Entonces...
¿Cuál de estos comodines va a caer?
Pobrecitos. No tienen ni idea de dónde se están metiendo.
¿Qué te parece domar el lomo de ese semental?
Es una Hydra.
Nueve cabezas.
Yo veo solo una.
No ese tipo de cabezas.
Está bien.
Bien, está esa alegre jovencita.
Apuesto a que huele a narcisos.
Bueno, pasará un tiempo antes de que florezca.
Ha tomado votos de castidad por mil años.
Podría hacerla cambiar de parecer.
Eres una irresistible, imparable máquina sexual
a la que me gustaría poder seguir el ritmo.
¿Estás segura de que esto es lo que quieres?
¿Qué aventuras están en marcha
para las más bellas damas de los seis condados?
Estoy trabajando en algunas nuevas inyecciones que frenen el hambre de Bo.
Ha desarrollado una resistencia a las antiguas
y ya que no puedo seguir el ritmo de su voraz aperito sexual,
estamos buscando a alguien que pueda...
satisfacer sus necesidades cóitales.
Hay tantos vasos... a los que tengo que sacar brillo.
Lo que quiero decir...
Esto es lo que quiero.
Te quiero a ti.
Y sí, salir con un súcubo no está exento de desafíos.
Pero...
el secreto de cualquier relación es la confianza.
Y la comprensión.
Y el compromiso.
Estás siendo muy madura con esto.
¿Estás segura? ¿Realmente segura?
Siempre y cuando sigas la única regla.
Nada de lobos. Entiendo.
Además, le daré un descanso bien merecido a mi agotado pubocoxígeo.
- Ella. - Ella.
Empieza el juego.
Hola, cariño.
- Hola. - Has vuelto pronto.
Sí.
- ¿Va todo bien? - Sí, bien, por supuesto.
La conferencia terminó un poco antes, así que...
- Estás estupenda. - ¿Esto?
Solo estoy probando algo diferente.
- ¿Te gusta? - Sí.
¿Qué pasa, cariño?
Lo siento.
Graeme... ¿Qué ha pasado?
Hay algo... que tengo que contarte...
¡Dios!
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor lleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años...
buscando mientras me escondía.
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
Acidez: 5'35.
Amilasa:
sesenta unidades por litro.
Nitrógeno:
treinta microgramos por decalitro.
- ¿Va a tardar mucho? - ¿Perdona?
Las travesuras de cama.
No paran, es como una improvisación de Grateful Dead.
Bueno, la ciencia necesita tiempo.
Mantén la calma y sigue con los experimentos.
¿Eso significa que estarás aquí "experimentando" algún tiempo?
Bueno, cuando Bo alcance... término, le tomaré algunas muestras de sangre
y las compararé con sus estándares para poder mejorar el tratamiento.
Supongo que la clave es suprimir los picos de hidroxiprogesterona.
¡Ya está! ¡Quiere nuestra ayuda! Tengo que ir a decírselo a Bo.
No, no, no, Kenzi. No. Ahora no es buen momento.
- ¡Bo-Bo! - Señor mío, hay asfixia.
¡Déjalo todo!
¡He encontrado un caso genial para nosotras!
Quizás podamos hablar cuando esté menos desnuda, Kenzi.
Lo... siento.
- ¡Hola! ¿Qué tal estás? - Estaba genial.
Mientras hablamos, hay humanos muriendo.
Se ponen gelatinosos, se convierten en babas,
se licuan ante sus amados.
Necesitan nuestra ayuda, Bob. Y la necesitan inmediatamente.
Estoy en medio de algo, Kenzi.
No, tienes razón. Llamar a la puerta es más importante que salvar vidas.
He estado en Internet horas, buscando gente
- que pueda necesitar nuestra ayuda. - ¿Desde cuándo haces eso?
Una de nosotras tiene que estar alerta. El mal nunca duerme.
Ni siquiera cuando nosotras tenemos fiestas de pijamas.
Ya.
He estado chateando con una mujer humana;
ha estado posteando en muchos foros
sobre cripto-conspiraciones médicas pidiendo ayuda.
¿Qué le pasó?
Su marido llegó a casa de un viaje de negocios
y se transformó en un moco verde delante de ella.
Justo cuando ella intentaba despertar su "interés".
Bueno, suena a que puede haber un Fae implicado,
pero podría ser cualquier cosa. ¿Ha llamado a la policía?
No tuvo que hacerlo. Antes de que pudiera llamar al 911,
las supuestas autoridades aparecieron y lo limpiaron todo.
Y, presta atención, tomaron su maletín y su teléfono, y dijeron
que se pondrían en contacto con ella cuando terminaran su "investigación".
Algo me dice que va estar esperando mucho tiempo.
Supongo que un grupo de Faes cubrió las huellas después.
Odio decirlo, pero no estoy segura de lo que yo podría hacer.
¿En serio?
¿Y si otros humanos están en peligro? ¿No te importan los de mi clase?
Bueno, no... Kenzi, no me refería a eso.
Yo solo... Bueno, necesito algo de tiempo para...
Bien. Es que pensé que podría ser algo que podríamos
hacer juntas, Bo y Kenzi al rescate, ¿sabes?
No te he visto mucho. Últimamente.
- No importa, es estúpido... - No. Kenzi.
Investigaremos esto.
Deberíamos ponernos a trabajar ahora mismo.
Veré si han dejado alguna prueba, antes de que se deteriore.
¿Ahora mismo?
Bueno, Kenzi y yo podemos ir delante y encontrarnos contigo después...
¡Genial! ¡Gracias!
Y, Bo, he dejado... un vaso... junto al lavabo.
- Para cuando termines. - Gracias, ya estoy muy sedienta.
No... No, no... Es para tu...
¡Muestra!
¡Para mi... ciencia!
- ¿Quieres que nos vayamos? - Muchísimo.
Estábamos teniendo problemas. La chispa no estaba allí.
En el dormitorio.
Dijo que era el trabajo, que estaba cansado, estresado...
Yo intentaba animar las cosas,
pero era como si cuanto más lo intentaba,
más se aburría, más me apartaba...
Y ahora es un charco.
Siento muchísimo tu pérdida.
¿Cómo has dicho que se llama tu programa?
Paranormal Hot-vestigadores.
¿Y cuándo llegan las cámaras?
¡¿Graeme?!
Graeme, cariño, ¿por qué no respondes al teléfono?
¿Estás bien, cariño?
¿Quién demonios eres tú?
Soy Delia. La... amante de Graeme.
- ¿Dónde está? - Ha estirado la pata.
Ha estirado la pata... amante.
No, eso es imposible. ¡Acabo de estar con él!
Lo sabía... Sabía que me estaba engañando.
No estaba engañando.
Me era emocionalmente fiel. Me quería.
¡¿Qué le has hecho?!
Eso es lo que nosotras en Paranormal Hot-vestigadores estamos investigando.
Dijo que al fin iba a contártelo.
Y lo hizo... ¡Y tú lo mataste!
¿No será que iba a plantarte?
¡Y tú lo envenenaste!
¡Bo!
¡Para!
Tranquilas.
Un día superaremos lo de que las mujeres se apuñalen
por la espalda y se saquen los ojos... por un hombre.
Ahora... me gustaría darles la bienvenida
al primer dos por uno especial de Bo.
Empezaremos contigo.
Cuéntamelo todo.
Graeme y yo llevábamos juntos siglos. Seis meses al menos.
- Éramos almas gemelas. - Por supuesto que sí.
Cada vez que estaba fuera "de negocios".
Se venía a vivir conmigo, justo al final de la calle.
No paraba de decir que se iba a mudar.
¿Alguna vez notaste algo inusual?
¿Salía con gente extraña?
Bueno, había un club fantástico al que nos gustaba ir.
Estuvimos allí anoche justo antes de que...
ya sabes, huyera de mí.
¿Qué club?
Bufet libre.
No he visto tantos bollos deliciosos
desde el concurso de cocina del Dal.
Piensa en hombres viejos y arrugados y sus viejas y arrugadas pasas.
Amante de la Dra. Lewis.
Hola. Grame fue licuado por una secreción Fae.
La sustancia rápidamente colapsó
sus células en cuanto entró en su cuerpo.
¿Secreciones dentro de él?
¿Crees que quizás nuestro cachondo Graeme
estaba revolcándose con algún Fae raro?
- Eso supongo. - Este sería el lugar para ello.
Creo que Hefner veranea aquí.
¿Quieres algo de comer? Él parece... delicioso.
Graeme podría haber infectado a su mujer y a su novia.
Estoy trabajando en un antídoto.
Veré si puedo encontrar al lujurioso Fae y hacer que deje
de molestar a los suaves y cálidos humanos...
¿Qué llevas puesto?
¿Te sientes bien?
La energía sexual de este lugar realmente es de once.
Bien. Genial... ¡Diviértete!
Oye, por cierto, ¿qué pasa con ese mensaje de voz que me dejaste ayer?
¡Lo hice!
Había un dos por uno en salchichas y quería saber si querías una,
pero no atendiste.
Así que me comí las dos y estaban para morirse.
Eso se parece mucho a lo que yo suponía.
Bienvenidas. Señora, Roman requiere de su presencia.
Yo me encargo. Tú quédate aquí,
ve si puedes encontrar qué Fae está teniendo relaciones con humanos.
Pero déjame tu móvil... para hacer fotos.
El mío está sin batería.
Es Fae. Yo diría que ha muerto en el último par de horas.
Bueno, a alguien se le fue de las manos.
Varias contusiones por abrasión...
Supongo que estrangulación.
No se puede saber con seguridad sin una autopsia.
Vamos a llevarla con Lauren.
¿Qué?
- Segundo olor. - ¿También Fae?
Sí.
Bo.
Milady.
Ver para creer, la súcubo en mi club.
Mi bacanal es tu bacanal.
- Y cuando dices "bacanal"... - Roman el Baco, a tu servicio.
Me atiborro de libertinaje. Los Bacos éramos venerados
por los antiguos humanos por dar las mejores veladas.
Disfruta mi hospitalidad.
Un poco de éxtasis Fae logra mucho.
¿Quién crees que ayudó a los humanos a llegar a esa pequeña píldora?
Ahora...
- ¿A qué debo el placer? - Bueno, Roman...
He oído que eres el tipo al que hay que buscar por...
- Sexo. - Una súcubo pidiéndome tener sexo...
Me honras, tentadora criatura.
Soy todo... oídos.
¿Qué tal un poco de privacidad?
Así que...
Pareces un hombre de mundo.
Tú sí que sabes montar una fiesta.
Deberías ver este sitio por la noche.
Corbata negra. A veces nada más.
¿Qué es lo más loco que has hecho en la cama?
Dormir.
Te trajimos un paciente.
Sí, no creo que lo supere.
Queremos saber qué la mató.
- ¿Dónde fue encontrada? - En las vías, detrás de la casa de Bo.
- ¿Alguna señal de pelea en la escena? - No, fue llevada ahí post mortem.
Causa de la muerte... ¿Reacción alérgica a una Súcubo?
¿Por casualidad?
¿En vez de una lesión traumática contundente y severas...
laceraciones que son bastante obvias?
No queremos dejar fuera ninguna posibilidad.
Ya sabes, tener a un asesino merodeando por las calles o algo así.
- Haré una autopsia completa. - Gracias.
¿Siempre diseccionas tan cerca de tu cocina?
A veces.
¿Alguna vez has cambiado un hígado por otro?
Casi nunca...
- ¿La cara de la víctima te suena? - No la había visto nunca.
Y no me gusta que me traten como a una criminal.
Dinos algo cuando tengas la causa de la muerte.
NUEVO MENSAJE.
"La chica del bar está muerta. Llámame, te quiero, Lauren".
Nos vemos, no me gustaría ser tú.
Solo para quien tenga llave.
Sabes como a cacao con especias en mi paladar.
Bueno, deberías ver cómo soy con el resto de tus partes.
Así que, gran Baco, tú...
¿Qué Fae está intimando con humanos por aquí?
No llevo una lista de todo.
Y además, la gente espera discreción en un lugar como este.
Creo que estás mintiendo.
Creo que lo sabes.
Porque un chico muy malo mandó a alguien a limpiar un gran desastre.
¿Qué tipo de desastre?
Algo hizo que un humano se convirtiera en un montón de mocos.
Lo siento, cariño,
tus trucos baratos de súcubo no funcionan conmigo.
Barato, mi culo.
Para tu información, mis "trucos" normalmente se llevan una ovación.
¿Por qué demonios eres un inútil?
Gracias por la hospitalidad, Roman.
Sí que sabes como enseñarle a una chica a pasar un buen rato.
Cuando quieras, súcubo. Vuelve, yo lo haría.
Creo que deberías visitar a la mujer del humano muerto.
Y a su amante también.
- ¿Y la súcubo? - Si vuelve, córtale la garganta.
Grande, negro y con cafeína.
- Yo tomaré uno de esos. - Bo, no puedes estar aquí ahora.
Jesús, dame dos minutos.
Anoche me permití una encantadora visita al club Liberalia.
- ¿El club de bacanales? - Créeme, solo estaba trabajando.
Estoy siguiendo una pista sobre el caso del humano muerto en el que trabajo.
Creo que el dueño, Roman, podría tener que ver con el que se derritió.
Eso es genial, Bo, pero este no es el momento.
- Dime si sigo un buen rastro. - Tal vez. Roman es un Fae de la Luz.
Si está dejando un rastro de humanos muertos, eso es preocupante.
Muertes humanas.
Es el rastro de Faes muertos lo que realmente me preocupa.
¿La conocías?
Sí, compruébalo otra vez, solo han pasado como dos minutos.
Le dije a Bo de encontrarnos aquí,
no está ni siquiera respondiendo mis mensajes.
Tengo que decirle algo, no sé dónde está.
En la casita de los policías. Fue a hablar con Dyson. En privado.
- ¿Por qué? - ¿Por qué no?
¿La mujer de la otra noche? Su cuerpo apareció.
¿El pastel que Bo se estaba comiendo en la cama? ¿Y qué?
Que no le dije a Dyson que la conocía o incluso que Bo la conocía.
No hay problema.
¿No hay problema? Debí haber llamado a Bo.
Tú tienes un secreto sobre Bo. Dyson tiene un secreto sobre Bo.
- Todo el mundo tiene secretos. - ¿Perdona?
Fabuloso. Metí la pata otra vez.
Kenzi.
Bueno, claramente, algo pasa con el hombre lobo.
¿Te has fijado en cómo la mira?
Bueno, sí, ha estado actuando un poco... Pero pensé que...
¿Que te estabas imaginando las cosas?
Bo no me ocultaría algo así a mí.
¿Eso crees? Tuvieron sexo a tus espaldas.
"Para curarse". Sí, seguro...
Eso no significa que no serás la primera en recibir una tarjeta de San Valentín.
Lauren, honestamente, eres lo mejor que jamás le ha pasado a Bo.
Solo te lo estoy diciendo
porque no quiero que sufras los daños colaterales.
Porque si es cierto que Dyson aún quiere a Bo...
¿De qué estamos hablando?
Del caso.
- ¿Qué han encontrado hasta ahora? - Humanos hechos moco.
Transmisión sexual de porquería Fae, club sexual Baco, puerta misteriosa.
¿Puerta misteriosa?
Solo para iniciados.
Necesitas una llave especial para entrar.
Puede que yo tenga una de esas llaves.
¿Qué puedo decir? Eran los 70. 1870.
Pero en esa época era más bien un club social.
"Club social", cuéntame más.
Solo daguerrotipos picantes.
Fiestas mensuales temáticas.
Pero créeme...
no hay fiesta comparable a un bacanal.
Por supuesto, no había nada oscuro en el ambiente por aquel entonces.
Nada peligroso.
Totalmente. ¿Eso es la llave?
Me pregunto... Quizá debería ir con ustedes.
Conocí a Roman tiempo atrás y si hay un problema
en el club, podría ser capaz de hablar con él.
¿Quieres ser pervertido en el club sexual con tu nieta?
Eso no es en absoluto lo que dije.
Estoy segura de que Bo apreciaría que tomaras el rol de "abuelo"...
- Yo soy su abuelo. - Técnicamente, pero...
No importa.
¿Qué?
Mira, estoy segura de que Bo es feliz teniéndote en su vida
pero supiste sobre ella como... ¿Qué, por treinta años?
Y no hiciste nada para encontrarla.
Ella necesitaba su familia y no estuviste ahí.
¿Bo te dijo esto?
Ya veo. Bueno, entonces...
Deberías ir sin mí.
Creo que es lo mejor, Trickster.
¿Qué le debo por la cerveza, camarero?
- Muy graciosa. - Genial. Cerveza gratis.
¿Cuál es la naturaleza de tu interacción con la mujer muerta?
- Social. - ¿Eran amigas?
Amistosas.
Mira, Bo, encontramos su cuerpo en las vías a una manzana de tu casa.
Y lo que nos estamos preguntando es:
- ¿cómo llegó ahí? - ¿Crees que yo hice esto?
Bueno, ni siquiera recuerdas cómo dejó tu apartamento.
- Sí lo recuerdo. - ¿Cómo?
De una pieza.
Sí, tuve sexo con ella. Pero no la maté.
Un cuerpo con mi olor no me hace una asesina.
- Dos. - ¿Qué?
Dos cuerpos. Si cuentas el Fae Oscuro en coma.
Yo...
Bueno, sí, está empezando a...
¡Entonces es otra súcubo!
¡O alguien que está tratando de tenderme una trampa!
Eso es viejo.
Bo.
No digas nada sin tu abogado.
Kenzi.
Bo no tiene nada que ver con la muerte de esa chica.
Estaba ahí.
Vi salir a la zorra por la puerta con mis propios ojos.
- Bueno, vaya excusa conveniente. - Vamos, Bo, salgamos de aquí.
Tengo la llave que necesitamos, así que es tiempo de que Betty
y Verónica vuelvan a salvar el mundo.
Bo, no podemos retenerte.
Pero para que lo sepas, Lauren está examinando el cuerpo.
Así que soy libre de regresar al club, entonces.
Absolutamente. Diviértete.
- Sé que lo haremos. - ¿Disculpa?
Bueno, nosotros iremos contigo.
Hasta que resolvamos este caso, voy a ser tu sombra súper sexy.
¿Kenzi, viste realmente a esa chica irse?
Claro. ¿Qué vestido, morado o azul?
Necesito saber que realmente la viste salir por la puerta.
Bo, esto no es una charla feliz.
Por supuesto que vi salir al bombón.
Ahora, concentrémonos en la diversión. ¡Nosotras juntas!
¿Después del club? Deberíamos ir al casino de Niagara.
- ¡Emboscada en un abrazo! - Kenzi, odias los casinos.
O como tú los llamas: "horas amateur para principiantes".
Digo un montón de cosas locas, pero al menos soy leal.
¿Qué significa?
¿Tesoro, por qué crees que los policías van tras de ti?
Lauren lo largó todo.
Que la chica estaba en tu cama. Toda la cosa del ahorcamiento.
- ¿Lauren les dijo eso? - Sí, estaba un poco destrozada.
Pero ya sabes cómo es: deber antes que placer.
- ¿Es ese mi teléfono? - Sí.
Hablando del diablo.
Hola, Lauren, estábamos hablando de ti.
¿Estás bien? ¿Hablaste con Dyson?
Sí, bueno, él hizo la mayor parte de la conversación.
- Interrogación, en realidad. - Lo siento mucho. Te envié un mensaje.
Ya...
No me llegó, pero... Gracias.
Da igual, mira, encontré un remedio para las secreciones Fae.
Bueno, mira, me dirijo al club ahora,
pero acabaré con lo que sea que pase y te llevaré a los infectados.
Bien, escucha, ten cuidado.
Estaré bien. Dyson viene conmigo.
- ¿Él va? - Soy algo así como sospechosa ahora.
Pero está bien.
No hay nada como tener a tu ex pegado al culo en un club sexual.
Bien, bueno, diviértete.
Curioso. Bo no me dijo que tenía que vestirme para el baile del sexo.
Sí, me pregunto por qué. Entonces, ¿cuál es tu punto de vista?
¿Quieres vigilar que Bo no mate a nadie?
Quizá solo quiero ver a la súcubo en su elemento natural.
- Ella no lo hizo. - De acuerdo.
- Detectives. - Señoras.
¿Lauren?
Hola, chicos. ¿Dónde han estado?
Vamos...
Así que, ¿qué das?
Yo doy. Quiero decir, daré. Regalos.
Traje el antídoto.
El virus quizá no afecte a los Fae,
pero tengo que tratar a los humanos
infectados antes de que la sustancia mute.
Lo que podría pasar muy pronto si sigue saltando la barrera entre especies.
De acuerdo, es hora de usar lo que la buena diosa me dio.
- ¿Se va por aquí a la fiesta? - Solo si tienes entrada.
Roman Tyresius...
En carne y hueso.
- Estamos aquí en nombre de la Luz. - Y la Oscuridad.
Vaya...
¿Alguien ha mezclado chocolate con la mantequilla de cacahuete?
Parece que estás teniendo una fiesta genial, Roman.
¿Esto es una redada?
Porque te prometo que los jefazos
de la Luz y la Oscuridad que frecuentan mi club
tendrán algo que decir al respecto.
No pienses mal, Roman. Solo hemos venido a echar un vistazo.
Bueno, por supuesto.
Creo que encontrarán un montón de cosas que ver.
Oye, chico de la capucha. ¿Qué hay en la habitación?
Puro... éxtasis... sexual.
Sí, eso suena bien.
Esas frecuencias bajas, con ese conjunto de armónicos
solo los puede hacer el tracto vocal de un UnderFae... un Manta.
¿Qué es eso?
Santo pulpo.
Tenía razón. Estábamos escuchando el sonido de apareamiento de una Manta.
Es un UnderFae hermafrodita con tentáculos.
Solo puede sobrevivir en ambientes subtropicales.
¿Te refieres a húmedo, mojado y con olor a eucalipto?
Voy a suponer que es así como los humanos están siendo infectados.
- Entonces, ¿qué es lo próximo? - Nada que no podamos detener.
De acuerdo, todos...
La hora feliz se ha acabado.
Confien en mí, no saben en qué se están metiendo
o lo que se va a meter en ustedes. Si siguen con esto, van a morir.
Cualquiera que se haya acostado con esa cosa
del cuarto, necesitará una dosis.
No, no. No, mantengan la calma, ella es una profesional.
¡Da buenas inyecciones!
Ya está.
¡Sus culos son míos!
Olvida sus culos. Roman las quiere muertas.
Llévalas al tanque.
Colega... ¿No conoces las reglas de la casa?
Una chica que no te da su consentimiento, no se manosea.
Así que, quita tus manos de mi novia.
¿Están seguros de que no puedo ofrecerles probar a Ambrosia?
- Está realmente dispuesta a todo. - Lo tendré en cuenta.
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Por favor, ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Suelta el cuchillo o le corto el cuello.
¿Qué tal si sueltas a la doctora o me pongo en modo Reservoir Dogs?
¿Y qué pasa conmigo?
¡Kenzi ha caído! ¡Kenzi ha caído!
¡Qué pena! ¿A quién vas a salvar?
¿A la enojada o a la debilucha?
¿Quién dice que una mujer tenga que elegir?
¡Ayuda! ¡Ayuda! Te lo suplico.
Déjalas salir, Roman.
¡Dios!
¡Vamos! ¿Por qué el alboroto? Lo limpio después.
Sí. ¿Y qué pasa con Graeme? Murió delante de su mujer.
Escapó antes de que pudiéramos meterlo en el tanque.
Es un desliz menor... que corregimos.
¡Déjenme salir!
Y nos aseguraremos a su mujer
y a su novia por si estuviesen "afectadas" también.
Eso fue solo una advertencia.
Márchense ahora, y olvidaremos que estuvieron aquí.
¿Qué pasa contigo, Roman? Solías ser un tipo muy divertido.
A lo largo de los siglos he estado envuelto en muchos problemas sexuales
y finalmente me hice insensible a todo placer físico.
Un Baco que no puede sentir placer no tiene razón para vivir.
Pero encontré una solución. Me apareé con un Manta.
Espera. ¿Te tiraste a un manatí?
Ella transfiere el placer sexual
de todos esos ilusos humanos directamente a mis neuronas.
Eso es muy gráfico. Y también ilegal.
Es todo lo que tengo. Y nadie me lo va a quitar.
Eso me pone caliente.
Última oportunidad. Déjala ir.
Un consejo...
- Deberías hacer lo que te dice. - ¿Por qué haría eso?
Ya la he visto hacer esto antes. No es muy bonito.
Se acabó. ¡Al tanque!
¿Qué está pasando?
¡Está pateando traseros y es mi mejor amiga!
¡Bo!
- Espera... - ¡Eso fue siete tipos de increíble!
No, algo está realmente mal. ¡Bo, para!
Soy yo. Esta no eres tú.
Solo vuelve, estoy justo aquí.
Sea lo que sea, tienes que luchar.
¿Lauren?
- Sí, sí, cariño, soy yo. - ¿Qué me está pasando?
Todo está bien, simplemente vuelve.
Te quiero.
Apártate de mi camino.
¡Ahora!
Te amé desde el momento en que nos conocimos.
Estábamos solas y mi estetoscopio estaba
probablemente frío, pero... nos tocamos.
¿Cariño, me recuerdas?
¿Recuerdas esa primera vez? Mírame.
¿Qué he hecho? ¿Qué...?
Estoy bien. Un poco aburrida, pero...
Roman está muerto.
Han cerrado el sauna y han tratado a los humanos que quedaban.
¿Crees que lo superarán?
Una recuperación completa, sin secuelas permanentes.
Y sin un ambiente cálido y húmedo...
La Manta se arrugó, se consumió y murió.
Eres buena arreglando desastres.
Algunos desastres se arreglan solos. Los humanos estaban tan confundidos...
No me refiero a ellos.
Cariño, no tienes nada que ver con la muerte de esa chica.
- ¿Cómo puedes estar segura? - Porque te conozco.
Y sí, has estado especialmente hambrienta últimamente,
pero con una dieta de pequeñas comidas...
- ¡Viste lo que me pasó! - Eso fue una respuesta emocional.
Lauren, por favor.
- ¿Qué fue eso? - No lo sé.
Pero se hace cada vez más evidente que eres un ser muy complejo.
¿Qué pasa si soy un monstruo?
Ninguno de esos faes que heriste han muerto.
Y todavía estoy ajustando la fórmula de tu medicación.
Lo iremos haciendo día a día.
Juntas.
Eres increíble.
Sí, lo soy.
Bueno, al menos, científicamente hablando.
Pero de aquí en adelante,
no quiero estar envuelta en tus actividades extracurriculares.
De hecho, no quiero saber ninguno de los detalles, ninguno de ellos.
No quiero que te sientas excluida.
La verdad, me gustaría sentirme excluida... de esto.
¿Sabes qué?
Basta de alimentarte.
¿Te gustaría cenar? Me refiero, cenar de verdad.
Solo tú y yo.
¿Doctora Lewis, me estás pidiendo una cita?
Bueno, ya sabes... Una de las ventajas de ser médico
es que cada paciente es un ligue en potencia.
Ve... prepárate.
¿Me recoges en una hora?
- Bien. - Bien.
Adiós.
Tenemos que hablar.
Creo que algo está muy mal con Bo.
Inconcluso.
Inconcluso. Ahí tienes. Aún sin causa de la muerte.
Bo estaba bastante alterada en el club.
- Eso escuché. - Fuera de control.
Si Lauren no hubiera estado allí para convencerla, ella...
- Pero entonces, Lauren... - ¿Lauren qué?
Lauren haría cualquier cosa para proteger a Bo.
Quizá incluso falsificar una autopsia.
Si Bo mató a nuestra víctima, puede que ni siquiera lo recuerde.
¿Entonces?
Entonces, tengo trabajo que hacer.
Voy a seguir con esto hasta el final.
¡Por fin!
La terrible pareja puede tener un poco de tiempo para disfrutar junta.
Con toda la comida tailandesa que se pueda pagar con una tarjeta falsa.
Bueno, parece genial, Kenz,
pero de hecho tengo planes de cena con Lauren.
Pero comer es algo nuestro.
Vamos. Prueba los tallarines picantes.
Además, todavía sigo un poco asustada.
Dime la verdad, Kenz.
¿Es posible que haya matado a esa chica?
Puede. Vamos, abre bien la boca.
- Tú primero, amiga. - Bueno.
¿Bueno?
¡Está riquísimo!
Y cubierto de cacahuetes, a los que eres mortalmente alérgica.
Así que dime, zorra.
¿Dónde diablos está Kenzi?