Anteriormente en Lost Girl...
Te estás metiendo en la vida de alguien.
Ella quería esto más que nada en el mundo.
Tomé el antídoto. Ya no soy Fae.
Terminamos.
Somos capaces de muchas cosas, pero de amar...
Recuerda, un gran poder conlleva una gran respo...
¡Está bien, Voltaire!
Nunca lo olvides.
La maldad de Hades llega en múltiples formas.
En la sabiduría tradicional, la herradura simboliza protección.
Protege del mal y trae buena suerte.
Un arma.
Forjada por los dioses.
Para mí.
Y esto es lo que obtengo.
No está tan mal.
Mira.
Puedes golpear con ella.
Puedes rascarte la espalda.
Puedes lanzarla.
No.
Piensa rápido.
Por supuesto.
Premio.
Desde que derroté a Freya he estado hambrienta.
En serio, ¿qué se supone qué debo hacer con esto?
La última cosa que necesito en mi vida es otro maldito misterio.
¿No dijo Trick que lo necesitabas para protegerte?
¿De qué?
Lo obvio.
Jack en la jaula de cristal.
Si el rey del inframundo se convierte en un problema,
voy a necesitar algo mucho más afilado que una herradura de caballo.
¿Cómo esto?
Se lo robé a Zee y Hera.
La daga de Amethusto.
La daga de "saca a tu padre de tu vida".
Tamsin, espera.
Cuanto más esperamos, más fuerte se vuelve.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que Jack haga su jugada.
Sí, y tu única experiencia en operaciones
es el juego de mesa.
Si quieres, llamas a tu ex emocionalmente inestable.
Incluso luego de que nosotras...
Toda nuestra vida, todo lo que nos han dicho una y otra vez
es la importancia de la familia.
Me guste o no, él es de mi familia.
Verdad.
¿O es tu familia la única
que estuvo para ti todo este tiempo?
Siempre lo mismo.
Dos de las verdes.
Una de las azules.
No hables con ella.
No la mires.
Y hagas lo que hagas,
no la toques.
Es hora de tus medicamentos.
Aife.
Traga.
Trágate eso.
No quieres hacer eso.
¿Por qué no me lo dijiste?
Vi a Taft matarla.
Ella murió salvándome. ¿Y sabías que estaba viva?
Por favor, siéntate y podremos hablar de esto.
La vi.
¿Qué, dónde?
Cuando estuviste en el tren del Errante, Aife estaba sana.
Y aunque sus recuerdos sobre ti hayan sido borrados,
en el fondo sabe que tiene una hija.
Ella vino a buscarte.
¿Qué pasó?
Cuando recuperó su memoria, ella...
Se volvió loca otra vez.
Le recordé el periodo más oscuro de su vida.
¿Por qué no iba a volverla loca?
Estaba en una institución Fae
para problemas mentales.
Se escapó anoche.
¿Adónde vas?
A encontrar a mi madre y asegurarme de que está a salvo.
Bo...
Uno de nosotros tiene que preocuparse.
No sólo Trick.
Tú, Kenzi.
Todos sabían que estaba viva.
Quería decírtelo, pero la decisión no era mía.
Sí, bueno, mentir por omisión se está volviendo viejo.
Después del tren, sufrías pérdidas de memoria.
Trauma.
Y cuanto más esperamos más difícil se volvió.
Siento que fuera tan duro para Uds.
Bo. Lo admito, tomamos la decisión equivocada.
Pero lo hicimos porque te queremos.
Es lo que hace la familia.
No puedo imaginarme lo horrible que debió ser.
Si yo estuviese aquí, también querría escapar.
Echa un vistazo, no encontrarás mucho.
¿Te importa si la interrogamos?
Adelante.
Pero Estelle no ha hablado en 300 años.
¿Qué pasó?
Su familia fue asesinada, se calló para sobrevivir.
¿Estelle? Estoy buscando a mi madre.
Y necesito tu ayuda.
Espero que no te importe...
Hola.
Soy Bo.
Te reconocí.
¿Cómo?
Dime algo.
Si el pensar en mí volvió a mi madre loca,
¿por qué me tiene sobre su cama?
No lo sé.
¿Sabes por qué escapó?
Los doctores hablan, los escuché.
Dijeron que mejoraba.
Iban a darle el alta.
¿Por qué no lo hicieron?
Un día algo pasó.
Pude verlo en sus ojos.
Los ojos de una persona lo dicen todo.
La ventana al alma.
Tú tienes unos ojos bonitos, Estelle.
¿Sabes qué provocó el cambio?
Lo que sea que fuese, fue aterrador.
Como si todo lo que fue mal una vez volviera de repente.
Todo a la vez.
Bueno.
Gracias por tu ayuda.
Algo provocó a Aife, necesitamos averiguar qué.
Señorita, vamos a necesitar acceso a todos los expedientes de Aife.
Voy a enviarle todo lo que tengamos.
Lauren.
Llamé en cuanto lo vi.
Ni siquiera sé cuánto tiempo pasó.
O cuántas veces huyó sin que lo supiéramos.
Me dejó una nota agradeciendo mi hospitalidad, y esto.
¿Un retrato?
¿Entonces ahora mi padre es un artista?
Está loco.
Primero escapa Aife, ahora Jack.
¿Y si él tiene que ver con eso?
Tenemos que encontrarlo.
Si quiere un ejército oscuro,
su primera parada sería la puerta trasera al infierno.
El Cinvant. Iré a asegurarme que no intente abrirla de nuevo.
¿Te quedas acá en caso de que él vuelva?
¿Y tú?
Revisaré la única residencia apta para un Antiguo.
Dios mío, eres preciosa.
¿Mamá?
Claro que lo eres, has salido a mí...
casi.
Vamos. Ahora.
¿Dónde?
Llegas a tiempo para la cena.
Estoy preparando su plato favorito.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Difícil de creer, lo sé.
Bo. ¿No estás feliz?
Tus padres vuelven a estar juntos.
¿Alguna solicitud especial, cariño?
Sé que siempre te gustó Bach.
No quiero música.
Quiero saber qué hace mi madre aquí,
quien pensé que estaba muerta,
con el hombre que la torturó y la metió en una jaula.
Apuntado, apuntado y apuntado.
Pero le estaba preguntando a tu madre.
Aife, nena, ¿alguna petición?
Bach suena encantador.
Siempre y cuando esté seguido por Sir-Mix-A-Lot.
Mami ama su "Baby Got Back" y sé que Bo también.
Vamos, te sacaré de aquí.
¿Podrías relajarte? Quiero estar aquí.
¿Qué le hiciste?
¿Te importaría explicarle qué te hice?
Sí. Está, amablemente, haciéndome la cena.
Y puesto que estás aquí, deberías unirte a nosotros.
La familia que come unida permanece unida.
Sí. Nunca habíamos estado 'juntos',
así que eso no es válido.
¿Sabes? La última vez que tú y yo hablamos,
estuvimos de acuerdo en permanecer fuera del camino del otro.
No recuerdo haberte invitado, Bo.
Qué lástima, estoy aquí.
Y no me iré hasta que la liberes.
Ella es libre de irse cuando quiera.
Retenida contra de su voluntad suena más como tu abuelo.
Deja a Trick fuera de esto.
Jack me salvó de los calabozos oscuros.
Te lo dije.
Tal y como me está salvando ahora.
¿De qué exactamente?
La institución.
Sí. Trick sabía que estabas allí...
¿Lo sabía?
Cariño, tu abuelo fue el que me internó.
La cena está servida.
No entiendo cómo no me di cuenta de que Jack había escapado.
Tamsin, si algo pasa...
Sólo eres una humana,
no podrías haber hecho nada de todos modos.
Sí, soy humana.
Todos lo entendemos. Gracias.
¿Aún te estás recuperando de tu intercambio con Zee?
¿De qué me recupero? ¿De la culpa?
¿De la humillación de casi suicidarme?
No es un gran problema.
Al final todo resultó bien.
Algo así.
¿Qué?
Nada. No quiero entrar en eso contigo.
Ya has empezado. También puedes terminar.
¿Ella te dijo algo?
No. ¿Sobre su ruptura? No. No.
Es sólo que no quiero que Bo se sienta sola ahora.
No con todo lo que está pasando.
¿Tuviste la oportunidad de pasar tiempo con ella?
No, no, de verdad que no.
Tamsin, estás perdiendo pelo.
No te preocupes por eso.
Demasiado tarde.
¿Por qué se te cae el pelo?
No lo sé.
¿Te pasó algo como esto antes?
En vidas pasadas, cuando estaba a punto de morir.
Solía caerse cuando yo dudaba.
Como una señal de que estaba a punto de expirar.
¿Te estás muriendo?
Sí, sin legado, no es gran cosa.
Pero eres una valquiria joven.
Lo sé, pero, quizá cada vez que Dudaba a Freya y Acacia,
me cansaba.
No, ¿sabes qué? No hay necesidad de auto diagnosticarse.
Voy a hacer un diagnóstico completo.
¡Sí! Porque así es como quiero pasar
mis últimos preciosos momentos.
En esta clínica. Contigo.
¿Has comido algo inusual en las últimas 24 horas?
Cheetos de la máquina expendedora de Bo.
Los tuvieron por años.
Lo sé.
¿Qué hay sobre nuevos productos?
¿Productos de belleza? ¿Mascarillas?
No uso mascarillas.
Claro, por supuesto.
Tú sólo despiertas así, naturalmente perfecta.
En cuanto a tu historial sexual, nada reciente...
¿Sabes?
Realmente creo que es el nuevo champú que estoy usando.
Voy a conseguir un trago. En el Dal.
Sí. Voy contigo.
Nos dará la oportunidad de repasar más síntomas.
Sí...
Erizos de mar.
Usados como organismos modelos en el desarrollo biológico
desde 1800.
Desove artificial.
Se siente como si el océano engendrara en mi boca.
Bo, tienes que probarlo.
Estoy bien.
¿Guardando tu apetito para el plato principal?
Te alegrarás de haberlo hecho.
Cristian, Victoria.
No tengo hambre.
Mirarle la boca a caballo regalado no es educado.
No son el regalo de nadie. Son libres de ir.
Servimos a Jack porque queremos.
Es un honor.
¿No estás agradecida?
Más para mami.
Es suficiente.
¡Mamá! Vas a matarla.
Bien.
Pregunta importante.
¿Te mentí alguna vez?
Tal vez, tal vez no,
sé que has estado siendo creativo.
Creativo. ¿Cómo es eso?
Dejaste la celda sin decírmelo.
Pensé que habíamos acordado que iba a darte más espacio.
Y tú misma lo dijiste, esa caja no podía contenerme.
¿Bo, él te mintió en algo que de verdad importe?
¿El pasado?
Piensa en eso.
No que yo sepa, no.
¿Puedes decir lo mismo sobre Trick?
Es hora de decirle la verdad.
¿Por dónde empezamos?
El comienzo.
La Gran Guerra.
Mi padre, tu abuelo,
escribió una tregua con su sangre entre la Luz y la Oscuridad.
Y yo, siempre la rebelde, me negué a elegir.
De tal madre, tal hija.
Mi madre, Isabeau, murió durante la guerra.
Y vengué su muerte matando a un Antiguo Fae oscuro,
fui a buscar la protección de Trick.
Pero para mantener el orden,
él me entregó a la Oscuridad para que me ejecutaran.
Y en vez de matarme, me tuvieron como su prisionera.
Le hicieron cosas terribles a tu madre.
Innombrables.
Pero entonces Trick descubrió que estabas viva,
y trató de salvarte.
No, no lo hizo, y yo perdí la cabeza.
Literalmente, Bo, me volví loca.
Y luego Jack me encontró, y me salvó.
Quieres decir que se aprovechó de ti.
No, él me amaba y yo lo amaba.
Cariño...
Tú naciste del amor.
Estuve en el Tártaro, yo vi que él te mantuvo en una jaula.
Y me alegra que lo hiciera. Fue para protegerte de mí.
Tuve estrés postraumático y en mis peores momentos,
amenacé con matarte.
Una consecuencia por estar prisionera en la oscuridad.
Nunca quisimos enviarte lejos.
Pero Jack pensó que era lo mejor.
Conmigo enferma, y tu padre atado al Tártaro...
Trick te encontró primero.
Y todo lo que hizo fue contarte mentiras.
Al igual que tú, la primera vez que nos conocimos.
Te llamaste a ti misma "no alineada",
pero claramente estabas con la Luz.
No sabía si podía abrirme a ti,
no fue fácil para mí.
Bo. Tu madre entiende la lucha.
Yo entiendo la lucha.
Y como tú: Anhelamos la justicia.
Es hora de que nos elevemos, juntos, como familia.
No te molestes en planificar un retrato familiar.
¡Bo, mereces saber la verdad!
¡Bo!
Necesito irme, necesito pensar.
Considera una cosa,
quizá, todo este tiempo,
has elegido el lado equivocado de la familia.
¿Qué haces?
¿Qué haces tú?
Estás fuera de tu juego, jovencita.
¿Qué juego?
Vamos a enviar a tu padre de vuelta a donde pertenece.
El infierno.
¿Quiero ser tu infernal novia de rojo?
¿O la bella de la fiesta de negro del inframundo?
¿Qué tal unos pantalones deportivos para relajarte
y contarme por qué estás jugando a disfrazarte?
La seducción necesita el atuendo perfecto.
Y esta noche es la conquista definitiva.
Madre e hija, trabajando juntas.
¿Así que todo lo que dijiste en la cena era mentira?
No. Era todo verdad.
Amé a tu padre.
Era el chico malo por antonomasia.
Apuesto. Encantador.
Un astuto lingüista.
¿Entonces, por qué quieres enviarlo de vuelta al infierno?
Porque pensé que había algo bueno en él.
En el fondo...
Estaba equivocada.
¿Qué te hizo?
Verás, esa es la cuestión, no por mí.
Todo era sobre ti.
Mamá.
Vamos, Bo.
¿Nunca te has enamorado de la persona equivocada?
Hola.
¡Hola!
No sabía a quién llamar.
¿Cómo está ella?
Pasó de comer su erizo de mar
a querer destruirlo.
Con altibajos, diría yo.
¿Cómo estás tú?
Confundida.
Dyson, dime,
¿este conjunto te seduciría?
Espera, no sería la primera vez, ¿verdad?
¿Cuál es tu plan, Aife?
Pregúntale a Bo.
Se le ocurrió a ella.
Mamá, ¿de qué estás hablando?
No juegues conmigo.
No lo hago.
Detente. ¿Sí?
Mamá, lo que sea que estés planeando, es peligroso.
Vas a hacer que te maten.
Pero se nos ocurrió el plan a las dos.
¿De qué estás hablando?
¡Cuando fuiste a verme!
¡¿Dónde?!
A la institución.
Ni siquiera sabía que estabas allí.
Sí, sí lo sabías.
¡Sí lo sabías!
Porque Trick te dijo que estaba mejorando,
entonces viniste a verme.
Y luego me contaste tu plan.
Mamá, yo nunca te visité.
¡Para de decir eso!
Mamá...
¡Para, para, para!
Me engañaste.
Este era su plan, te has unido a él.
¡Estás de su lado!
No. Esto está pasando, todo esto está pasando.
Y es lo que él quería.
No, mamá. Escucha.
¡Esto no es real, tú no eres real!
¿Mamá, qué haces?
Lo que debí hacer hace mucho tiempo.
Es verdad, te vuelvo loca.
No.
Bo...
¿Cómo está tu cerveza?
Es una cerveza.
La mía está bastante amarga, en realidad.
Supongo que sobre los 50 UIA,
lo cual es mi límite.
¿No es nada sagrado?
¿Qué?
¡No hagas eso!
Está fría, es refrescante, no es ciencia.
No pienso que todo sea ciencia.
Nombra una cosa.
Mis relaciones, por ejemplo.
Aunque yo sí creo en la química.
A pesar de que tuvimos nuestras diferencias,
fue una área en la que no había problema con Bo.
Es totalmente extraño hablar de esto contigo, ¿no es así?
Sí, sólo un poco.
Si debes...
¿Podrías ser honesta conmigo?
Bien.
¿Piensas que cometí un error?
Quería ser Fae por nosotras, para que pudiéramos estar juntas siempre.
¿Eso está mal?
No. Lo entiendo.
Hice un mal negocio por siete vidas extras.
Gracias. Por ser auténtica.
Esa es la única cosa que sé que siempre puedo contar contigo.
Nos acostamos la noche que Uds. rompieron.
Me siento culpable por no decírtelo.
Lo que es una locura,
porque normalmente no me importa lo que pienses.
Pero me estoy muriendo.
Me gustaría hacerlo con la conciencia tranquila.
Y creo que la culpa me hace perder el pelo.
No me importa.
Sí, no pensé que te importara.
No, quiero decir lo tuyo con...
No tengo el derecho o el deseo de controlar sus acciones.
Es libre de hacer lo que quiera.
Muy noble.
¿No puedes pegarme en la cara como una persona normal?
¿Cuándo fui normal?
Hablando de Bo, ¿te mandó algún mensaje?
No. Pensaba que estaría por aquí.
Me ocultaste la verdad.
Encontré a Aife.
¿Ella está bien?
Tuve que ponerla de nuevo en la institución
porque lo que hiciste la destrozó.
Siento que hayas pasado por esto.
Ya sé por qué no me dijiste lo que pasó.
Porque eres culpable.
No eres un buen padre.
Tienes razón, no lo soy.
Pero intenté lo mejor que pude.
¿Lo mejor que sabías?
Cuando Aife fue un problema para tus reglas,
la pusiste en los calabozos de la Oscuridad.
La volviste loca.
Y cuando ella te necesitó, más que nada,
la encerraste en una institución.
Porque es así como resuelves tus problemas, los encierras.
¿Y la peor parte de todo esto?
Alejaste a mi madre de mí.
¿También querías volverme loca?
Por supuesto que no.
Bo, por favor.
Ocultarme la verdad no me protege,
me dan ganas de gritar.
No sé a quién creer, no sé en qué creer.
Jack me dijo que la salvó de los calabozos de la Oscuridad,
que trató de salvarla de la locura.
¡Él no la salvó de su enfermedad,
se aprovechó de eso!
Eso es lo que quieres que yo crea.
¡Piensa, Bo!
Su fuerza y sus poderes, combinados con mi sangre.
El suelo fértil y perfecto para lo que él quería crear.
Tú.
No había ninguna salvación,
sólo la intención de crear y usar.
¿Quieres hablar acerca de usar?
Usaste a Aife para validar tus reglas.
No eres mejor que él.
No soy perfecto, destruí vidas.
Nobles guerreros malditos.
Familias separadas.
Incluyendo la mía.
Y si te hubiese dicho todo eso cuando te conocí,
nunca me hubieras dejado entrar a tu vida.
Tienes razón y deseo que nunca lo hubiese hecho.
Cuando alguien cuenta el pasado,
se convierte en un relato, una historia.
Yo tengo la mía,
tu madre, la suya y él tiene la suya.
Y ahora tú, Bo Dennis, necesitas la tuya
y para que sea verdad,
tienes que sacar tus propias conclusiones,
encontrar tu propia verdad.
Estos son archivos de Aife de la institución
y todo lo que tuve de su pasado.
Reportes médicos, grabaciones, todo está aquí.
Es tiempo.
Ya nada está escondido de ti.
Lo siento.
¿Qué es todo esto?
Respuestas, espero.
¿Quieres ayudar?
Hay maldad en su interior.
Debería haberla matado cuando tuve la oportunidad.
Tienes que dejarme salir,
tengo que matarla.
Tengo que matar a Bo.
No quería decirlo, Bo, ella no está bien.
Lo sé.
Oye...
Las visitas.
No dejó que se pudriera.
Parece como si la hubiera cuidado.
Y su respuesta es positiva.
Calma.
Hay otra visita.
Pensé que habías dicho que no sabías que estaba allí.
No lo sabía.
¿Es posible que borraran tu memoria?
¡No, creo que recordaría visitar a mi propia madre!
¿Quién podría haber planeado esto?
Zee dijo que el mal de Jack toma muchas formas.
Nunca dijo lo que eran.
Jack no estaba escapando de su celda.
No, él me estaba suplantando.
Dyson, soy Bo.
Tenemos que llegar a Jack ahora.
Te pondré al tanto en el camino.
Por eso pensó Aife que hicimos un plan juntos.
Ella no está loca, la engañaron.
Tenemos que llegar a él.
Sí. Antes de que se lo haga a alguien más.
Tamsin, vamos.
La otra noche.
Tú estabas conmigo.
¿Cuándo?
La noche que tú y Lauren rompieron.
Tamsin.
Tamsin, él no va a salirse con la suya.
Por favor no me toques.
¿Quieres hablar al respecto?
Voy a matarlo.
Lo voy a rasgar en millones de pedazos y se lo daré de comer a los perros.
Impresionante entrada,
me gusta la formación.
¿Acabaste?
Ni siquiera cerca.
Eso no fue muy agradable.
Y luego todos caen...
¿Te estás arrepintiendo?
Dijiste que lo harías, justo antes de que...
No te atrevas. Ni siquiera a mirarla, patético cobarde sin valor.
No eres fan de mi viejo truco.
Lo aprendí de mi hermano Zeus.
Se hizo pasar por Anfitrión, para acostarse con Alcmeda.
La trampa...
Sólo puedo suplantar a aquellos que comparten mi sangre.
Hablando de sangre.
¡No! Necesitamos llevárselo a Lauren.
Y no te voy a dejar aquí sola. Vamos.
¡No terminamos!
Vamos.
Te veo pronto.
¿Cómo le va?
Detuve la hemorragia, estará bien.
Estoy más preocupado por ti, Tamsin.
Viviré.
Creo.
¿Qué te está pasando?
No lo sé.
¿Bo, qué haces?
No quiero ser parte de eso nunca más.
¡Bo, está débil!
Déjala.
Lo siento.
No lo estés.
¿Funcionó?
Es mejor que sí.
Ahora lo matamos.
No, necesito ver a Trick.
Cometí un terrible error, tengo que hablar con él.
Vamos contigo.
No, esto es entre nosotros.
Permanezcan juntos, nadie viaja solo.
Aife.
Vete.
No sin ti, tenemos que apurarnos.
Rápido, antes de que él venga.
Se acabó, él ganó.
¿Desde cuándo te das por vencida?
Tú eres una guerrera, siempre fuiste una guerrera.
Mi pequeña guerrera.
Y siempre has odiado eso de mí.
Te fallé.
La salvaste, salvaste a Bo.
Un día, ella lo sabrá.
Pero tiene que descubrirlo por sí misma.
Suegro.
Qué placer.
Llevaré a mi hija a casa.
Esto termina esta noche.
Sí, así es.
Trick, tenías razón.
Sola.
Completamente sola.
Hay mucho ruido.
Papi, por favor no te vayas. Papi.
No me dejes sola.
Papi, por favor no me dejes.
Dyson, Aife no estaba en la institución.
Estoy revisando el pent-house.
¡Trick!
Es mi culpa.
Yo lo traje aquí, lo dejé entrar.
Voy a buscar ayuda.
Quédate conmigo.
Lo siento, lo siento mucho.
Nieta. Mi nieta.
Siempre recuerda, también eres mi sangre.
Hola.
Hay otra prueba que quiero hacer.
No veo nada.
¿Podemos parar?
Aún no, es sólo un momento.
¿Es eso...?
Es un latido.
Bo.
¿Dónde está?
Tenemos que salir de aquí.
Bo, vamos.
¿Bo?
Bo.