♪ ¡Olé, olé, olé, Fito, Fito! ♪
¡Bala de goma, Cardozo! ¡Bala de goma!
¡Te voy a encarar, hijo de puta!
¡Vení para acá! ¡Vení para acá! ¡Vení para...!
¡Vení para acá, rata inmunda! ¡Bajá del escenario!
¡Que se baje del escenario!
♪ El chico de la tapa ayer vendía flores en Corrientes. ♪
♪ Después, perdió a su chica en una sala en algún hospital. ♪
♪ Y hoy amablemente y con una gran sonrisa en los dientes, ♪
♪ te para en la calle y si no le das, te manda a guardar. ♪
♪ Si la policía no lo trata muy decentemente, ♪
♪ si los camioneros no lo llevan hasta donde va, ♪
♪ él se vuelve al Docke caminando muy tranquilamente, ♪
♪ con la 22 en el bolsillo del papel de armar. ♪
♪ Hace algunos años pateaba la calle, ♪
♪ haciendo La Paz y vendiendo postales. ♪
♪ El mundo está lleno de hijos de puta. ♪
♪ Y hoy especialmente está llena la ruta. ♪
♪ No voy a morir de amor. ♪
♪ No, no, no, no, no, no, no, no. ♪
♪ ¡Olé, olé, olé...! ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Es lo único que te pido al menos hoy. ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Afuera se irán la pena y el dolor. ♪
♪ Y dale alegría, alegría a mi corazón. ♪
♪ Uh. ♪
¿Qué hacés, Alejandro?
¿Qué hacés, boludo? - ¿Qué hacés?
¿Todo bien?
Acá te lo traje.
- Para que se tome unas vacaciones, ¿sí? ¡Rodolfo!
¿Qué hacés, Fena?
Estás más gordo. Subiste unos kilitos.
Puede ser.
¿Fito? ¡Fito!
- ¿Qué? - Te llaman de la aduana.
¿Vos entraste drogas?
No.
- ¿Hola? Fito, qué lindo escucharte.
- Sos un pelotudo.
¿Qué querés, Gallo?
¿Cómo no avisaste que estás por acá? Dejame que te invito a almor...
- Ey. - ¿Qué?
En 15 minutos, nos vamos a la fiesta.
- Vayan ustedes. Yo no quiero ir. - ¿Qué?
- No quiero ir. - ¿Cómo "No quiero ir"?
- ¡Avalis! - No.
¡Vos venís a la fiesta!
¡Hola, Marita!
¡Hola, mi amor!
¡Vinieron!
Hola, hermosa.
Fito, ¿todo bien? ¡Llegó la estrella!
Ahí llegó tu amigo. Llegó tu amigo, el pelilargo.
- Ahí llegó tu amigo. ¡Reina!
Sí, dale, disfrutá. ¡Arriba, alegría!
Por favor.
¡Eso! Vamos.
¡Roth!
¿Fito?
¿Qué estás tomando? A ver.
Vino.
¡Vamos, vamos!
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
¡Ah!
Eso. Más flojo.
¿Hola?
♪ Ansiedad de tenerte en mis brazos, ♪
♪ musitando palabras de amor. ♪
¿Cómo estás, Fito?
Bien, ¿vos?
Te fuiste corriendo anoche.
Mm, sí, perdón. Me tuve que ir.
Qué lindo estaba el mar hoy.
Todavía no fui.
¿En todo el día?
En todo el verano.
Che... ¿tenés ganas de hacer algo?
♪ Tu amor abrió una herida, ♪
♪ porque todo lo que te hace bien siempre te hace mal. ♪
♪ Tu amor cambió mi vida como un rayo para siempre, ♪
♪ para lo que fue y será... ♪
- Hola, Fito. - Hola, buenas.
Buenas.
Hola, ¿qué tal? - Ah. Fito, Angie. Angie, Fito.
Buenas.
¿Vas a escuchar el walkman en el cine?
Dame. ¿Te lo guardo en la cartera?
- ¿Vamos? - Sí.
Mirá, esta parte me encanta.
Estuve pensando y dije: "Bueno, Andrés, llamalo.
Si creés que te equivocaste, arreglalo.
Este... No tengo ningún prurito, no se me cae ningún anillo.
Es más, Fito, perdón, me equivoqué.
Tengo ganas de que volvamos a trabajar juntos, Fito.
Y para que veas que voy en serio, te conseguí una reunión.
Con André Midani.
Está pensando en cocinar algo grande con Tercer Mundo.
Te quiere conocer. Está acá, en Punta.
Estoy de vacaciones.
Fito, esto es una oportunidad que se te da en la vida.
No... no es para rechazar.
Es André Midani.
João, Caetano, Gilberto. Los consagró él, Fito.
¿Qué querés? ¿Que te ruegue?
No estaría mal.
¿Qué hacés, pelotudo? Sentate. Sentate.
Escuchame una cosa.
A partir de ahora, vas a decir que sí a todo lo que te pida.
¿Está claro?
Sí.
¿Mm?
¿Qué trajiste?
A ver, a ver.
Los amores de Kafka, con Cecilia Roth.
The Stranger, con Cecilia Roth.
Y Laberinto de pasiones, con...
Cecilia Roth.
Casualidad, ¿no?
No, es que la Roth... es buena.
- Es buena. - Garpa.
Pero ¿las tres películas de Cecilia Roth?
Yo, para una de Almodóvar, estoy.
♪ ...todo un vendaval... ♪
Ustedes dos son un atraso.
♪ Algo de vos llega hasta mí. ♪
♪ Cae la lluvia sobre París, ♪
♪ pero me escapé hacia otra ciudad ♪
♪ y no sirvió de nada, ♪
♪ porque todo el tiempo estabas dando vueltas y más vueltas ♪
♪ que pegué en la vida para tratar de reaccionar. ♪
♪ Un tango al mango, revoleando la cabeza ♪
♪ como un loco de aquí para allá... ♪
♪ ...de aquí para allá. ♪
♪ Después vinieron días de misterio y frío casi como todos los demás. ♪
♪ Lo bueno que tenemos dentro es un brillante, ♪
♪ es una luz que no dejaré escapar ♪
♪ jamás. ♪
Muchas gracias.
¿Lo escuchaste?
Lo escuchaste.
¿Te gustó? - Me encantó.
Son canciones hermosas.
¿Es un disco nuevo?
Por ahora es esto, nada más que esto que es... No sé.
Ceci, te quiero proponer algo loco,
pero no te asustes. ¿Puedo?
¿Este lugar es tuyo?
- No.
No, mi mánager me debía un favorcito.
Un buen favorcito.
- Se portó muy mal. - Ah.
A ver, deme eso.
Vos podés quedarte... acá.
- Bonjour.
Bienvenida.
Y yo voy a dormir en el sillón.
Tortonese estaba con un show...
Algo que venía la madre y decía: "¿Quién tiró la cadena?". O...
- Lo de la caca. ¿Estabas ahí? - Claro.
- Sí. A los tumbos. - No, me viste en ese estado.
Estaba hecho una cucaracha.
Bueno, no digas eso. Yo no vi una cucaracha.
Vi a alguien que estaba, no sé,
un poco perdido. Sí.
Estuve así mucho tiempo.
Perdí a todos en mi vida. Es como una especie de karma.
Mm.
Yo no creo en esas cosas.
¿Y en qué cree Cecilia Roth?
En el amor.
Nadie puede vivir sin alguien que lo quiera.
Ceci, yo...
Yo sé que estás casada y...
Y, bueno, no sé cómo es todo entre ustedes,
pero no termino de entender si...
Me voy a ir a dormir.
La pasé muy bien.
Hasta mañana, Fito.
Hasta mañana.
♪ ...es este cielo, es este sol... ♪
♪ ...bien. ♪
♪ ...si nadie espera. ♪
Tú eres de la ciudad de Rosario.
- ¿No? - Sí. ¿Y vos de dónde sos?
No, no, de mucho más lejos.
De Damasco, de Siria.
¿De Damasco?
Pero, cuando era bebé, tuve polio.
Entonces, mi mamá me llevó en barco para que me operaran.
Y así fue como aterricé en la tierra santa de Brasil.
- Mm. - Mm.
Sabes, tengo una idea, que es mezclar...
¿Cómo se dice? Juntar a los talentos latinoamericanos
para darlos a conocer en el mundo.
Sí. Y...
quiero hacer una gira contigo.
¿Una gira?
Eso. Presentamos tu último disco.
Estados Unidos, Europa, Japón.
- ¿Japón? - Sí, señor.
¿Y cuándo sería toda esta locura?
- Este año.
Eh...
¿Puedo ser honesto con vos, André?
No quiero otra cosa.
Me pasé la vida esperando que un tipo como vos me diga algo así.
- La vida.
Pero estoy armando algo nuevo y...
Y siento que es algo diferente.
No sé, diferente a todo lo que hice hasta ahora.
Yo me siento diferente.
Entonces, necesito tiempo
para entender qué es esto que estoy haciendo.
¿Sí?
Sí, señor.
Entiendo.
Te agradezco mucho la sinceridad.
Muy bien.
Muy bien, Paez.
Me parece que ya estamos en condición de pasar a algo más complejo.
Me gustaría aprender esto.
Quiero hacerle una sorpresa a mi papá.
Gershwin.
Nada sencillo, pero hermoso.
Va a tener que practicar, ¿eh?
Mucho.
♪ Yo era un hombre bueno. ♪
♪ Ya no lo soy. ♪
¿Hay algún muchacho de Rosario que pueda venir al escenario?
♪ Yo era un hombre bueno ♪
♪ si hay alguien bueno en este lugar. ♪
♪ Pagué todas mis deudas, ♪
♪ pagué mi oportunidad de amar. ♪
♪ Sin embargo, estoy tirado... ♪
♪ ...y nadie se acuerda de mí. ♪
♪ Paso a través de la gente como el fantasma de Canterville. ♪
Mirá.
Me lo regaló Charly.
Escuchame bien lo que voy a decir, porque te lo voy a decir una sola vez.
A mí la del roquerito loco no me va.
¿Querés descontrolar? Perfecto.
Pero no me tengas toda la noche sin saber un carajo
ni dónde estás ni si venís o no venís, si te pasó algo.
¿Dale?
Amor, no es para tanto.
Dale, perdón, ¿okey?
Ey.
Dejá de pelotudear y ponete a grabar ese disco.
♪ Te vi, ♪
♪ juntabas margaritas del mantel. ♪
♪ Yo sé que te traté bastante mal. ♪
Sí, pésimo.
♪ No sé... ♪
♪ si... ♪
♪ No sé si eras un ángel o un rubí... ♪
♪ ...o simplemente te vi. ♪
♪ Te vi... ♪
Ay.
♪ Te vi, juntabas margaritas del mantel. ♪
♪ Yo sé que te traté bastante mal. ♪
♪ No sé si eras un ángel o un rubí ♪
♪ o simplemente te vi. ♪
♪ Me fui, ♪
♪ me voy de vez en cuando a algún lugar. ♪
♪ Ya sé, no te hace gracia este país. ♪
♪ Tenías un vestido y un amor. ♪
♪ Y yo... ♪
♪ yo simplemente te vi. ♪
¿Te mudaste con ella?
Sí.
Tremendo lo de Cecilia.
- Sí. - La gente quiere saber.
Me llamaron de todos lados.
Están llamando de lo de Susana,
de lo de Mirtha.
Si es para hablar de música sí, pero si es chimentos y boludeces...
- Fito. Fito... - No, ni en pedo.
Es todo prensa.
Inés, hacelos pasar.
Okey, ahí les digo.
Ya pueden pasar.
- Fito. - Chacho.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿vos?
- Bien. - Chacho, querido.
Andrés.
Dáselo.
- ¿Y esto? - Tu pasaje al universo de André Midani.
Es para arrancar un disco ahora.
Sin límite de presupuesto.
¿Cómo "sin límite"?
Eso dijo André.
Período de composición, período de demos,
período de ensayos en el estudio,
de grabación.
Mezcla, mastering, todo pago.
Con los músicos que quieras
y en donde quieras.
André solo va a arreglar el productor artístico,
que va a ser el chileno Carlos Narea, y a tu técnico, Nigel Walker.
Sí, discípulo de George Martin.
- André no dejó de hablar de vos.
Dijo que mirás a los ojos.
Hola.
¿Te llega bien?
Fijate qué estoy haciendo porque...
- ¿Cómo arrancamos? - Mal.
♪ Yo te entiendo bien, ♪
♪ es como hablarle a la pared. ♪
♪ Y tú podrías darme fe. ♪
Una mezcla entre rock and roll y otros estilos, ¿no?
Como si no fuéramos solo de un lugar.
♪ Algo tienen estos años ♪
♪ que me hacen poner así... ♪
No puedo decir que estoy haciendo una carrera
para llegar a algún lado.
♪ ...y decirte que te extraño ♪
♪ y voy a verte feliz. ♪
Esa es divina.
♪ Uh, ♪
♪ recuerdo un día como hoy, ♪
♪ me fui de casa a tocar rock and roll... ♪
Lo que hacemos tiene más que ver con el alma.
Y con algo descontrolado, con el desborde, con el caos.
♪ Nuestra vida es un lecho de cristal ♪
♪ y esta vida está hecha de cristal. ♪
♪ Nuestra vida es un lecho de cristal, ♪
♪ un lecho de cristal para los dos. ♪
Estás en un gran momento. Contanos qué se viene.
Voy a hacer un disco nuevo.
♪ Todos ya nos fuimos de aquí, ♪
♪ todos ya nos fuimos de casa ♪
♪ para tocar rock and roll. ♪
¿Podés adelantar algo?
Creo que va a ser una bomba atómica.
Y se va a llamar El amor después del amor.
♪ Honey, honey, baby, ya dejemos de llorar. ♪
♪ Te veo ahí en media hora, no te olvides, nos largamos de aquí. ♪
Perdón, perdón.
Llegué tarde, qué raro.
Hola. Perdón.
Siempre tarde, Cantilo.
El amor después del amor.
Me gusta.
♪ Honey, honey, baby, ya dejemos de llorar. ♪
♪ Te veo ahí en media hora, no te olvides, nos largamos de aquí. ♪
♪ Dos días en la vida nunca vienen nada mal. ♪
♪ De alguna forma, de eso se trata vivir. ♪
♪ Thelma entró y robó en el supermarket. ♪
♪ ¿Sabías, tu chico vio MTV? ♪
♪ Los militares odian esas almas ♪
♪ y yo las quiero para mí. ♪
♪ Yeah! ♪
♪ Debo decir, debo decir, ♪
♪ las cosas se pusieron más difíciles y sabes que sí. ♪
♪ Si lo soñé o lo viví... ♪ - ♪ Uh. ♪
♪ ...las chicas conmigo ♪
♪ son Thelma y Louise. ♪
♪ Yeah! ♪
Por el Gran Rex.
¿Ya se agotó el octavo?
Así es.
Ocho shows sin despeinarnos.
Me parece que vamos a tener que agregar alguna fechita.
Ah, bueno. Hagamos un estadio, entonces.
¿Te causa gracia?
Quiero hacer un estadio, Andrés.
- ¿Estás en pedo, Fito? - Todavía no.
¿Qué pasa? Yo creí que era Fito el que decidía qué shows hacer.
Mirá, Ceci, con todo respeto.
Eh... Hace diez años que manejo la carrera de Fito...
Yo estoy de acuerdo con lo que está diciendo, ¿eh?
Em...
Bueno, lo charlamos en la semana, ¿te parece?
- Cuando quieras. - Los voy a dejar, que tengo una reunión.
¿Quieren pedir algo más?
Ya estamos.
Bueno.
Dejo acá para la cuenta.
- Disfruten la tarde. - Chau, que te vaya bien.
Vamos de nuevo.
No, no, no, no, no. No, no es cromática. Lee acá.
- ¿Mm? - Ajá.
Okey.
No. Ahí... ahí dice re, ¿eh?
Ahora, vamos al compás 50, ¿mm?
¿No quiere verla desde el principio? Que la preparé toda, entera.
Desde el principio.
Bueno, desde el principio, pero leyéndola, ¿eh?
Lea la partitura, por favor.
¡Basta!
Usted no sabe leer.
Se levanta ya mismo de este piano
y no vuelve a entrar a esta casa jamás.
¿Entendió lo que le dije?
Levántese ya mismo de este piano...
...¡y no vuelve a entrar a esta casa jamás!
Ey.
Belia, mi abuela...
...tocaba el piano.
Me hubiera encantado que esté mañana conmigo.
Yo creo que están.
Tus abuelas, tu padre,
tu mamá.
Están.
Dejalas ir, Fito. Dejalas.
No puedo.
Si no atravesás este dolor, no se va a ir nunca. Podés.
Podés. Mirame. Podés.
Vení.
¿Quién es? ¿Señora Paez?
♪ Con el patín, desecho está, ♪
♪ mirando a sus temores hechos gente ♪
♪ que baila alrededor de su bondad. ♪
♪ "Perdón, no hay nada que me salga bien". ♪
♪ Corre a la ventana, no mires tu sombra, ♪
♪ que cara de tonta tienes, nunca más pretendas comprenderme. ♪
♪ Vamos al campo, ♪
♪ ves cómo sale el sol. ♪
♪ Vamos al mar en un buen Cadillac, ♪
♪ frutillas rojas en Chapadmalal. ♪
♪ Algo aquí adentro dice que te amo, ♪
♪ ¡bien! ♪
♪ Buen vino dulce, montañas de miel, ♪
♪ desoxidémonos para crecer... ♪
Fito.
Ya estamos.
♪ ¡Olé, olé, olé, Fito, Fito! ♪
Chicos, ¿todo listo?
Divertite.
Hola. Fito, ¿todo bien?
No trajo gente, Paez.
♪ ¡Olé, olé, olé, olé...! ♪
Vaya, va.
♪ ¡Fito, Fito! ♪
¡Me muero! Vamos, papá.
¿Qué carajo estamos haciendo acá?
- ¿Qué es esto? - Dale, andá, andá, andá.
♪ ¡Olé, olé, olé, olé, Fito, Fito! ♪
- ♪ El amor después del amor, tal vez... ♪
♪ ...se parezca a este rayo de sol. ♪
♪ Y ahora que busqué, ♪
♪ y ahora que encontré ♪
♪ el perfume que lleva el dolor ♪
♪ en la esencia de las almas, ♪
♪ en la ausencia del dolor. ♪
♪ Ahora sé que ya no puedo ♪
♪ vivir sin tu amor. ♪
♪ Uh. ♪
♪ Me hice fuerte ahí, donde nunca vi. ♪
♪ Nadie puede decirme quién soy. ♪
♪ Y yo lo sé muy bien, ♪
♪ pero te aprendí a querer. ♪
♪ El perfume que lleva el dolor ♪
♪ en la esencia de las almas, ♪
♪ dice toda religión. ♪
♪ Para mí que es el amor después del amor. ♪
♪ El amor después del amor, tal vez, ♪
♪ se parezca a este rayo de sol. ♪
♪ Y ahora que busqué, ♪
♪ y ahora que encontré ♪
♪ el perfume que lleva el dolor ♪
♪ en la esencia de las almas, ♪
♪ dice toda religión. ♪
♪ Para mí que es el amor después del amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
♪ Una llave por otra llave ♪
♪ y esa llave es mi amor. ♪
♪ Una llave por otra llave ♪
♪ y esa llave es tu amor. ♪
♪ El amor después del amor, tal vez. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
- ♪ El amor después del amor, tal vez. ♪ - ♪ Una llave por otra llave, ♪
♪ y esa llave es mi amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir, vivir sin amor. ♪
♪ Nadie puede y nadie debe ♪
♪ vivir... ♪
♪ ...sin amor. ♪
♪ Uh, uh, uh. ♪
♪ Hay... ♪ ♪ Uh. ♪
♪ ...recuerdos que no voy a borrar, ♪
♪ personas que no voy a olvidar. ♪
♪ Uh, uh, uh. ♪
- ♪ Hay... ♪ ♪ Uh. ♪
♪ ...aromas que me quiero llevar, ♪
♪ silencios que prefiero callar. ♪
♪ Uh. ♪
- ♪ Son dos... ♪
♪ ...las caras de la luna son dos. ♪
♪ Prefiero que sigamos, amor, ♪
- ♪ presos de este sol. ♪
♪ Dejar, ♪
♪ amar, ♪
♪ llorar. ♪
♪ El tiempo nos ayuda a olvidar. ♪
- ♪ Y allá... ♪
♪ ...el tiempo que nos lleva hacia allá. ♪
♪ El tiempo que me lleva hacia allá. ♪
♪ El tiempo es un efecto fugaz. ♪
♪ Uh. ♪
♪ Y hay, yeah, ♪
♪ hay cosas que no voy a olvidar. ♪
♪ Hay cosas que no voy a olvidar. ♪
♪ La noche que dejaste de actuar... ♪