Clara. Hi.
Greg.
Hola. ¡Oh! ¿Cómo estás?
Oh. Oh placer conocerte. Si tu tambien.
¿OK? ¡Sí! Vamos.
Así que termina con todos excepto con un chico,
probablemente tan emocionalmente inmaduro como ella.
Pero ese es su trato.
Quiero decir, estoy seguro de que son felices, pero no muy evolucionados.
Quiero decir, no todos pueden procesar sus celos.
e impulsos de propiedad, pero bueno, ese soy yo.
Bien, ¿así que como un trato de poliamor?
Wow, apenas tengo tiempo para amory.
No monogamia ética, sí. Mm, cierto, cierto.
¿Y cuántos socios tienes en este momento?
¿Ahora? Mm-hm.
Ninguno en este momento. Estoy reiniciando.
He estado ocupado. soy un emprendedor...
Sí. Ya lo dijiste. yo estaba en TI...
aplicaciones. ..hacer las aplicaciones.
Sí. ¿He dicho que?
Sí. Increíble, sí.
Oye. ¿Mmm?
No tengo mucho tiempo. Mismo.
Regular...
Dónde quieres... Dónde deberíamos...
Son las 8:30 de la mañana.
Bueno, dijiste a las 8:00, y estoy bien con eso.
Sí, para el desayuno.
Fuiste bastante explícito en tus textos.
Oh, mierda.
Joder.
Eres el equivocado.
Debe ser. ¡Ay!
Está bien, tengo que ir a trabajar, de todos modos, así que...
Fue...
..mucho gusto en conocerte, Greg.
Eso fue a las 10.50.
Te faltan 50 centavos.
está bien.
Lo siento. Eso está bien.
50 centavos.
Quieres 50 centavos. está bien.
Sabes que es realmente poco atractivo, solo para futuras referencias.
Ni siquiera estamos... ¿Teniendo sexo?
No... No, porque no vas a recibir nada
y no vas a estar media hora monologa
y ordenar como un niño.
¡No puedo tomar bebidas calientes! Bueno, eso es un montón de lácteos...
Muchísimo.
♪ Por la mañana soy lento
♪ Arrastré una silla hacia la ventana
♪ Y miro lo que está pasando
♪ El camión de la basura anda de puntillas por la carretera
♪ Enciende una vela por los que sufren
♪ Envía mis mejores deseos Con el viento... ♪
¡Oh, mierda! Voy a perder el autobús. Tengo que ir.
Tengo que ir. Uh-uh.
Realmente tengo que ir. No, no, no, todavía no. Aún no.
¿Sí?
♪ Podría cambiar mis sábanas hoy... ♪
¡Oye! ¡Detener! ¡Oye!
¡Mierda!
♪ Y el dinero no es amigo de nadie... ♪
Felicidades. ¡40 años! Oh gracias.
Sólo he estado casado por tres. Espero que lleguemos allí.
OK, entonces algo realmente especial para marcar la ocasión.
Sí, entonces mi esposa tiene necesidades específicas,
ella es bastante inmóvil. Estupendo.
Genial, podemos hacer eso.
Quiero decir, ella realmente no está muy bien.
Espero que un viaje la anime.
Perfecto.
Oh si.
Isla Rey. ah
Amor romántico mayor.
Es un paquete diseñado para los amantes de la tercera edad,
en la temporada baja.
Es todo incluido, lujo de cinco estrellas,
excursiones de un día, tratamientos de spa, masajes, tratamientos faciales,
terapias, piscina horizonte,
música, baile...
Oh, no, no, ella no puede bailar...
no tienes que hacerlo,
puedes sentarte en el bar, escuchar la banda.
Además, hay una enfermera en el lugar en caso de que haya...
Está bien, sí. Entonces, ¿cuánto?
Incluyendo pasajes aéreos...
..traslados al aeropuerto, eso es...
..20K, total. Oh.
No, no, eso es muy bueno para el paquete dorado.
Sí. Una...
Ah, qué otro, um... Hay oro, plata o bronce.
¿Qué tal cobre o estaño, tal vez?
No, no, solo están los tres. Oh.
Quiero decir, especialmente si quieres consentir a tu esposa.
Quiero decir, obviamente ha tenido una mala racha.
Sí. Um... ay...
¿Qué es el bronce?
Te hablaré sobre la plata, eso es 18K.
Bronce, gracias.
De verdad, estoy feliz de ir directamente al bronce.
está bien.
Bueno, pierdes el champán francés,
el paseo en helicóptero, aquagym.
El seguro de viaje tampoco está incluido,
ese es el paquete de 15K.
está bien.
Sí.
Sí Sí.
No, esta bien.
¡Maravilloso! Usted tendrá el tiempo de su vida.
está bien. En el paquete de bronce...
♪ Tengo esta extraña sensación en mis entrañas
♪ te amo tanto que me pongo nervioso de todo el amor
♪ Espero que eso no te asquee cariño
♪ Son solo estas mariposas
♪ No puedo soportar lo que siento por ti. ♪
Muy bien, buenas respiraciones profundas para nosotros.
Vas a sentir algo de presión en tu garganta por parte de Sasha,
eso no es nada de lo que preocuparse.
Te cuidaremos muy bien, Phillip.
Respiracion profunda. Eso es.
Y cricoides, estamos dormidos... Probablemente.
Arriesguémonos.
¿Por qué no?
Me siento afortunado.
He terminado.
Dices eso cada tres meses. Esta es la última vez.
Tal vez si le dieras a alguien una buena oportunidad.
Lamió la cuchara mientras hablaba de ser evolucionado,
y no entendió ninguno de mis chistes.
OK, bueno, claramente él no, entonces. ¡Solo quiero uno! Un hombre adulto.
No quiero más sexo al azar. Me lo llevo.
Es agotador. Estoy hablando con siete personas a la vez.
Me he cansado de mi propia pequeña charla.
Empecé a usar tus historias para mezclarlo.
¿Mío? Sí.
Bueno, eso no va a funcionar, probablemente tengan un ambiente lésbico.
Oh, no quiero salir con niños, quiero tener uno.
Bueno, puedes tener el mío en cualquier momento, no hasta la fecha.
No salgas con mi hijo.
Todo lo que tienes se acabó.
¿Qué, niños y viendo la televisión?
Quiero decir, no todos pueden ser poliamorosos.
¿Quién tiene el tiempo? No sé,
pero aparentemente si eres soltero a esta edad,
son solo bichos raros y conexiones.
Sarah in Maternity acaba de casarse con el chico que conoció en línea.
¿Lo has conocido? No.
Urgh.
Felipe está de acuerdo conmigo.
Los hombres en línea son una mierda. ¿Son ellos? ¿Son todos una mierda?
¿O eres un poco rápido para juzgar?
¡Oh, psht!
¿Recuerdas a ese tipo del que te deshiciste?
porque te preguntó si ibas al gimnasio?
Odio el gimnasio, así que eso nunca iba a funcionar.
Oh, sí, ¿cómo se atreve a preguntar?
Probablemente solo estaba haciendo una conversación.
Gravemente. Podría haber sido tu alma gemela.
Creo que solo voy a hacer lo del donante de esperma.
Sí, seguro que puedes.
Pero creo que vas a conocer a alguien.
¿Donde? Mamá.
Momia.
Definitivamente no aquí.
Quiero decir, es un partido. Ama a su mamá.
Felipe, ¿estás soltero?
Disculpe.
Le ruego me disculpe.
No tendrías un buen Moselle, ¿verdad?
No estoy seguro de si siguen siendo populares, o...
Espera ahí. Voy a revisar.
está bien.
Cañada.
Oh.
Cañada.
Judit. Hola.
¿Como es ella?
Cristina? Oh, bien, bien. Ya sabes, ella...
Todo esto, además de la diabetes. Mm.
¿Y cómo estás?
Um... No puede ser fácil.
No, bueno, yo no soy el que sufre, Judith...
Oh, ¿todavía tiene dolor? ¿Crónico?
Sabes, el esposo de Merah Singh tenía cáncer de estómago.
Se quitó la vida. Depresión...
..por el dolor, aparentemente.
Quiero decir, era terminal, pero yo estaba pensando en Christine.
Bueno, ella no es terminal, así que... Oh, no, por supuesto que no.
Pero el dolor y el trauma del accidente.
Quiero decir, probablemente todavía estés traumatizado
casi perderla.
Bueno, no lo hicimos, así que no, estamos bien.
Estamos bien gracias.
Quiero decir, tal vez podrías, ya sabes, a ella le encantaría una visita.
No, no queríamos entrometernos. Sí. ¿O tal vez una llamada telefónica?
Sí, debo darle un anillo. Sí.
Vale, fue un placer verte.
Lo siento, tengo que encontrar al asistente.
está bien. Tú también.
Adiós. Adiós, Judit.
Y pondré a Christine en la lista de oraciones por los necesitados.
Oh gracias. está bien. Hasta pronto.
Hice eso por el Sr. Singh cuando se suicidó.
y le dio a Meraj un gran consuelo. está bien.
Adiós ahora, Judith. ¡Adiós!
¿Dónde se ha ido?
¡Oh Discúlpeme!
Encontré algo de Mosela.
Oh querido. Oh, lo siento.
Lo siento.
Sí. No, ese. Gracias.
Cuídate, Glen. Bien, adiós ahora.
Adiós, Judit.
¿Cómo perdiste el autobús?
Bueno, estaba pasando cuando en realidad llegué...
No, ¿cómo no? ¿Seriamente?
Para el único bufete de abogados éticos en el país que...
¿Qué? ¿Dormiste hasta tarde? No, estaba despierto.
Entonces, ¿cómo... Estábamos...?
..ya sabes... Oh, guau.
Y pospuse la alarma y perdí la noción del tiempo...
Guau. ..y estaba tratando de irme pero...
Eso es jodido.
No, no importa, ¿de acuerdo?
Quiero decir, tengo una entrevista con...
¿Qué te pasa? ..Taylor McKenzie.
¿Sabe ahora lo importantes que son las pasantías?
No, no es su culpa. Yo sé eso.
Nosotros...
¿Qué, simplemente no puedes arrastrarte lejos?
No, ella solo es...
No, no puedo, está bien. Pero cuando estoy allí, es agitado.
OK, quiero decir, jodidamente... jodidamente la amo.
Yo solo... Vale, sabes lo que es esto, ¿verdad?
¿Qué? quimicos
La dopamina y la oxitocina inundan el cerebro...
¡Puaj!
..que crea esta dependencia adictiva.
OK, por favor no me hagas química cerebral, ¿vale?
Se llama amor. está bien.
Eres tan brutal. Usted está.
¿O a ella no le importa que te pierdas sus conciertos?
Oye, tengo que estudiar, ¿de acuerdo?
No todos somos medallistas de la Uni. Cállate.
Multa.
probablemente me voy a conectar
con esa camarera esta noche de todos modos, así que...
¡Oooh! te hubiera ignorado.
Adiós.
¡Disfruta de la dopamina!
♪ Si me amas como yo te amo.... ♪
Sabes, tuve que ir a tres tiendas.
Tal vez la gente ya no use especias frescas,
demasiado laborioso.
¡Oh! ¿Adivina a quién vi?
Judit.
Dios mío, es una mujer extraña.
Estaba ansiosa por saber lo mal que estabas.
Ha estado muy preocupada, al parecer.
No sé, ha tenido dos años para llamarte.
De todos modos, ella se está asegurando de que estés incluido.
en las oraciones por los necesitados.
Entonces, muy útil.
Mm.
¡Mmm!
Bien, casi listo.
¿Tienes hambre?
Cristina?
¿Cris?
¿Cris? ¿Mmm?
Te quedaste dormido.
Oh. Oh.
Los niños estarán aquí pronto. Mejor te vestimos, ¿eh?
Mm.
Ahí tienes
Oh.
está bien.
Bien.
¿Estás listo? ¿Listo? ¡Uno, dos, tres, hup!
¿Estas bien? Te tengo, te tengo.
Yo solo...
Creo que deberíamos hablar de atención domiciliaria.
Vamos, no seas tonto. Puedo... No, porque soy...
Lo puedo manejar. Lo puedo manejar. Me estoy poniendo demasiado pesado.
No tu no eres.
Usted no es. Usted no es.
¿Qué vestido quieres?
No lo sé.
¿Qué hay de ese que Clara te compró para Navidad esa vez?
No, será demasiado apretado.
No, no lo hará.
Es agradable y fluido cuando está encendido, ¿no?
Bueno, quizás la última vez que lo usé, pero ahora estoy demasiado gorda.
Oh, vamos, no seas ridículo.
Oh, he estado sentado durante casi dos años.
He perdido mucho tono muscular... No seas tan duro contigo mismo.
Vamos, eres una mujer hermosa.
Eres tan hermosa como cuando te conocí.
Vaya basura.
Bueno, ¿nos lo probamos de todos modos?
está bien. Ahora claro u oscuro?
Lippy. Oscuro.
Está bien, quédate quieto. No, no, ponte el vestido primero.
¿No? OK lo siento. Pero fruncir el ceño.
Oh. Sí.
Muy bien, fruncir el ceño.
Ahí tienes Y arriba. Ah...
Ahí.
Mira bien?
Bien, terminemos con esto. Brazo arriba.
Y éste. Haré este.
Lo siento. Ahí tienes
Ahí tienes Sí.
Muy bien, vamos a subirlo por la parte de atrás.
Lo siento, está atascado debajo de ti. está bien.
Ay. ¡Ay! Lo siento. Lo siento.
Lo siento cariño. ¿Estás tratando de asfixiarme?
Lo siento. ¡Por el amor de Dios!
Vale, vale, lo siento. Estoy atascado. No puedo...
Lo siento. ¡Ay!
Lo siento. Lo siento querida.
Jesús. Lo siento.
Está bien, está bien, está bien. Estás bien. Estás bien.
¡Dios! Estás bien. Estás bien.
Ahora, vamos a ponerte este vestido, ¿eh?
20 minutos tarde? ¿Por qué no acaba de pedir un coche?
Porque estaba surgiendo.
está bien.
Bueno, siempre pueden reprogramar, quiero decir, eso es bastante irrazonable.
No es descabellado esperar que llegue a tiempo, mamá.
Normal en un entorno profesional.
Bueno, él no necesita un sermón tuyo.
Gracias amor. ¿Puedo ver?
¿Cuándo es tu próxima entrevista?
Son un par de semanas. Aterrizarás ese.
Mm-hm. Oh, ¿es una cita de Rumi?
Mm-hmm. Eso es hermoso.
¿No es eso considerado? Mm.
¿Qué es este tenedor?
¡La punta está en un ángulo de 45 grados!
¿Cuántos años tiene este conjunto?
No te preocupes, te conseguiré otro.
Es un regalo de bodas.
Oh. Tal vez sea hora de conseguir otros nuevos.
Es romantico. es cubertería.
Ahí tienes Menos puñaladas, gracias.
Y tengo un vino muy especial aquí.
Oh, no, papá, el mío es el otro. ah
¿Te acuerdas de esto?
Oh. Es el que tuvimos en nuestra boda.
Oh no...
Pensé que tal vez podríamos hacer un pequeño brindis.
No, he tenido una dosis doble de analgésicos.
Oh. Mm.
Bien, lo guardaremos para otro momento.
Lo tienes. No, no, no necesito hacerlo.
Lo intentaré.
Toma un vaso. No, el agua con gas me servirá.
No, no, no, no, el agua está bien.
Tengo un examen mañana, así que... Libro abierto, sin embargo.
Mm.
Eso es realmente refrescante.
En realidad, es un pequeño gran dispositivo el que nos conseguiste.
Deberíamos usar eso más a menudo.
Toma el vino.
No, no, no, estoy feliz con esto.
Bueno, ¿por qué me castigas?
¿Perdón?
Bueno, tú no eres el que toma medicamentos.
Entonces, ¿por qué no bebes?
Bueno, no necesito hacerlo.
Bueno, obviamente lo quieres. ¿Por qué más lo comprarías?
Quiero decir, puedes celebrar.
Bueno, estamos de celebración.
Sí, ¿por qué no empiezo yo el brindis?
Si no estuviera aquí, si hubiera muerto en el accidente,
podrías beber, ¿sí?
está bien. Mamá, ¿tenemos que hablar de...?
Sí, porque la negación no ayuda.
No ayuda con el dolor, la incontinencia, las ITU.
Oh, está bien, ¿podemos simplemente disfrutar de esta buena comida que hizo papá?
Está bien. Está bien, está bien.
No.
Bébelo.
Gracias, lo haré.
¡Bébetelo!
¡No, tómalo como es debido!
Jesús, mamá.
Correcto.
Es bueno.
Es pizarroso.
Ella consiguió un nuevo trabajo regular.
Eso es bueno.
Sí, de hecho consiguió este nuevo bar genial en Rose Street.
¿Tomamos el plato principal?
Absolutamente.
Hm-mm, aún no he terminado.
Mm, ñam, papá.
He estado comiendo demasiada comida de la cafetería.
Sí, no te hemos visto por un tiempo.
¿Qué has estado haciendo?
¿Como has estado?
Oh, con el trabajo, está bien.
No he mutilado a nadie.
Ha!
Papá quiere decir ¿has estado saliendo con alguien?
¿Es por eso que no has ido?
No en realidad no.
Bueno, ¿qué significa eso?
Significa que he tenido algunas citas malas,
eso es todo. Oh, ¿nadie lo suficientemente bueno?
No, no es eso.
Bueno, todos han sido bichos raros.
Eres tan exigente.
Prefiero ser exigente que no tener estándares.
Bueno, es hora de bajarlos, creo.
Quiero decir, tú tampoco eres perfecta, Clara,
así que no sé por qué esperas que otras personas lo sean.
Sé que no lo soy. No espero... ¿Sabes que eres...?
Eres demasiado viejo para andar tonteando así.
Ni siquiera podrás tener ki...
Si quieres hijos, tienes que dejar todas estas tonterías.
y encontrar a un tipo razonable que...
OK gracias. Razonable, sí. Tratando de hacer eso.
Bueno, ya sabes a lo que me refiero, alguien decente.
No eres exactamente fácil tú mismo, lo sabes.
Gracias mama. Bien, cambiemos de tema.
Hay otras formas de tener un bebé en estos días.
No hay pareja perfecta.
Es trabajo, es compromiso,
es decepción
¡Oh! ¿Escuchas eso papá? Bonito.
Feliz aniversario. Gracias cariño.
Tu generación es tan delirante,
pensando que puedes tener bebés cuando quieras,
como sea que te guste. ¡Dios!
Quiero decir, ¡ja!
Eres como esas estúpidas celebridades que niegan por completo tu edad.
¿Como si estuvieras negando lo de ese vestido?
¿Oh qué?
Está muy ajustado. Parece ridículo.
Se ve bien.
¿Puedes llevarme de vuelta a la cama, por favor? ¡Oh vamos!
Chris, apenas has tocado tu comida.
y tenemos un hermoso postre.
Mamá, no, por favor.
Sí, estoy... estoy demasiado cansada.
está bien.
Guau.
¿Listo? Uno... Papá.
..dos tres. Padre.
Papá, puedo ayudar. No no. No no.
¿Le dejarías que te ayudara?
Te tengo. Te tengo. Te tengo.
Estás en llamas esta noche. ¿Yo?
Ella es la...
¡Pobre papá!
Lo del vino era sociópata.
Ella está sufriendo.
Porque no está haciendo la rehabilitación que se supone que debería estar haciendo.
Aaron, he visto cosas mucho peores, por cierto.
Eres un gilipollas. Vete a la mierda.
¿Adónde vas? Para estudiar.
Estupendo.
Perfecto.
Bueno, esto es bueno!
Gran cena familiar.
Bien, uno, dos, tres.
Te tengo.
Bien, ¿verdad? ¿OK? Sí.
Gracias.
¿Te traeré una fecha pegajosa?
No.
Clara tiene razón. Parezco ridículo.
Vamos, puedes tener una pequeña porción.
No.
El doctor dice que el peso es malo para mi movilidad, así que...
está bien. está bien.
¿Estas bien? Sí.
está bien. ¿Estás cómodo?
gracias, lo soy
¿Y agua? Gracias.
está bien.
¿Largo?
Oh, limpié los platos. ¿Quieres que lave los platos?
Oh, no, no, no, no, no.
No, no, ve tú.
No te preocupes mamá, solo está cansada.
Sí.
Gracias por venir.
Feliz aniversario. Gracias cariño.
Conduces con cuidado, ¿sí?
feliz estudiando...
..para su examen de libro abierto.
Oh, vete a la mierda.
En serio, ¡tienes que hacerlo!
Mierda.
Tesoros gastronómicos y artísticos.
Pero ahora hemos llegado al corazón palpitante del país,
Roma.
Que agotador.
Es una metrópolis de 2000 años de antigüedad,
donde el pasado y el presente chocan. Es tan único para...
¿Quieres una taza de té?
Seguro.
está bien.
Como es, para un amante de la comida.
Hoy les voy a cocinar un plato que tiene mucha historia.
Hola...
..de nuevo.
Disculpe.
Oh. Oh, lo siento.
¿Cena tardía?
Estoy bromenando.
Aunque solía cenar eso todo el tiempo...
..hasta que vi ese video de gelatina viral.
¿Has visto eso? Sí, no.
Es seriamente desagradable.
Pero ya sabes, yo era un adicto, así que fue útil que me desanimara.
Pero, quiero decir, pareces tener una buena relación.
con las serpientes.
Ustedes...
..has dejado caer algunos.
Solo me preocupa que la gente los vuelva a poner, ya sabes,
cuando los dejan caer.
De todos modos...
Oye, amigo. Oye, ¿cómo estás?
Bien. Sí, sólo conseguiré estos dos.
¿Esos dos? Sí.
Hay un trato de dos por uno en esos. ¿Quieres otro?
Oh, ah... ¿Por qué no?
Vuélvete loco. Eso es lo que dije.
Sí, claro.
Conseguiré otro. Demasiado fácil.
Eso será $5.
Muy bien, ahí tienes. Hermosa. Pásalo bien, hombre.
Sí, gracias amigo. Qué tengas buenas noches.
Ten una buena noche. Tú también.
$ 5. Hm.
..y 20 centavos. serpientes
Hola de nuevo.
Hola.
No te estoy acechando. Mmm...
Acompañamiento.
No, vivo justo ahí.
Yo vivo allá. Hm.
En realidad, ¿podrías esperar allí hasta que esté dentro?
Solo... solo para saber que no eres...
Puaj. Sí, lo siento.
Sigue adelante. Estoy bromenando.
está bien.
¡Noche!
Sí.
¿Qué?
ah
El té estará un poco fuerte, lo siento.
¿Están en la Fontana de Trevi?
cris
cristian
Cristina?
¿Cris? ¿Cris?
cris
Christine, despierta, despierta, despierta, despierta.
Chris, despierta.
¡Aarón, llama a una ambulancia!
♪ Estaba harto de este lugar... ♪
Cristina? cris
Cristina!
cris!
♪ Pensando en las veces que lo tenías todo resuelto
♪ Ahora todos están desmayados Borrosos en el borde ahora
♪ Vacío como una efigie esperando a bajar
♪ He tenido suficiente con este lugar Todos nos estamos volviendo locos
♪ He tenido suficiente con este lugar Todos nos hemos vuelto locos
♪ Maldito trabajo Maldita sea la música
♪ Maldita sea la diversión que falta
♪ Malditas las drogas Malditos amigos
♪ Maldito sea el teléfono que está sonando
♪ Maldita sea la noche Maldita sea la fiesta
♪ Maldita sea la canción que está dando vueltas
♪ Maldita sea la habitación Maldita sea la calle
♪ Maldita sea la escena escuchando... ♪
cris! cris!
♪ Maldito el perro Maldito el planeta mirando... ♪
¡No me dejes, Chris!
♪ Maldito estado de ánimo Maldita sea la gente
♪ Maldita sea la puerta que se está cerrando
♪ Maldito sea el tiempo Maldito sea el viaje
♪ Maldita sea la unidad que falta
♪ Maldita sea la casa Maldita sea el perro
♪ Maldita sea la vida que está ganando. ♪
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv