.
Perdedor.
¡Vex!
¡No al asesinato! ¡Es todo fingido!
Amigo, me oriné en el maldito disfraz.
¿Aussie? ¡Oye! ¿Amigo, estás bien?
Sí... Sí, es solo que han estado
pasando cosas en estos túneles. Gente ha estado desapareciendo.
Por esto estoy aquí, ¿no?
Vex y yo nos hemos ocupado
de algunos estúpidos en nuestro día a día, ¿sabés?
Así que si hay algún malvado por aquí,
lo encontraremos y le rasgaremos su monedero limpiamente.
- Lo prometo. - Yo nunca acepté hacer eso.
Sé bueno.
Así que... Aussie. ¿Es un diminutivo de Ozwald?
- Dijo él, fingiendo interés. - No. Viene de Australia, amigo.
Quería ir desde que era un niño, y mi nombre como que apestaba.
Pero ni siquiera me he subido a un avión.
Una historia inspiradora.
¿Alguien te ha dicho alguna vez que te pareces a Robert Smith de The Cure?
Sí, de hecho. Sí, una vieja amiga de Gales.
Un trabajo increíble el que hacen con las prótesis hoy en día.
Parece que está andando de nuevo.
Te dije que te quedaras en casa.
¿En casa? ¿Con entradas de primera fila para el derbi de frotar "almejas"?
- No, gracias. - Y ahora añadiré "almejas" a la lista
junto a la crema de champiñones, genial.
¿Sabes?
Tenemos que empezar a llenar el refrigerador
de bebidas energéticas.
Porque mi bulbo raquídeo pide a gritos hidratación.
Literalmente, puedo sentir mi equilibrio...
La jerga técnica está funcionando, doctora.
Debo de ser la única mujer de la historia que tiene que
fingir ser una bruta para repeler la atracción sexual.
¿Repeler? ¿En serio?
Debes saber que estoy bromeando.
Sé que bromeas.
Trick quiere que me pase por el Dal. Dice que es importante.
Sí...
- ¿Cómo... cómo de importante? - Le encanta exagerar.
Todos han oído hablar de... Bloody Mary.
¡Bloody Mary!
¡Bloody Mary! ¡Bloody Mary!
¡Slender Man!
¡Debemos seguirle!
¡Debemos seguirlo!
Debemos seguirlo.
Pero solo uno es real:
¡El cocodrilo de las alcantarillas!
¿Has visto eso?
Tirado por el inodoro y fuera en nuestro mundo,
indeseado...
¡Desterrado!
Sí he visto eso.
Hora de correr.
¡Aussie!
Aussie.
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor lleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía...
solo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
¿Estás bien?
Sí...
Sí, estoy bien. Es solo que...
Estoy bien.
¿Sabes que las últimas dos noches
que me he quedado a dormir, te has despertado gritando?
¿Es comprometerte conmigo tan aterrador?
Por supuesto que no.
Vuelve a dormirte.
¡Bo! Gracias a Dios.
Había un chico reptil
y se llevó a Aussie, albino, orinarse...
Espera. ¿Qué?
- ¿Quién se orinó? ¿Quién es Aussie? - Es el diminutivo de Australia.
Había un espectáculo ambulante, un hombre cocodrilo,
un Fae, se lo llevó. Se llevó a mi amigo.
Bueno, cálmate, Kenzi.
¿Vex, esto es verdad? ¿Es Fae?
Bueno, si hubiera sido Fae, su actuación
hubiera sido jodidamente mejor.
¿Sabías que Sir Lawrence Olivier...?
No, la actuación no, Brit-pop, el ataque.
Bueno, ciertamente tuvo estilo. Así que sí, probablemente.
Bo, tenemos que encontrarle. Ahora.
Sí, Kenzi, por supuesto. Vamos, Vex.
Lo siento, cariño, no puedo hacer nada.
Real Hoseuwives empieza en cinco minutos.
Madre, ¿puedo matar al mantenido?
No merece la pena, cariño. Disfruta de nuestras patatas.
Y sé consciente de esto: si te acercas a mi novia,
las bolitas que cuelguen de nuestro próximo árbol de Navidad
tendrán un cierto estilo.
Consigo tele por cable ilegal, ¿y qué tengo a cambio?
Amenazas contra mis genitales. Típico.
Veinte dólares si matas al chico blanco.
- ¿Tu nueva mami, Ice? - Tentador, pero no.
Si eres Dyson, soy tu nueva compañera.
He apostado por el hombre equivocado de nuevo. La historia de mi vida.
Deberías hacerte ver eso.
Soy Tamsin.
No he oído nada sobre una nueva compañera.
Sí, bueno... ¿No te gustan las sorpresas?
¿Qué es eso?
Odio interrumpir este festival de amor que estamos compartiendo, pero...
hay un cocodrilo de las alcantarillas de paseo, así que en marcha.
¿Cocodrilo de las alcantarillas?
Bueno. Cuarentena Fae a toda la ciudad.
- No pueden seguir vivos, ¿verdad? - Están allí.
Y están causando todo tipo de escándalos,
así que vamos a tener que "encargarnos" de ellos. Si entiendes la insinuación.
No, ha sido sutil,
quizás podrías hacerlo de nuevo con efectos sonoros.
Eres gracioso. Casi.
Aquí dice...
que dos trabajadores Fae de la ciudad también ha sido apresados.
Y el alto, oscuro y escamoso atacó a un humano en un espectáculo ambulante
fuera de un concurrido festival de arte.
Arriesgarse a descubrir a los Fae. Chico malo.
Bueno, esto no habrá puesto al Ash contento.
Ni idea. Informo a la Morrigan.
- ¿Disculpa? - Sí. ¿No lo sabías?
Tú y yo somos parte de un pequeño proyecto de paz
entre la Oscuridad y la Luz.
Deberías leer las circulares.
Solo hago el crucigrama.
Y atacas a pobres e indefensos humanos, parece.
Sí, bueno...
Ice golpeó a su mujer hace un par de semanas.
Iba a hundirse por ello igualmente
hasta que la "convenció" de no testificar.
Pensé en devolverle el favor.
Así que también eres un héroe.
¿Cómo sabías que esa alcantarilla nos traería aquí?
Bueno, cuando Dorothy se pone los zapatos rojos,
va a Kansas.
Yo por otro lado... Vengo aquí.
¿Qué?
Después de escaparme, este era mi hogar.
Conocí a algunos chicos en la calle, dijeron que vivían
en una ciudad de tiendas de campaña en la línea abandonada de metro.
Era mejor que dormir en un banco.
- Kenzi... - Una vez tuve neumonía.
Mi fiebre era tan alta que empecé a alucinar
y me colé en la tienda de un chico gordo.
pensando que era la cama de mi madre. Y... no lo era.
Empecé a gritar y así es cómo conocí a Aussie.
Él no tendría más de 13 años, pero... me salvó.
Aún hay mucho sobre ti que no conozco.
Bueno, soy misterio envuelto en un enigma,
envuelto con... Un cuerpo de infarto.
Bueno, cuando yo estaba corriendo de una vida a otra,
nunca tuve que recurrir a vivir bajo tierra.
Bueno, para los humanos encontrar alojamiento
no es tan fácil como convencer a alguien
de que está enamorado de ti con solo tocarle con tu suave
mano de súcubo.
Lo siento, eso... Eso ha sonado mal.
No, no, lo entiendo.
Mierda.
¿Cómo está mi abuelito favorito?
Pensando en emborracharse como una cuba.
Camarero...
Mamá está un poco seca otra vez.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Me tomé la libertad de contactar con una Tejedora
para tu terror nocturno.
¿Me has conseguido una Tejedora de Sueños?
Algo así.
Las Tejedoras son místicas.
Se especializan en averiguar lo que acecha a una persona.
Alguien me está ignorando.
Ahora mismo se especializa en acecharme a mí.
- Una vieja borracha cotorra. - ¡Trick!
Lo siento.
Las últimas ocho horas han sido las más duras de mi vida.
¿Cuándo vendrás?
Bueno, la cosa es, Trick, que un amigo de Kenzi ha sido secuestrado
y, bueno, estoy bajo la ciudad... buscándole.
Por supuesto que sí.
Bueno, quizás podamos posponer todo esto.
Estoy seguro de que Eunice tiene otros lugares a los que ir.
No. Me encantaría quedarme...
especialmente si un apuesto camarero tiene un lugar para mi,
para descansar mi cabeza... Y mis manos.
Por favor, date prisa.
- Parecía desesperado. - Entonces, ¿por qué estás sonriendo?
Porque una noche siendo acosado en su madriguera
puede que le venga bien.
- Camino cortado. - Genial. ¿Ahora qué?
Al menos come orgánico.
Aunque no le ayudó con la vista.
- ¿Qué es este lugar? - No lo sé.
Son Fae y viven como animales.
Animales que se llevaron a mi amigo.
Pie.
¿Creerían que tomamos la salida equivocada en Albuquerque?
Espero que no las hayan tratado pésimamente.
Mis camaradas tienen un ímpetu cuando tratan
con intrusas que me temo que puede ser... dramático.
- Mira, no somos intrusas... - Señorita.
Asumo que creciste en la civilización.
¿No has aprendido lo prosaico que es interrumpir
a tu anfitrión cuando está pontificando sobre tu llegada inesperada?
- Pueden hablar ahora. - Lo siento.
¿Secuestraste a mi amigo y quieres que sea educada?
¡No, quiero que me dejen en paz!
La mayoría de la gente que quiere que le dejen en paz
no ataca a turistas ni devora a soldados Fae.
La vista es algo gracioso.
Uno de los cinco sentidos, pero... no el mejor.
Vives en la oscuridad tanto tiempo como yo,
y pierdes la confianza en él.
Solo entonces puedes comenzar a vivir en la luz de verdad.
- A saber lo que está bien. - ¿Qué está bien?
Hacer pedazos a un hombre es bárbaro.
Lo que han visto en esa carretilla era meramente
un pequeño aperitivo después de una larga y seca temporada invernal.
Un gordo ternero... para marcar el final de un gran ayuno.
¿Público insatisfecho tratando de librar al mundo de bichos raros,
o cocodrilo enojado por mal comportamiento?
Mira esto...
Mira estas incisiones.
Parecen de mordedura, pero...
Pero...
Las incisiones no tienen una forma real de mordisco.
¿Estás diciendo que son falsas?
¿Qué pasa?
- Algo familiar. - Y... secreto.
Si no te conociera mejor, Dyson,
juraría que no quieres un nuevo compañero.
Ya veo por qué te hicieron detective.
Bueno. Será mejor que no te estés guardando nada, porque te guste
o no, se nos ha ordenado por los altos mandos que juguemos limpio.
Bueno, con órdenes o sin ellas, he estado por aquí
lo suficiente para saber que sería un tonto
si confiara en alguien de tu equipo.
¿Mi equipo? ¿Te refieres a los Fae Oscuros o a las mujeres?
Tocas a mi amiga y las cosas se volverán mucho menos civilizadas.
A lo que se refiere con "menos civilizadas"
es que habrás buscado muchos problemas.
Solía vivir sobre la tierra, ¿sabéis?
No tenía mucho. Un puesto remunerado,
mostrando mi desafortunado rostro a los nobles Fae
en fiestas y reuniones.
Sin embargo, tenía una esposa y un hijo.
A diferencia de mí...
ellos eran magníficos.
Volví a casa un día para encontrarles siguiendo
a un hombre de negro... dijo que estábamos en cuarentena.
Nuestra pobre calidad de vida nos había llevado
a un brote de una enfermedad letal.
"Ayúdame, papi". "Ayúdame, Atticus".
Pronto, yo estaba en la cuerda también,
marchando con la música como un soldadito de juguete.
Por supuesto la enfermedad era solo un medio para un fin.
¿A qué final?
Empujar a todas esas multitudes pobres y hacinadas aquí abajo
fue como barrer la suciedad debajo de la alfombra.
En realidad nadie enfermó hasta que nos encerramos dentro de esta caverna.
Debería haberlo predicho.
Mi modesta casa tenía una codiciada vista al mar.
He estado tratando de resistir el impulso de venganza.
Si pudiera recordar como era ese hombre.
Nosotras solo queremos a Aussie. ¡Tu lo atrapaste! ¡Te vi!
No te puedes fiar de la vista, querida.
¡Solo devuélvenoslo!
¡Bien!
Te creemos. Te dejaremos en paz.
¡Bo! No me voy a ningún sitio... Te creemos. Te dejaremos en paz.
¡Bo! No me voy a ningún sitio...
Kenzi.
¿En paz?
¿Chicas, saben el camino hacia la superficie?
La verdad es que no. Esta bien, Kenz.
Esperaba que dijeras eso.
¡No, no!
Bo.
¿Bo?
Así que, díganme,
¿cómo se sienten al consumar finalmente su matrimonio?
Dios, mi cabeza.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
- ¿Cómo hemos llegado aquí? - No lo se, pero si tuviera que adivinar
Yo diría, ¿años de tensión sexual?
Lo último que recuerdo es estar en la Capilla Sixtina,
- y después nos encerraron. - Él nos gaseo.
El cocodrilo de las alcantarillas. y después recuerdo...
¿Aventurarte a la pasión con tu amiguita?
¿Tienes puesto mi kimono otra vez?
¡Se siente bien!
Lo he arreglado, ahora me va a la perfección.
¡Ni siquiera gente como Ebenezer Scrooge
caería tan bajo como para golpear a un cojo!
Lo siento, la puerta estaba abierta.
Así que... tú eres Bo, he oído hablar mucho de ti
Sí.
¿Quién demonios eres tú?
- Gracias por venir. - Por supuesto.
- ¿Por qué no te sientas? - Gracias.
- ¿Cómo has estado? - Bien.
Bien. ¿Y tú?
He estado genial... Bien... Estoy bien
Ya sabes... Bien, también.
Qué técnica de interrogación, detective.
¿Interrogación?
¿De qué se trata esto?
Mira, Bo, la otra noche estuvimos investigando
los antiguos túneles del metro. Y yo..
Olí tu perfume. Digámoslo así.
El amigo de Kenzi, Aussie, fue secuestrado por un Fae subterráneo.
Fuimos a traerlo de vuelta.
Bueno, el mismo Fae ha estado secuestrando a otros humanos también.
Más importante, una pareja de trabajadores Fae ha desaparecido.
Nos han ordenado exterminarlos.
Bueno, yo no se nada sobre ningún trabajador,
pero vi a un chico S.W.A.T. muerto ahí abajo.
- ¿S.W.A.T.? ¿Estás segura? - ¿Puedo hacerte una pregunta?
Por supuesto.
- ¿Siempre has sido un bicho molesto? - ¿Perdona?
¿Siempre dejas tu comida tirada para que alguien la recoja?
¿Tamsin, de qué se trata esto?
- No, yo no hice... - ¿No hiciste qué?
¿Saber que alimentarse
hasta matar a otro Fae está castigado con la muerte?
No, esto parece mi caza, pero yo no...
- Bo, deja de hablar. - ¿Sabías que era un Fae de las sombras
cuando lo secaste como a una pata de cangrejo?
Detective...
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Qué voy a decirle a Morrigan?
¿Por qué no le dices que se vaya al carajo?
Espera un segundo. ¿Tu nueva compañera es una Fae oscura?
¿Dónde estabas hace una semana a las 11 de la noche?
¿Estás de broma?
Estaba conmigo, saliendo de la prisión de Hecuba.
Prisión. Bien.
Al menos sabemos que no era un lugar sospechoso.
Vamos pequeño, atiende.
Escucha, no vas a salir hasta
que se aclare el asunto de tu pequeño tentempié.
Quien, por cierto, felizmente descansa en coma,
por tu culpa.
Ya sabes... Dyson.
Si el amigo de Kenzi sigue ahí abajo,
puede quedarse atrapado en el fuego cruzado cuando Uds. vayan.
Lo siento, había algo más.
Bo, el cocodrilo de las alcantarillas es...
Atticus, su nombre es Atticus.
Atticus es una amenaza para los Fae. Tenemos ordenes estrictas aquí.
Mira, Kenzi ayudará a Aussie por su cuenta.
Lo agarraron delante de ella, Dyson.
Se siente responsable.
Haré todo lo que pueda para encontrarlo,
mantenerlo a salvo. Es lo mejor que puedo hacer
- Gracias. - Bien.
Aunque esta rutina del policía malo, policía calentón es muy buena,
voy a tomar un café. ¿Quieres uno?
Tu nueva compañera es toda una dulzura.
Si, esa no es la palabra que yo usaría.
Al menos es agradable a la vista.
Si. Ella es material para un buen matrimonio.
¿Qué es esta mierda?
¿Es una ex o algo?
- ¿Un sexo de una noche? - Vamos a dejar algo claro.
No está bien que me tiendas una emboscada.
Si tienes información de un sospechoso, me lo dices.
- ¡A la cara! - ¿Quién es ella?
- ¿Estás enamorado de esta chica? - Sé que ella no lo hizo.
¿Porque cuando Dios estaba repartiendo cerebros
te tocó un segundo pene?
Porque Bo se ha estado alimentando de forma limpia y segura durante dos años.
Esto no es sobre ella y yo. Es sobre hechos.
Bueno. El café fue demasiado.
- ¿Sí, tú crees? - Pero...
Todavía hay muchos hechos que conducen a Bo.
Mira, si vamos a ser compañeros,
necesitas aprender a controlarte.
Bien, gracias otra vez, sargento.
Me aseguraré de devolverte tus detective de una pieza.
El alcalde tiene lo que el alcalde quiere.
Se lo diré en la próxima reunión municipal
cuando estoy haciendo que eche humo por su trasero.
Vengan conmigo.
Encárgate de la puerta.
- ¿Hay algún problema? - ¡No! Ningún problema.
Es que... Quiero mucho a mi compañero, quiero...
Golpearle.
He oído que cierto Súcubo encontró su camino
en los túneles... ¿Y el cocodrilo?
Por favor, dime que no es verdad. No es verdad, ¿no?
Mira...
Los Fae Subterráneos atraparon un amigo de Bo.
Y si conozco a Bo...
Si conozco a Bo, no va descansar hasta que él esté bien y a salvo.
No necesito este estrés.
Te lo estoy diciendo, estoy muy ocupado.
Déjame bajar primero. Encontraré al chico, eso debería calmar a Bo.
Déjame que te recuerde que esos Fae están infectados. Si ese chico
estuvo allí abajo, podría ser portador ahora mismo.
Salvarle no es una opción. Es una orden directa del Ash.
¿Recuerdas al Ash? ¿Solía ser tu compañero?
Sí, le recuerdo. Muy afectuosamente.
Sin mencionar que mi trabajo esta en peligro.
No puedo seguir diciéndole al alcalde que hay un escape de gas.
Está sospechando y encendido, y no me refiero a envuelto en llamas,
va a despedir mi culo. Entonces los Fae habrán perdido
la oficina del alcalde, así como a la División 39.
La súcubo está bajo llave. ¡Mantenla bajo llave!
Y tráeme la piel del reptil.
La quiero. Es tan guapa.
Esa perra está condenada.
- No tenemos mucho tiempo. - Bo, y si Aussie ya está...
- Y si él... - Kenzi.
Lo encontraremos.
Mierda.
¿Kenzi?
Aussie.
¡Dios mío!
¡Estaba tan preocupada por ti!
Creí que nunca te volvería a ver.
- ¿Qué... qué ha ocurrido? - ¿De qué estás hablando?
Te vi en la Nuit Sombre, fuimos a tomar algo,
y dije que te llamaría.
Cariño, te secuestraron.
¿Sí? ¿Y qué decía la nota de rescate?
¿A quién pueda interesar?
¿Por qué están jugando conmigo? Fuimos a tomar algo, y...
Y dije que te llamaría...
¡Aussie!
- ¿Qué me está pasando? - Está bien, nene.
- Yo estaba... Estábamos... - ¿Por qué no puedo recordarlo?
Creo que conozco a alguien que podría ayudar.
- Pon esto sobre sus ojos - ¿Por qué no lo haces tú?
Porque está sucio y huele.
- Puedo oírte. - Está bien, nene. Ella puede ayudar.
Incluso si no puede ayudarse a sí misma
Solo arráncale un pelo grasiento y entrégamelo.
No es grasiento, ¿está bien? Es gel.
Bueno, ¿listo?
No estoy seguro de cómo sentirme teniendo un no reclamado...
eso...
en mi local mientras hay 60
ogros
arriba en una reunión del Club de Rugby.
No se de qué estás hablando.
¡Cállense todos! Necesito silencio absoluto.
Y Tricky, cariño, me debes una cena privada
porque yo no trabajo con inmundicia humana... nunca.
- ¿Humanos? ¿Qué? - Calma, calma, calma...
sólo respira no hay nada mejor que el hogar.
No hay nada mejor que el hogar. tan sólo... respira.
Ahora... vamos a ver qué te persigue.
El astillero St. Thomas.
En 1700 mis barriles vinieron del viejo continente en barco.
Allí fue donde se recogieron.
Aussie debe haber estado retenido en los contenedores del patio.
¿Cómo sabes que ese es el astillero St. Thomas?
Ese sacerdote es St. Thomas.
¿Estás seguro?
La Biblia normalmente está en su mano derecha, pero sí.
Aussie, mírame. Solo resiste, ¿sí?
Uds. dos vayan, yo vigilaré al chico.
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Por qué no hay una aplicación para los astilleros de navegación?
Hay una aplicación para convertir a la gente en zombis.
Tranquila, Kenz, los encontraremos.
Bo, no hay container 2851. No pasan del 2000.
Eso es porque estaba al revés.
Estábamos viéndolo como una imagen de espejo.
Por eso Trick dijo que la Biblia estaba en la mano equivocada.
No estamos buscando el container 2851.
Estamos buscando el 1258.
Vamos.
- Bien. - Bien. ¿Lista? A las tres.
- Una, dos, dos y medio... - Tres.
¿Puedes explicarme como tú simplemente la has dejado salir?
Tamsin. Tenemos que hablar.
Gracias por volver. Estaba empezando a pensar
que hoy no iba a patear tu pequeño y lindo trasero.
Tranquila, zorras. Traje regalos.
¿Reconoces algunos de estos rostros?
¡Tienes que tener unos huevos del tamaño de King Kong
para volver aquí después de lo que hiciste!
No creo que Atticus atacara a aquellos niños en Nuit Sombre.
Grandes pelotas y una teoría.
Están siendo retenidos en la superficie.
Atticus y sus Fae no pueden existir en la luz del sol.
Él encendió una antorcha cuando estaba allí abajo
y parecía como si fuera a estallar en llamas.
Tal vez quería que pensaras de esa manera
así se libraría de la sospecha de secuestrar humanos y...
Los niños estaban sangrando de la nariz y los ojos
- Al igual que los Fae subterráneos. - Tienen la enfermedad.
Entonces, ¿por qué no nos mató a Kenzi y a mi cuándo tuvo la oportunidad?
No. Nos drogó, nos llevó a nuestra casa.
¡Nos metió en la cama! ¿Eso te suena
como a un asesino a sangre fría?
Bo, necesito que te mantengas alejada de esto.
Déjanos hacer nuestro trabajo, por favor.
Confía en mí.
Bien.
¿No se supone que tienes que vigilarla?
¿Puede alguien explicarme por qué Uds. dos
no están en los túneles resolviendo nuestro pequeño problema?
Bo encontró a los humanos que fueron secuestrados en Nuit Sombre.
Por no mencionar a otros que estaban desaparecidos.
¿Has considerado que Atticus no esté detrás de esos ataques?
Madre santa...
¿Están tú y este reptil tuteándose?
¿Juegan juntos en la liga de Baseball de fantasía?
¡Estás bajo orden directa para eliminar a esos Fae!
Lo quiero hecho ahora.
Sabes, tal vez debería discutir esto con el Ash.
¿Recuerdas al Ash, verdad? Mi antiguo compañero.
Todavía la amo. Es tan guapa.
Si.
Las cosas se van a poner muy feas para ti, detective.
Sabes, si no odiara tanto a Bo podría, de hecho, empezar a gustarme.
Ella tiene ese efecto en la gente.
¿Estás seguro de que este es el camino?
Pasada una tubería de toma de agua de la ciudad media milla atrás
seguimos los vertidos del chico rata desde entonces.
Sabelotodo.
Aquí está. El cantante millonario.
Creía que lo llamábamos Detective Pelotas Poderosas.
Ustedes chicos pueden llamarme como ustedes quieran llamarme.
Solo no me llamen roto como sus pobres culos.
¿Ganaste la lotería y eso te hace mejor persona que nosotros?
Caballero, la lotería elige al ganador.
Por supuesto que eso me hace mejor que todos ustedes.
Vine lo más rápido que pude. ¿Cuál es el problema?
Tengo un pequeño problema con la forma en la que quieres
que lidie con los Fae subterráneos.
Creo que necesitamos una investigación apropiada.
Bien, confía en mí.
Se ha hecho todo como corresponde.
Sé que parece un poco frío, pero a les gustará su nuevo hogar.
¿Nuevo hogar?
Si, la antigua guardia trató mal a esos Faes.
Realojarlos es lo adecuado.
Y no sólo porque necesitamos poner esa nueva línea de metro.
¿Realojados? Claro.
Gracias, hermano.
¿Acaba de empezar a hacer mucho frío aquí abajo?
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
La música... es tan bonita.
Como una canción de cuna, o un pájaro,
O una marcha fúnebre llevándote hacia la muerte.
Enséñenme el camino.
Enséñenme el camino secreto para entrar.
Está ahí.
¿Qué demonios fue eso?
¿Qué eres?
Bueno, he tenido muchos nombres a lo largo de los años
El Slender Man, el dios de los elfos..
Pero probablemente me conozcan como el flautista de Hamelín.
- Para de hacerle daño. - Oblígame.
¡Tú causaste esto!
Esos Fae nunca estuvieron enfermos.
- Es tu manera de alimentarte. - Chica lista.
Me pregunto qué dirían los otros Fae
sobre alimentarse de otros Fae.
Es un tipo de no-no, ¿no?
Pero sabe tan bien.
Solo pensaba traer a los Fae aquí abajo
y después liberarlos de mi poder, ¿pero cómo podría hacerlo?
Una vez que pruebas la carne Kobe, ¿cómo vuelves a los deshechos?
¿Entiendes el poder que ejerzo?
Si tienen ojos, son míos. Y es delicioso.
Se quedan paralizados con la música que escuchan.
En los viejos tiempos, solía llevar una flauta
por eso los mortales lo atribuyeron a la magia negra.
Fue bonito. Sí.
Algo que contar a las madres de los niños que robé.
Eres despreciable.
Tú, de entre toda la gente, sabes de qué estoy hablando.
Con ese Fae oscuro del que te alimentaste,
que dejaste al aire libre hace menos de dos días.
¿Bo, de qué está hablando?
Espero que puedas perdonar la intromisión
pero no he oído esa voz en más de 90 años.
Hola, Atticus.
Robert Hamelin, el hombre de negro.
Ahora recuerdo.
Curioso, cómo hace 90 años no podía apartar mis ojos de ti.
¡Cómo te atreves, nadie puede resistirse a mí!
Y por eso, te tengo que dar las gracias.
Verás, cuando vives en la oscuridad tanto tiempo como yo lo he hecho
dejas de depender de tus ojos,
hasta que pierdes la vista completamente.
Solo entonces puedes realmente empezar a vivir en la luz.
Se acabó Hamelin. Estás arrestado.
Tengo una mejor idea.
Estos dos tienen muchas cosas de las que hablar.
¿Tal vez te gustaría estar a solas con él, Atticus?
Es todo lo que siempre he estado esperando.
Ahora... si son tan amables de cerrar la puerta.
Hazlo.
Tú, señor, responderás por mi mujer y mi hijo.
¿Has tenido suficiente?
Sí. He tenido suficiente.
Suficiente de ti y de esa chica Bo.
¿Bo? ¿Conozco yo a una Bo?
Eso... por dejarme tirada en medio del caso
para jugar a los héroes con tu novia.
Ella no es mi novia.
Ya sabes, Dyson, hay mucho más en la vida que una zorra sin bando.
¿Sabe bien la sangre en tu boca?
Sí.
¿Yo tengo buen sabor?
Sí.
¿Pero sigo sin quererte como nueva compañera?
- Yo tampoco. - ¿Así que, estamos bien?
Yo trasladé al Fae del que Bo se alimentaba al Recinto Oscuro.
Cuando se despierte, va a tener que pagar por lo que ha hecho.
Cuando Bo se hunda por haberse alimentado de uno de los míos...
entonces estaremos bien.
Tan pronto como Hamelin fue asesinado, los Fae subterráneos,
Aussie y Kenzi dejaron de estar enfermos.
Él se ha estado alimentando de Fae por lo menos durante cien años.
Acusar a Atticus de robo de humanos en público
y poner nuestra especie en riesgo de ser descubierta no es solo estúpido,
fue cruel.
Los Fae te deben otra deuda de gratitud.
Bueno, sólo me alegro de que finalmente hayan sido reubicados.
Bueno, preciosa. Túmbate y relájate.
Estaré contigo en un segundo.
Esto es privado para ella.
Si te quedas, es como leer su diario.
Está bien.
Bueno.
De acuerdo.
Sé valiente.
Y recuerda, estoy aquí contigo.
Bueno.
Veamos que te está atormentando,
y a tus sueños.
Tengo que irme.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué has visto?
¿Sabes qué? Fue muy bonito.
Creo que fue algo que comiste.
¿Por qué la gente siempre me miente?