¡Trick!
- ¡Me haces daño, Bo-Bo! - ¡Esta no es Kenzi!
¡No me llames así! ¡Kenzi me llama así!
¿Dónde está?
¿Qué haces? ¡Dyson!
¡Suéltame!
Devuélveme a mi amiga y tendremos un trato, perra.
¡El bar está cerrado!
- ¡Soy tu amiga, Bo-Bo! - ¡No me llames así!
¡Todos fuera! ¡Ahora!
Bo, Bo. ¿Qué está pasando?
- Sé que parece Kenzi, pero no es ella. - ¡Estábamos cenando y me atacó!
¡No te ataqué simplemente!
¡Está mintiendo! ¡Trick, está mintiendo!
¡Paren! Una por vez.
- Bo está matando de nuevo. - ¡Sí!
¿Cómo te atreves?
- ¡Suéltame! Está mintiendo. - Bo-Bo, por favor.
¡Por favor, solo intento ayudarte!
Todos lo intentamos. Necesito que te calmes.
¿Cómo sabes que no es Kenzi?
Simplemente lo sé. Lo siento.
Necesito más que eso.
Cuando le dije que pensaba que podría estar matando de nuevo.
No le importó.
Trick, no es Kenzi, te lo estoy diciendo.
¿Lo ves?
Enciérrenla.
Sí, por favor. Gracias.
Tenemos que averiguar lo que le ha pasado.
En la bodega.
¡No! ¡Yo no! ¡Ella!
Bo, vamos a resolver esto.
¡No me creen! ¡Tienen que creerme!
Lo siento, Bo.
¡Trick, Kenzi está en problemas! ¡Trick, mírala!
¡Está mintiendo, Trick!
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor lleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida durante años,
buscando mientras me escondía.
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
Lauren ya debería estar aquí.
¿La novia tiene que terminar los trámites del arresto de Bo?
¡¿Cuántos Fae más tienen que morir antes de que despiertes?!
Bo no es una asesina.
Es hora de que la llevemos a las instalaciones de los Fae Oscuros.
¡Basta!
Mi nieta se queda aquí hasta que averigüemos lo que pasa.
Lauren llegará en cualquier minuto y realizará algunos análisis.
¡Hasta entonces, mantendremos a Bo a salvo!
¿Quién murió y te hizo rey?
Nadie. Y como propietario de esta parada de descanso,
tengo derecho a declararla santuario.
- ¿Estás bien? - Pobre Bo-Bo.
Mira, no lo decía en serio. Nada de ello.
Solo está... enferma o algo así.
¿Cómo puede pensar que... no soy yo?
¿Quién más iba a ser?
No lo sé. Pero va a ponerse bien.
Es solo que estoy asustada. Es mi mejor amiga.
Lo sé.
- Dyson. ¿Un momento?
Ahora vuelvo.
No puedo esperar.
¿Qué necesitas que haga?
Te dije que la cuidaras. Que la vigilaras.
- Eso es lo que necesitaba que hicieras. - Trick, la he estado vigilando.
- ¿Cuánto hace? - ¿Cuánto hace qué?
¿Cuánto hace que sospechabas que Bo estaba matando de nuevo?
Hemos encontrado dos cuerpos las últimas semanas.
Pensamos que eran alimento de Súcubo, pero no estamos seguros.
No me importa si estás seguro.
Me lo cuentas cuando suceda. Ese es tu trabajo.
¡Siempre ha sido tu trabajo vigilarla!
- Eso fue hace tres años, Trick. - Esa no es la cuestión.
- ¡¿Entonces cuál es la cuestión?! - ¡La cuestión es que...!
Creía que había elegido bien. Quizás me equivocaba.
Siento que tu amiga se haya vuelto una perra psicópata.
No lo sientes.
Aun así. Debe ser una mierda.
- Gracias. - ¿Confesó de verdad?
Otro juego sexual le salió mal a Bo-Bo.
Eso pasa. Si eres una Súcubo.
Pero antes le diste una coartada.
Antes no temía por mi vida.
Debe de ser horrible escuchar a Bo decir todas esas cosas.
Pelea de mejores amigas.
- ¿Algún problema? - No te gusto nada, ¿verdad?
Tú... Has estado intentando meter a mi mejor amiga en la cárcel desde siempre.
Así que no, no soy muy fan de eso.
¡Vaya, qué pena!
Voy a ir a casa a buscar algunas cosas para Bo-Bo.
La rehabilitación es dura y nadie hace cajas de ayuda como yo.
¡Así que paz! Rubia teñida.
Buena charla.
¡Gracias a Dios que estás aquí! Sabía que vendrías.
¿Te las arreglaste para hacerlos entrar en razón?
Bo, necesito tomar una muestra de tu pelo.
- ¿Qué? - Necesito una muestra de ADN.
Necesitas ayudarme a salir de aquí.
- Tú no. - Lo siento.
¿Lo sientes?
Kenzi está ahí fuera en algún lugar. Podría estar herida.
¡Podría estar realmente herida!
Solo déjame tomar una muestra y podré ayudarte.
- Es la única forma que conozco de... - ¿Cómo puedes no creerme?
¡Mírate! Estás actuando como una loca.
¡Porque Kenzi está desaparecida!
¿Tienes miedo de mí?
- ¿Lo tienes? - Mira, estás enferma, cariño.
Y yo puedo ayudarte.
Nunca te perdonaré por esto.
Bueno, espero que eso no sea cierto.
Todo va a ir bien, cariño.
Tienes razón.
Tan pronto como salga de aquí y averigüe lo que le ha pasado a Kenzi.
¿Me darías por favor un poco de tiempo?
¿Tiempo?
Claro.
Pero si muere Kenzi, será por tu culpa.
Solo quiero que lo sepas.
Cariño.
¿Quién está ahí? ¿Bo?
Hola. Deberías haberme visto con el grupo.
¡Estuve tan bien!
- ¿Y esa ropa? - Bo y yo fuimos de compras.
Si vas a plagiarme el look, al menos respeta la marca Kenzi.
Dios, estás asquerosa. ¿Has oído hablar del colorete?
Tengo esto para ti.
Bon appetit.
- ¿Lo dices en serio? - ¿Desagradecida?
¡Un pendiente no es comida! ¡Me muero de hambre!
- Comiste hace tres días. - ¡Exacto!
Bueno, llámame loca,
pero comer cada día es un poco demasiado, ¿no crees?
Lo que me recuerda... ¿Qué tipo de helado le gusta a Bo?
- Aléjate de ella. - Solo intento ayudar.
Seamos sinceras. Su amistad necesita renovarse.
Las mejores amigas se supone que no tienen secretos.
- Nosotras no tenemos secretos. - ¿De verdad?
¿Entonces por qué no le dijiste lo del sarpullido a Bo?
- ¿Cómo sabes lo de mi sarpullido? - ¿Quién crees que te lo hizo?
La Norn.
- ¿Qué había en esa botella que...? - ¿Se te cayó en el brazo?
Mis poderes. ¡¿No lo entiendes?!
Mis habilidades eran tuyas. Eras Fae.
¿A qué te refieres con que... era Fae?
Como un humano.
Ni siquiera sabías lo que tenías.
He estado queriendo agradecértelo.
Es tan genial haber recuperado mi glamour.
Estás tan loca.
Bo-Bo no lo cree. De hecho, cree que yo soy tú.
Nunca se lo creería.
Cariño. No te preocupes, ¿sí?
Voy a ser muy buena amiga de Bo.
Dios sabe que me necesita, especialmente ahora.
- Alégrate por nosotras. - ¡¿Qué quieres de mí?!
¡¿Qué quieres de mí?!
Dyson puede oler a los Fae. ¡Él me salvará! ¡Siempre lo hace!
No si me recargo. Esto es lo que necesito.
Un poco más de Eau de Kenzi.
Dyson, Bo... Vendrán por mí. ¡Psicópata!
Eres lamentable, estúpida.
¡Tus amigos no saben que estás desaparecida!
He dejado a unos poco amigos ahí fuera.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Qué es ese olor? Huele a suciedad o a barro.
¡O a coco!
¡Tu favorito!
No tengo hambre.
Lo dejaré aquí para más tarde.
En realidad...
He cambiado de opinión. Quienquiera que seas.
Por favor, llámame Kenzi.
De acuerdo.
Kenzi.
Tomaré un poco de helado.
Sabes, todos podemos ser amigos.
Todos.
Iremos a buscar a Kenzi y olvidaremos todo.
Eso es lo que siempre he querido.
Sabía que podrías quererme.
Creo que estamos en buenos términos.
Yo también.
Déjame salir de aquí y todos seremos felices.
No necesitamos a Kenzi. Ahora me tienes a mí.
Seré una amiga mucho mejor.
Lo dudo.
Porque mi mejor amiga sabe que odio el helado de coco.
Kenzi está viva.
Te ha convertido en su pequeña mensajera.
¡Esa zorra!
¡Esa humana zorra y mentirosa!
¡¿Por qué sigue pasando esto?! ¡¿Por qué sigue pasando esto?!
Ninguno de ustedes será mi amigo.
¿Por qué sigue pasando esto?
Tal vez porque estás totalmente loca.
Bueno, tú eres a quien han encerrado.
- Si le haces daño... - ¿Echas de menos a Kenzi?
Échale un vistazo,
porque esta es la última vez que verás su cara.
¡Dyson!
Gracias a Dios.
¡Está intentando volver a hacerme daño!
- ¿Qué pasa aquí? - Es una auténtica Hannibal Lecter.
Te dije que no vinieras.
¡Dyson, por favor! ¡Mírala!
Vamos.
- ¿Me has mandado un mensaje? - Escuché las buenas noticias.
Un pajarito me ha contado de la pelea Súcubo/Perra en el Dal.
- ¿Qué quieres? - A Bo.
Ahorcada y ejecutada.
El Fae Oscuro del que se alimentó es un testigo ocular
que demuestra lo excesivo que se ha vuelto su apetito.
- Ese Fae está en coma. - Eres muy observadora.
Y también eres una Valkiria.
Ambas sabemos lo que significa eso.
Despiértale para que identifique a Bo.
Será un vegetal para el resto de su vida.
No tengas cargo de conciencia ahora. He leído tu protuario.
Este pequeño recado es de tu área de conocimientos.
- Me das mucho mérito. - Y tú no me das el suficiente.
Espero que no te hayas enamorado
de la Pandilla del Amanecer Feliz de tu programa de intercambio
- con la Luz. - No soy uno de ellos.
Eso es cierto.
Tu lealtad sigue conmigo.
Bien.
- Estoy en ello. - Salud, querida.
¿Y te haría daño sonreír?
Esa actitud solo hará que te salgan arrugas.
Sabía que me salvarías. Siempre lo haces.
¿Qué diablos hacías ahí abajo?
- Te dije que te alejaras de ella. - Solo quería darle un poco de helado.
Pensé que si era amable...
¿Qué pasó cuando fuimos a ver a la Norn?
- ¿Qué? - La Norn. ¿Qué pasó?
Ella te engañó.
Como siempre hace, pero yo recuperé tu amor.
- ¿Cómo? - Dyson.
- ¡¿Cómo?! - ¡Con una motosierra!
¡Corté su estúpido árbol y la obligué!
¡Y cuando el Garuda mató a Ciara yo fui la única
que volvió para salvar tu estúpido trasero!
Así que, ¿por qué estás siendo tan malo conmigo?
Lo siento.
Lo siento, Kenz. Tenía que estar seguro.
Está bien, está bien.
Estoy tan asustada. Siento que he perdido a mi mejor amiga.
No la has perdido.
- Y aún me tienes a mí. ¿Está bien? - No me siento segura.
No quiero irme a casa.
Bueno, puedes quedarte conmigo.
¿Cómo va todo por ahí?
Desde aquí parece que esos grilletes
están hechos de acero reforzado. Son bastante fuertes.
Y te debilitas por minutos.
Otra razón para no malgastar mi aliento hablando contigo.
- No te rindes, ¿verdad? - Cuando se trata de Kenzi, no.
Y nunca lo haré.
Bueno, en ese caso, vas a necesitar algo de ayuda.
Creía que querías verme encerrada.
Quiero, pero no así.
De todas formas, vas a necesitar ayuda buscando
a tu pequeña amiga. Esa cosa no es Kenzi.
Pero vamos a necesitar alguna prueba.
Es mejor que esto no sea una broma.
No bromeo.
Abre la puerta. Démonos prisa.
Gracias.
Si la fastidias, atente a las consecuencias.
¿Entonces cómo salimos de aquí?
¿Por qué no salimos por la puerta principal?
¿Qué pasa con Dyson?
Creo que tenemos un poco de tiempo.
- Buen plan. - Supongo se acabó el tiempo.
¿Qué está pasando aquí?
Creí que ibas a llevar a Kenzi a tu casa.
Cambio de planes. ¿Por qué Bo no lleva las esposas?
Necesita un poco de ejercicio.
Mira...
Ambos sabemos que solo hay una forma de salir de esto.
Estoy de acuerdo. Y es de vuelta en esa dirección.
Te pararé si es necesario.
Si hay algo que odio es a un tipo interponiéndose entre
lo que quiero y yo. Es tan retro.
Dyson, Kenzi está ahí fuera. Tienes que ayudarnos.
No, necesitas volver, Bo. ¡Hice una promesa!
¡No! No hasta que encuentre a Kenzi.
Para que conste:
realmente no quiero hacer esto.
- ¿Qué? ¿Abandonar pacíficamente? - Qué gracioso.
La gente nunca aprende.
No te metas con una Valkiria.
- ¿Qué eres? - ¿Qué le estás haciendo?
Bo necesita ayuda. Ella tiene que estar retenida.
¿Qué fue eso?
Vamos, Cadena Perpetua, no tenemos tiempo.
Vi su cara. Tenía unos dientes pequeños.
- ¿Dientes súper pequeñitos? - ¡Sí!
Creo que es una Kitsune, un zorro Fae.
- ¿Sabes qué es esa cosa? - Sí.
Tenemos que encontrarla y obligarla a que nos lleve donde está Kenzi.
Puede que conozca un atajo.
Hace tiempo hice un trabajo para unos amigos.
Eso no es para nada críptico.
¿Va a estar bien Dyson?
- ¿Qué le hiciste? - Bloqueé un poco las señales.
Una pequeña duda lleva un largo camino.
Se cuestionará a sí mismo durante un tiempo, pero estará bien.
Dudas, ¿no?
Eso es lo mío.
Bueno, fue intenso.
Me alegro de que disfrutaras del espectáculo.
- ¿Alguna noticia? - Los resultados son desconcertantes.
Su presión arterial está por las nubes,
pero su nivel de glucosa se ha vuelto completamente normal.
Pero lo más desconcertante es que sus células están muriendo.
Están siendo atacadas.
- Un virus. - Eso creería.
Pero no hay señal de infección.
A menos que la Morrigan haya encontrado otra manera de atacar a Bo.
¿Cuál es el margen de error?
Sé como realizar análisis a mis pacientes.
Eso no es a lo que me refiero.
Es solo que la ciencia no es siempre exacta.
Por supuesto que la ciencia es exacta.
Estos análisis simplemente no son concluyentes.
No es un parásito, Trick. Eso es lo primero que he comprobado.
Puede que te hayas dejado algo.
¡Conozco la anatomía bioquímica de mi novia!
No me he dejado nada.
Te lo estoy diciendo,
esto es algo que está pasando dentro de Bo, no algo que le haya pasado.
Los dos estamos muy unidos a ella,
a veces nuestras emociones nublan nuestro juicio.
Lo que digo es que tal vez estamos buscando en el lugar incorrecto.
¿Hay algo que no me estés contando?
Solo... necesitamos más muestras.
No dejar nada al azar.
Bueno, quiero ver a Bo de todas formas.
Iré contigo.
¿Bo?
Así que me estoy tomando otro año sabático.
Diseño de Interiores fue mortal el semestre pasado.
Incluso después de que se acostara con su profesor.
- Lola, esta es mi amiga, Bo. - ¿Bo, la Súcubo no alineada?
He oído que estuvo en la prisión Hécuba.
- Yo he oído que se volvió Oscura. - Yo he oído que era bonita.
Esta chica está pálida.
Y pensar que creí perderme algo por no ir a la universidad.
Bueno, estamos buscando a una amiga de ustedes,
solía vivir aquí. Le gustaban las cosas brillantes...
Inari no es amiga de nadie.
Una vez, me desperté de la siesta
e Inari estaba... mirándome fijamente.
Otra vez, usó mi cepillo de dientes. Se lo metió en la boca.
Sin mencionar a tu novio. En su boca.
Se volvió loca y tuvimos que sacarla de Gamma Chi.
Quemó nuestro último refugio, la vieja Casa de la Hermandad
y entonces fue cuando contratamos a Tamsin para la seguridad.
Hice que dudara de ella y de sus amigos,
le dije que la Norn podía concederle un deseo.
Por un precio.
Lo único que Inari realmente quería era un amigo.
Así que aceptó un trueque,
pero ella no sabía que la Norn podía quedarse con sus poderes de glamour.
Sin ellos, no se podría alimentar.
No poder actuar como una Kitsune la volvió loca de verdad.
¿Aún tiene la Norn embotellados los poderes de Inari?
Se dice que una humana se coló en casa de la Norn
y se puso en plan leñador con su árbol.
Se derramó la esencia de Inari sobre ella misma.
Y cuando Inari lo descubrió, se emborrachó
y la acechó para recuperar sus poderes.
Esa es Kenzi. ¿Por qué Kenzi fue a ver a la Norn?
¿Alguna sabe dónde está ahora mismo Inari?
Siempre que peleábamos, ella...
- ¡Cállate, Kasey! - Sí, Kasey.
No quiero que venga a por nosotras.
Está bien. Tam-Tam es nuestra amiga.
Bueno.
A veces iba a esa espeluznante cueva,
cerca del viejo basurero del desvío Ocho.
No la subestimes.
No me gustaría ser esa humana.
Dyson.
¿Estás bien?
¿Dónde están? ¿Adónde han ido?
¿Qué ha pasado? ¿Donde está Bo?
- No lo sé. Yo... - Tus pupilas siguen dilatadas.
- ¿Dyson, qué ha pasado? - ¿Querías que las dejara escapar?
No eres coherente. ¿Dónde está Bo?
Tamsin. Fue Tamsin.
¿Tamsin se la llevó? ¿Adónde? ¿La Morrigan?
No, no, ellas...
fueron a buscar a la verdadera Kenzi. ¿Qué me hizo?
Las Valkirias usan su poder de intimidación
para difundir y sembrar la duda. Es un arma de guerra potente.
Su cara...
cambió.
Solo revelan su verdadero yo a sus oponentes.
Es parte de su engaño.
Bo...
- Tengo que encontrar a Bo. - No.
Los efectos tardan en desaparecer.
Seguirás dudando de tus pensamientos y de tus sentimientos por un tiempo.
Incluso cuando creas que has vuelto a tu ser,
seguirás estando bajo su hechizo.
- No, tengo que encontrar a Bo. - Dyson, vete a casa y descansa.
Está bien.
¡Kenzi!
Dyson.
Hola, colega.
Gracias por la resaca.
Nunca tuve el placer de emborracharme contigo.
- El placer ha sido mío. - Ya conozco tu juego, Tamsin.
La próxima vez lo veré venir.
Como hombre, siempre pidiendo una próxima vez.
Le dije a Trick que no llevarías a Bo ante la Morrigan.
Te di mi palabra, ¿no es así?
Me temo que eso no vale mucho.
- Ayudo a Bo a buscar a la Kenzi real. - ¿Eso también es un truco?
No. Pero esto sí lo es.
¿Tamsin?
- ¿Qué ha sido eso? - Mala cobertura.
¿Tamsin?
Maldita sea.
Hola, estás en casa.
Sí, lo que queda de mí.
Siento como si hubiera dejado mi cabeza bajo una roca que la hubiera aplastado.
Pobre, pobre lobito.
Nada que una siesta no pueda curar.
- ¿Por qué no usas tú la cama? - ¿De verdad?
Porque me sentiría mucho más segura contigo cerca.
Soy pequeña, no ocupo mucho espacio.
¿Por favor, Dyson?
¿Por favor, solo hasta que me duerma?
Gracias, me siento mucho mejor.
Intenta dormir un poco.
¿Estás bien? ¿Necesitas sentarte?
¿Qué? No, estoy bien.
Podemos tomarnos un descanso.
Esto no es un descanso.
Manejo la posibilidad de asarte en la parrilla.
Está bien.
¿Esto es lo que haces para divertirte? ¿Buscar gente?
Hacía. Vida pasada, tiempo pasado.
- Y no siempre era tan divertido. - Ya.
¿Y cómo terminó una caza-recompensas como tú de policía... aquí?
Misión especial. Hice enojar a la gente equivocada.
No, de verdad. Te lo estoy preguntando.
Pero no estás escuchando.
Ese... Ese olor otra vez.
¿Qué olor?
Cuando Inari, esa cosa me trajo el helado olí algo.
No sé, como a barro, creo.
Se está volviendo más intenso.
- ¿Es algo de Súcubo? - No, es algo nuevo.
- No estás bien. - No te preocupes por eso,
tenemos que seguir avanzando.
¿Qué demonios ha sido eso?
Vamos, Dyson. Estamos finalmente solos.
No me digas que no habías pensado antes en esto.
- Esto no está pasando. - Podemos hacer lo que quieras.
Puedo ser tu esclava, Dyson. Y tú serás el mío.
Bo tenía razón. Tú no eres...
Kenzi.
Yo... solo... quiero amarte.
¿Inari?
¿Hola?
Retiro lo que dije.
Tu ropa no es del todo horrible.
¿Dónde estás?
No.
¡Lárgate!
Que la fuerza... me... acompañe.
No es exactamente una horquilla, pero...
Lo siento, chicos. No soy comida de perro.
No puedo decir que no haya aprendido nada.
¡Dyson! He venido tan pronto como he podido.
¡La he matado! ¡Creo que la he matado!
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé.
No creo que sea Kenzi, pero... ¡No está cambiando!
Tenía esa cara, no era Kenzi.
- ¡Por favor, dime que no es ella! - Túmbala.
¡¿Por qué no ha cambiado?!
Dyson. Necesito que te calmes.
Es Fae.
¿Es Fae?
- Bo decía la verdad. - Pero ella huele como Kenzi.
Algunos Fae tienen fuertes poderes de engaño.
Ella puede usar el aroma de Kenzi.
Gracias.
- Gracias, Lauren. - Está bien.
- Bo tenía razón. - Y nosotros no le creímos.
Pero si esta es una impostora...
- Kenzi está desaparecida. - Igual que Bo.
Puedo rastrearla siguiendo su olor.
Jesús, hablas como si fumaras ocho paquetes al día.
tómate un descanso, soldado.
No, tengo que seguir... buscando a Kenzi.
Esto es todo culpa mía.
- Soy una amiga terrible. - ¿Estás bromeando?
Mis amigos no caminarían ni dos manzanas
ni aunque estuviera atrapada en una trampa para osos.
Entonces necesitas amigos nuevos.
¿Qué tiene Kenzi de genial de todos modos?
Ella es...
Es Kenzi.
Es inteligente,
y honesta... y agradable.
Y me hace sentir normal. Y especial.
Todo al mismo tiempo.
Ella es mi corazón, Tamsin.
No sé cuánto tiempo ha estado desaparecida.
Intentaba decirme algo y no la escuché.
Prométeme que si pasa algo...
Prométeme que la encontrarás.
Bueno. ¿Por qué no te ahorras lo del remordimiento para luego?
Vamos a atrapar a la Kitsune. ¡Volvamos al juego!
- ¿Cuándo te alimentaste por última vez? - No lo sé. No lo recuerdo.
Necesitas un aperitivo, así que...
puedes alimentarte de mí.
- Te odio un poco. - Yo tampoco te quiero.
Pero te necesito al cien por cien, ¿sí?
Inari es una zorra de armas tomar, y esto se va a poner feo.
¡Aliméntate de mí!
No le cuentes a nadie esto,
- o te mataré. - Sí, sí, sí.
¡Dije que te alimentaras, no que me dejaras seca!
Eso fue impresionante.
Nunca había probado Chi como este.
No es la primera vez que alguien dice eso de mí.
Fue increíble... Pero diferente.
Me alegro de que tengas suficiente energía.
Tenemos compañía.
Parece que alguien está vigilando algo de esa cueva.
Kenzi.
Hagamos esto.
Al fin.
¿Pudiste volver a analizar las muestras?
Hice exactamente lo que me pediste y el resultado fue el mismo.
Sus células se están destruyendo y...
- ¿Y qué? - Se reemplazan.
- Se están reemplazando. - Debes haber hecho algo mal.
¡Trick!
Los resultados son exactos. Sé lo que hago.
- ¿Qué es lo que no me estás contando? - Es imposible.
Es demasiado pronto. A menos que haya habido un detonante.
¿Qué? ¿Qué es demasiado pronto?
Tenemos que preparar el regreso de Bo. Si Dyson consigue encontrarla...
Cuando...
- Cuando Dyson la encuentre. - Cuando.
Necesito preparar un tónico de hierbas. ¿Me ayudarás?
Vamos.
¡Vamos!
¡Dios mío!
Bo.
Sabía que vendrías.
Estás bien.
No, no lo estoy.
Yo solo... Yo solo quiero una hamburguesa.
- Y patatas. Y una segunda hamburguesa. - Lo que tú quieras.
Dyson.
Aquí estás.
Lo siento mucho. Debería haberlo sabido.
Hay muchas culpas que repartir.
Ayúdame a sacarla de este horrible lugar.
La tengo, ve a ayudar a Tamsin.
- ¡Vaya! - Sí.
Creo que te debo una.
Yo diría que estamos a mano.
Kenzi.
Por fin se ha dormido.
Nunca la he visto comer tanto y eso es decir mucho.
Bo.
- La he cagado de verdad. - Ahora mismo no puedo.
Está bien.
Me alegro de que esté bien.
Veo que el tranquilizante ha surtido efecto.
¿Cómo te sientes después de tu batido?
Me he tenido que beber otro para quitarme el sabor de mi boca.
- ¿Qué tenía eso? - Sabe horrible, pero funciona.
La fiebre de Bo está bajando, y sus constantes vitales
vuelven a la normalidad, así que... Yo diría que está estable.
Eso es bueno.
Sin embargo, el brebaje es solo una medida temporal.
A partir de ahora tendremos que vigilarte cuidadosamente.
¿Trick, qué me está pasando?
El Amanecer.
Una antigua evolución Fae. Un momento de elección.
Simplemente está pasando doscientos años pronto.
¿El Amanecer?
Solo he oído rumores. No se ha escrito mucho sobre eso.
No es algo que deban entender los tuyos.
- Bueno, lo será si necesitas mi ayuda. - No, por supuesto...
¿Y ahora qué?
¿Vienen conmigo?
Me quedaré con ella.
¿Dónde estoy?
Estás en el hospital. Estabas en coma.
Necesito hacerte algunas preguntas.
¿Qué ocurrió?
Fuiste asaltado fuera del Dal. ¿Lo recuerdas?
Sí.
¿Es ella quién te atacó?
¿Por qué duele tanto?
Haz que pare.
- ¿Es quién te ataco? - Sí, es ella.
Por favor.
Haz que pare.
Código azul, UCI.
- ¿Está despierto? - Lo estaba.
- ¿Qué ocurrió? - No habló. Está muerto.
Toma un minuto. Piensa en esto antes de comprometerte.
¿Estás segura de que así es cómo quieres jugar?
Qué audaz.
- Nos vemos. - Claro.
El Amanecer es un rito de paso al que deben someterse todos los Fae.
Es un proceso agotador que lleva años de preparación,
pero con el entrenamiento apropiado, se supera.
- ¿Lo supera todo el mundo? - Por desgracia, no.
Bueno.
- ¿Qué pasa si fracasan? - Si fracasan involucionan,
por eso pudiste oler el barro en la cueva de la Kitsune.
Un agudo sentido del olfato es el primer signo de involución.
¿Qué es eso?
- Es una clase de Underfae. - También era un Sátiro.
Antes de fallar en su rito de paso.
¿Es eso lo que me va a pasar a mí?
Tenemos mucho trabajo que hacer.