Está bien, tenemos: zombis que cantan blues
o un sexy doctor vampiro que vuelve a la universidad
porque perdió su camino.
- ¿Eso es todo? - También tengo Jerry Maguire.
No, me refiero a lo de Bo y el Errante. ¿Eso es todo?
No lo sé, me ha apartado, ¿está bien?
Cuatro años he sido su mejor amiga.
Lo sé todo sobre ella.
Cada corazón roto, cada lágrima. Y así como si nada, me aparta.
Así que si no te importa, me gustaría olvidarme de todo eso
y ver una película de zombis, ¿sí?
Me gustan los zombis.
¿Te tomas un descanso del sexo en la ducha
tras masacrar a los Una Mens?
He estado queriendo hablar contigo.
¿Sí, y con Dyson y Lauren?
Algún día... ¿Qué quieres que diga?
Quiero que me digas que no te han lavado el cerebro.
Que aún tengo una mejor amiga.
Claro que aún tienes una mejor amiga. Y no, no me han lavado el cerebro.
Y respecto a Dyson y Lauren, no es que haya sido perfecto.
Dyson entregó su amor
y luego fue un idiota un montón de tiempo.
Lo llamábamos Mopey Dick.
Y luego le rompí el corazón con Lauren,
y ahora es amiguísima de la Morrigan.
- Todo malo. - Pero con Rainer.
Al fin siento que he aportado algo
a una relación. Rompí su maldición.
Queremos lo mismo. Es más que amor.
Y lo siento si te he apartado, Kenzi.
Solo necesitaba un poco de tiempo.
Tú me completas.
Hale le ha pedido a Kenzi que se mude con él.
- ¿Qué? - Eso aún no lo sabemos.
Solo quiere hablar. Dice que es importante.
- También aterrador. - ¿Me vas a dejar?
Es una mierda cuando te pasa a ti.
Ven aquí.
Me convenciste con el "idiota".
Me habías convencido con el "idiota".
Ahora, ve abajo. Los aperitivos necesitan bebidas.
¿No te he enseñado nada?
Mucho. Ahora vuelvo.
Normalmente ahora es cuando te mueres.
Y tú debes de ser Bo...
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida años...
Buscando, mientras me escondía.
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
Lost Girl - S04E11 End of a Line
¡Deberías estar muerta!
¿Qué puedo decir? Soy una chica con suerte.
¿Nueva?
Massimo me la puso en el muñón.
¿Cómo perdiste la mano?
El Errante hizo que me la cortaran sus cuervos
porque mi protegida no te entregó
lo rápido que él quería.
Hugin y Munin traicionaron a Rainer. Podrían haber estado actuando solos.
¿Ahora son íntimos?
- Él es su novio. - Y yo me largo.
- Acacia, espera. - No he venido a charlar, Tamsin.
Ahora cazo resucitados, es solo una afortunada coincidencia
que alguien estuviera intentando matar a tu amiga.
¿Resucitados?
Faes muertos despertados para saldar viejas deudas.
Muy efectivos. Acacia y yo solíamos usarlos siempre.
Tenemos que hablar con tu juguetito. Ahora.
Se fue tarde anoche.
Fue al campo de batalla. A presentar sus respetos ante los muertos.
- Sí, y a reanimarlos. - No. Imposible.
¿Qué sabes de verdad sobre el loco del tren?
Sé que rompí su maldición.
- Y sé que es un buen hombre. - ¿Cómo?
¿No crees que lo sabría si quisiera matarme?
Simplemente lo sé.
Veamos. R, ¿no? Nada.
En esos libros está cada momento de nuestra historia
y él no aparece. ¿Por qué?
¿Dónde está Rainer?
Muy bien. Agarren los abrigos.
- ¿Adónde vamos? - Ustedes son las expertas.
Vamos a averiguar quién está despertando a los muertos.
A probar que Rainer no está detrás de esto.
Chicas, increíble.
¿En serio, yo dejaría un cadáver en el suelo
si su novio fuera a venir?
Gracias por venir.
¿No tendrías que estar fuera restaurando la fe?
¿Difundiendo la buena nueva?
Din don, los Una Mens están muertos.
Aun así extiendo mis condolencias.
No es lo que esperaba del líder en funciones de la Luz.
Yo solía ser rey.
Tampoco hacía eso muy bien, me temo.
Vamos, todos los niños de aquí a Hibernia
conocían las historias de tu vasto y glorioso reino.
La historia la escriben los vencedores.
La historia se escribe con sangre.
"Y así montó en su noble corcel
y liquidó al malvado insurgente, poniendo así fin a la rebelión
y trayendo la paz a esta tierra".
No importaba lo que hiciera, Rainer siempre tenía una respuesta,
siempre iba diez pasos por delante.
Su don es la premonición. No tenía más opción que usar mi sangre.
Escribí que su ejército lo traicionaba.
Era malvado, ¿verdad?
Solo rebelde. Como mi nieta.
Sí, bueno, eso no te lo discuto.
Hay verdadera maldad en el mundo, Vex.
Terrores reales. El Garuda era malvado.
El Pyrippus.
Eso es verdadera maldad.
¿El Pyrippus?
Vamos. ¿Un caballo con alas de murciélago? En serio.
Es más probable conocer a Godzilla.
Debí haber sido mejor rey.
Sí, bueno...
¿Quién no se arrepiente de algo?
Sí, habría un par de asientos vacíos menos en la mesa durante las fiestas
si no hubiera traicionado a mi familia para salvar mi propio culo.
Tu padre, Clust, era uno de los hombres más valientes
- que he conocido. - Vamos. Era un puto pescador.
¿De dónde lo ibas a conocer?
Era mi mejor general. Era un héroe.
No, mi padre creía que los niños debían ser vistos pero no oídos.
Nunca le gustaron mis bromas. Nunca le gusté yo.
Nunca conocí a mi padre. Y eso le venía muy bien.
¿Qué quieres saber?
Con suerte no eres un no muerto
sino mi hermosa máquina sexual.
- Dios mío, Dimitri. - Hola.
- Hola. ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Hemos venido a verte!
Camaro del 69. Amarillo. ¿Es tuyo?
- No, de mi compañera. - Cancélalo.
- ¿A qué te refieres con "hemos"? - Solnushka.
Mamá.
¿Qué es este sitio?
Donde la gente va cuando no quieren que la encuentren.
O para encontrar a alguien que haga su trabajo sucio.
Si están fuera de la ciudad.
Rainer no hizo esto.
Dime, ¿cómo es el clima en Rainerlandia?
¿Oscuro y con tormentas? ¿Soleado y turbio?
- Te lo advierto... - ¿Quieren centrarse?
Aquí es donde vienen los cultos de los muertos.
Si Rainer contrató resucitados, o si no lo hizo,
esos son los tipos que buscaría. Lo sabremos bastante pronto.
Mira. Tu novio te manda un telegrama gruñido.
No es él.
A la cabeza pues.
Siento llegar tarde. El tráfico era horrible.
- ¿Necesitas una nevera nueva? - Quizás.
Te conseguiré un buen precio por esta máquina expendedora.
- Deja de vender mis cosas. - Tu primo solo intenta ayudar.
La última vez que intentó ayudar, alguien me robó la identidad.
- ¿Recuerdas? - ¡Un completo malentendido!
Por cierto, si llama la policía por unos cheques falsos,
- mejor deja la ciudad. - ¡¿Qué has hecho ahora?!
- Un completo malentendido, ¿sí? - Por favor, dejemos de gritar.
Si recuerdo bien, todo lo que se hace en esta familia es gritar.
¿Dónde has estado, mamá?
Hola, hola.
He oído que si busco una buena princesa rusa,
este es el sitio al que ir.
Mal momento. Fuga de gas.
- Fuga de gas... - Ratas asesinas.
¿Qué está pasando?
Mi familia está aquí. Acaban de aparecer.
Yo no soy como ellos. Solo es mi madre biológica.
Kenzi, no pasa nada. Yo los invité.
¿Tú me has hecho esto?
¿Crees que Harvey va a alegrarse de vernos?
Bueno, di caza a su madre como a un perro
y la llevé a la prisión Hécuba, así que...
Bueno, tú espera fuera.
Gracias por venir.
- Mi compañera me llamó, así que vine. - Dyson...
Oye, D-Man y yo vamos a hablar con la gente.
A ver lo que saben. Tú ve con Acacia.
Está bien.
- Gracias, compañera. - Sí.
Entonces tú convenciste a Tamsin de que podía ser más.
- ¿Tiene algo de malo? - Nada en absoluto.
Tamsin te quiere mucho, se lo veo en los ojos.
- ¿Pero...? - Si la traicionas de nuevo,
no te dejaré chi ni para girarte y toser.
Todo lo que hice fue ponerme del lado del Errante porque no tenía elección.
¿Te suena?
Bueno, bueno, bueno.
Si es mi valquiria rompe pelotas y con muchos accesorios favorita.
¿Cuándo cambiaste la zorrita rubia por una morena con jamones?
Harvey...
no sigues enfadado con Tamsin por atar a tu madre como a un cerdo.
Porque tu madre estaba muy gorda, y como que no tenía opción.
Eso es agua pasada.
Pero si ves a esa rompe pelotas nórdica,
dile que puede compensármelo con un poco de saliva y trabajando duro.
Sí. Sí, nena.
Hazlo bien.
¿De quién es la cabeza, Harvey?
¿Seguro que no es tuya? Podrían ser gemelos.
Yo me encargo.
Hola. Soy Bo.
¿La súcubo?
¿Por qué no nos dices lo que queremos saber, Harvey?
Haría lo que fuera por ti.
Y te haría de todo.
Hasta el fondo.
Tiene un bouquet frutal.
Un poco de cereza y estiércol. Debió tener miedo.
Pero es difícil diferenciar el "terror" del "terroir".
Tú eras ese chico que en el colegio escupía
al aire y se lo volvía a tragar, ¿verdad?
Beber sangre es el único modo de ganar el control
de un resucitado... O de encontrar quién es su actual dueño.
Dios. Rápido, antes de que vomite...
¿Sabes quién está detrás de esto?
Sí, no es uno de los míos.
¿De quién es esta cabeza?
Bueno, esto lo cambia todo, súcubo.
Este muerto...
Es de ella.
- ¡Es tu muerto! - Suelta el cuero.
- Esa frase es mía. - Pelea de gatas.
Sí, puede que yo matara al sujeto.
- Pero yo no lo desperté. - ¡Tírale del pelo!
¡No eres más que una asesina! Esta mierda es propia de ti.
¡No pretendas saber nada de mí!
Si estuviera aquí para matar a alguien, ya estaría muerto.
Soy así de buena.
Me aburro. Arráncale la camiseta.
- ¿Cómo lo llevas? - Nunca mejor.
- ¿Me estás mintiendo? - Nunca mejor.
Bueno, si te sirve de consuelo, creo que está loca.
¡No estoy loco!
- ¿Podemos ayudarte con algo? - ¡Ayudarme! ¿Ayudarme?
Nadie puede ayudarme.
Pero quizás... Quizás yo pueda ayudarlos.
Hace mucho tiempo había tres hermanas y todas eran mágicas,
pero solo una sobrevivió porque podía controlar a los muertos.
Ella me la arrebató.
Me la arrebató como una camiseta en un tendedero.
Muerta y viva. Muerta y viva.
Ella estaba muerta y viva.
- Espera. ¿Qué has dicho? - Ella puede controlar a los muertos.
Está muerta y viva. Ella me la arrebató.
¡Me la arrebató!
Está muerta y viva. Había tres y hay una.
Y está muerta y viva. Está muerta y viva.
- ¡Dale en la teta! - ¿Qué está pasando?
- Nada. - Nada.
¿Qué pasa?
Dyson y yo hemos encontrado una pista. Una mujer llamada Laveau.
Mándame la factura.
¿Mackenzie?
¿Por qué estás tan enfadada, cariño?
¿De verdad me preguntas eso?
Mira. He traído los pendientes que te gustaban tanto
cuando eras una niña. ¿No son bonitos?
Tu novio me arruinó la vida, mamá.
Bodgen es un hombre complicado...
- Sé cómo se llama. - Mira, sé que cometí un error.
Sé que bebía demasiado cuando eras una niña...
debería haberte protegido.
- ¡Yo también era una niña! - Por favor, mamá.
Nunca pensé que tuviera la fuerza para valerme por mí misma.
Siempre creí que necesitaba al hombre.
Era pequeña, mamá. Y vivía en la calle
porque escogiste a ese bastardo por sobre mí.
¿Sabes cuánto tiempo tardé en sentirme normal de nuevo?
- Lo sé... - No. No lo sabes.
Y antes de conocer a Bo, vivía de lo que podía robar y...
estuve en algunas situaciones de las que no solo me avergüenzo,
sino que no puedo creer que sobreviviera.
- Lo he echado. - ¿Qué?
Sí. Se ha ido.
Sí. Hace tiempo.
- ¿Cuándo fue? - Hace seis meses.
Pero... No sabía cómo encontrarte.
Pero cuando tu buen hombre Hale llamó, pensé: "Tengo que ir.
Tengo que ir a ver a mi pequeña solnushka".
Tienes la fuerza de tu padre.
Que en paz descanse.
He estado muy preocupada por ti. Pensé que un día te...
Hiciste lo correcto. Lo hiciste.
Bien. Está arreglado.
Esta noche celebramos.
¡Y ponte algo bonito! Demasiado negro.
Podrías ser una chica muy guapa.
Bueno. Ayúdame...
¿El Errante baja del tren
y de repente juega a la casita?
¿Qué pasa?
Desde que ha vuelto, desde que salió del tren,
he estado recordando cosas.
- Están muy borrosas. - ¿Qué cosas?
Bueno, puede que yo le entregara el alma de Rainer
al Rey de la Sangre después de la gran rebelión.
No la llevé al Valhalla.
¿Tú lo metiste en ese tren?
Ayudé... A que se convirtiera en el Errante.
- Tenemos que eliminarlo. - Acacia...
Sabes tan bien como yo que ese hombre es pájaro de mal agüero.
Solo porque se esté cogiendo al terroncito de azúcar
no quiere decir que te vaya a dejar vivir.
¿Después de lo que has hecho?
Dios, Tamsin.
Los resucitados de Rainer vienen por ti.
Un sitio encantador.
¿Y quién es la tal Laveau?
Es una sacerdotisa vudú, niña.
Y mis dones están a tu servicio, súcubo.
¿Me conoces?
Todo el mundo te conoce, niña.
Eliminaste al alto Concejo del Odio.
Y estás relacionada con un hombre misterioso.
¿Qué sabes de eso?
Sé que has sentido ese loco amor, lobo.
Lo he visto en tu corazón animal.
¿Pero cuándo vas a ver que su prisión está completamente construida por ti?
Bueno, esto es divertido y eso, pero tenemos una cabeza en una bolsa.
Me gustaría averiguar quién lo envió para matarme.
¿Quieres que despierte a los muertos?
¡Despierto a todos los muertos!
Massimo me dijo que la había creado de la nada,
sucio mentiroso, hijo de... Saqueador de tumbas...
¡Cuidado!
¡Tú! ¡Tú estás detrás de esto!
Tú tienes lo que busco, súcubo.
- ¿Buscar? ¿Buscar qué? - El Caballo del Diablo.
¡El Pyrippus viene! Y necesito protegerme.
Cuando los cinco murieron,
sus poderes se reunieron en una. ¡Y la quiero!
- ¿De qué hablas? - ¡La semilla!
Yo la agarro por los pies.
Galina, tengo que decírtelo.
Ha sido una de las mejores comidas que he tomado en toda mi vida.
Por supuesto que sí. Mi pequeña Mackenzie ha ayudado.
- Poco a poco, mamá. No lo fuerces. - Tonterías.
Se te ha dado siempre tan bien hacer oladyi.
Esta va a ser una muy buena esposa.
Dios mío, mamá...
Lo siento, qué vergüenza.
Bueno...
Es tan buen momento como cualquier otro, supongo.
Está bien.
¿Qué?
No me sentiría bien haciendo esto
sin pedirle su bendición a tu madre.
Dios santo.
Siente mi corazón, Kenzi.
Cuando estoy cerca de ti, pierde el control.
Desde que nos conocimos y vi quién eras
a través de esos preciosos ojos azules,
supe que eras la indicada.
Nadie me hace reír como tú.
Nadie hace que quiera ser un hombre mejor.
Nadie hace exactamente lo contrario de lo que digo como tú.
- Mamacita. - Dios mío.
¿Te quieres casar conmigo?
¿Hola?
¿Dimka? ¿En serio?
Lo siento, es Bodgen, quiere saber...
¿espera el dinero mañana o harás la trasferencia esta noche?
¡Durak!
- Estoy algo ocupado ahora... - ¿Qué?
Bueno, tu padre quería que le prestara
- un poco de dinero para empezar. - ¡Ese hombre no es mi padre!
- ¿Me has mentido? - Cariño, no tiene importancia.
Hale, sí tiene importancia, ¿está bien?
Si sabes lo que te conviene, no te metas en esto.
- Largo. - No, solnishka. Cariño, por favor.
¡No! ¡Fuera! ¡Ya!
Hemos descubierto quién está controlando a los resucitados.
Era Laveau.
También hizo que Acacia hiciera cosas de muerto malvado.
Necesitamos tu ayuda.
¿Supongo que tus chicos no nos trajeron lo que necesitamos, cariño?
¿"Nos"?
Eso va a ser que no. ¿Dyson...?
Aunque estés muerta,
sigues siendo la más sexy que he visto nunca.
- ¿Muerta? - ¡No hay escapatoria, súcubo!
¡Danos la semilla de los Una Mens o muere!
¡Muerta!
Esos cuerpos sentados fuera de tu caravana.
¿Cambio de ropa?
Tú eres la cabecilla de los resucitados, ¿verdad?
El único modo de ganar el control de un resucitado es...
Toda tuya.
Estén en paz.
Por favor dime que tienes un caramelo de menta.
Kenzi, por favor déjame explicarte...
¡No! Toda la mierda horrible que me hizo y tú no hiciste nada.
¡No hubiera hecho todas esas cosas si no fueras tan desafiante!
Sabes, siempre pensé que eras una víctima.
Siempre pensé que estabas asustada. Pero no estás asustada.
Solo eres una cobarde que no se valora a sí misma
así que cómo podría valorar a sus propios hijos.
Adiós.
Escucha...
Tú y este tipo. Es bueno.
No lo estropees.
- Así que, ¿quieres hablar sobre eso? - En realidad no.
Sé honesto conmigo.
Quieres que sea honesto, ¿no?
Sí.
Al menos con Lauren sabía que le importabas.
- Este Errante, este... - Rainer.
No sé nada sobre él. Y tú tampoco.
- Dyson... - ¿Cómo sabes que él no está aquí
para vengarse de Trick por maldecirlo?
Tienes todo el derecho a estar herido...
Bo, siempre estaré ahí para ti.
Estaré para ti y te ayudaré a pelear con el tipo malo.
Pero si este sujeto... Si este...
Rainer resulta ser el tipo malo...
No creo que pueda ayudarte con eso.
No puedes decirlo en serio.
Tú y yo siempre fuimos más que amantes.
Lo sé.
¿Y qué somos ahora?
Mira, toda esta cosa del destino es difícil de entender,
créeme, estoy teniendo problemas con eso también...
- Ese hombre te secuestró. - No, no lo hizo.
No fue así...
- ¿Entonces cómo fue? - Es una larga historia.
Mira, habría permanecido junto a ti también, cuando estaba...
¿Cuando estabas qué?
¿Aún Enamorada de mí?
No siempre puedes elegir tu camino, Dyson.
Parece que tú sí.
¡De ninguna manera!
De verdad se puso de pie en su caballo y tiró la espada.
¡Y conforme la espada volaba por el aire, usó su mesmer
para obligar al soldado a abrir los brazos
y dar la bienvenida a la espada a su corazón!
- De ninguna manera. - Fue legendario.
- ¿Qué es eso? - Mis libros...
Rainer está siendo escrito de vuelta en la historia. Literalmente.
Escucha. Gracias.
Por mucho que me encante una buena historia,
como la de la Liebre de Marzo,
llego tarde, llego tarde a un compromiso muy importante.
Vex. La semilla.
La sexta semilla Una Mens. Ha desaparecido.
Alguien me la quitó.
Y por supuesto piensas que tengo algo que ver con eso.
¿Es así?
No es demasiado tarde, Vex. Veo lo bueno en ti.
Veo a tu padre en ti.
Quien tenga esa semilla no tiene ni idea del tipo de poder que puede desatar.
Puedes detener más sufrimiento del que nadie haya conocido nunca.
Ves lo bueno en mí, ¿verdad?
Bueno al menos uno de los dos lo hace.
Vex, no seas tonto. ¡Vex!
¡Vex!
Ha estado bien trabajar otra vez contigo, pequeña.
- Sí. Fue muy revelador. - ¿A qué te refieres?
Te quiero, Acacia, y hemos pasado por mucho juntas.
Pero sabemos que nadie te contrató
para rastrear a esos muertos vivientes, ¿verdad?
¿Qué? Por supuesto que sí.
Necesitabas un lugar donde colocar la carta del tarot.
Para que ponga a mi equipo de tu lado y eliminemos al Errante.
- ¿De qué estás hablando? - No me mientas, Acacia.
Tú sabes las cosas de las que es capaz.
Sabes las cosas que ha hecho.
- Ya no soy un asesina. - Se llevó mi mano.
Si es lo que creo que es seré la primera persona en degollar a Rainer.
Pero voy a hacerlo bien esta vez. Tengo que estar segura.
¿Qué vas a hacer, Tamsin?
Vas a buscarte un lobito. Asentarte.
- Criar un par de cachorritos... - Adiós, Cac.
Pues, está bien.
Escucha. Puede que quieras mantenerte alerta.
- Massimo trama algo grande. - Massimo está muerto.
Y tú y yo sabemos que "muerto" no siempre significa muerto.
Oye. Mira.
Sé que todo esto de Rainer hace que parezca un poco loca,
pero tengo preguntas que hacerle.
Las tengo. Pero no puedo ignorar cómo me siento.
A veces tienes que tirarte de cabeza. ¿Cierto?
Cierto.
¿Qué demonios...?
Hola. ¿Quién es este apuesto histórico?
¿Qué quieres decir? Es Rainer. Es tu jefe.
Ese no es mi jefe.
Tengo que concedértelo, ricachón.
Sabes cómo elegir la joyería.
Lo siento, Kenzi.
¡Aleje eso, señor!
Valía la pena intentarlo.
Creo que...
tenemos que ir un poco más despacio.
Porque tenemos mucho tiempo, Hale.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Y...
No quiero ser mi madre.
No quiero apresurarme y sentirme atrapada. Y perderme... a mí.
Me prometí a mí misma que nunca haría eso.
No estás suavizando el golpe, ¿no?
¿Estás loco?
¿De verdad crees que dejaría
que el hombre más increíble y maravilloso que he conocido
se me escapara de entre mis tercos y estúpidos dedos?
Dios mío. Gracias a Dios que estás aquí.
Hoy ha sido...
- No sé lo que está pasando, pero... - Yo soy lo que está pasando...
¡Dios mío! ¿Hale y tú?
Sí. ¡Sí! ¡Bueno, sí!
Pero aún no le he dicho que sí. Pero...
- ¡Has dicho "aún"! - Lo sé. Lo sé.
Esto es una locura, ¿cierto?
Es una locura que lo esté considerando.
No. No es una locura. En absoluto.
- ¿Está arriba? - Sí.
¡No, no! ¡Sin pantalones! ¡Sin pantalones!
Bueno, voy a buscar algo de comer.
¡Y vino!
- Y caramelos. - ¡Y caramelos!
Muchos caramelos. Bueno.
¿Cómo lo llevas, campeón?
No me he sentido tan solo en siglos. Está bien.
¿Recuerdas el día que nos conocimos... en el ring de boxeo?
Recuerdo llevarme unos golpes en la boca, sí.
Eso no es todo lo que le hice a esa boca.
Tamsin, no puedo pensar con claridad ahora mismo...
Deja de pensar.
Siempre estás pensando.
Vamos.
¿Cariño? ¿Quieres queso o helado...?
¿O ponemos el queso directamente en el helado?
Me gusta esa idea.
O puedes morirte ya.
¡Hale! ¡Hale!
Nunca me gustó el sonido de tu voz.
Tú y esa zorra súcubo no podían dejarlo estar, ¿no?
Intentaron matarme.
¡Quemarme vivo!
Ahora, voy a hacerte tan guapa como yo.
¡Hale!
¿Qué pasa, gatita?
¿Por qué no usas tus chispas para alejarme?
Es verdad, no puedes.
Porque eres una patética humana igual que yo.
Espero que hayas tenido una buena vida, druida.
¡No! ¡Por favor!
¡Cuidado!
- ¿Qué...? - No. ¡Cariño!
Cariño...
"Al clan Zamora, un regalo otorgado,
inmunidad ante los actos malvados, ante los golpes.
Para aquel que porte la rama sagrada. Inmortalidad..."
El pentámetro es tan horrible que no lo puedo acabar.
Pero esta pequeña me ha salvado la vida dos veces.
- Gracias, grandullón. - ¡No lo toques!
Tienes razón.
Debería agradecértelo a ti.
Considera tu deuda saldada.
Respira. Estás bien.
Te quiero.
No, no.
¡No, no! Que alguien me ayude, por favor.
¡Por favor, alguien!
¿Bo, dónde estás?
¿Dónde estás...? ¡No!
¡Kenzi! ¡Espero que hayan terminado porque quiero emborracharme!
Dios mío... ¡Dios mío!
- ¿Qué ha pasado? - Massimo.
Massimo hizo esto. Lo mató. Y es mi culpa.
¿Kenzi, qué...? No.
- ¡Dios, Hale! - La ramita.
¿Qué, de qué estás hablando?
Se la di a Massimo por mi poder.
¡Mi estúpido, estúpido poder! Yo hice esto.
Bo. Bo, tú lo puedes resucitar. Lo del chi.
Tú lo puedes resucitar.
- Tienes que resucitarle. - No, Kenzi, no puedo...
Bo, cuando Dyson murió después del Amanecer,
nos absorbiste a todos nuestro chi y lo resucitaste, ahora resucita a Hale.
- Kenzi... - ¡Tienes que hacerlo!
No, Kenzi. ¡No hay suficiente chi!
La última vez estaban Lauren, y Trick y Stella...
- Y yo. Y yo. Tómalo de mí. - No. ¡No puedo perderte!
¡Eres demasiado egoísta!
¡Dices que siempre quieres ayudar a las personas,
pero solo te ayudas a ti misma!
Jamás te perdonaré.
¡Hazlo!
Kenzi, no puedo. No lo puedo salvar.
- ¿Por qué? - Porque tú morirías.
- No me importa. - ¡A mí sí! Me importa.
Te escojo a ti. Siempre te escogeré a ti.
¡No! Yo le iba a decir que sí. Le iba a decir que sí.
Quería decirle que sí.
Lo sé.
Lo siento, Kenzi. Lo siento.