Tu sangre ha hablado. Has escogido un bando.
- ¿Qué bando? - La Oscuridad.
Tonterías. Es imposible que sea de la Oscuridad.
Bo. Súcubo. Sin alinear. Es como mi marca.
Nuestra gárgola ha leído tu sangre. Te has unido a la Oscuridad.
Raro, creo que me acordaría de haber traicionado todo lo que defiendo.
Un misterio para ti, jovencita,
y para el que guió a la Oscuridad durante tu ausencia.
¿Vex?
Nosotros, sin embargo, estamos satisfechos.
- Ya puedes marcharte. - ¿Puedo?
Amiga, esta es mi ciudad. Si alguien va a marcharse,
son tú y tu círculo de destrucción...
Y si ves a la doctora humana o a esa terrorista mascota tuya
diles que las veremos pronto.
- ¿Qué has dicho? - Son enemigas de los fae.
- Sus muertes serán las más dolorosas. - Ya está.
¿Qué tipo de zorra búmeran eres?
Golpea a los Una Mens y serás tu propia víctima.
Ahora, súcubo alineada, elige:
jura lealtad al líder de la Oscuridad... o muere.
¿Ya estás bastante saciada?
Esos idiotas de los Una Mens me dieron un buen golpe.
Y con Dyson fuera de la ciudad, tengo que encontrar un modo
de recargar las AA.
Las pilas. Mis pilas.
Bueno, solo quiero buscar al Errante y aclarar esto.
¿Crees que el Errante está detrás del "ups,
accidentalmente me he unido al club de los malos"?
Tiene que estarlo. Me secuestra,
me borra la memoria, ¿y cuando llego a casa soy de la Oscuridad?
Y te diré quién más está involucrado en esto...
¿El general Vex-meister?
Los Una Mens dicen que está metido en esta mierda.
Es el nuevo líder de los idiotas de la Oscuridad.
Pero éramos buenos colegas de rímel.
Aunque mandó a Clío a cortarte la cabeza.
Bueno, voy a ir a por Vex hasta que me diga dónde
- está el Errante y cómo matarle. - Espera, ¿Dyson sigue...?
- Buscando a Lauren. Sí. - Me alegra ver que tu vida amorosa
al fin es menos complicada.
- Tiene que encontrarla. - Lo hará.
- Y ella tiene que estar bien. - Lo estará.
- Te quiero, sasafrás. - Lo sé.
¡Le toca al 69!
No.
Oye. Si eres de la Oscuridad, ¿significa que yo también?
Porque voy a necesitar un gran cambio de imagen.
Deberíamos hablar de una asignación para ropa...
Créeme. No seremos de la Oscuridad mucho tiempo.
Le toca al 69.
- Bueno. - Le toca al 69.
¿Soy de la Oscuridad?
¡Bo! Me alegro mucho de que al fin hayas podido unirte a nosotros.
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Buscando, mientras me escondía.
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
¡Creía que estabas muerta!
¡Sorpresa! Yo también estoy en shock... imaginen,
la súcubo sin alinear al fin saca su cabeza
de entre sus torneadas piernas
Y viene al único lado que importa.
Bueno, no fue por elección, chica.
Y voy a hacer que se anule tan pronto como me entregues a Vex.
¿Vex? ¿Desde cuándo ese pervertido es capaz
de hacer algo por encima de la cintura?
Pues encerró tu descarado felpudo.
Ya: Vex malo. Vex el mesmer caca.
Cariño, si es a Vex a quien quieres, ven a mi Velada Oscura esta noche.
¿Velada Oscura? ¿Es un código para decir enema?
Una Velada Oscura es como una fiesta de la Luz pero con más...
- de todo. - De todo excepto una súcubo.
Gracias, pero atraparé a Vex yo sola.
Mira, si te engañaron para unirte a la Oscuridad,
puedes abandonarla si muestras una prueba.
¿De verdad?
La mala noticia es que tienes que mostrar una prueba
antes de la primera luna llena desde que te uniste.
- Eso es esta noche. - Cierto.
Bueno, no hay tiempo que perder entonces, ¿verdad?
- Puedes llevar a tu mascota humana. - No soy una mascota.
Nunca seré la mascota de nadie, ni tampoco ningún humano.
¿Ves? Ya le entiendes el truco a ser de la Oscuridad.
¿De verdad? Quiero decir, cállate.
Ven con la ropa que quieras.
Aunque hay una cosa que deberías considerar llevar por una vez.
- ¿El qué? - Una sonrisa.
¡Viejo!
Solo dame algo, cualquier cosa, sobre este Errante,
Wai Lin, e iremos a cenar.
Solo a cenar.
¿Cómo te atreves a entrar en mi cuarto privado sin invitación?
Es un cuchillo grande para un barman.
Depende del bar.
Se te ha convocado por los Una Mens
para una inquisición personal,
así que aclara tu historia.
- ¿Qué historia? - La historia de tu vida.
Has dicho fae de la "Oscuridad", ¿verdad?
"Por favor plante un árbol en honor de nuestro futuro".
¿Ecologistas? ¿Un botín malo? ¿Ningún luchador de la UFC a la vista?
Esta es la peor fiesta de la Oscuridad en la que hemos estado.
Esta es la única fiesta de la Oscuridad en la que hemos estado.
Y la única en la que vamos a estar.
Entonces mejor acepto a mi chica mala interior. Perdone.
¡La Oscuridad de por vida!
¡Sí!
Bueno, los dioses de los cócteles no dejarán que te saquen un ojo.
¡Aquí está, la invitada de honor!
Mírate, provocadora y esa mierda.
Sí que sabes cómo captar la atención. ¿Has probado el bufet?
- Hay algo para todos... - ¿Un bufet de humanos?
Apuesto a que esta empieza con vainilla y termina con algo humeante.
Vete de aquí ya. Y llévate a tus amigos.
¿Rechazas la comida? Un poco maleducado, ¿no?
Por eso es imposible que sea de la Oscuridad.
Por favor. No somos diferentes de la Luz.
¿Te acabo de juzgar? ¡Sí!
- Pero ya lo he superado. - Menos mal.
Porque tenemos una refrescante falta de hipocresía.
Somos sinceros respecto a quiénes somos, Bo.
- ¿Por qué tú no? - Sé quién soy.
Eres una atractiva súcubo cuya verdadera naturaleza es alimentarse de humanos
como el resto de los fae. Pero has elegido no hacerlo.
Estúpido, pero bueno. Tienes un pelo genial.
¿Por eso me mira todo el mundo?
Están encantados de que hayas encontrado tu verdadero hogar.
Se alegran por ti.
La Oscuridad no es mi hogar, y no estoy aquí
para hacerte quedar bien delante de tus súbditos.
Solo quiero preguntarle a Vex cómo terminé unida a ustedes.
- ¿Dónde está? - En alguna parte.
No lo sé. Vas a tener que buscarlo.
Dijiste que estaría aquí.
No, dije que si lo querías, tenías que venir a la fiesta.
Y ahora que estás aquí, voy a darte todos los medios
para que le des caza.
Bueno, tomaré mi bolsa de regalos y me marcharé.
Los Una Mens están limitando mi estilo,
y quieren a todos los humanos que quieres muy, muy muertos.
Puedo proteger a mis amigos.
Los Una Mens no se irán de la ciudad hasta que todos los cabos estén atados.
- Y Vex es el cabo más suelto. - ¿Y eso por qué?
Porque ha desaparecido y de algún modo los ha enfurecido.
Necesito encontrarle.
Y parece que tú también. Yo lo llamaría destino.
Bueno, yo lo llamaría "bésame el culo mientras me marcho
- y hago esto yo solita". - Eres de la Oscuridad ahora, Bo.
Eso significa que no solo soy tu jefa, sino que soy tu amiga.
Y quiero probarte lo buena amiga que puedo ser.
Comenzamos la inquisición de Fitzpatrick McCorrigan.
Una pregunta, una respuesta.
El resultado tendrá un gran peso al determinar tu futuro.
¿Has traído a un segundo?
- Me encargo de mis propios asuntos. - Que así sea.
¿Cómo llegaste aquí, a las colonias?
¿Creerías que me equivoqué de camino en Marruecos?
Supongo que tenemos mucho de que hablar.
Sí, supongo que deberíamos.
Dios... Este vestido es increíble.
- Vamos a quitártelo. - Inmediatamente.
¡Jerga médica!
- ¿Mini-quiche? - Fuera.
¿Puedes... dejar la bandeja?
Un humilde lakin chan abre un bar y gana importancia.
La gente disfruta de una copa cargada.
El Dal Riata fue declarado lugar de santuario.
Te dio influencia con la Luz y la Oscuridad.
No me entrometo en la política fae.
Debes saber cómo se formaron los Una Mens.
Después de la Gran Guerra Fae, hubo una rebelión.
Rebeldes fae intentaron anular las reglas de sangre del Rey de Sangre.
¿Por qué?
Se volvió corrupto.
Pero se ofreció la paz, si el Rey cedía el poder
a un consejo formado por aquellos dispuestos a sacrificar
sus defectos y deseos individuales.
Y almas.
Para formar una única alma sin ego ni ambición.
El Rey de Sangre aceptó. Luego nos traicionó.
Las seis semillas de la planta sagrada de papiro
fueron dadas a seis faes para que se las tragaran.
Para que fueran bendecidos con una nueva vida
como recipiente único de la humildad y la justicia.
El Rey robó su semilla y desapareció.
Absorbiendo el poder mágico de su sangre los Una Mens
podrán ejecutar las leyes que él escribió, sin oposición.
¿Sin oposición?
Él tomaría su legítimo lugar entre nosotros.
Si lo encontramos.
Dijiste que bailaríamos.
¿Por qué crees que comemos carbohidratos, tontita?
Esta gente no parece tan mala. ¿Cuál es la diferencia
- entre la Luz y la Oscuridad? - Bueno, los de la Luz son imbéciles.
Y los de la Oscuridad... Son imbéciles que se divierten.
¡Sushi! ¿Rollito picante de salmón?
- Hola, Kenzi. - ¿Bruce?
¡Bruce, creía que estabas en Bora Bora!
No quería que me vieras así.
¡Dios mío! ¿Eres una mesa de sushi con vida?
- Eres... ¡brushi! - ¡Salsa especial!
¡No hay rollito de dragón para ti!
- Bruce, levántate. - Pero este es mi castigo...
Levántate, Bruce.
Dios santo. Bien.
Está bien. Vamos a quitarte este color naranja,
a buscarte una camiseta y un poco de dignidad a juego.
¡Vera Wang!
No.
¡¿Qué... está... pasando?!
¡¿No creerías que la Oscuridad paga de verdad
- por cosas así, no?! - ¡El sushi está malo!
Leyeron sus votos en pentámetro yámbico. Qué bonito.
¡Apártense, gente!
De verdad que tenemos mucho de que hablar.
Deberíamos hacerlo alguna vez.
- Quería buscarte. - Tenía que irme.
Bo, me alegro mucho de que estés aquí.
¿Por qué estás aquí?
Vex de algún modo trabajó con el Errante para volverme oscura.
¿Eres oscura?
He venido para encontrar a Vex y revertirlo.
Y no me imaginaba...
Dios, he estado muerta de preocupación por ti.
Y aquí estás, divirtiéndote con la Morrigan...
Más que divirtiéndome, escondiéndome muerta de miedo de los Una Mens.
- Gracias a la Morrigan. - Claro,
quiero oír todo lo que ha pasado...
Y yo quiero contártelo.
Pero ahora mismo parece que tienes que irte.
En un momento.
¡Aburrido!
¿Ahora qué, van a hacerse trenzas en el pelo?
¡Tijeras ya!
Si quisiéramos público, hubiéramos cobrado la entrada.
Y en este punto, yo hubiera pedido que me devolvieran el dinero.
Bien. De vuelta a los negocios, supongo.
- Las dejaré... - No, quiero que oigas esto.
Bo, te daré los medios para atrapar a Vex
si juras con sangre traérmelo.
Escuchemos qué son esos medios antes.
¡Estoy muy emocionada por trabajar con ustedes!
¿Por qué no invitamos al camarero?
No. No. Solo aquellos que necesitan saberlo.
¿Supongo que eso significa que yo soy...?
Imprescindible.
Bo va a necesitar una droga para dejar a Vex sin poderes y dócil.
Va a hacer falta un... Toque de cierta doctora.
- ¿Y cuál es el plan? - ¡Tenemos una misión!
¡Los ángeles de Evony!
Les daré unos momentos para... serenarse.
Vamos, carroñera.
- Unos minutos no es mucho. - No los desperdiciemos.
Este es el día más emocionante... ¡Es como un sueño hecho realidad!
¡Estoy en una misión de verdad con Bo,
la súcubo terriblemente sexy, y Lauren, la doctora brillante!
¡Puedo ser parte de algo en lugar de tener que comerme las asquerosas sobras!
Es una fae carroñera.
Me acabo de mear un poco.
Es genial tenerte a bordo, Pietra, ¿pero qué hacemos aquí?
Espera. ¿Qué? ¡Claro!
He oído las cosas más impactantes sobre Vex.
Con los Una Mens y la Morrigan tras él,
y todos sus fondos congelados, ha estado permaneciendo en las sombras,
perseguido, atormentado, en la ruina.
¿Adivinad lo que ha estado haciendo para conseguir dinero?
¡Prostituirse!
- ¿Necesitas ayuda? - No, todo bien. Quédense ahí.
Ha estado muriéndose por huir de la ciudad.
Pero el veneno de los Una Mens lo vincula a este territorio.
¡Por eso necesita esto!
El Sable de Cronos.
¡Es el único modo de eliminar el veneno!
Cree que lo voy a robar para él a cambio de llevarme con él
cuando huya y de que me dé todas sus sobras.
Pero... es una operación encubierta.
¿Dónde le darás este sable a Vex?
Aún no lo sé. Pero llamará cuando esté listo.
Estoy deseando que llame borracho.
Necesito a Vex antes de que salga la luna.
Dios, te estoy fallando.
No, Pietra, lo estás haciendo genial.
¿Dónde viste a Vex por última vez?
Bajo el antiguo puente del ferrocarril en el extremo este.
Bueno, eso es por el gimnasio al que Dyson se trasladó.
¿Vex se está escondiendo cerca de su archienemigo?
Nadie lo sospecharía.
Pero podríamos hacer que Dyson le rastree.
En realidad, Dyson está fuera... Buscándote.
Bueno, con la ausencia de Dyson, eso es incluso mejor para Vex.
Se sentirá completamente seguro ahora.
Pero todavía estaría escondiéndose. Y en esa área...
cualquier fae oscuro en la calle... atraería un montón de atención.
Tienes razón, cualquier fae oscuro atraería la atención.
¿Estás lista para algo de auténtica acción, Pietra?
¡Sí!
¡Hagámoslo!
Bueno. ¿Así que como castigo por ayudarme,
te dieron a otro fae como propiedad?
Soy el esclavo de Kai la makishi. Kai es verdaderamente mezquina.
Pero me enviaste todas esas postales.
Estabas buceando todo el día y jugando al golf con un hula hoop por la noche.
No se juega al golf con un hula hoop, ¿verdad?
No quería que te preocuparas por mí.
- ¡Bueno, estoy preocupada ahora, Bruce! - Bueno, podemos ayudarte. ¿Verdad?
¡Sí! ¡Sí, podemos ayudarte!
- ¿Cómo vamos a ayudarte? - Consiguiendo otro amo fae supongo.
- ¿Otro amo? - Es mucho peor de lo que parece.
- ¿Cualquier fae? - Sí.
¿Y le ocurre algo malo a alguien que sea tu amo?
Ellos se vuelven completamente responsables de mí hasta que
mi castigo esté cumplido. Ocupo mucho espacio.
El espacio es barato cuando es allanamiento.
Muy bien, rubia...
Sí.
¿Jardinería de esponjas submarina?
- No existe. - Lo sabía.
¡Hola a todo el mundo, soy Tamsin!
Bueno, voy a ser la dueña de ese grandulón... ¡De Bruce!
Así que, Kai, estés donde estés... ¡Vete al demonio, cabeza hueca!
Esto sí es una fiesta... se ha lanzado un desafío.
La actual dueña del bien tiene
el derecho de defender su propiedad.
¡Duelistas, un paso al frente!
- ¿Duelistas? - Totalmente
Dioses de los cócteles.
- ¿Qué hay en la aguja? - El néctar de violeta es muy raro,
pero resulta que los faes oscuros tienen montones de él en su invernadero.
¿Puedes imaginarlo? ¿El alucinógeno original de Sócrates?
Alucinante. ¿Y esa charla?
- ¿Charla? - ¡Charla!
- ¿Ahora? - ¡Ahora! Podemos estar aquí un rato.
¿Por dónde quieres empezar?
No sé. Nuestro descanso.
Lo que ocurrió en las instalaciones de Taft.
- Karen... - Sí, ¿quién es esa Karen?
Cómo nos atraparon los fae oscuros...
Volvamos a esta Karen.
¿Hola?
- Espera, espera, espera... - ¡Mierda!
Por supuesto. Vex es demasiado listo para dejarse ver.
Obviamente está controlando a esa mujer.
Tiene que estar en algún sitio...
No me gusta esto...
- ¡Mujer abatida! ¡Mujer abatida! - ¡Pietra!
Fui herida en batalla. Esto es tan impresionante.
- ¡Dios, duele! - Te haré daño si no te callas.
Bo, yo me encargo. De acuerdo, solo está magullado.
Dime la verdad, doctora, ¿voy a perder la pierna?
No, pero puedes perder la lengua si no te callas.
- ¡Llamaré cuando lo encuentre! - ¡Bo! Vas a necesitar esto.
¿Para que conste? Creo que hacen una gran pareja.
¡Bo, mi apasionada pequeña chupa caras!
¿Cuándo empezaste a hacer el trabajo sucio de la Morrigan?
Cuando tú y el Errante me engañaron para volverme una fae oscura.
Y ahora vas a deshacerlo.
¿El Errante?
Eso es un cuento chino que mamá contaba para asustarme
y que no me toqueteara en público.
Pero no tengo tiempo para historias sobre el cuco.
Me largo, así que sayonara y hasta nunca.
Siento interrumpir tu fiesta de despedida.
Pero he jurado con sangre llevarle tu huesudo culo a la Morrigan.
Es un culo de bailar en el caño, lo es.
Así que largo.
¡Perdón por adelantado por el chichón!
Dioses de los cócteles.
Dios, ¿qué había en esa jeringa?
Sí... Sócrates.
Todo es... rosa.
¿Por qué estoy aquí...? ¿Dyson?
No. Lo siento, amor, Dyson está fuera persiguiendo su propia cola.
Lo que significa que tú y yo podemos pasar el rato.
- Déjame ir. - Sí, por supuesto.
¿Qué pasa? ¿No puedes moverte?
Parece que alguien está atontado por la cosa puntiaguda de su ex.
Mira eso, he hecho una broma.
No, lo que has hecho es cometer un error...
Bueno, tú eres mi ventaja.
Por si me encuentro algún problema saliendo de aquí.
No, no, no. No puedes irte...
No, puedo y debo, me temo.
Después de realizar una operación necesaria.
Qué afilado.
Perfecto para cortar la suave y preciosa garganta de una súcubo.
Vaya. Ni una chispita.
Menudo cóctel que ha preparado la doctora.
Lauren... y yo hemos vuelto...
Me compró un collar muy bonito. Era un descanso de verdad.
Si no dejas de cotorrear, juro que voy a cortarme mi propia garganta.
¡Espera, sí! Estoy furiosa contigo por hacer que me uniera a la Oscuridad.
Son asquerosos y se llevaron a Lauren
y la luna saldrá pronto.
Tienes que decirme cómo el señor "fumo mucho" y tú me engañaron
para unirme a ellos, para desunirme.
¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
No todo gira en torno a ti, ¿sabes?
Juro que no puedo largarme de aquí lo bastante rápido.
De acuerdo. Eres una valquiria.
Todo lo que tienes que hacer es arrojar dudas,
- y luego golpéala en los ovarios. - Eso no suena muy agradable.
Mira, eres una fae oscura.
Ella es una fae oscura. Todo está permitido.
Esta lucha va a ser un sangriento festival baboso.
Quiero decir, vas a estar bien, no te preocupes.
Tan solo protege tu cara.
¡Damas, caballeros y aduladores!
Es hora de que comience el duelo de dueñas... ¡A muerte!
¡Cruz! La que reta elige el modo de combate.
¿Qué va a ser, cariño?
- ¿Pistolas? ¿Espadas? - Solo quiero bailar.
De acuerdo, hay una primera vez para todo.
Bailen... ¡Hasta la muerte!
Eso huele asqueroso.
Eso sí, es un anestésico necesario
para la auto amputación que voy a realizar.
¿Auto aumputa qué?
Sí. La mano completa tiene que ser retirada.
Una Mens, malditos fascistas. Bueno, al menos no sentiré nada.
- Vex, no hagas nada drástico. - No, no te preocupes por eso.
Esta es una potente poción que me enseñó un potente amor,
- hace mucho tiempo. - ¿Quieres hablar de amor?
Mira a Lauren... Ella no hizo una amputación completa,
- solo se tomó un descanso. - ¡¿Alguna vez dejas de hablar de ella?!
Y ahora el descanso se ha acabado, y hemos vuelto con apenas un moretón.
¿Ves? Nada drástico, nada permanente.
Solo...
- ¿Qué es ese sonido? - La canción de mi corazón.
- ¿Quieres volver a oírla? - Sí. Me encantaría.
Hirviendo.
¡Vex!
No sabía que eras tan idiota. ¿Tengo razón?
Sí, sí, son razones válidas...
No me tomo esto a la ligera. Soy el último mesmer.
Los míos eran temidos por sus poderes,
fueron cazados y sacrificados a lo largo de los años por los fae
y la manera en que lo hicieron, bueno...
- ¿Quieres saber cómo? - ¿Cómo?
Les cortaron las manos.
Mesmers con nada excepto muñones, incapaces de alimentarse.
Tuvieron una lenta, dolorosa y humillante muerte.
Vi que le ocurrió a toda mi familia,
mi hermano, mi padre... y mi madre.
Me prometí a mí mismo que no dejaría que me pasara a mí.
Así que hice lo que tenía que hacer para sobrevivir
y me convertí en lo que hoy soy.
Un sirviente de la Oscuridad.
Echaré de menos a Ginger.
Pero al menos aún podré bailar con Fred.
¡Tamsin! ¿Recuerdas el baile? Cinco, seis, siete, ocho...
- ¡Sí! - ¡Sí!
Ahora sería un buen momento de usar tu poder de crear duda con ella.
- No creo que pueda. - Solo respira desde el diafragma
y aprieta las nalgas. ¡Hazlo!
Creo que he apretado las nalgas demasiado.
¡La valquiria es dueña del fae deshonrado!
¡Bien hecho, joven princesa guerrera!
Chinchín, cariño.
¡Vex! ¡Vex!
Sé lo solo que estás ahora mismo.
De todos los lugares a los que pudiste ir a esconderte,
viniste al gimnasio de Dyson. Porque en algún lugar de ese
despreciable y negro corazón... querías que te encontráramos.
- ¡No! - Yo, Kenzi, e incluso Dyson...
somos la única familia que te queda.
El brebaje está teniendo un efecto adverso.
¡Se suponía que era un analgésico!
¡Madre, padre, quema!
¡Vex!
Diablos. Debería haber traído el coche con el volante en la derecha.
¡Vex!
Por favor. No me lleves con la Morrigan.
Solo te importas tú mismo, ¿verdad?
- ¿Y? ¿Eso es malo? - ¿Por qué iba a ayudarte un poco
cuando no me dices cómo terminé unida a la Oscuridad?
¡Porque no sé una mierda sobre eso!
Creía que estabas bromeando.
Creía que era el efecto de la jeringa.
En realidad pensaba que eras tonta.
No, no, y no.
De verdad estoy unida a la Oscuridad, y de verdad no sé cómo ha pasado.
Y de verdad necesito respuestas antes de que salga la luna.
¿Y por qué no le has preguntado al archivero de la Morrigan?
¿Archivero?
Sí, ese tipo tendrá todos los detalles a la mano.
¿Seguro que no eres tonta?
Claro. Claro que me la ha jugado.
Entonces todo bien entre nosotros, ¿no?
¿Vas a dejar que me vaya?
Porque después de todo, si me llevas con la Morrigan,
me torturará hasta la muerte, y odiaría ver
que eso ensucia tu inmaculada conciencia.
Bueno, yo manejo el embrague y tú las marchas, ¿sí?
Bueno, acabemos con esto.
La luna saldrá en minutos.
Y sé que tú puedes decirme qué pasó.
¿Dónde está Vex?
¿Te refieres al molesto hermano que odio un poco,
nunca quise y que es la mitad de mesmer que solía ser?
Gracias por enviarme a cazar espejismos, por cierto.
Necesito a Vex al completo para deshacerme de los Una Mens.
Estás haciendo un gran trabajo para los faes locales al traerlo.
No dejaré que le tortures y le mates.
Cariño, cariño, cariño... a diferencia de los fae de la Luz,
nosotros no guardamos rencores.
Todo lo que me importa es deshacerme de los Una Mens.
Pero si quieres tanto a Vex,
puedes reclamarlo como tu responsabilidad.
Y entonces será cosa tuya mantenerlo a raya.
¿Lo haces o te callas?
Bien. Archivero. Ahora.
Lo has averiguado, nunca lo hubiera dicho.
¡Archivero! ¡Al fin va a averiguar su mierda de la Oscuridad!
Cualquier unión a la Oscuridad aparece aquí.
¿Gracias?
Ahí está tu firma. Y la de tu patrocinador.
¿Quién es Rainer?
- Ni idea. - Rompe esto. Obviamente me engañaron.
No tengo recuerdos de haberlo firmado.
La luna aún no ha salido, aún tenemos tiempo.
Querida, lo siento... intento de verdad ser más poética
últimamente cuando miento a mis amigos.
Hace la vida mucho más interesante.
- Voy a... - No vas a nada.
Eres súbdita de la Oscuridad ahora, y me debes lealtad.
Esta declaración es un acuerdo sagrado y vinculante,
y ni siquiera yo tengo el poder de revocarlo.
Solo tu misterioso patrocinador puede ayudarte con eso.
Y buena suerte encontrándolo. Sea quien sea.
Eso es mío.
- Ven a buscarlo. - ¿Sabes qué? Quédatelo.
Tengo juguetes nuevos con los que entretenerme.
¿Hay algo que desees añadir?
Solo que espero que te quede algo del alma que unas vez tuviste,
Arabella.
¡Dirigirte a nosotros por los nombres que teníamos antes
de tomar nuestros votos sagrados es profano!
Sé que entregaste a tu propia familia por crímenes insignificantes
cuando te convertiste en una de los seis.
Eso es blasfemia.
¿Cómo puedes pedirle al Rey de Sangre que haga lo mismo?
Él entregó a su propia hija para cumplir las reglas que creó.
Y lo que creó fue crueldad.
Confundes la ortodoxia con la crueldad.
Aun así, no podemos esperar que nuestros candidatos sean perfectos.
Con tu historia, tu posición y tu conocimiento, eres la única opción.
- ¿Opción? - Para Ash en funciones.
Odio a esa mujer. Lo de la luna llena era mentira.
Resulta que no puedo dejar de ser oscura.
Tiene que haber un modo.
Al menos te he recuperado a ti.
Vamos. Te llevo a casa y eliminaremos
esta mierda del doble juego y la manipulación con, digamos,
¿una bañera gigante?
Además... este hielo se va a derretir.
¿Qué pasa?
No creo que pueda volver allí. Con la Luz.
No lo entiendo.
Cuando los Una Mens empezaron a matar humanos y yo huí,
la Luz nunca se molestó en ir a buscarme.
¿Pero la Oscuridad? Ellos me buscaron, me ofrecieron protección.
- Lauren... - Claro, fueron dramáticos,
me pusieron a prueba obligándome a diagnosticar a uno de sus ancianos.
Pero vinieron... Cuando nadie más lo hizo.
Yo hubiera ido, pero...
Pero no podías. Lo sé. No estoy enfadada, Bo.
Contigo.
Con la Oscuridad, puedo ir y venir a mi antojo.
Estoy con ellos bajo mis condiciones. Sin acuerdos vinculantes.
No me ponen un collar de perro. No puedo creer que vaya a decir esto,
pero por primera vez, Bo, me siento libre.
Pero yo podría liberarte. ¡Podemos ser libres juntas!
- ¿Cómo? - Lucharé por ti. Te protegeré.
- Te reclamaré, si es necesario... - ¿Y ser mi dueña?
Eres fae, yo soy humana.
- ¿Y qué? - Que siempre seré una prisionera.
Lo mínimo que puedo hacer es escoger mi propia jaula.
Todo va a ir bien, Bo.
Ahora que eres oscura... te veré por aquí.
Cuando estés lista para volver con tu verdadera familia,
solo dilo.
Ahora que eres libre, Bruce,
¿por qué no vas de verdad a Bora Bora? O a donde sea.
Solo lárgate y búscate a ti mismo.
No sé. Siempre he sido el hombre de la Morrigan.
Un asesino, un guardián.
No sé hacer nada más.
Quizás no, pero nunca lo sabrás hasta que lo intentes, hombretón.
Encuentra tus alas, Brushi. Vuela.
¿Sabes?
Traer a casa a un cachorro, bueno. Un pájaro herido, está bien.
Pero nunca pensé que vería el día en el que mi nieta
aparecería en mi puerta con un mesmer con una mano
diciendo que se ha unido a la Oscuridad.
- ¿Esto es legítimo? - Eso creo.
Te has unido a la Oscuridad.
¿Pero me vas a ayudar a arreglarlo?
Eso espero, Bo. Pero las cosas se han complicado.
¿Cómo?
Los Una Mens necesitan que alguien cuide de los fae de la Luz.
Y han decidido nombrarme... Ash en funciones.
¿Entonces mi abuelo es la cabeza de la Luz?
Y mi nieta es la preferida de la Oscuridad.
A los Una Mens les debe de encantar esto.
No les encanta nada. Y no odian. No tienen emociones.
¿Y qué más hay?
Reglas. Y si no las sigues por propia voluntad...
harán lo que haga falta para obligarte.
Y no será agradable.
Nuestra familia es un desastre.
Y aun así, Isabeau, nos las apañamos.
¿Qué hay de mi supuesto patrocinador?
Rainer.
Solo hay una forma segura de averiguar quién es.
El libro de registros del Rey.
Lo encontraremos.
La declaración de la súcubo, como pidieron.
Rainer.
Rainer. Rainer.
No, no puede ser. ¡Nunca más!