WYLIE LÍMITE DE LA CIUDAD
JESÚS SALVA
AMOR Y MUERTE
ESTA ES UNA HISTORIA REAL
Hoy se elige al jurado...
OCTUBRE DE 1980
para el juicio por asesinato de la ama de casa Candy Montgomery.
Casi cuatro meses después
de que Betty Gore, de 30 años y madre de dos hijas,
fuera encontrada asesinada a hachazos en su casa.
Se espera que el juicio comience mañana,
cuando la fiscalía presenta su primer testigo.
Toc, toc.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Tienes planes para hoy?
Me encanta el cabello.
Gracias.
Estarás bien, cariño.
Creo que nunca sentí que dependiera de los demás
tanto como ahora.
Hola, Sherry.
- Hola, Pat. - Pat, ¿crees que me veo bien?
Es lo que Don Crowder quiere que vista.
Sí, te ves bien.
¿Cómo estás, Pat?
Estoy bien.
Bien, ya sabes...
Yo voy.
Hola.
¿Estamos listos?
Bien.
Oye, ¿por qué no puedo entrar con ella?
Sólo las partes y los abogados tienen acceso.
Lo siento.
- Iré justo detrás. - Sé que sí.
Sherry, que los niños no miren las noticias.
Claro. Lo prometo.
- ¿Estás bien? - Sí, bien. ¿Y tú?
Bien.
Como ven detrás de mí, la gente hace fila para entrar.
Este es el evento más importante en un pueblo normalmente tranquilo.
El juez Ryan lo trasladó al antiguo juzgado,
que tiene más capacidad.
¿Cómo son las prisiones en Texas?
Hay dos prisiones femeninas.
Hay una a la que definitivamente no querrás ir.
La otra no está tan mal.
¿Cómo deciden a cuál vas?
Tú irías a la buena.
Por Dios.
Retrocedan. Dejen pasar el auto.
Por Dios, no sé si puedo hacerlo.
Sí, puedes.
Abran paso.
Vamos, hacia atrás.
¡Retrocedan!
Permiso.
Podemos hacerles algunas preguntas.
La idea es terminar con 12 jurados imparciales
que puedan evaluar las pruebas sin tener prejuicios.
Si no los seleccionamos, no se lo tomen personalmente.
Es muy importante que comprendan no sólo de qué se trata,
sino de qué no se trata.
No es un concurso de personalidades
ni cuestión de quién creen que deba ganar o perder o quién haga mejor su trabajo.
El mejor trabajo es la decisión que toman sobre las pruebas,
y sólo las pruebas que les proporcionaremos aquí.
El juez Ryan hizo un repaso
de cuál es la acusación en un homicidio.
El hecho que debemos probar ante el jurado
es que la acusada mató a la víctima.
Bien.
Permitiremos que el Sr. Crowder haga un par de comentarios.
Me llamo Don Crowder.
Primero, quiero agradecerles por estar aquí.
Por su compromiso de servicio.
No hay mayor soporte del entramado de la justicia penal,
de la propia democracia,
que el actuar como jurado.
Ahora,
no corresponde que en este momento yo hable de los hechos con ustedes,
el señor O'Connell tampoco habló de eso.
Pero hay algo que debo decirles ahora
para poder hablar del derecho.
El viernes 13 de junio de 1980,
Candance Montgomery mató a Betty Gore.
Lo hizo con un hacha.
Y lo hizo en defensa propia.
Decidimos que nuestro caso no fuera juzgado en la prensa,
por eso nunca antes lo habían oído.
Pero tenemos un historia que contar.
Oirán lo que pasó ese día, el 13 de junio.
Y ¿adivinen qué?
Lo oirán de la única persona viva que estuvo ahí.
Candy Montgomery subirá al estrado.
Les contará exactamente lo que pasó.
Claro que algunos quedaron impactados. ¿Quién no?
La verdad puede ser impactante.
Les recomiendo prepararse.
Cualquiera que venga con nociones preconcebidas,
que se prepare.
Eso es todo.
Ron.
Escucha, parece que no te dejarán entrar,
porque quizá seas testigo.
Una lástima, porque es muy importante
que el jurado sepa que Dios está del lado de Candy.
Esa verdad no debería esperar a que usted testifique.
Sería bueno que el jurado tenga la palabra de Dios, pastor.
Incluso si es en la tele.
- Comprendo. - Muy bien.
- Hola, Pat. - Don.
Hola.
Frente en alto.
Mucha gente basará sus opiniones en ti.
Vamos.
Todos me miran a mí como...
el esposo engañado, y todo el mundo...
Mira, no importa sí se cogió a 100 hombres.
Mientras no vuelva a hacerlo, ¿no?
Y no lo hará.
Vamos,
frente en alto.
Seguro que estará en las noticias.
Dicen que Betty intentó matar a esa mujer.
Supongo que sí.
Pero eso...
Eso no tiene sentido.
Eso es algo que dices de inmediato.
"Tuve que hacerlo".
¿Cuatro meses?
Sí.
Iré para el juicio.
Bertha...
Ella no puede hacerlo.
Pero yo iré.
Bueno.
Bien, adiós.
Están todos muy callados.
¿Con Halloween tan cerca?
Ian, cariño, ¿irás otra vez de Star Wars?
No sé, todo el mundo va de Star Wars.
Sally Reynolds dice que quiere ir como tú,
pero sus padres no la dejan.
Ese no es un tema adecuado para la mesa, jovencita.
¿Crees que fue astuto que Don
anunciara así que lo hiciste?
Acordamos tampoco hablar del juicio.
Me preocupa que no esté preparado para esto.
Yo abro.
Hola, Jackie.
¿Podemos hablar en privado?
Si hubiera sabido que vendrías, habría puesto un...
Intentó matarte, ¿esa es tu historia?
Sí, es cierto.
Me niego a creerlo.
¿Por qué me lo ocultaste?
Tenía que hacerlo.
- Don dijo... - Don dijo, ¿no?
- Nunca te mentí. - Sí, me mentiste.
Te lo pregunté directamente y me mentiste.
No asesiné a Betty Gore.
Tienes que creerme.
No.
No te creo.
Sería bueno si estuvieras conmigo en el juicio.
Eso no ocurrirá, Candy.
Conduje seis horas.
¿Si entro y salgo en seguida?
Sólo quiero verla.
Lo siento, señora.
Antes de empezar, tengo un asunto.
Los abogados recordarán que el 12 de julio,
se emitió una orden
que no les permitía hablar con los medios.
Tras la selección de jurado de ayer,
parece que el Sr. Crowder dio una conferencia.
Parloteando para todo el que quisiera escuchar.
Probablemente porque nunca actuó en un caso penal.
¿Quiere decirme algo, señor Crowder?
Su señoría, creí que la orden se había suspendido,
en especial porque el viernes
invitó a los medios a su oficina para tomar fotos.
También le pregunto...
Usted no hace las preguntas, Sr. Crowder.
Yo le pregunté a usted si quiere declarar algo.
Y yo respondo.
Tenía entendido que se había suspendido la orden mordaza.
Pues se equivocó.
Se lo declara en desacato por violación de la orden
que se presentó el 11 de julio de 1980.
Este no es su show, señor Crowder.
Mire quién habla.
Trasladar el juicio a este edificio para poder salir en televisión.
Su castigo es una multa de $100,
más costos, más 24 horas en la prisión del Condado de Collin.
¿Es broma?
Para ser precavido,
para que no interfiera
con la representación de su cliente,
ese compromiso quedará en suspenso
hasta el día posterior a la conclusión de este juicio.
Momento en el cual se emitirá una orden.
Vaya juez.
¿Qué dijo?
Traigan al jurado.
La fiscalía llama a Allan Gore.
La había estado llamando todo el día
y sabía que algo no andaba bien porque no respondía.
¿En cierto momento, llamó a su vecino, Richard Parker?
Sí, llamé varias veces y le pedí que fuera a ver...
A ver en la casa.
Y ¿qué encontró, si es que vio algo?
Encontró a Betty muerta.
Me dijeron que le habían disparado.
¿Quién le dijo que le habían disparado?
Jerry McMahan.
Después de que Jerry McMahan le dijo eso,
¿llamó a alguien más?
Llamé a Candance Montgomery.
¿Qué le dijo?
Le dije
que habían matado a Betty.
Tras decirle a la acusada que habían matado a su esposa,
¿qué respuesta le dio ella?
Pareció una reacción normal de sorpresa.
¿No dijo que había sido ella en autodefensa con un hacha?
No.
¿Puedo acercarme?
Les mostraré lo que se marcó para identificación
como la prueba número K-6.
Le pediré que vea la prueba.
Dígale al jurado si esto le resulta conocido.
Parece ser mi hacha.
¿Ve algo, además de lo que tiene pegado,
que indique que no es su hacha?
No.
Ahora,
señor,
¿conoce a la acusada?
Sí.
Y, en algún momento, ¿ambos tuvieron una aventura de índole sexual?
Sí, en otoño de 1987.
¿Durante qué período de tiempo tuvieron una aventura sexual?
Desde principios de diciembre del 78 hasta octubre del 79.
¿Qué hizo que se terminara?
Se terminó porque decidí que no podía estar también con Candy
y quería concentrarme en mi propia familia.
¿Le había dicho a su esposa sobre la relación con la acusada?
No.
¿Tiene razones para creer que Betty sabía del amorío?
No.
Pero no puede descartar que quizá Betty lo sabía.
No puedo descartarlo, no.
Y el 13 de junio, aquella mañana, ¿cómo parecía estar su esposa?
Estaba algo agitada.
Yo me iba de viaje de negocios y eso siempre la inquietaba.
Inquieta, agitada, ¿estaba deprimida?
Quizá.
¿Antes había sufrido depresión?
Tuvo algo de depresión posparto, además, como dije, cuando yo viajaba...
Y la mañana del 13 de junio,
¿parecía agitada o deprimida por algo más
que usted se fuera de viaje de negocios?
Sí, ella...
Creyó que podría estar embarazada.
¿Y esto le causaba estrés?
- Sí. - De hecho, usted estaba preocupado
por Betty y su estado mental ese día.
Tanto que, como testificó,
llamó varias veces para ver cómo estaba
desde el aeropuerto, su Hotel, llamó varias veces.
Así fue.
Y, señor, la noche de la muerte de su esposa,
cuando llamó a la casa de los Montgomery,
¿le dijo a la señora Montgomery que le preocupaba
que su esposa se hubiera suicidado?
No recuerdo haberlo dicho,
pero sí se me había ocurrido esa idea, sí.
Su esposa podía tener pensamientos muy oscuros.
Sí.
¿Su esposa y Candy Montgomery eran amigas?
- Sí. - ¿Puede decirse que buenas amigas?
Sí.
Y antes del 13 de junio de 1980,
¿había estado al tanto de algún cruce entre Betty y Candy?
No.
¿Habían tenido alguna pelea física antes del 13 de junio de 1980?
No.
¿Algún altercado verbal?
No.
¿Puede pensar en alguna razón
por la que Candy querría lastimar a su esposa?
No.
Su relación con Candy Montgomery,
¿comenzó como un amorío carnal?
Sí.
¿Terminó convirtiéndose en algo diferente?
Nos volvimos buenos amigos.
Esto no se trataba de un amor apasionado, ¿no?
No.
¿Nunca hablaron de casarse ni de huir de sus familias?
No.
¿Nunca hablaron de divorciarse de sus parejas?
Nunca.
No se trataba
de un romance descontrolado.
De hecho, a veces, durante sus encuentros,
ni siquiera tenían relaciones.
Sólo hablaban.
Así es.
El hecho es, señor Gore,
que ninguno de los dos era muy bueno en esto, ¿no?
No.
Y cuando finalmente se extinguió, ¿hubo resentimientos?
No.
¿Ni de su parte ni de Candy?
No.
¿No intentaba volver con usted?
No.
¿Tiene sentido para usted que Candance Montgomery
se haya subido a su auto el 13 de junio de 1980,
y haya conducido a su casa para asesinar a su esposa
con la finalidad de recuperarlo?
No.
¿Asesinarla por cualquier razón?
No.
Testificó que el hacha estaba colgada en su garaje
la mañana del 13 de junio, cuando se fue.
Hasta donde yo sé, sí.
Y, hasta donde usted sabe,
¿Candy Montgomery había estado en su garaje antes de ese 13 de junio?
No que yo sepa.
Hasta donde usted sabe,
¿tendría alguna razón para saber que había un hacha en el garaje?
No.
Su esposa, por supuesto, sabía que había un hacha en el garaje.
Sí.
Parecías un testigo de la defensa.
Estaba bajo juramento. Debía decir la verdad.
Qué lástima que no recuerdas lo que le juraste a Betty.
Eso no es justo.
Está muerta, Allan.
La mataron a hachazos.
Lo cual no habría pasado si no la hubieras engañado.
Y a la mujer que lo hizo,
hoy la ayudaste.
¿Ese era el plan?
No, no era el plan.
Miraste el hacha ensangrentada
y no reaccionaste.
No expresaste remordimiento.
Betty está muerta.
¿Por qué no te molesta?
No nos estábamos llevando muy bien.
Aún creo que son cómplices.
Seguro que él le dijo exactamente dónde estaba el hacha.
Basta de tonterías.
En serio, Sherry.
A veces me pregunto si tú también eres cómplice,
por cómo la proteges.
Dije que basta de tonterías, y hablo en serio.
- Por aquí, señoras. - Bien, gracias.
Cielos, quizá sean los mejores que he hecho.
Pónganles mantequilla mientras están calientes.
¿Qué más dijo Don? ¿Sobre cómo va todo?
Te lo dije, Don no me cuenta mucho.
Sí, ¿por qué?
Porque, claramente, le gusta mantener distancia
cuando empieza el juicio.
Pero Robert dijo que salió muy bien.
¿Puedo comer un bollito antes de dar las gracias?
No,
pero digamos las gracias antes de que se enfríe.
Queremos agradecerte, Dios,
por este alimento que vamos a recibir,
y gracias por tu amor.
Y por darme fuerza.
- Amén. - Amén.
No comprendo por qué no puedo estar presente.
Porque lo dijo el juez, Pat.
¿No escuchas?
Nada de testigos o posibles testigos, y tú serías uno.
¿Podemos intentar disfrutar de la cena,
que incluye mis mejores bollitos de la historia?
¿Puedo hacerte una pregunta del juicio?
¿Es difícil?
Sí, cariño, es muy difícil.
Pero así es la vida a veces, porque así debe ser,
y seguimos adelante.
Adelante, soldados cristianos
¿Verdad?
Seguimos adelante.
Primero vimos la sangre en el baño y luego escuchamos a la bebé.
Bethany.
Estaba en su cuna, llorando, cubierta de heces.
Había estado ahí mucho rato.
La puerta estaba entreabierta,
así que miré dentro y vi que había sangre por todos lados.
Muchísima sangre.
Vi su pie, el cuerpo y un hacha en el piso, más que nada, sangre.
En las paredes, en el piso.
Lester no podía decírselo a Allan, así que yo se lo dije.
Se fue de la Iglesia alrededor de las 9:30.
Volvió alrededor de las 11:30.
Dijo que estaba en casa de Betty y había olvidado la hora.
Tenía una camisa marrón oscuro, vaqueros y zapatillas azules.
Parecía normal cuando volvió.
Algo alterada por haberse perdido el show de títeres,
pero era la Candy de siempre.
Limpiamos la casa al otro día, algunos de los vecinos y yo.
No queríamos que Allan llegara a casa y lo viera así.
Imaginar lo que le habían hecho a Betty...
¡Ahí está!
¡Queremos su declaración!
¡Señora Montgomery!
- ¡Señora Montgomery! - Ahora no, amigos.
Bien, retrocedan. Permiso. Ahora no, amigos.
Permiso.
Señora Montgomery, ¿tiene algo para decir?
Permiso.
¿Qué diablos tomaste?
No sé de qué hablas.
No me mientras, Candy.
Estás tomando algo. ¿Qué es?
Serax, me ayuda con los nervios.
Debes comprender algo,
esa clase de carnicería,
la fiscalía quiere representarte como inhumana.
Que parezcas un zombi les hace el juego.
No te enfades conmigo.
¿Que no me enfade?
Los periódicos me dicen zombi y monstruo,
y todos quieren que me quiebre y actúe como tal, ¿no?
Se alegrarían mucho si hiciera una pataleta y gritara.
No les daré esa satisfacción.
Si te ves desconectada o robótica, irás presa.
Bueno, debo mantener la calma.
De lo contrario...
Basta de Serax, Candy.
El jurado necesita verte como humana, vulnerable.
No decidirán a tu favor a menos que quieran.
Si debes llorar, llora,
pero no sentir nada te llevará presa.
Creí que no me hablarías una vez comenzado el juicio.
Eso es lo último que te diré.
¡Vamos, Candy!
Probablemente no se equivoca.
El jurado debe verte como humana.
No es posible.
Si tuvieras idea de lo que se dice...
Ojalá pudiera estar ahí.
Me alegra que no estés, porque...
Creo que no podría verme a mí misma a través de tus ojos
si estuvieras oyendo lo que dicen.
Aunque lo que dicen los periódicos es malo...
Bueno...
Nunca me dijiste
lo que pensaste cuando Don te dijo por teléfono
lo que había pasado.
No imagino lo que debes pensar.
No sé si quiero saberlo.
Sólo
estoy agradecido...
de que no fue al revés, ¿sabes?
Betty era más grande que tú.
Podría haber sido al revés.
Está bien quebrarse un poco, Candy.
No.
Porque si me lo permito,
quizá nunca me recupere.
Nunca dejaría de estar quebrada.
Mañana será peor.
Todos los Policías.
Sólo debes ser
fuerte.
Hubo una época en que pensé que esto era todo, ¿sabes?
Todo.
Poder estar de pie bajo las estrellas.
Una casa.
Una familia.
Luego la gente busca cosas.
Ni siquiera saben qué es, sólo quieren algo.
Y se ponen a buscar.
Al final de un arcoíris, quizá.
El Señor no es sólo mi pastor, también es el de Candy Montgomery.
Se trata de la bondad y la misericordia en el corazón.
Candy Montgomery tiene ambos en su corazón.
Maldición, es un buen pastor.
No puedo hablar del caso, así que no lo haré.
¿Debería hablar con nosotros?
Puedo hablar del clima. Puedo hablar de los Dallas Cowboys.
El juez no tiene problema con la libertad de expresión.
Después de todo, es juez, ¿no?
La orden mordaza...
¿Por qué lo buscas?
Gordo imbécil.
Si vuelve a sancionarme por desacato, puedo apelar por sesgo.
Conseguir un nuevo juicio porque es un gordo imbécil.
Pero no perderemos.
Hoy ni siquiera nos dieron un golpe.
Mañana será más duro.
Fue una carnicería.
Por eso pedí tantos refuerzos.
Lo primero que noté fue toda la sangre,
toda seca y coagulada, sólida.
Con coágulos y seca. Significa que hacía rato que estaba ahí.
Muchas horas.
Era evidente que había habido un gran forcejeo.
¿No tiene idea de quién atacó primero?
No.
¿La señora Gore participó en la pelea?
Tenía heridas de defensa, así que sí, pero sí tuvo el hacha...
¿Resuelve todos los delitos que investiga, comisario?
No, señor.
Algunos se realizan con más cuidado que otros, ¿puede decirse?
Claro.
- En este no hubo mucho cuidado. - Bueno.
- Había sangre por todos lados. - Mucha sangre.
El asesino dejó huellas digitales.
Quedó cabello, la uña de Candy.
- El arma homicida. - Y el cuerpo.
Si Candy Montgomery hubiera planificado el asesinato de Betty Gore,
¿puede imaginar que se haya realizado de forma más inepta?
Probablemente no.
Y si alguien quisiera matar a alguien
y no acabar muerto en el proceso,
¿usar un hacha
sería uno de los mejores instrumentos para lograr la tarea?
No, señor.
Un asesinato a plena luz del día con el auto de Candy en la puerta.
Si hubiera querido salirse con la suya,
hizo un trabajo terrible, ¿verdad?
Es verdad.
Claramente, ya no se trata de quién lo hizo, sino por qué lo hizo.
¿Querían volver a estar juntos? ¿Lo quería a él para ella sola?
¿Por qué siguió cuando Betty Gore estaba inmovilizada?
¿Golpeándola con esa hacha grande?
Mientras la defensa insiste en que fue autodefensa...
Sea cual sea la defensa, tienen un gran problema.
Cuarenta golpes.
La autodefensa no explica 40 golpes.
Por algo dejan al patólogo para el final.
Dará una imagen espeluznante, impactará al jurado.
Y no es coincidencia que lo pongan después del almuerzo.
Con que un jurado vomite, le darán cadena perpetua.
¿Por qué no nos atacan más en nuestra teoría?
No entiendo.
Nos dejan golpearlos hasta cansarnos.
Quizá no quieran dignificarlo.
Cuarenta golpes, como dices,
intentarán decir que la autodefensa es absurda.
Parece agradable.
El fiscal.
¿Disculpa?
Parece un hombre agradable.
¿Candy?
¿Otra vez tomaste Serax?
La puta madre.
Necesito mantener la compostura.
Intenta entender esto.
La fiscalía seguramente descanse hoy,
lo que significa que podrías subir al estrado mañana.
Debes tener la mente despejada y concentrada.
De lo contrario, irás presa.
¿Te interesaría tener un amorío?
Es algo que estuve pensando
y quería decirlo, para no tener que seguir pensándolo.
Adiós, papá.
Tengo las pruebas 22 a la 29.
Mientras las entrego al jurado,
quiero que repase su análisis externo
con respecto a las lesiones que observó.
Claro. Comenzando con la mano derecha, había varias heridas de tajos.
Incisiones en el antebrazo derecho de 13 cm de largo.
Tajos en el bazo izquierdo que llegan a la musculatura,
de la parte superior del hombro derecho por atrás
se extienden 13 cm hacia la espalda.
El muslo derecho tenía dos heridas enormes paralelas.
El lado derecho de lo que era su rostro,
aberturas irregulares, fracturas múltiples.
El ojo derecho había colapsado en lo que habría sido el seno nasal.
En el cuero cabelludo frontal derecho, un corte diagonal, sobre la oreja derecha,
por la parte superior de la cabeza, una herida de 25 cm de largo
producida por siete cortes
atravesando el hueso hasta la bóveda craneal.
En la parte superior de la cabeza, una herida en forma de C,
con el punto abierto de la C hacia abajo.
Evidentemente, ese golpe se produjo de arriba hacia abajo.
Seis agrupados a la derecha, que podrían haber causado la muerte.
El cráter posterior que llegó a la cavidad craneal
podría haber causado la muerte.
Las heridas de la cabeza podrían haber causado la muerte.
Y algunos de los golpes oblicuos podrían haber causado la muerte
produciendo hemorragia dentro de la cavidad craneal.
Y, doctor,
¿el término "herida defensiva" tiene alguna importancia
en la práctica de su profesión?
Se definen como heridas en las extremidades,
brazos y piernas.
En el dorso de las manos,
puede ser en la palma, el dorso del antebrazo,
o el dorso del brazo que recibió una víctima
cuando intentaba evitar un arma.
¿Esas heridas en los brazos, muñecas y antebrazos
indican heridas defensivas?
Sí, señor.
- ¿La Sra. Gore intentaba defenderse? - Sí.
Doctor, en su testimonio dijo:
"En el lado derecho de lo que era el rostro".
¿Qué quiso decir?
En la mitad de su rostro.
El lado derecho no era más que una masa de tejidos y sangre.
La cavidad ocular y el pómulo estaban deshechos, así que el rostro,
ya no había rostro.
Y, doctor, ¿puede determinar
sí las heridas se produjeron antes o después de la muerte?
Sí, señor.
¿Cómo puede determinarlo?
Una vez muerto, ya no tienes presión sanguínea.
Cuando el corazón se para, ya no sangras.
El cuerpo puede gotear,
pero esa sangre no entra al tejido, lo que hace que pierda color.
Si esto ocurre mientras la víctima está viva,
esta sangre entra al tejido, como un hematoma.
Con respecto a la autopsia de Betty Gore, ¿pudo determinar
sí los golpes ocurrieron tras la muerte?
Sólo hubo una herida,
en el dorso del antebrazo derecho.
Entonces, ¿para las demás heridas que describió, Betty Gore estaba viva?
Sí, señor.
Mientras Candy Montgomery blandía el hacha una y otra vez,
durante los casi 40 hachazos, ¿Betty Gore estaba viva?
Sí, señor.
¿Puede decirse que sufrió?
¿Qué le parece?
Objeción.
Ha lugar.
Doctor, según su informe médico, hubo dos heridas craneales
con punta en la parte superior pero cuadradas en la base.
Sí, señor.
¿Puede explicarlo?
La única explicación es que el hacha se haya quedado atascada.
La asesina debió moverla hacia adelante y atrás
como un leñador sobre un tronco partido.
Tendría que haberla movido para quitarla del hueso
para continuar golpeando.
¿Cómo sabe que siguió golpeando?
Porque hubo otro golpe que fue incluso más profundo.
Debió ocurrir justo después.
Fue directo al cerebelo.
Doctor, ¿había visto alguna vez algo como este asesinato?
Nunca.
Le entrego al testigo.
¿Señor Crowder?
Señor abogado defensor, aquí es cuando puede hablar.
¿Testificó que durante la mayoría de estos golpes, la víctima estaba viva?
Sí, señor.
- ¿Que significa que su corazón latía? - Sí, señor.
¿Significa que estaba consciente?
No necesariamente.
De hecho, por los tipos de golpes
de los que hablamos, en la parte superior de la cabeza,
es probable que durante gran parte de esto estuviera inconsciente.
¿Es cierto?
Podría ser cierto.
El comisario Abbott y el Dr. Stone declararon que hubo una gran lucha
entre Candy Montgomery y Betty Gore.
- ¿Alguno de sus hallazgos disputa esto? - No.
Y, según sus análisis,
¿puede determinar quién atacó primero?
No.
¿Puede excluir la posibilidad de que Candy Montgomery fuera atacada
por Betty Gore y que Candy actuara en defensa propia?
No hay forma de saberlo.
Lo que significa que no puede descartarlo.
No.
No más preguntas.
La fiscalía descansa, su señoría.
Señor Crowder, puede llamar a su primer testigo.
Ya que se hizo tarde, su señoría, le solicitamos comenzar en la mañana.
No es tan tarde. Llame al primer testigo.
¿Puedo acercarme?
Su señoría, mi primer testigo es Candy Montgomery,
y no está lista para testificar.
¿Por qué no?
Tomó medicamentos para calmar sus nervios
y necesitará algo de tiempo.
Le daré diez minutos.
Necesitará más que eso.
Deberíamos esperar y hacerlo mañana.
Tiene diez minutos.
Tic,
toc,
tic,
toc.