Anteriormente en Lost Girl...
Te traje algo.
The Vanishing.
Un pajarito me dijo que contiene la primera canción.
Una verdadera Sirena canta la Primera Canción,
a quien pretende hacer desaparecer.
¿Qué demonios fue eso?
Así es como tomé tu chi y sobreviví al accidente.
Puedes ser cualquier Fae que toques.
¿Qué haces aquí, Jack?
Deja a mi hija tranquila.
La mía se volvió contra mí,
¿qué te hace pensar que Bo no hará lo mismo contigo?
Un padre lo sabe.
Lo siento.
Estoy acostumbrándome a esto.
Mira, podemos hablar sobre...
¿Cómo van las cosas con tu padre?
¿Quieres decir Jack?
Claro, él también.
¿Qué puedo decir?
Salvó la vida de Mark,
me ayudó a deshacerme de Zee.
Es confuso.
¿Has oído: "para conocer a tu enemigo, tienes que convertirte en él"?
Eso va a ser difícil.
Apenas si conozco a Jack.
Tal vez, ese es el problema.
Tamsin.
Estás aquí.
¿Me llamaste?
¿Sobre la carta?
Cierto.
La carta.
Estaba justo aquí.
En realidad, esperaba poder hablar contigo.
¿Trick dijo que te ibas?
Quieres que te ayude a buscar, para que sea más rápido.
¿Un brownie? Vienen de Rocky Toad.
No, gracias.
Está bien.
Mi carta.
¿De quién es?
De nadie.
¿Qué demonios es esto?
Tu pago.
Por entregarme lo que pedí: una chica virtuosa pero lujuriosa,
de ojos tanto marrones como azules.
No lo gastes todo en un sólo lugar.
No quiero tu dinero.
Nunca debí haber hecho ese trato.
Pensé que podrías utilizar el dinero para tu pequeño viaje.
Siempre huyes.
Pero hay algo que no entiendo...
¿Por ejemplo?
¿Por qué una guerrera como tú insiste
en perder su potencial de esa manera?
Y eso lo dice el hombre en una caja.
¿Sabes? Con la influencia correcta,
realmente podrías llegar a ser alguien especial.
Vete al infierno.
Deberías estar liderando ejércitos, no llorando sobre tu cerveza
porque los chicos populares no te invitaron al baile de graduación.
Aquí tiene.
Bienvenido a By-You Burrito, donde nos dices cómo hacerlo.
Soy su camarera, Stacey.
¿Puedo sugerir la chalupa?
En realidad, tomaré el "Escuché que trabajabas aquí",
junto con "pero tenía que verlo para creerlo".
Como si esto no fuera tu culpa.
Hola, cuando me impediste tomar el alma de la sexy doctora...
Deberle un alma a Freya depende de ti.
Pero, en retrospectiva, eso podría haber sido una mala idea.
¿Y si te dijera que podrías establecer el balance en el Valhalla
y volver a congraciarte con Freya?
¡Diría: La próxima vez empieza por eso!
¡Stan, renuncio!
Y mentí.
¡Se lo voy a decir a tu esposa!
¡Los burritos!
Entonces.
¿Qué alma vamos a tomar?
Necesitas alguien cercano al corazón de la súcubo, ¿verdad?
¿Qué tal su padre?
¿Hades?
Creo que acabo de hacerme "chalupa" en mis pantalones.
De acuerdo a mi investigación,
y créeme, investigar esto es todo lo que hago últimamente,
la última vez que Hades fue vulnerable
fue cuando lo desterraron al Tártaro.
¿Qué sucedió?
Luego de la batalla de los Titanes, Zeus y Poseidón
dividieron el botín de la Tierra con Hades.
Zeus se quedó con el cielo, Poseidón con el agua,
y Hades sacó la pajita más corta,
dejándolo para dirigir el inframundo.
Suena raro.
Hades es un jugador de alto nivel, no un perdedor.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Recuerdas a Stacey.
¿La mano derecha de Freya?
Tienes una papa frita en tu cabello.
Los Antiguos no son conocidos exactamente por su honestidad.
¿Hay alguna posibilidad de que Hades fuera engañado?
Hay rumores de que Zeus engañó a Hades.
De que Hades fue inducido a tomar la paja más corta
por una mujer que llevaba un collar de seducción.
Se llama El Brisingamen.
Freya.
Gracias, Trick.
De todas maneras, ¿qué están tramando Uds. dos?
Nada. Sólo haciendo un poco de investigación.
No te preocupes por eso.
Más fácil decirlo que hacerlo.
No puedo creer que Freya usara su baratija para
engatusar a Hades hacia el Infierno.
Si ella ya lo sedujo una vez, puede hacerlo de nuevo.
Tú y yo tenemos que ir a las puertas del Valhalla.
Ahora.
Tamsin.
Necesitamos hablar.
Vamos, una bebida.
Mira, sé que las cosas son un tanto raras ahora
y que no eres feliz, ¿pero ella?
Stacey es mi hermana valquiria.
Compartimos un vínculo.
Ella me entiende.
Algo está pasando contigo
y no me moveré hasta que no me lo digas.
Lauren. Lauren.
Hay una fuga.
Parece que tu novia te necesita.
Nunca dijiste que habría una fuga.
No, pero dije que un ser humano viene con peculiaridades.
Ahora soy todo un Wes Anderson.
Hazme Fae. Ahora.
Muy bien Uds. dos, basta de peleas.
¿Ves esto?
¡Es una mancha de la edad!
No puedo volverla Fae sin hacer pruebas.
¡Y no puedo hacer las pruebas si no me dejas!
Suficiente, sólo...
Vayan a sus esquinas.
No me siento bien, Lauren.
¿Qué quieres decir?
Nunca dijiste eso.
Nunca me dejas terminar.
Evony, si quieres ser Fae otra vez,
Lauren necesita hacer más pruebas.
¡No!
No más agujas.
¡Odio las agujas!
Tal vez puedo ayudar con eso.
Ya está.
¿Doctora, estás lista para hacer más pruebas?
Gracias.
No puedo creer que el encantamiento no funcionó.
Estúpidas puertas del Valhalla.
Tal vez has dicho algo mal.
Como sea.
Tengo un 7 en nórdico.
Sí, exactamente.
Tal vez la puerta se movió.
Stacey. Son puertas. No se mueven.
Entonces fuimos desterradas.
Esto es peor que ser dejada por mensaje.
¿Qué vamos a hacer?
No voy a volver a By-You Burrito.
Es bueno que haya solicitado apoyo.
¿Cuál apoyo?
¿En qué están, idiotas?
¿Has llamado a Acacia?
¿Por qué?
¿Esta es tu emergencia?
Dije "aprieto urgente".
¿Vas a decirme de qué se trata?
Necesitamos que Freya atraiga a Jack... Hades de vuelta al Tártaro.
Debería haberlo sabido, esto es por Bo.
No, no lo es.
Lo sabía.
No lo es.
Estoy bien.
¡Necesito tu ayuda!
Lo siento, chicas V.
Estoy en otro trabajo.
Mierda.
¿Cómo vamos a entrar al Valhalla?
Ella se ve bien.
¿Crees que usa botox?
Es como si no hubiera envejecido ni un día desde la escuela secundaria.
La escuela secundaria.
El único otro lugar en la Tierra con una entrada al Valhalla.
¡Stacey! ¡Sí!
Una chica con mayor probabilidad de regresar a su pandilla en la escuela.
Este lugar solía ser una mierda.
Sigue siendo una mierda.
Dulces Escuela Secundaria Valquirias.
Hola, Tamsin.
¿Estudiaste anoche?
¿De verdad tienes que preguntar?
Hice un código de colores para mis fichas.
Stacey, un código de colores significa usar diferentes colores.
Pero me gusta el rosa.
¿Escuchaste sobre la nueva maestra?
Escuché que es una vieja amiga de la directora Freya.
Escuché que solía luchar en batallas reales.
Las Valquirias no luchan en batallas reales, Stacey.
Eso es lo que oí.
Escuché que era la mejor de su clase.
Como yo lo voy a ser.
Y luego de graduarme con honores, voy a...
"Tomar mi lugar junto a Freya en el Valhalla".
Lo sabemos, Tamsin.
¿Qué? ¿No creen que pueda?
¿O sólo están celosas?
¿Qué haces?
No lo sé. Lo siento.
Deberíamos ir a clase.
Sí.
Este lugar huele como un retrete portátil en Woodstock.
Lo hice con Jimi en uno.
Hendrix.
¿Cuánto tiempo ha estado cerrado este sitio?
Décadas.
Las cosas fueron mal luego de que tú...
No me culpes de eso.
Reconócelo. ¿Kay?
Eres como una leyenda.
Probablemente es sólo un mapache.
Este lugar siempre me puso los pelos de punta.
Tenía clases de protocolo y equipo de animadoras.
¿De verdad no te acuerdas?
Recuerdo estar esperando la graduación
para poder salir de aquí.
Por favor, siéntense.
Luego de una larga y extensa búsqueda de una candidata adecuada,
por fin hemos encontrado a una nueva profesora.
Les parecerá justa.
Pero firme.
Ella era una de Uds. cuando estuve en la Academia de Valquirias.
Por favor den la bienvenida a la profesora Acacia.
Si tiene alguna pregunta,
por favor diríjala a nuestra delegada de clase, Tamsin.
De acuerdo, clase.
Díganme, ¿dónde lo dejaron?
Capítulo Nueve: Cómo administrar cuidados paliativos
a un alma en el campo de batalla.
"Fundamentos de las Valquirias en el Consuelo en el Campo de Batalla
y Cuidados para el Soldado Caído".
¿Alguna ha estado en un campo de batalla?
Claro que no.
Pero si alguna vez estamos, tenemos las herramientas
para entender y cuidar el alma de un soldado.
Es decir, tienen las herramientas para usar el alma de un soldado.
No, señora, el papel de una valquiria es tomar
el alma de un guerrero caído y entregarla al Valhalla.
Y si les digo que el verdadero papel
de una Valquiria no es ser una niñera,
sino el de interceptar soldados en la batalla y ganar guerras.
Está hablando sobre la Duda.
Por supuesto.
Tenemos prohibido hablar de esas cosas aquí.
Señoritas, por favor,
desháganse de esto.
Empezaremos con lo básico, aprendiendo el arte de la Duda.
Señora, no creo que a la directora Freya
le guste lo que hizo.
Me temo que...
Miedo.
El miedo es el enemigo de la Valquiria.
Una verdadera Valquiria es valiente.
Abierta.
Orgullosa.
Si no están interesadas en eso,
hay una bonita escuela de belleza para Pixies al final de la calle.
Eso será todo por hoy.
Pensé que te vendría bien un descanso.
Y aquí llega ella trayendo licuados.
¿Cómo lo supiste?
Bueno, déjame decirte que tu charla antes de dormir es muy informativa.
Entonces...
¿Un día ocupado, Dr. Lewis?
Lento, en realidad.
Estoy esperando por los resultados de las pruebas de Evony.
No pude evitar notar que no le has contado tu situación.
Sí, bueno, es mejor que oculte mis habilidades de conducción
de ella hasta que la cambie de nuevo.
¿Desde cuándo cambiarla es parte de tu plan?
¿Qué haces aquí?
¿Qué?
Estoy interesada en lo que haces.
O más específicamente:
qué debo hacer cuando se trata de contención paternal.
Estás aquí para ver a Jack.
Conocer al enemigo, ¿cierto?
Siento interrumpir, Dra. Lewis.
Es urgente.
¿Qué es?
¿Lauren, qué pasa?
Son los resultados de las pruebas de Evony.
¿Qué quieres decir con que realmente estoy enferma?
¿Qué me pasa?
Bueno, de acuerdo con esto, mucho.
Como si esto no fuera ya una gran bolsa de mierda.
Hay una posibilidad de que si te convierto en Fae,
pueda exacerbar tu condición.
¿Qué está diciendo?
Convertirte en Fae...
Podría matarte.
Instantáneamente.
¿Qué?
No, yo...
¿No puedes curarme?
Es que con otras enfermedades,
sé con qué estoy lidiando.
Pero con esto...
No lo sé.
¡Bueno, yo sí!
Veo Lifetime.
¡No me toques!
No necesito tu ayuda.
No necesito la ayuda de nadie.
Yo soy la Morrigan.
O lo era...
Lo siento.
Te dije que no me toques.
¿Por qué no me volviste Fae cuando tuviste la oportunidad?
Porque tenía que probar el suero.
Para comprobar de que era seguro.
¿Probarlo?
¿En quién?
Pensarías que un portal a Valhalla sería fácil de encontrar.
Pero eso es lo que decía de las verrugas genitales.
Está bien. ¿Tam-Tam?
Creo que no estamos solas.
Encontremos la cosa para poder salir de aquí.
Tiene que estar por aquí en algún sitio.
¿Qué sucede?
Un error.
Estoy segura de eso.
Nunca he sacado menos de un 10 en un trabajo.
No hay ningún error.
La tarea era describir el papel de la Valquiria.
Lo que escribiste no tiene personalidad,
ni verdades ocultas, ni miedos personales.
¿Me estás diciendo que tu mayor miedo es sacar un 6?
No quiero leer otro ensayo de cinco párrafos sobre
reconfortar soldados caídos.
Si quisieras escribir la verdad,
tu verdad,
estaría interesada en leerlo.
No sé a qué se refiere.
Parece que alguien necesita un tutor.
No necesito un tutor.
Yo soy tutora.
Bueno, me parece que terminamos aquí.
Ahora si la delegada de clase me disculpa,
tengo una reunión con la directora.
Lo haré.
Bien.
Reúnete conmigo en el patio a medianoche.
Pero el toque de queda es a las nueve.
Muy bien, señorita Mojigata.
Parece que tienes un problema.
Eso es.
No podemos encontrarlo porque no está aquí.
¿En serio, Tammy?
No, la entrada al Valhalla
sólo se abre en presencia de los profesores.
No hay ningún profesor aquí.
Entonces es bueno que viniese.
¡Has vuelto!
No, espera... ¿Qué haces?
Pensé que necesitarías a alguien para
rescatarte de tu misión kamikaze.
¿Así que nos meterás en el Valhalla?
La verdad es que no ayudaría si lo hiciera.
Freya está muerta.
¿Muerta?
¿Freya está muerta?
¿Se desangró?
¿Se ahogó con una albóndiga?
Realmente no sé qué sucedió.
El punto es que vas a necesitar otra
manera de engañar a Hades para que vuelva al Tártaro.
¿Entonces participas?
Si decidimos continuar, debe permanecer en secreto.
Sólo entre nosotras.
Por nuestro honor de mojigatas.
¿Es realmente necesario que nos veamos tan tarde?
Estoy impresionada de que hayas venido.
Siempre mantengo mi palabra.
Antes de que empecemos debes saber
que mis métodos de enseñanza pueden calificarse como "poco ortodoxos".
¿En serio?
Algunas de nuestras tradiciones fueron reprimidas en el pasado.
Pero se nos dio el regalo de la Duda por una razón.
Para reconfortar a los soldados en el campo de batalla.
Nuestra habilidad de leer las inseguridades de la gente,
puede calmar.
Pero también se puede usar como arma.
Para aprovecharse de los ejércitos y ganar guerras.
Puedo enseñarte el método antiguo.
Pero primero debes darme tu palabra
de que estas lecciones quedarán entre nosotros.
Lo prometo.
Bien.
Lección número 1:
Hazme dudar.
Encuentra mis debilidades.
No puedo...
¿Tienes miedo?
¿O sólo eres débil?
No soy débil.
Sólo eres una profesora.
Si fueses realmente una Valquiria
estarías haciendo algo significativo.
Suenas como si estuvieras asimilando eso de la verdad interior.
Es un comienzo.
No puedo hacer esto.
No lo haré.
Echando un vistazo a los síntomas de Evony,
no entiendo cómo se mantiene en pie.
¿O cómo enfermó tanto para empezar?
Eso es fácil.
Arianrod.
Posdata: El café de la recepción apesta.
¿Qué o quién es Arianrod?
Guardiana del tiempo y el karma.
¿Evony, Uds. dos se conocen?
Cuando era la Morrigan.
Ella dijo que todas las cosas malas que he hecho regresarían a mí.
Me maldijo.
Claro.
Pero como Morrigan, eras demasiado poderosa.
Y no tuvo efecto.
Hasta que te convertiste en humana.
Ahora, en palabras de Janet:
¿qué has hecho por mí últimamente?
Tú eres la doctora. ¿Dónde están las manos mágicas?
Los doctores no pueden sólo poner sus manos sobre ti y curarte.
No es así de simple.
A no ser que lo sea.
No.
Tú misma lo dijiste, su marca salvó a Mark
y te protegió de Nyx.
Pero aún no sabemos si habrá repercusiones por eso.
Tenemos que conocerlo primero, ¿no?
Y aquí está la oportunidad perfecta.
¿Una marca salvavidas?
¡Despierten!
¿Qué estamos esperando?
¡Quiero el manoseo!
Entonces, este es "El Hades".
Pensé que tendrías cara de pie.
¿Cómo consigues ese bronceado en el Tártaro?
Por favor, dime que no están coqueteando.
Debes de ser la Morrigan.
Ya no.
Cara triste.
Así es.
Te convirtieron en humana.
Lauren va a cambiarla de nuevo.
Pero aún está trabajando en la cura.
Pero tú no...
Como le estaba diciendo Evony,
necesitaba probarlo en un sujeto antes de administrárselo.
Y...
¿Cómo está ese sujeto?
Muy bien.
Gracias.
Estás en buenas manos.
Díselo a mi enfermedad.
Evony sufre, entre otros síntomas, deterioro en su ADN nuclear.
Lo que está acelerando su envejecimiento celular.
¿Qué puedo hacer?
Necesitamos una marca.
La misma que utilizaste para salvar a Mark.
Y a ti también, ¿recuerdas?
Me encantaría ayudar, pero temo que mi marca
sólo funciona en los Fae.
Pero eres mi última esperanza.
Ya sea que encuentres una cura o no.
Pero hasta entonces, sigue luchando.
Porque es lo que mejor sabes hacer.
Eres la maldita Morrigan, ¿no es así?
Maldita sea, sí que lo soy.
Ese es el espíritu.
Tienes dos opciones,
o te rindes o luchas como el demonio.
Parece que tenemos compañía.
Un rastreador.
¿Estás preparada?
Bueno, no me he estirado, pero...
Esa es tu señal, oxidada.
Como en los viejos tiempos en la Rebelión de Taiping,
salvándote el culo.
Seguro de que salvaste mi pierna.
Te salvé el culo de las púas de bambú, ¿recuerdas?
No está mal.
Aunque sólo podías haberle castigado.
¿Qué? ¿Y renunciar a mi noche?
¿Qué quería de todas formas?
¿Freya?
No está muerta.
Entonces, nos mentiste.
Es complicado.
Ponme a prueba.
Estoy aquí, ¿no es así?
¿Pero por qué?
¿Para ayudarnos o para proteger a Freya?
No confías en mí.
Chicas, saben que no presto atención a los chismes.
Pero he oído molestos rumores
sobre algunos métodos alternativos de enseñanza en la escuela.
Si algún estudiante tiene información sobre estos alarmantes rumores,
espero que den un paso al frente.
¿Entendido?
Tamsin. Eres la delegada por una razón.
¿Tienes algo que reportar?
No, directora.
Está bien.
Estudien mucho.
Y recuerden, sólo queda un día
para que escoja a la mejor de la clase.
No quería llegar a esto...
Nunca has podido usar la Duda en mí.
¿Realmente piensas que tienes lo que se necesita?
¿De verdad crees que puedes ocultarme la verdad a mí?
¿De verdad crees que puedes ocultar lo que sabes sobre Freya?
No eres capaz de hacerlo.
No puedo... Yo...
Juré...
Juré protegerla.
Ella está aquí.
Lo hiciste.
Me hiciste dudar.
Te tomó bastante tiempo.
Esa fue una mirada de odio seria, Tam-Tam.
Profe, te han dado una lección.
¿Dónde está ella?
Enséñame.
¿Freya?
Santa mierda.
Alguien necesita una ducha.
Al parecer le pedí a la persona equivocada que me protegiera.
¿Protegerte de qué?
Se supone que eres líder del Valhalla.
Si eres tan poderosa, ¿por qué huyes?
Cuando Hades escapó del Tártaro, mercenarios vinieron tras de mí.
Algunos querían usarme para enviar a Hades de vuelta.
Como tú.
Otros me buscaban por una recompensa.
Acacia acordó protegerme.
Hermanas Valquirias hasta el final.
Así que te escondiste.
Como una cobarde.
Yo te apoyé.
Todos estos años.
¿Por qué debería importarme?
Sólo eres una pequeña soplona.
¿Y de quién es la culpa?
Buenos días, niñas.
Permanezcan sentadas.
Tengo un poco de prisa,
proveyendo de personal de nuevo para un puesto clave,
así que concentrémonos en el trabajo.
Me complace anunciar
a la mejor de nuestra clase.
¡Stacey!
¡Sí!
Stacey dará su discurso
en la ceremonia de graduación la semana que viene.
Felicidades.
Ahora, como algunos saben, van a tener una nueva
profesora para la asignatura el resto del semestre.
Su profesora sustituta estará aquí en un momento.
Disculpe.
¿Dónde está la profesora Acacia?
Desafortunadamente, la profesora Acacia tuvo que abandonar la academia.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Sus lecciones entraban en conflicto
con los valores defendidos por esta escuela.
Eso no es verdad.
Siéntate.
La profesora Acacia nos enseñó a estar orgullosos de nuestros poderes,
no a avergonzarnos, ¡como tú!
La señorita Acacia las llevó por el mal camino.
Tomaste una mala decisión, pero quedas perdonada.
Ahora, por favor, siéntate.
Acacia tenía razón.
Nosotras nacimos para volar en la batalla,
no para limpiar después de que la guerra haya terminado.
Estamos destinadas a diferenciar a los honestos de los caídos.
¡Siéntate!
¡No!
No.
Estás expulsada.
Recoge tus cosas y vete.
Ya no eres material para la Académica de Valquirias.
¿Vienes?
Bien.
Recuerden mi nombre, palomitas.
Y hablando de aves...
Si no quieres admitir la verdad,
hay otras maneras de obtener las respuestas.
¿Bajo qué autoridad?
Soy la señora del Valhalla.
No.
Te fuiste.
Ahora sólo eres una chica en un mal vestido.
Pero si no vas a contestar a mis preguntas,
no me dejas otra opción.
¿Quieres intentar usar la Duda en mí?
En ese caso: Exámenes finales.
Espero que hayan estudiado.
Estaba ocupada fumando en el baño de chicas.
No puedes ni engañarnos a nosotras, ¿cómo engañarás a Hades?
¿De verdad piensas que me voy a doblegar a tu voluntad?
Nunca te graduaste de la escuela secundaria.
No puedo.
Por supuesto que no.
Porque eres una chica desobediente.
Perdida.
Pero no está sola.
¿Realmente esperas que nos creamos que hiciste
que Hades eligiese la pajita más corta?
¡Árbol va!
Hades tiró de la pajita corta a propósito.
Quería gobernar el Tártaro.
Para construir un ejército.
Qué mejor lugar...
Que la oscuridad.
¿Qué quería contigo?
Yo era sólo el cebo que encontró un collar poderoso.
El Brisingamen.
Hades quería que todos creyeran que lo seduje.
Él sabía la verdad.
Que eres un fraude.
Has revelado mi miedo más profundo.
Ahora es tu deber llevar mi alma.
No.
La supervisora del Valhalla debe ser
la Valquiria que siempre debió gobernar.
Acacia.
Sin Hades,
necesitamos que alguien vigile el Tártaro.
Vamos.
Podría ser demasiado floral para el inframundo.
No tardaré.
Mi mejor estudiante.
¿Entiendes ahora por qué Hades te eligió para encontrar a Bo?
Porque soy un pelele.
Tamsin.
¿Cuándo aprenderás?
¿Te vas?
Me temo que sí.
Me expulsaron.
Eso he oído.
Puedo vivir con eso.
Pero no puedo vivir si estás enfadada conmigo.
Tamsin...
No les dije nada.
He aprendido más de ti como Valquiria
que en toda mis vidas en la Academia.
Estoy muy orgullosa de ti.
¿Lo estás?
Tú no naciste para servir, Tamsin.
Naciste para ser líder.
Como lo hiciste en tus vidas pasadas.
Recordarás el resto a su debido tiempo.
Pero será mejor que te acostumbres a crear Duda.
Lo necesitarás cuando lideres tu primer ejército en batalla.
¿Liderar ejércitos?
¿Yo?
No tienes ni idea.
Lo siento.
¿Por qué?
Me enamoré de Bo.
Me enamoré del objetivo.
Lo sé.
¿Qué hay de los límites?
Ser una Valquiria significa
aprovechar todas tus emociones,
buenas y malas.
Pero no puedes aprovecharlas si no las sientes.
Y tú, cariño,
has sentido muchas emociones fuertes últimamente.
¿Es tan obvio?
¿Por qué crees que por fin lograste usar la Duda en mí?
¿Por qué eres débil y vieja?
Porque te has abierto.
Aprendiste a ser vulnerable.
Ahora puedes explotar la vulnerabilidad en otros.
Ella me rompió el corazón.
Mira el lado positivo, te hizo más fuerte.
Servil Valquiria.
Líder de ejércitos.
Caza recompensas arruinada.
Gran currículo.
Sí.
Pero no dejes que el pasado
determine lo que vas a ser.
No me arrepiento de querer a Bo.
El amor es la llave para ser un gran líder.
Por eso Hades te eligió.
Porque eres leal, fuerte.
Porque siempre mantienes tu palabra.
Sabía que nunca me venderías.
Le prometí que se la entregaría.
Él sabía que lo harías.
Y lo hiciste.
Pero no sabe lo que vas a hacer después.
Eso debería asustarlo.
Pero él es inmortal.
Es invencible.
Todos quieren algo.
¿Qué es lo que él quiere?
Freya dijo que quiere construir un ejército.
Entonces sé su pequeño general perfecto.
Estás de vuelta.
Estoy lista para servir.
¿Dónde empiezo?
Siempre me has gustado, Tamsin.
Incluso antes de conocerte.
Freya una vez me habló sobre una joven y rebelde estudiante,
y entonces sabía que un día me serías de utilidad.
Bueno, si tú conoces a Freya, entonces sabes que yo sé
que escogiste gobernar el Tártaro para construir un ejército.
Y me necesitas para liderar al equipo ganador.
Ser el general de un ejército es un trabajo importante.
Eso requiere que ponga mucha de mi confianza en ti.
Y no creo que sea lo correcto.
¿Por qué?
Tamsin.
Siempre me han gustado tus agallas.
Pero eres una terrible mentirosa.
Tienes razón. No puedo fingir.
Conozco un fraude cuando lo veo.
Y amigo, tú eres uno.
Así que si intentas ir tras mis amigos,
primero tendrás que pasar por sobre mí.
Es una pena que estés atascado aquí.
¿Lo estoy?
Para de culparte a ti misma.
Bo, si le hubiera dado el suero cuando tuve la oportunidad...
No había manera de que lo supieras.
Pero ahora lo sabes.
Y escuchaste a Jack...
Hablando de Jack, ¿cómo te sientes?
Me encanta.
Finalmente, alguien fue directo conmigo.
Estoy enferma...
y tengo que lidiar con eso.
Evony, estoy impresionada.
Bueno, afortunadamente,
tengo la ayuda de una muy buena doctora.
¿Te refieres a mí?
Dios, odio tu falsa modestia.
Sí, tú, imbécil.
Ahora, invítame a beber.
Lo tenemos controlado. ¿Cierto?
Sí, creo que sí.
Por la Dra. Lewis.
Mi amiga.
Y la única esperanza que tengo.
Evony, te lo juro,
nunca me voy a rendir contigo.
Lo sé.
Todavía estás persiguiendo a la sucu-perra.
Hablando de futilidad.
Nos alegra que hayas cambiado de opinión.
No sin ayuda de Jack.
No vayas allí.
Es complicado.
Vamos, Bo, déjalo ir.
¿Hizo algo malo?
Si esto me ha enseñado algo, es que la vida es demasiado corta.
En especial para nosotros los humanos.
Sí, Evony.
Sobre eso.
Las dejo solas.
Tamsin, gracias a Dios.
Pensaba que no te volvería a ver.
Cambié de idea.
Prefiero tenerte como amiga que no tener nada.
Tamsin.
Bo, lo arruiné.
Mira, yo también.
Manejé todo mal...
No. Quiero decir, con Jack.
Hades.
Por eso estaba con Stacy.
Tratamos de enviarlo de vuelta al Tártaro.
¿Por qué no me lo dijiste?
No sé, quería hacerlo yo sola.
Por ti.
Por mí.
Y fracasé totalmente.
Mira.
Necesitamos más información antes de hacer nada.
Creo que tengo algo de información para ti,
está construyendo un ejército.
Y va a necesitar tu ayuda.
He estado intentando conocerlo.
¿Y si él está jugando el mismo juego?
Hay una sola forma de averiguarlo.