[vítores lejanos]
[hombre 1] Me gusta cómo quedó la lista.
- [hombre 2] ¿Sí? - Sí.
¿"Sobre la cuerda floja"?
"La vida es una moneda" me parece un poquito más coherente para cerrar.
[bullicio]
- [hombre 2] Yo cambiaría. - Pero ¿no habíamos dicho...?
"Sobre la cuerda floja" puede ser.
[suspira]
- ♪ El marcharnos tres. El marcharnos... ♪ - Andá a asomarte. Es tremendo.
♪ El marcharnos tres... ♪
[Baglietto] ¡Ey, Charly!
[Charly] Hello.
[todos] Hola.
Dicen que tenés mala onda conmigo.
¡No!
No, ¿cómo voy a tener mala onda con vos? [tose]
Maestro,
amo su música más que a nada en este mundo.
[todos ríen]
[acordes suaves de piano]
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Es lo único que te pido al menos hoy. ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Afuera se irán la pena y el dolor. ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Uh. ♪
[suena teléfono]
Perdón, ¿a Melingo, Gonzo y Fabiana también los convocamos?
- Obvio, Gallo. - Okey.
Guyot, Iturri, Toth y el rosarino en los teclados.
Es muy hippie, pero es bueno.
[pasos se acercan]
Mañana tenés ensayo.
Metele hoy a la noche.
[suena teléfono]
[resopla]
♪ Nos siguen pegando abajo. ♪
[suena "Nos siguen pegando abajo" de Charly García en el estéreo]
Minimalismo, polirritmia, neoclasicismo, discreción,
y, si se puede, una ligera pátina de ambigüedad.
Se va a llamar Clics modernos, ¿okey?
Vamos a escucharlo de nuevo.
[detiene la música]
[reanuda desde el principio]
[suena "Ojos de videotape" de Charly García en el estéreo]
[acordes suaves de piano]
- [rebobina] - [Fito] Esto está mal.
- [reanuda canción] - [toca acordes suaves]
[hombre] En cinco comemos.
[melodía desafinada]
[Fito] ¿En qué tono está esto?
[tararea]
No, no puede ser que no encuentre el tono.
[rebobina]
No puede ser. No encuentro el tono.
[reanuda canción]
¡No! No entiendo, loco.
No entiendo, está mal. Está mal esto.
Listo, Charly me echa.
Tomá.
Es como si todo estuviera en un tono que no existe.
- [música reanuda] - No es ni fa, ni fa sostenido.
[melodía desafinada]
Es un punto ahí en el medio, no sé.
Ay.
[detiene la música]
[tono de llamada]
- ¿Hola? - ¿Tweety? Fito.
- ¿Cómo andás, todo bien? - Bien.
Tengo un problema. ¿Me das una mano?
Sí, decime.
No encuentro el tono de un tema de Charly. ¿Le doy play y te fijás?
Dale.
[suena "Ojos de videotape"]
♪ No tengo agua caliente en el calefón. ♪
♪ No tengo que escribir canciones de amor. ♪
♪ ¿No ves...? ♪
[ríe y prueba tonos]
Ah, no. Es un genio este tipo.
- ¿Y, Tweety? - No, escuchá, porque es increíble.
A ver, el tipo masterizó todo el tema por completo
un cuarto de tono arriba, justo en el medio entre fa y fa sostenido.
¿Y la voz?
- Está pitcheada. Es un toque más aguda. - Está pitcheada.
- ¿Cómo carajo toco esto? - Para mí tenés que elegir.
O lo hacés en fa, o lo hacés en fa sostenido.
- ¿Y si elijo mal? - Ahí, entonces, aprendete las dos.
Aprendés las dos. Cuando uno toca el primer acorde, te darás cuenta.
No, el tema empieza por el teclado, ¿entendés?
Yo voy primero.
Eh... ¡Ah! ¿Me pasás el teléfono del irlandés?
¿Ronaldo era? El de los carburadores.
Sí. Es siete, nueve, seis, tres...
- Pará un segundito... - [Fito] Buenas.
[saxofonista toca acordes animados]
Siete, nueve, seis, nueve, seis, cero. ¡Eu! [silba]
Buenas.
- ¿Cero, nueve...? - Tres, tres.
[hombre 1] Hola, ¿no?
Hola, hola.
[música suave]
- [Belia] Rodolfito, despertarte. - ¿Qué pasa?
[Belia] Vamos. Vamos a vestirse.
- ¿Qué pasa, abuela? Estoy dormido. - Ay, despertate, y a vestirse.
[música suave continúa]
Ella es Felipa.
Va a empezar a trabajar acá en la casa.
Hola, Fito.
¿Va a vivir acá?
Sí. En el cuartito de arriba.
Nos va a ayudar a Pepa y a mí en algunas cosas
y también a cuidarte a vos.
Yo no necesito que me cuiden.
Mm, ¡qué suerte! Menos trabajo para mí.
[interferencia]
[Fabiana] Uy.
[suspira] Gracias, Ale.
Bueno, chicos, eh, Dani me dijo que va a estar pasando
para el final de la jornada,
así que si necesitan, pueden avisarme a mí cualquier cosa.
- ¿Y el jefe? - ¿Eh?
[hombre 1] Vamos sin la voz, ¿no?
- Eh, sí. ¿Las letras? ¿Las tienen? - ¿Ale?
No. Ah, sí.
[carraspea]
¿"Ojos de videotape"?
- ¿Sí? - Arranca el piano.
[hombre 2] ¿Vamos?
[baterista marca el tempo con las baquetas]
♪ No tengo agua caliente en el calefón. ♪
♪ No tengo que escribir canciones de amor. ♪
♪ ¿No ves ♪
♪ que espero resucitar ♪
♪ mientras miras esos ojos de videotape? ♪
♪ Ya llega aquel examen del bien y el mal. ♪
♪ Ya llegan las noticias cruzando el mar. ♪
♪ ¿No ves ♪
♪ que el mundo gira al revés ♪
♪ mientras miras esos ojos de videotape? ♪
♪ Este mundo extrañará por siempre ♪
♪ la película que vi una vez. ♪
♪ Y este mundo te dirá que siempre ♪
♪ es mejor mirar a la pared. ♪
♪ Ya tienes las postales del Paraguay. ♪
♪ Ya tienes la valija sobre el diván... ♪
¿Por qué no vas a jugar con los chicos? Así movés un poco el esqueleto.
♪ Te vas. ♪
♪ El mundo gira... ♪
¿Querés jugar conmigo?
♪ Mientras miras esos ojos de videotape. ♪
♪ Este mundo extrañará por siempre ♪
♪ la película que vi una vez. ♪
♪ Y este mundo te dirá que siempre ♪
♪ es mejor mirar a la pared. ♪
¡Listo! ¡El que no se escondió se embroma!
¡Va! [ríe]
[Charly] Arrancamos con "Bancate".
[acople]
Perdón, perdón.
Tres, cuatro.
[percusión de caja rítmica]
[tocan "Bancate ese defecto"]
♪ Están pasando demasiadas cosas raras ♪
♪ para que todo pueda seguir tan normal. ♪
♪ Desconfío de tu cara de informado ♪
♪ y de tu instinto de supervivencia. ♪
♪ Hace tiempo que no leo ni veo nada, ♪
♪ porque me ofende que todo esté tan mal. ♪
♪ Pero, hasta entonces, llevarás en tu cara una sombra. ♪
♪ Y no presumas más de ser un humano normal. ♪
♪ Y no te hagas más el gil, que el defecto te nombra. ♪
♪ Y yo te digo: "Ey, bancate ese defecto. ♪
♪ No es culpa tuya si la nariz no hace juego en tu cara". ♪
♪ Y yo te digo: "Ey, bancate ese defecto. ♪
♪ Aunque te arregles las gomas, nena, seguirás siendo rara". ♪
["Bancate ese defecto" continúa]
¡Felipa!
¡Me rindo!
¡Felipa!
[canción termina]
[hombre 3] Muy bueno.
Me dijo Daniel que mañana va a ser a las nueve, ¿está?
- [hombre 2] Dale. - Hasta luego.
¿A usted le gustan los ovnis?
Eh, sí, claro. Sí. Sí, sí.
¡Hasta mañana!
[hombre] Che, ¿te llevo? Vamos al sur.
No, gracias, voy para el otro lado.
Fabiana Cantilo. Coros, coreografía y magia.
- Un gusto. - Fito Paez.
Teclados
y... y cagadas. [ríe]
Charly está contento con usted.
[chasquea la lengua] No.
Él es así.
Che...
Em, pensaba si íbamos...
[moto se acerca]
Llegó la nave espacial.
[Fabiana] Adiós, Fito Paez.
"La nave espacial", ¡qué pelotudo!
[suspira]
[disca teléfono]
[tono de llamada]
[Belia] ¿Hola?
Hola, ¿con el hospital psiquiátrico de Rosario?
- ¡Fito! - [ríe] ¿Cómo estás, abuela?
- ¡Qué alegría escucharte, chiquito! - A vos también, a vos también.
¿Cómo anda todo por allá?
- Bien... - [Pepa] ¿Es Fito?
¡Dame, dame, que quiero saludarlo!
[Belia] ¡Pará, nena! ¿No ves que estoy hablando yo?
¿Es Pepa? Mandale un beso a la Pepa.
Ahora te paso que me va a volver loca.
¿Cuándo venís a visitar?
Y no sé, abuela. No sé si puedo ir pronto, ¿eh?
Estoy ensayando sin parar.
- ¿En serio? - Sí, con Charly García.
¿Con Charly García?
Pepa, ¡está grabando un disco con Charly García!
- [Pepa] ¿En serio? - [Rodolfo] ¿Con quién hablás?
- [Belia] ¡Sí! - ¿Es papá? Pasámelo.
Justo está saliendo, Fito.
Acá te manda un saludo.
[música de guitarra suave]
Dale.
Dice que otro día se hablan.
- Dale, mandale un beso. - Sí, te manda un abrazo.
Bueno, un beso. Un beso a todas.
Beso grande, te quiero.
- Los quiero. - Cuidate mucho.
♪ Se fueron del cielo las estrellas. ♪
♪ Se fueron... se fueron una a una... ♪
♪ Se fueron del cielo las... ♪
- ♪ Se fueron una a una... ♪ - [hombre] Dale, Fito.
Contate algo de Charly.
Charly tiene la banda con la corista más linda del mundo.
Si me da bola,
soy inmortal.
♪ Se fueron del cielo las estrellas. ♪
♪ El mar mordía rastros de su arena. ♪
♪ Herida luz que me partió aquel cielo. ♪
♪ Y hoy vuelves a amanecer viejo mundo. ♪
♪ Japón estalla en ruidos y artefactos. ♪
♪ La noche da su sexo a Buenos Aires. ♪
♪ Y yo a la vista de algún escenario. ♪
♪ Y hoy vuelves a amanecer, viejo mundo. ♪
♪ ¿Cómo serás? ♪
♪ ¿Cómo seré? ♪
♪ ¿Cuántos seguiremos? ♪
♪ Los que sobrevivieron marcan huellas. ♪
- [Belia] 39. - [Rodolfo] ¡Ah!
- [Belia] Me preocupa que siga subiendo. - Sí, claro.
- [Belia] ¿Podés llamar a Eduardo? - Sí, sí.
- Permiso. - [Rodolfo] Sí.
- Permiso, señora. - Sí.
Traje los pañitos.
Eh, traje unos yuyos de mi pueblo.
Es una receta de mi abuela que siempre funciona.
¿Me permite?
[percusión de caja rítmica]
¡Ah, no empezaron todavía! Pensé que llegaba tarde.
[ríe]
Siempre esperándola, Cantilo.
Ay, siempre tan dulce, García.
[Charly en inglés] Dulce, como vos.
[tocan "Transatlántico art decó"]
[vocalizan]
[vocaliza]
[acople]
Tarde, Cantilo.
No me pareció.
No, no te pareció. Si te pareciera, es que lo hacés a propósito.
Che, el kick de la máquina suena muy electrónico, ¿no?
Willito, no te metás con la Ruchi. La Ruchi toca cien veces mejor que vos.
Es más, me voy a comprar unas maquinitas más y los vuelo a todos.
Vos, bien, rosarino.
[Felipa] Vení, Fito.
[Fito se queja]
[Felipa] Eso te va a curar todo.
Ya vas a ver.
[música suave]
¿Dónde queda tu pueblo?
Lejos, lejísimos.
¿Y cómo se llama?
Clodomira.
[Felipa ríe]
Clodomira.
¿Qué pasa? ¿No te gusta? ¿No comés?
Comete uno.
Mirá que después no sabemos cuándo volvemos a frenar.
- Gracias. - De nada.
Entre pajueranos, nos tiramos una soga, ¿no?
¿De dónde sos?
Del lugar donde crece el mejor porro del mundo.
- ¿Paraguay? - No, boludo. De Venado Tuerto.
- ¿Sos de Venado? - ¡Más vale! ¿No se nota?
Permiso.
Uh, te robaron el sanguchito. [ríe]
¿Tenés un pucho?
[música emotiva]
[ducha encendida]
[Fito] Permiso.
[música emotiva continúa]
Usted, ¿qué fecha nació?
¿Yo? El 13 de marzo del 63.
Uno más tres, cuatro. Más tres, siete.
Diecisiete más nueve.
Veintiséis. Su número es el ocho.
¿El ocho? Mirá. ¿Y es bueno el ocho?
- ¿Más o menos? - No.
[Fito ríe]
¿Y el tuyo cuál es?
- El tres. - ¡El tres!
[música emotiva continúa]
No entraste tarde, eh.
¿Qué onda, Rosario?
Son todos medio melanco allá, ¿no?
Los rosarinos.
Son como medio tristones.
Nostálgicos.
♪ Mi vida es una hoja en blanco. ♪
♪ Un piano desafinado. ♪
♪ Diez dedos largos y flacos, ♪
♪ y un manojo de palabras. ♪
Los dedos largos y flacos son los suyos, ¿no?
[música emotiva continúa]
[ríen]
[grito ahogado] No, no, no.
- Uy, perdón. Yo pensé... - No, no pasa nada.
- Yo sé que tenés novio, pero, bueno, no... - No, yo solo tengo amigos.
Y hay uno acá abajo que es...
muy celoso.
¿Entiende?
Nos vemos abajo, cachorro.
[suena "Karma Chameleon" de Culture Club]
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
- Bien. - Eli.
- Fito. - Un gusto.
[conversaciones inaudibles]
[se queja y ríe]
[suena "Are You Ready?" de Billy Ocean]
[bullicio]
- [hombre 1] ¿Vamos? - [hombre 2] ¡Vamos! Vamos con todo.
A romperla. Vamos.
[vítores y aplausos]
¡Ale! Me pusieron de espaldas.
Y bueno, man, es así. ¿Qué querés que te diga?
¿Qué pasa? ¿No te gusta?
Vamos, chicas. Vamos a explotar esta ciudad.
¿Okey?
[tocan "Nos siguen pegando abajo"]
[reportero] Escuchando los ritmos de este último nuevo disco,
un poco todos pensamos en qué quedó el Charly de Serú, de Sui Generis.
Ese Charly más reflexivo, más comprometido, más profundo.
¿Qué quedó de ese Charly?
Nada.
♪ Ella es menor, él es normal ♪
♪ y lo que están haciendo es un pecado mortal. ♪
♪ Ella se quedó sin boda ni arroz. ♪
♪ Y al novio lo agarraron entre muchos más que dos. ♪
♪ Miren, lo están golpeando todo el tiempo. ♪
[público] ¡Cantá, loco! ¡Cantá!
♪ Nos siguen pegando abajo. ♪
[Fabiana] Frenan en esos lugares para, eh...
Es un lugar permitido para naves espaciales.
¡Cantilo!
García.
Te voy a llevar al cerro de la Luz.
♪ Yo estaba en un club, no había casi luz. ♪
♪ La puerta de salida tenía un farolito azul. ♪
♪ Él se desmayó delante de mí. ♪
♪ No fueron las pastillas, fueron los hombres de gris. ♪
♪ Miren, lo están golpeando todo el tiempo. ♪
♪ Lo vuelven, vuelven a golpear. ♪
Hace poco, el flaco Spinetta dijo: "Ahora los chicos bailan con Charly".
Yo bailo con Spinetta.
¿Podemos decir que esta vez hiciste un disco para bailar más y pensar menos?
Los que no bailan no piensan.
- ¿Y eso qué significa? - Que vos no bailás, gil.
[vocalizan]
[inaudible] ¿Qué pasó?
¡Concha de tu hermana! ¿Quién fue el forro que tiró esto?
¡Monos ignorantes! ¡Vuelvan a la selva!
[acople]
[público abuchea]
[acople]
Tocaste horrible, pajuerano.
- Calmate. Va a estar todo bien. - Morite, Barba.
Lo aplaudo, Paez.
Muy bien.
- [policía] Permiso. Buenas noches. - [hombre] ¿Qué pasa?
- ¿El señor Carlos García? - Es él.
Señor, acompáñeme, por favor. Está detenido.
- Permiso, por favor. - [Fabi] No, paren. ¡Paren!
Charly, ¿qué pasa Charly? ¿A dónde te llevan?
Charly.
[suena "No me dejan salir" de Charly García]
[Charly] ¡Denme el whisky!
¿Qué pensabas cuando hiciste eso?
- [Charly] Traé whisky. - [reportera] ¿Qué querías provocar?
- ¡Charly! - ¿A dónde lo llevan?
[Barba] Tranquilo, Charly. Va a estar todo bien.
Va a estar todo bien.
[reporteros] ¿Adónde lo llevan? ¿Adónde lo llevan?
Se lo veía muy raro a Charly.
Es un artista, acá no están acostumbrados a ver artistas.
Pero se lo veía... ¿Estaba bajo los efectos de la droga?
Estaba bien.
¿Sabés a dónde lo llevan? ¿Quién va a pagar la fianza?
[Rodolfo] Mirá, para Felipa.
[Pepa] ¿Le va a dar otro vaso, Rodolfo?
[Rodolfo] Es sábado, Pepa.
Que aproveche.
- [Belia] Servite. - Muchas gracias.
[Belia] De nada.
Pa, ¿puedo probar?
No, señor. No, no, no.
- ¡Opa! [ríe] Fuerte, ¿eh? - Me gustó, me gustó. Está bien.
- [Rodolfo] ¿Te gustó? - Sí, está bien.
[Rodolfo] Falta igual.
- [Belia ríe] Por favor. - [Rodolfo] Sí.
¿Carlos García dijo?
¡Se fue con el whisky en la mano!
¡Cayó a la comisaría con el whisky!
[música suave]
Necesito aire.
¿Me acompaña, Paez?
[música intrigante]
[música se torna expectante]
"Tocaste horrible, pajuerano".
Cuando te putea, te dice "te amo".
Hay que mirarlo a los ojos, no importa lo que él diga.
Charly habla con los ojos.
Por eso usa lentes negros.
Y él sabe que yo sé su secreto.
El cerro Uritorco está por acá, ¿o no?
Ni idea.
¿Por?
¿Cómo "por"?
Paez, ¿en qué planeta vive usted?
¡Por los ovnis!
Acá está la nave nodriza.
Y hay una pista de aterrizaje enorme
con un montón de entradas que nadie puede ver.
[clic de walkman]
Pero yo sí.
A ver, "nave nodriza".
[suena "La rumba del piano" de Fito Paez en los auriculares]
- ¿Es la nueva? - Ajá.
[Fabiana ríe]
[tararea]
♪ Piano, piano, piano. ♪
[imita batería]
[música expectante]
[tararea]
Fabi...
["La rumba del piano" continúa]
creo que me estoy enamorando de vos.
Creo que yo también me estoy enamorando de usted.
[música se intensifica]
♪ Mi piano un poco soy yo, ♪
♪ yo soy un poco de él. ♪
♪ Hermanos en la prisión, ♪
♪ viajando en un carrusel. ♪
♪ Tus cuatro patas piden fiesta, ♪
♪ entonces, hay que dársela, oh. ♪
♪ Se va poniendo calentito el aire, ♪
♪ pide más y más, oh. ♪
♪ Solo te pido un poco de aire ♪
♪ para respirar. ♪
♪ Y dejaste entrar aquella melodía. ♪
♪ Claro, ♪
♪ se vino la rumba del piano. ♪
♪ Claro, ♪
♪ rumba, mamá, mamá. ♪
♪ Claro, claro, claro, ♪
♪ se vino la rumba del piano. ♪
♪ Claro, claro, claro, ♪
♪ rumba, mamá. ♪
♪ Hermano de soledad, ♪
♪ aquí hoy estamos los dos ♪
♪ bajo esta luz de rubí, ♪
♪ entre esta gente nueva. ♪
♪ Hoy yo te quiero cantar, ♪
♪ madera que hablas por mí. ♪
♪ Mezcla de yegua y diván, ♪
♪ refugio, lengua y fusil. ♪
♪ Tus cuatro patas piden fiesta, ♪
♪ entonces, hay que dársela, oh. ♪
♪ Se va poniendo calentito el aire, ♪
♪ pide más y más, oh ♪
♪ Claro, ♪
♪ se vino la rumba del piano. ♪
♪ Claro, ♪
♪ rumba, mamá, mamá. ♪
♪ Claro, claro, claro, ♪
♪ se vino la rumba del piano. ♪
♪ Claro, claro, claro, ♪
♪ rumba, mamá. ♪