¿En qué andas, chico?
¡Hale!
- ¿Dónde está Dyson? - Los Una Mens aún lo tienen.
La seguridad está a tope, nadie puede entrar.
Fui golpeada. En el cuello. Por un monje.
Nena. Vaya, bueno.
Nuestra llave para llegar a Dyson. Si podemos hacer que hable.
Confidentes. De mi caso del trabajador sexual.
¿Qué pasa, chicos, nunca han jugado a "Atrapa el monje"?
¡Anímense, división 39!
¿Por qué se llevaron solo a Dyson cuando ambos rompimos la ley fae
acostándonos juntos?
¿Por qué no brilla?
- Debe de ser un eunuco. - ¿Quieres decir...?
Ni siquiera un equipo de voleibol les provocaría.
Parece que vamos a tener que hacerlo a la antigua usanza.
Sí, nene. A por él.
Yo voy a hacer preguntas y tú vas a tener respuestas.
¡¿Quién representa a Dyson en su juicio?!
Lo siento, ¿demasiado alto para ti?
¿Alguna vez has conocido a una sirena?
Empieza a hablar o...
- Oppilo. - En inglés.
- Por favor. - Habla. Rápido.
No hay juicio. Hay ejecución.
¡¿Por acostarse con un fae oscuro?!
Por traición.
En 1899, el lobo asesinó humanos y faes a sangre fría.
No me importa cuándo tiempo lleva vivo. No es propio de Dyson.
Sí. Diles a tus monjes que despejen el camino
para que podamos llegar al Guardián y su apestosa pandilla. Vamos.
Covertimini ad nihilum.
- Mierdita leal. - El latín es una lengua muerta.
¿Cuáles son nuestras otras opciones? ¿Y Trick?
No, no le concederán una audiencia.
Los Una Mens lo han enviado fuera con una tarea de Ash en funciones.
Bueno, tiene que haber algo que podamos hacer.
Vamos, Watsons preocupados.
No van a matar de verdad al hombre D...
¿Verdad?
Se los suplico. Tienen a la carroñera equivocada.
Mortis. Invenio. In unitate.
Has fallado en seguir las reglas sagradas de los faes.
Si tienes últimas palabras, dilas ahora.
No. Por favor... no. Por favor, por favor, no.
La vida es dura cuando no sabes quién eres.
Es más dura cuando no sabes qué eres.
Mi amor conlleva una sentencia de muerte.
Estuve perdida años... Buscando, mientras me escondía.
Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.
No me esconderé nunca más.
Viviré la vida que yo elija.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Una hora. Cinco minutos. No lo sé.
Gracias por venir.
- Por supuesto que iba a venir. - Últimamente no lo sé.
Bueno, estás con la Oscuridad. Dyson es de la Luz.
Dyson es familia. Lo he salvado antes, volvería a hacerlo.
- ¿Cómo ha pasado esto? - Nos atraparon cuando estábamos...
¿Qué? Me lo imagino.
¡Bueno! La Morrigan y tú están intimando.
Veo que Kenzi te mantiene informada.
¡No! No es eso. Es por todo este equipo.
¿Sabe que es para salvar a Dyson?
No lo sé. No se lo pedí. Simplemente lo tomé.
Hay que pensar de forma oscura para ser de la Oscuridad.
Hola.
- Lo siento. - No lo sientas.
Qué enternecedor. ¿Ahora qué, velas de soya?
¿Un poco de Tegan and Sara?
¡Vamos! Tengo sitios en los que estar, gente a la que ver.
El tiempo de un oráculo no es barato, ¿saben?
Sí, Cassie. Lo sabemos.
Trick ha tirado de muchos hilos para traerte aquí.
Me debe hasta el infinito. Me sorprendió que interviniera.
Si lo atrapan, también lo ejecutarán.
¿Y cuál es el plan?
Tienes que meterme en la memoria de Dyson.
Lo están inculpando por un asesinato de hace un millón de años.
Y tengo que probar que es inocente.
Por un segundo pensé que me ibas a pedir que mirara en ese
agujero negro que hay en tu memoria.
- Imposible... incluso para mí. - ¿Puedes verlo?
¿Sabes? Después de nuestra lectura hace años,
pesé que tú serías "La Elegida". La súcubo sin alinear,
luchando para llevar a los faes a una nueva era...
Supongo que no.
El elemento final.
¿Estás bromeando? ¿La cuerda roja del destino?
¡También podrías hacerle una lobotomía a Bo en este instante!
¿Tienes una idea mejor? Dyson está lejos.
Es el único modo.
Según la leyenda los dioses solían atarlo
alrededor de los tobillos de aquellos destinados a encontrarse.
Independientemente del tiempo, el lugar o las circunstancias.
Asegurará tu conexión con Bo y Dyson.
Yo me quedaré aquí... como faro.
Eso es precioso, Dra. Lewis.
Vas a entrar en la memoria de Dyson, pero tu subconsciente
seguirá presente. Probablemente proyectes lugares familiares
y gente que conoces en el pasado de Dyson.
Spoiler: yo apareceré. Y cuando lo haga, es la hora de salir.
O corres el riesgo de fusionar tus recuerdos con los de Dyson.
¿Y eso qué significa?
Te volverás clínicamente loca. He visto cómo pasa.
Es permanente. Y no es bonito.
Te estás poniendo en un grave peligro, Bo.
¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Haría lo mismo por ti.
¿Ahora qué?
Esperamos una conexión con Dyson...
Sigue lavándole.
¡Sí! ¡Sí! ¡Kenzi lo ha logrado, está funcionando!
Ya está. Vas a querer respirar hondo.
¿C'est qui?
¡Ouvre la porte, salaud!
¿Dónde está?
- ¡Lo amo! - ¡Lo amo!
Este hueco es demasiado pequeño para un hombre.
Dyson, eres endemoniadamente guapo.
¡Allí está!
Mis hijas. Mis amadas hijas.
Amadas y... persuasivas.
- Como su padre, deberías... - No te atrevas.
Mis disculpas. Pareces... un hombre noble.
- Tu esposa habla muy bien de ti. - ¿Conoces a Isabelle?
Has ido muy lejos.
Espero que disfrutes del infierno.
Excusez-moi.
¿Un cayado bo?
Eso es raro por estos lares. ¿Monsieur...?
Sígueme si quieres santuario.
¿En ese santuario sirven cerveza?
Tienes una gran reputación. Ladrón. Estafador.
- Mujeriego. - ¿Estás orgulloso de eso?
Entusiasmado. Mira, ambos sabemos que a los franceses les gusta hablar.
No solo a los franceses. Eres infame por toda Europa.
Bueno, ahora sí estoy orgulloso.
Eres poderoso, Dyson. Capaz de más. De cosas buenas.
Además, tu toga huele a nabos.
Y llego tarde a un rendez-vous con la mujer de un granjero.
Así que adiós, loco.
¡Me escucharás! ¡Los Helskór!
Los antiguos zapatos del infierno, deseados por los faes más poderosos.
Incluyendo a Aquel que el Erra...
He oído las historias. Guerras libradas. Sangre derramada.
Solo puede llevarlos el Héroe Merecedor.
Se rumorea que un príncipe los ha descubierto.
Que los vende al mejor postor.
Debes interceptarlos antes de que caigan en malas manos.
Se dice que pueden llevar al final de los tiempos.
¿Qué gano yo?
- ¿Qué quieres? - Francos.
¿Qué quieres de verdad?
¿Quién eres?
Fitzpatrick McCorrigan.
Gracias por la información sobre los zapatos... Trick.
Zapatos... zapatos...
Lecheras. Tetas.
Me alegro de saber que Dyson era un intelectual.
Zapatos del infierno. ¡Un cayado bo!
Trick. Trick.
Es una fiesta de sinsentidos y estamos todos invitados.
Bo, no dices más que tonterías.
Aquel que Erran...
¿Qué? ¿Qué has dicho? ¿Qué has dicho?
Helskór.
¿Qué más sobre el Errante, Bo? Vamos.
Tetas.
Está bien. Pues tetas.
¡Entra caminando y sal en una nube!
¡Bienvenue au Cabaret Du Ciel!
Celestial.
Has entrado al lugar donde los sueños se hacen realidad,
más allá del tiempo y del espacio.
Pide una bebida.
Pide un ángel.
¡Es la hora de volar!
¿Dónde está mi copa?
Connard. Le quitas toda la diversión a mi trabajo.
¿Fallo de la memoria?
Esto no tiene ningún sentido...
Todo el mundo parece querer un poco del Príncipe esta noche.
Especialmente el de allí.
Qué encantador.
Se llama a sí mismo Crater. Está aquí de "negocios".
Un ángel con los oídos abiertos. Continúa...
Príncipe viajero. Gran fortuna. Busca emociones.
¡Ignora a la camarera más guapa pues espera a la atracción principal!
¿Sabes quién?
Ella no atrae a las multitudes como solía.
No saben lo que se pierden...
Ve a su boudoire antes de que lo haga el Príncipe...
¡Rápido! ¡Hora del espectáculo!
Mesdames et messieurs...
Les presento a... Madmoiselle Flora Blooms.
Gracias, subconsciente. Sutil.
Parece que Dyson también lo está disfrutando.
No, no. ¡No!
Flora/Lauren no ha terminado de cantar aún.
¡En francés!
Es un ciudadano honorable de esta colonia.
Un protector de la Luz.
Y un asesino. Se arriesgó a descubrirnos ante los humanos.
El lobo morirá por sus crímenes.
Como antiguo Ash y heredero del clan Zamora,
debo recordarles que Dyson ha luchado por muchas vidas.
Ayudó a vencer al Garuda. ¡Arriesgó su vida por nuestra gente!
- Deben considerarlo. - Lo consideramos.
Denegado. Puedes marcharte.
¿A esto llaman justicia? ¿Paz?
Estoy harto de este fascismo. ¡Los faes están hartos!
¡Pronto se alzarán! ¡Y se gobernarán a sí mismos!
Juro que lo tenía en vibración.
¿Has traído a una humana a nuestras cámaras?
De todos tus insultos, este es el más irritante.
Kenzi.
¡No! ¡No, no, no! ¡Una Mens! ¡Enciérrenme a mí, no a él!
Procedan con la ejecución del lobo. Y la humana se unirá a él.
Vamos, Bo. Encuentra esa coartada de Dyson
y sal de ahí. Puedes conseguirlo...
Han pasado semanas. ¿Dónde has estado?
- ¿Te importa? - No. Por supuesto que no.
Tienes que irte.
Tengo algo preparado para nuestro Príncipe.
Mi apretada agenda de intrigas y robos. Ahora vete.
Este Príncipe lleva más que simples monedas.
- Continúa... - Helskór.
¡C'est ridicule! No existen.
O sí. Y el Príncipe los tiene.
Imagina. Imagina cuánto podríamos conseguir.
Miles. Quizás más...
Podrías colgar tu sostén de flores.
- Los tiempos están cambiando. - Es el final de una era.
¡Adieu, la Belle Époque!
La gente no me mira como solía.
Te menosprecias. Te adoran.
No. Ven una ilusión. Una ilusión barata.
No me conocen de verdad.
Pero si hacemos esto...
Podría volver al árbol de Gernika. A mi hierba.
Mis campos...
Podrías volver a comprar tu bosque vasco...
Este cabaret echará de menos tener a un fae lisovik.
Pueden encontrar otro espíritu del bosque para seducir a los ricos.
Esta es mi salida.
¿Pero sabes? Puede que eche de menos las ventajas.
¿Eso soy para ti? ¿Una ventaja?
Ya que tú conseguiste la información, dividiremos los beneficios.
Cincuenta, cincuenta.
Luego huiremos juntos. Para que pueda protegerte en tus viajes.
No necesito tu protección.
Pero si quieres unirte a mí, explorar mi tierra...
Así que... esto está ocurriendo.
Para... fines de investigación. ¿Cierto?
Cierto.
La respiración es irregular. El ritmo cardíaco va en aumento.
Un poco rápido. ¿Qué estás viendo ahí?
¿En serio? ¿Chocolate para untar?
¿No puedes conseguir mantequilla de cacahuete como todo el mundo?
Lauren...
¿Sí? ¡Hola! ¡Estoy aquí! Estoy aquí. Hola.
Lauren. Lauren...
¿Incluso en el subconsciente de Dyson estás pensando en mí?
Un punto para la doctora.
A menos que sea... Dyson el que habla.
Noventa y ocho, noventa y siete, noventa y seis,
- noventa y cinco... - Eso no puede ser bueno.
¿Quién es?
¡Soy yo, el Príncipe!
Tienes que esconderte.
- Hazme una señal si me necesitas. - Puedo manejarlo.
¿No quieres proporcionarme una palabra de seguridad?
Sí, retrocede.
¡J'arrive!
Bueno, hola, Príncipe Filipe.
- ¿Debo inclinarme, o...? - Por favor.
Permítame presentarme.
Soy el Príncipe Filipe III. He viajado desde Castilla
para conocer sus delicias.
Ha venido de tan lejos. Permítame aligerar su carga.
¿Qué le apetece, Príncipe Filipe?
No pierde el tiempo.
El tiempo es un juego hermosamente jugado por los niños.
- Odio los niños. - Hombre sabio.
Empecemos.
¿Una venda para los ojos?
Por favor, he venido de tan lejos para ver sus pétalos en flor.
Y lo hará, lo hará.
Pero lo desconocido también puede ser tan... excitante.
¿Qué cree que está haciendo?
¿Juegos preliminares?
No debería tocar lo que no le pertenece...
- Lo tenía. - Un agradecimiento sería suficiente.
Gracias, pero ahora tenemos a la realeza con una conmoción en nuestras manos.
- Sus soldados... - Tan solo hay que decirles
que está descansando tras su largo viaje.
- Y de su noche contigo. - ¿Qué pasa si nos buscan?
No pensarán dos veces en mirar tus pies.
¡Abran!
¿Quién es?
Busco al Príncipe.
¡Está... ocupado en este momento!
¡Ayúdame a ponerlos!
Encajan perfectos. Vamos.
Tus ojos...
Ahora no es momento para cumplidos, tenemos que...
Dyson. Quema...
Se me ha denegado.
Los Helskór no están destinados a mí.
Abran.
¡No salen!
Son unos monjes muy eficientes. ¡No se han dejado ni un centímetro!
No iba a decir nada, pero...
He gateado por una cloaca para salvarte el culo.
- Así que no te atrevas. - Es inteligente. Enmascarar tu olor.
Sí.
Me alegro de que estés aquí. Al menos ahora no me aburriré.
¿Muerte inminente? ¿Humedad que te encrespa el pelo?
- Qué aburrido. - Es como un día libre.
Está bien quedarme sentado y esperar a que me salven por una vez.
¿Ni siquiera tienes un poco de miedo?
Lo que estoy es impresionado.
De que te las arreglaras para colarte aquí sin ser capturada.
Cuando salgamos de aquí,
creo que es momento de empezar a entrenarte.
- ¿Para qué? - Para ser una ladrona de las tinieblas.
- ¿Una qué? - ¿Te interesa?
Sí, suena como un loco juego de la Xbox.
Primera tarea: quitar el tono de llamada.
No, ni hablar. No puedo hacer eso.
Puedo sentir a Bo. Está en mis recuerdos.
¿Preocupado por lo que pueda encontrar?
Solo digamos que cuando has vivido tanto como yo...
Hay cosas de las que me arrepiento.
¿De verdad asesinaste a alguien?
Es una larga historia.
Lo creas o no, empieza con un par de zapatos.
Suena como mi tipo de historia...
Sí.
Si Flora hizo todo esto. ¿Por qué está Dyson siendo culpado?
- 55, 54, 53... - No. No, no, no...
¡Apesta aquí! Querida Francia de época: lávate.
El tiempo casi se acaba. Tienes que cortar la cuerda,
eres la única que puede hacerlo.
¿Qué pasa con el entrenador?
Tus recuerdos se están fusionando con los de Dyson. Tienes que escucharme.
¡No! Aún no tengo suficiente información.
Tengo que averiguar por qué está siendo incriminado.
Si te quedas, eres tonta. Pero maldita sea, estoy impresionada.
Has permanecido más en los recuerdos de alguien que cualquiera que haya visto.
- ¡Entonces ayúdame! - Eres valiente.
Y... algo más. Algo nuevo.
¿Estás segura de que quieres sacrificarlo todo por un lobo?
Tengo que intentarlo.
Once, diez, nueve, ocho, siete...
Tres, dos, uno...
- Son reales. - ¿Qué? ¡¿Qué cosas son reales?!
¡¿Sabes en qué tipo de peligro me puso esto?!
¡Nunca quise ver nada de esta basura!
- Espera. ¿Y Bo qué? - He intentado sacarla.
- ¿Qué? ¿Se quedó? - Sí.
Cuando se despierte, uno: ten lista una camisa de fuerza.
Dos: Están todos muertos debido a esos zapatos.
¿Qué zapatos? ¡Espera! ¡Tienes que volver y traerla!
- Ya corté mi cuerda. - Vuelve. A. La. Cama. Trick...
¡Puede chuparme la teta izquierda! Mira...
hagas lo que hagas, no cortes la cuerda roja del destino tú misma.
¿Está bien?
Sangre. Tanta sangre...
Flora, no quieres hacer esto.
No puedo parar. Y no pararé.
- No quiero hacerte daño. - Bueno, eso no tiene gracia.
Porque yo quiero oírte a ti lloriquear.
Por favor. ¿Por mí?
¿Qué he hecho?
No eres tú. Son los zapatos.
Las partes más oscuras de mí misma... todas ellas.
- Aquí. Ahora. - Vamos a quitártelos.
- No van a salir. No pueden. - ¡Tienen que salir!
No quiero hacer daño a nadie. No quiero hacerte daño.
Lo arreglaré. Flora, quédate conmigo. ¡Quédate conmigo!
Te quiero.
No, no lo haces. Mi amor es el bosque.
¿Y el tuyo?
Tengo el presentimiento de que el tuyo está por venir.
Y cuando lo haga, será...
No, no. Quédate conmigo, Flora. Quédate conmigo.
Creo que me gustaba más cuando murmurabas cosas sin sentido.
¿Qué ocurre?
Vamos. ¡Despierta, Bo!
¡Bo, despierta!
Bo, espero que puedas ver esto...
Porque ya voy.
¿No más balas?
Un hombre con tu reputación, todos pensarán que fuiste tú.
- No. - Dame los zapatos.
No. ¿Qué has hecho?
Me han dado instrucciones explícitas.
Conseguir los zapatos. Cueste lo que cueste.
Ahora corre.
Como siempre has hecho. Deja los zapatos.
La has matado.
Mortis. Invenio. In unitate.
No te importa esta mujer.
Nunca te ha importado nadie salvo tú mismo.
Rotterdam, 1864, el incendio en Boijmans.
Londres, 1817, tu implicación en la argucia de Poyais.
Los hombres a los que timaste, las mujeres a las que humillaste.
- ¡Cállate! - Eres un desperdicio.
Todo lo que has hecho es robar y coger.
Y ahora tu egoísmo ha matado a Flora.
En realidad, contábamos con ello.
Tienes razón. Todo esto es culpa mía.
Ahora puedes seguir con tu vida como era.
Vamos.
Corre.
"Vamos. Corre".
- Por un segundo, lo consideré. - ¿Por qué? Eras inocente.
No lo era. Yo lo hice. Yo maté a Flora.
Crater le disparó.
Yo fui quien le hizo ponerse esos zapatos.
Por mi culpa, ella mató a esas personas.
Por mi culpa, ella fue asesinada.
- Dyson. Tú no lo sabías. - Pero creía que sí.
Mi arrogancia, mi ignorancia. Ese fue mi crimen.
Y el pasado me ha alcanzado, Kenzi.
¿Qué pasó después?
Dame esos zapatos. Sé libre.
Si crees que dejaré que tú y tus amos,
sean quienes sean, tengan este tipo de maldad...
te equivocas.
Si quieres los Helskór, vas a tener que matarme.
Deja que adivine, ¿tú también estás aquí por los zapatos?
Nunca los quise.
Busco a un segundo para el nuevo mundo.
- ¿Segundo para quién? - Si estás interesado,
encuéntrate conmigo en mi capilla antes del alba.
Siempre imaginé que iría a un motel con piscina.
Ya sabes... un cóctel en una mano,
Liam Neeson en la otra.
Estás temblando.
Lo mejor de Bo nunca ha sido su puntualidad, ¿sabes?
¿La cantidad de veces que me ha dejado plantada con un cliente loco?
Pero cuando importa, siempre llega.
Siempre nos salva.
¿Verdad?
Aún no se ha terminado, Kenzi.
Mortis. Invenio. In unitate.
Han fallado en seguir las reglas sagradas de los faes.
Si tienen últimas palabras, díganlas ahora.
Dios, Dios, Dios.
La humana ha hablado por ustedes.
¿Te acabo de robar tus últimas palabras? ¡Dios, apesto!
Liberen a la humana y les daré los Helskór.
Dyson, no puedes hacer eso.
No pude salvar a Flora. Pero puedo salvarte a ti.
Después de todos estos años, ¿por qué confiaríamos en que sabes dónde están?
Porque tengo uno en mi poder.
Liberen a Kenzi, y les revelaré el paradero del segundo.
¿Qué acabas de hacer?
Nadie volverá a sufrir como tú.
Esconderé esos zapatos. En un lugar donde nadie los busque...
Bo.
No eres tú. Estás muerta. ¡Te he enterrado!
Esa no soy yo. Estás confundida.
- ¡No! - Sus recuerdos se están fundiendo, Bo.
¡¿Qué quieres?! ¿Qué intentas decirme?
¿El cinturón del campeonato de Dyson?
¡No sé lo que eso significa!
Bobo, tienes que probar esto. Sabores de locura. Frío. En tu boca.
Kenzi.
- ¿Qué está pasando? - ¡Tienes que volver!
Tienes que cortar tu cuerda roja, Bo.
Tú te has ido. No tengo nada por lo que volver.
Está Dyson. Te necesita.
Dyson...
Intenta decirme algo.
Lo sé.
No, no. No, no, no, no.
Una humana no puede estar ahí. ¡Lauren! ¡Lauren!
¡Mierda! ¿Entonces cómo te saco?
No cortes la cuerda. Corta la cuerda.
¿Bo? Bo, he cortado mi cuerda.
¿Sigues siendo tú?
- Di algo. - Sé como salvar a Dyson.
Han comprobado el lugar. No hay ningún Helskór.
Consigan un mapa, idiotas. Yo he llegado primero.
Lo he encontrado en tu cinturón enmarcado del campeonato.
Además, envuelto en tu suspensorio.
- Estaba limpio. - Listo como Stephen Hawking.
Suelta a Dyson y a Kenzi y te daré el zapato apestoso.
Mortis invenio in unetate.
Tú.
Tú. Tú ordenaste a Crater que consiguiera los zapatos. Costara lo que costara.
Ella es... más de lo que esperábamos.
Me alegro de que al fin hayas entendido el mensaje.
Dyson no es culpable de asesinato. Tú sí.
¿Quieres el zapato o no?
Sabe a amor cálido y sentimental.
¿El perrito o la libertad?
Ha estado cerca. Demasiado cerca.
Y normalmente me gusta cerca. Un afeitado apurado.
Glenn Close. "Encuentros cercanos del tercer tipo".
- Amén. - ¿Saben? Puedo con la neurocirugía.
¿Caminar y comer? Me dan problemas.
No es por ponerme empalagosa ni nada,
¡pero, chicos, el grupo está reunido otra vez!
Alguien en algún lugar nos ha atado con una cuerda roja del destino.
Amén.
Bo, según la leyenda, esto está destinado solo para dos personas.
No me importa. Me hace sentir feliz.
Como si debiéramos estar todos juntos.
El destino solo nos lleva hasta cierto punto.
En realidad permanecer juntos cuesta trabajo.
Te ves malditamente linda en esos hábitos de monje.
¿Un fetiche con las túnicas de fraile? ¡Sexy!
Bueno... Mastica, traga.
Estás callado.
Eso fue íntimo. Tú. En mí, por una vez.
Qué bien eliges las palabras.
Pude sentirte.
Enviarte un mensaje sin siquiera saberlo.
- Me alegra que lo entendieras. - Nuestras mentes trabajan bien juntas.
Sí que lo hacen.
¡Oye, hombre D!
¿Qué pasó después de que enterraste a Flora?
No pensé que vendrías.
- No pude salvarla. - Lo intentaste.
Intentarlo no es suficiente.
Intentarlo no la traerá de vuelta. No valgo nada.
No. Simplemente has estado... perdido.
Igual que yo. Ya no quiero luchar más.
No más armas, no más guerras.
Comenzaremos una colonia fae. Una vida mejor.
Un nuevo comienzo... juntos.
- ¿Por qué yo? - Eres de corazón puro.
Un soldado. Un cambia formas.
- ¿Lo sabes? - Serviste al Rey de Alieach.
Fuiste traicionado.
Te libraste de tu manada. Te convertiste en un lobo solitario.
Pero no podemos hacer solos el bien.
No importa cuán poderosos parezcamos.
El Rey de la Sangre.
Pero desapareciste hace mucho tiempo. Muchos piensan que estás muerto.
Me gustaría mantenerlo de esa forma.
Eres un héroe, Dyson. Está escrito.
Es tu destino.
El destino no es nada sin acción...
Te juro lealtad, Rey de la Sangre.
Bueno, mira en lo que te has convertido, salvando nuestros culos todo el tiempo.
- Trick es el verdadero salvador. - No para mí. No últimamente.
Eso no es justo. Él no sabe sobre la marca en tu pecho.
¿Qué marca en tu pecho?
Esa no es la cuestión. Quiero decir...
estoy harta de evitar el tema.
Es el Rey de la Sangre. Es mi abuelo.
¿Por qué no me ayudó a averiguar el porqué me llevaron?
Siempre intenta protegerte.
Tonterías. Tiene miedo de algo.
Sé que no quieren admitirlo, pero lo han visto.
- Sé que sí. - Los zapatos. Aquel que Erran.
¿Por qué ni Trick ni tú me hablaron de esta conexión?
Porque no podía acordarme hasta ahora. Algo lo borró.
Sí, bueno, parece que eso pasa mucho.
Tenemos que encontrar al Errante.
Descubrir por qué me secuestró. Por qué soy oscura.
- ¿Cómo llegamos hasta él? - Hay algo que quiere.
Algo que ha estado buscando siempre.
¿Dyson, dónde está ese segundo zapato del infierno?
- Se lo di a Angel. - ¿La camarera?
Y compañera cambia formas.
Le dije que huyera. Que lo mantuviera escondido.
Que esperara al auténtico héroe.
Bueno, creo que hemos acabado de esperar.
Porque he llegado.