[latidos]
[latidos se aceleran]
[música de rock instrumental]
[reportero] Hoy, aquí, más de 60 000 personas reunidas
para presenciar el concierto de Fito Paez
que podría llegar a ser el más importante en la historia del rock nacional.
[público] ♪ ¡Fito, Fito! ♪
Lo que se vive en el estadio es único.
Luego de 11 fechas agotadas en el Gran Rex,
estamos en la coronación de lo que solo se puede explicar
como una revolución en la música argentina.
♪ ¡Fito, Fito! ♪
- ¿Hace mucho que están? - ¡Sí! ¡Todo el día!
- ¿Tienen ganas de ver a Fito? - ¡Sí!
[canto ahogado del público]
[gotera]
[música de piano suave]
[música se distorsiona]
[mujer] ¡Fito!
[hombre] Fito.
[parloteo indistinto]
[público a lo lejos] ♪ ¡Fito, Fito! ♪
[hombre] Fito.
Ya estamos.
♪ ¡Fito, Fito! ♪
[vítores y aplausos]
♪ ¡Olé, olé, olé, Fito, Fito! ♪
♪ ¡Olé, olé, olé...! ♪
[tocan "El amor después del amor"]
[música y voces cesan]
[acordes suaves de piano]
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Es lo único que te pido al menos hoy. ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Afuera se irán la pena y el dolor. ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Uh. ♪
[música de suspenso]
[locutor por radio] Comunicado oficial del día de la fecha.
Se informó que los elementos subversivos fueron localizados
por las fuerzas del orden.
...y, al resistirse a su detención, se produjo un intercambio de disparos,
dejando como saldo dos masculinos y un femenino abatidos.
No se registraron heridos entre los efectivos participantes
del exitoso operativo.
Se recomienda a la población circular con tranquilidad
y respetar cualquier instrucción proveniente...
Ahí vienen, ahí vienen.
Boludo, dale. Pasala.
¡Va!
[suspira]
Vamos, loco. Vamos, vamos, dale.
♪ Están todos lejos de casa. ♪
♪ Cuando terminó el discurso, ♪
♪ alguien le tiró, ♪
♪ dijo: "Vendo ropa al por mayor". ♪
[vocaliza]
[respira con dificultad]
[tose]
[música de tensión]
- Chau, muchachos. - Adiós. Gracias.
- Estuvo bueno, ¿no? - No.
Estaban todos en otra. Nadie escuchó nada.
[chasquea la lengua] Si te vino a ver Baglietto, Fito.
¿Estás seguro de que era él?
¿Qué te dije?
Bueno, vamos a terminar de cargar.
¿Alguno me convida un cigarrillo, por favor?
Eh, pará, vamos a acomodar acá.
No se presentaron.
Staff.
No. Vos. ¿Cómo te llamás?
Fito.
¿Fito qué?
- Paez. - [Baglietto] Fito Paez.
En un rato ensayamos. Estaría bueno que te vengas, ¿no?
[sirena de policía]
[mujer] ¡La cana!
[policía] ¡Todos contra la pared! ¡Están todos detenidos!
- [Fito] ¡Ayudame a subir los equipos! - ¡Dejalo! ¡Vamos!
- [hombre] ¡Fito! - [Baglietto] Vámonos.
[música de tensión]
[suspira]
Hay que caminar con los autos de frente.
¿Dónde estamos yendo?
Vengan, vamos.
[golpea la puerta]
[hombre 1] ¡Pase mañana!
¡Dale, boludo!
[Baglietto] Acá estamos.
Muchachos.
[hombre 2] Vuelvo con el shaker al Tuerto,
si no es siempre lo mismo, hablamos de lo mismo.
Vení, pasá. Pasá, pasá.
Armate ahí.
Hola, Juan.
- Sapo. - ¿Y este?
Fito.
[hombre 3] Hubo una razia en el bar.
[mujer] Uh. ¿Están bien?
[Baglietto exhala y golpetea el mic]
- [hombre 2] Qué loco. ¿Quedamos...? - [Baglietto] ¿"Era en abril"?
- [mujer] Perfecto. - Vamos.
- Muy bien. - [mujer] Dale.
- [hombre 3] ¿Vamos? - [hombre 2] Dale.
¿Tenés cable?
[hombre 4] ¡Tuerto!
[Tuerto] Sí, dale.
- ¿Vamos? - [mujer] Vamos.
[Baglietto y mujer] ♪ Era en abril el ritmo tibio ♪
♪ de mi chiquito que danzaba. ♪
♪ Dentro del vientre, ♪
♪ un prado en flor era su lecho ♪
♪ y el ombligo y el ombligo, ♪
♪ el ombligo, el sol. ♪
♪ Yo le había hecho una blanca canción ♪
♪ de amor entre una nube y un pez volador. ♪
♪ Lo soñé corriendo, ♪
♪ empapado en sudor. ♪
♪ Las mejillas llenas, ♪
♪ las mejillas llenas de sol y dulzor. ♪
Debe estar en lo de Claudio. Siempre están juntos.
No está en lo de Claudio, mamá. Llamé a lo de Claudio, no está.
- ¿Y en lo de Prieto? - No está.
¿Y a la comisaría llamaste?
- [Baglietto] ¿Sapo? - Gracias, Juancito.
De nada.
Estamos metiéndole tres veces por semana.
Siempre de noche.
Si estás, tiene que ser con todo.
[tose]
¿Eso es un sí?
Sí.
Te espero mañana, entonces. Bienvenido a la Trova.
- ¿Y? ¿Está rico? - [hombre] Riquísimo.
[mujer] Sí, está buenísimo. Te pasaste.
[suena "Big Nick" de John Coltrane]
Papá.
Baglietto quiere que toque en su banda.
No, no, no.
Una cosa es que vos tengas una banda con tus amigos, te diviertas...
No, no, no. Otra cosa es esto. A mí no me gusta y ya lo sabés.
Pero, papá, no entiendo.
A vos te gusta la música.
No tiene nada que ver con la música, Fito, esto.
No está la calle para que vos estés ahí...
Y menos a la noche.
El rock pasa de noche.
Los únicos que ensayan de día son los del coro de la iglesia.
Tocarás con el coro de la iglesia.
[tecleo mecánico]
[timbre]
[Pepa] Ahí llegó la tía Charo.
- Hola, Charito. - [Charo] ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¿Qué hacés?
¡Hola, hola!
- ¡Hola, Charito! - ¡Charo!
Hola, tía.
- ¿Cómo estás? - Hola.
- [Pepa] ¿Un vermucito, Charito? - Sí, claro. A eso vine.
- ¿Cómo andás, gordo? ¿Bien, todo bien? - Charo, ¿cómo va?
¿Tenés un momentito para hablar?
- ¿Ahora? - Sí, ahora. Vamos a charlar, vení.
Ya está. Guardala.
Bueh, a ver.
¿A qué hora es tu ensayo?
- A las nueve. - Bueno, yo me ocupo.
No, no, Charo. No me voy a cambiar. No estoy para salir con nadie.
- No se metan con mi vida. - Intentalo.
- No voy a intentar. - Reaccioná.
¡Reaccioná vos! Preocupate...
Te va a hacer bien a vos y a los que viven en la casa.
- [Rodolfo] Bajá el tono. - [Belia] Hijo.
Si ya quedaste hace dos semanas, no podés no presentarte.
No son las formas.
[pasos se acercan]
[música suave]
¿Rodolfo?
- Ah, ¿qué tal? Buenas noches. - ¿Qué tal?
Ay, perdón. ¿Cómo está?
- Mucho gusto. Leonor. - Pase.
Permiso.
[timbre]
- Hola, Claudio. - Pepa, ¿cómo le va?
¿Qué tal, querido? Andá que Fito te espera.
Me estás salvando la vida.
Prometo que en un par de horas vuelvo, ¿sí? Gracias.
Fito, cuidate.
Sí.
Chau, abuela. Sos lo máximo.
- Belia. - Claudio.
[puerta se cierra]
Em...
Charito es... es atrevida.
Yo le pido perdón si la importuné por...
Ah, no. No se preocupe. Para nada, no, no.
Yo la conozco hace muchos años a ella.
Sí, ella es la catequista de mi hija.
Pero, bueno, eso no tiene ninguna importancia, ¿no?
Perdón, pero no estoy acostumbrado a esto.
Mire, le propongo un pacto.
Los dos pedimos fideos al pesto.
No se pide fideos al pesto en una primera cita, por supuesto, pero...
¿Qué le parece?
- Bien, bien. - [Leonor ríe]
[melodía suave]
♪ De regreso, Mirta. ♪
♪ Ya sabés, tres años a la sombra. ♪
♪ No quiero saber si me fuiste fiel. ♪
♪ Yo sé que una mujer valiente se inclina igual ♪
♪ para el lado de la sed. ♪
[Fito toca acordes animados de piano]
¿Y eso?
Pensé que si metíamos cuatro vueltas de esto puede quedar bueno.
- [Baglietto] ¿Después de cada estrofa? - Sí.
- ¿Sí? ¿Probamos? - [hombre] Como quieran.
- [Baglietto] Vamos. Pase el pie. - [Tuerto] A ver.
[melodía animada]
♪ De regreso, Mirta. ♪
♪ Ya sabes, tres años a la sombra. ♪
♪ No quiero saber si me fuiste fiel. ♪
♪ Yo sé que una mujer valiente se inclina igual ♪
♪ para el lado de la sed. ♪
¡Eso!
[puerta se abre]
Ay, boludo, me vas a matar.
- [Fito] Shh, movete. - Pensé que era tu papá.
¿Cómo te fue?
Bien.
¿Bien?
Estoy...
a otro nivel.
Por acá.
¡Shh!
¿Y tu hijo es abogado?
No, le falta todavía un año para recibirse. Sí.
- Ah. - El otro está empezando medicina.
- Vos sos médico, ¿no? - Soy médico, sí.
El otro día, ellos fueron a ver a Fito a tocar el piano.
- Me dijeron que toca muy bien. - ¡Ah! Sí, sí.
- Es bueno, es bueno. - [Rodolfo] Como hobby, ¿no?
Porque yo quiero que haga una carrera seria,
pero es bueno, toca bien.
Porque él tiene un talento natural que heredó de su madre.
Sí. Su mamá era una gran concertista.
- Muy talentosa. - No sabía.
Aparte puede hacer el conservatorio,
puede estudiar en otros lados, ¿no?
Yo quiero que haga una carrera.
No, pero Margarita era extraordinaria
y Fito también.
Tiene talento para dedicarse a la música.
Para mí es un hobby.
[conversaciones indistintas]
Y esta estrofa es nueva, la hice ayer.
- ¿Crees que puede funcionar? - Sí, totalmente.
- Está buenísima. - ¿La hacemos?
- Hagámosla. - ¿Sí?
♪ La vida es una moneda. ♪
♪ Quien la rebusca la tiene. ♪
♪ Ojo que hablo de monedas ♪
♪ y no de gruesos billetes. ♪
♪ Mi vida es una hoja en blanco... ♪
- Okey. - [vítores lejanos]
♪ ...un piano desafinado, ♪
♪ diez dedos largos y flacos ♪
♪ y un manojo de palabras. ♪
[Baglietto] Buenas noches.
♪ Solo se trata de vivir. ♪
♪ Esa es la historia. ♪
♪ Con la sonrisa en el ojal, ♪
♪ con la idiotez y la cordura de todos los días. ♪
♪ A lo mejor resulta bien. ♪
[vítores del público]
♪ La gente sueña que sueña, ♪
♪ la calle sigue que sigue, ♪
♪ el taxi yira que yira, ♪
♪ el cielo y la ancha avenida. ♪
♪ Los días cantan la historia ♪
♪ del hombre al borde del hombre. ♪
♪ Los días cantan mañanas. ♪
♪ Los días no tienen miedo. ♪
♪ Solo se trata de vivir. ♪
♪ Esa es la historia. ♪
♪ Con la sonrisa en el ojal, ♪
♪ con la idiotez ♪
♪ y la locura de todos los días. ♪
♪ A lo mejor resulta bien. ♪
♪ Solo se trata de vivir. ♪
♪ Esa es la historia. ♪
- ♪ Con un amor. ♪ - ♪ Sin un amor. ♪
♪ Con la inocencia y la ternura ♪
♪ que florece a veces. ♪
♪ A lo mejor resulta bien. ♪
¡Muchas gracias!
En los teclados, Fito Paez.
[vítores y aplausos]
[inaudible] Gracias.
[hombre 1] Estamos acá gracias a vos, hermano.
¡Gracias a vos, Baglie!
[parloteo indistinto]
[sirena de policía]
[hombre 2] ¡La yuta!
[policía] ¡Todos contra la pared!
[hombre 3] ¡Vamos, vamos! ¡Dale, dale!
¡Pará! ¡Pará! ¡Paralo, paralo, paralo!
- ¡Pará! - [hombre 4] ¡Dale, subí! ¡Subí!
¡Dejala así! ¡Dale, dale, dale!
- ¡Dale! - [mujer] ¡Suban!
[hombre 2] ¡Arrancá! ¡Arrancá!
¡No, no, no!
¿Estás bien?
- ¿Sí? ¿Estás bien? ¿Sí? - Sí.
¿Qué pasa? ¿Por qué frenás, loco? ¡Seguí!
[policía] ¡Todos quietos, nadie se mueva!
Documentos.
Vamos, todos a averiguación de antecedentes.
[suena "Rêverie" de Claude Debussy]
[Rodolfo] ¡Fito!
[llaves caen]
[respira agitado]
[máquina de escribir]
[suena teléfono]
Rodolfo Paez.
Sí.
- [mujer] ¿En la casa, está todo bien? - No sé a qué se refiere, pero sí.
Somos una familia normal, decente.
[música de rock]
¡Suave! Despacio, Marzulo.
¡Paez! ¡Sin patear, Stefani!
Ahí tenés, hijo de puta.
Le pregunto porque estoy preocupada. Fito no era así.
¿Así cómo?
[griterío]
[profesor] ¡Paez! ¿Qué hacés?
¿Estás loco?
- Lo agarraron entre dos profesores. - Pero ¿el chico está bien?
Mi recomendación es que Fito hable con alguien.
Digo, un especialista.
[suena "Sinfonía n.o 3" de Johannes Brahms]
Él empezó.
No es excusa.
Si le seguía pegando, ¿pude haberlo matado?
Pero no seguiste pegándole.
Pero ¿si lo hacía?
¿Podemos escuchar Brahms? Y no te apoyes, porque va a saltar la púa.
¿De quién fue la culpa de lo que le pasó a mamá?
¿Por qué preguntás esas cosas?
Fue una desgracia.
Mirame. Una desgracia, ¿sí?
Fijate si ves algo que te gusta.
¿Sabías que hizo el servicio militar?
Dos meses en el sur.
Para que lo den de baja, se tomó un frasco entero de pastillas.
Casi se va para arriba.
Después, compuso "Canción para mi muerte".
♪ Hubo un tiempo que fui hermoso ♪
♪ y fui libre de verdad. ♪
[gritos lejanos]
♪ Guardaba todos mis sueños ♪
♪ en castillos de cristal. ♪
♪ Poco a poco fui creciendo... ♪
[celda se abre]
[policía] Rodolfo Paez.
¡Rodolfo Paez!
Acá.
[policía] Venga.
¡Venga!
¿Los demás?
Agradecé que sos menor de edad. ¡Tomátela!
["Canción para mi muerte" continúa]
[se queja]
♪ Es larga la carretera cuando uno mira atrás. ♪
[Fito] ¡La concha de la vaca!
¡Puta madre!
♪ Vas cruzando las fronteras ♪
♪ sin darte cuenta quizás. ♪
¿No puedo confiar en vos?
♪ Tómate del pasamanos, ♪
♪ porque, antes de llegar, ♪
♪ se aferraron mil ancianos. ♪
♪ Pero se fueron igual. ♪
♪ Te encontraré una mañana ♪
♪ dentro de mi habitación ♪
♪ y prepararás la cama para dos. ♪
¿Qué hace, Pepa?
Bueno, Rodolfo...
- Ese chico tiene que comer, Rodolfo. - No, mamá. No.
Si Fito quiere comer, que baje.
Tu hijo tiene los genes de Margarita
y contra eso no podés hacer nada.
Lo llevás a la disquería desde que tiene cinco años.
¿Qué pretendías que sea? ¿Un abogado?
Coman, coman.
[música melancólica]
Tomá.
¿Por qué no me das la llave del piano?
[resopla]
Yo sé que fue mi culpa.
No fue culpa de nadie.
¿Sí?
No fue culpa de nadie.
Fito, pará, pará, pará.
Me quedaron unos expedientes. Hay una caja muy pesada.
¿Me la bajás, por favor?
Vamos, dale.
¿Y esto?
¿Qué es esto?
[música emotiva]
- ¿Qué? - [Rodolfo ríe]
- ¿Esto es mío? - Sí.
¿Es mío?
¿Qué? ¡No lo puedo creer! ¡Estás loco!
Vení.
Ay, viejo. Sos lo más grande del mundo.
Sos lo más grande del sistema solar,
de la galaxia, del universo entero.
- No vas a dejar la escuela, ¿eh? - ¡No!
- ¿Prometido? - Prometido.
Pará, si hay que viajar y es por acá,
te llevo y te traigo yo.
- Sí. Sí, sí, sí. - ¿Sí?
Y pará.
Buenos Aires, no.
¿Mm? Está fea la cosa por Buenos Aires. ¿Eh?
Okey.
Sí.
Vamos a ver cómo suena esto.
- ¡Sí! - Vamos.
[tocan "Sobre la cuerda floja"]
[suena teléfono]
¿Hola?
¡Hola, Julito! ¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Muchachos.
Tengo una noticia.
Acabo de hablar por teléfono con Julito, el mánager,
y vamos a tocar en Obras.
- Me jodés. - ¿Obras Sanitarias?
- ¿Buenos Aires? - ¿En serio?
- Vamos a tocar en Buenos Aires. - ¿En Obras?
[mujer] ¡Vamos a Capital!
[ríen]
[hombre 1] ¡Vamos a Buenos Aires, muchachos!
- ¡Vamos a romper todo! - [mujer] ¡Qué emoción!
[hombre 2] ¡Nos vamos para Buenos Aires!
[mujer] No puedo creerlo.
- [hombre 2] ¡Vamos, papá! - [hombre 3] ¡Vamos!
[suena "Rhapsody in Blue" de Leonard Bernstein]
Papá, tenemos que hablar.
¿Sabés que quería hablar con vos?
¿Vamos al campo?
Con Charito, con Carrizo. Hace rato no vamos.
Pa, tenemos una fecha, una fecha grande, muy grande.
- Bien. - Sí.
Sí, sí, pero es en Capital.
¿En Santa Fe?
No, pa.
No, en Capital Federal.
En Buenos Aires.
[tose]
¿Estás bien?
No vas a ir.
- No vas a ir. - Es en Obras Sanitarias.
Me importa un pepino. Ya lo hablamos, Fito. No vas a ir.
No vas a ir. Se terminó el asunto acá.
No te estoy pidiendo permiso.
[música de tensión]
[música de rock]
- [Fito] Chau. - Chau, querido.
Las amo.
- Cuidate mucho. - Chau, gracias.
[motor se enciende]
[Pepa] ¡Llamá seguido!
[suena "Post crucifixión" de Pescado Rabioso]
¿Y? ¿Nervioso?
No.
¿Vos?
Cagado hasta las patas.
["Post crucifixión" continúa]
[gritos de emoción]
♪ Abrázame, ♪
♪ madre del dolor. ♪
♪ Nunca estuve tan lejos ♪
♪ de mi cuerpo. ♪
♪ Abrázame, que de la vida... ♪
[Baglietto] Hola. Juan Baglietto.
Muchas gracias. ¿Dónde es?
Gracias.
[tose]
[bullicio]
[risas]
[cristales rotos]
♪ Abrázame, ♪
♪ madre, madre del dolor. ♪
♪ Nunca estuve tan solo ♪
♪ en este mundo. ♪
♪ Abrázame, ♪
♪ que amanece y hay resignación. ♪
- ¡Dale! ¡Dale! - ¡Vamos!
[vítores y aplausos]
[hombre] ¡Vamos, vamos!
[música edificante]
♪ La vida es una moneda. ♪
♪ Quien la rebusca la tiene. ♪
[sintoniza]
[médico] Esto le hará bien.
[radio] ♪ Y no de gruesos billetes. ♪
♪ Mi vida es una hoja en blanco. ♪
[melodía animada de batería]
[hombre] ¡Cantilo!
[suena "Encuentro con el diablo" de Serú Girán]
[hombre] Cantilo, ¡vení ya!
¡Cantilo!
¿Qué decís? La rompe, ¿no?
¿Baglietto?
No, el hippie no.
El flaquito narigón del teclado.
Me está copiando.
♪ Nunca pensé encontrarme con el diablo ♪
♪ tan vivo y sano como vos y yo. ♪
♪ Tenía la risa que le dan los años ♪
♪ y la confianza que le da el temor. ♪
["Encuentro con el diablo" continúa]
♪ Nunca pensé encontrarme con el sabio. ♪
♪ Que me analiza como una ecuación. ♪
♪ Que espera una respuesta de mis labios ♪
♪ mientras estoy cantando esta canción. ♪
♪ Yo solo soy un pedazo de tierra. ♪
♪ No me confunda, señor, por favor. ♪
♪ Nunca pensé encontrarme con el jefe ♪
♪ en su oficina, de tan buen humor, ♪
♪ pidiéndome que diga lo que pienso. ♪
♪ ¿Qué pienso yo de nuestra situación? ♪
♪ Yo solo soy un pedazo de tierra. ♪
♪ No me confunda, señor, por favor. ♪
♪ Yo solo soy uno más en la tierra. ♪
♪ Yo solo soy uno más bajo el sol. ♪
♪ Qué tensión que hay en el ambiente. ♪
♪ ¿Cuántos pensarán como yo? ♪
♪ Si las papas están calientes, ♪
♪ ¿por qué tengo que ser yo el del primer mordisco? ♪