Clara.
Oye.
¿Paso algo?
No.
Entonces, ¿por qué te fuiste?
Bueno, no supuse que me iba a quedar.
Pero te fuiste sin decir nada.
envié un mensaje de texto
"No puedo quedarme".
No solo te vas.
Algo más está pasando aquí. I...
No me hagas rogar por una explicación.
¿Puedes hablarme? Lo siento mucho, no puedo.
Tengo que ir a la cama. Necesito...
Creo que voy a dormir un poco y luego...
Estoy enamorado de ti, Clara.
Y no quiero que juegues conmigo,
porque soy demasiado viejo para eso.
Que tengas un buen sueño.
¿Estabas tratando de deshacerte de mí?
Papá, ¿qué estás...
Lo siento.
Supongo que estaba tratando de sentirme mejor antes.
El duelo realmente no funciona así, ¿verdad?
Lamento mucho haberte sorprendido anoche. I...
Ya sabes, Anita y yo
no necesita casarse inmediatamente,
o del todo, si, si...
ya sabes, si eso es algo demasiado doloroso...
Papá, está bien.
Si te hace feliz, deberías...
Pero gracias.
Dejaste esa silla fea.
Sí, no pude encontrarlo.
Creo que alguien debe habérselo llevado.
Probablemente fue algo bueno.
Fue horrible.
Oh.
Buenos días. Buenos días.
Fui a tomar un poco de aire. Un poco de caminata matutina.
Muy temprano.
Sí, lo siento.
Fui a buscar las cosas de Christine.
y ponerlos de nuevo en su habitación.
¿Te sientes mejor?
Lo hago, sí.
¿Aarón se siente mejor?
Sí.
Lo hace.
Bueno, eso es bueno.
¿Por qué no vuelves a la cama?
No, no, no, ya me levanté. Y quiero escribir una lista.
Tenemos mucho que organizar para nuestra boda.
Oye.
¿Está seguro?
Sí estoy seguro...
..si usted es. Si.
¿Que esta pasando?
Es tan difícil estar conmigo, Sacha.
Solo por un momento quiero sentir lo que es ser una persona cálida.
¿Tienes un día ocupado?
Ley de Transporte Justo por Carretera.
Tengo que llegar a clase.
No se como hacer esto.
Yo tampoco.
Sí, anoche solo...
no se si es bueno o...
Sucedió.
No podemos desbesarnos.
Me alegro de que no podamos deshacernos del beso.
Sí yo también.
qué hacemos?
¿Ahora?
Tal vez haya una edad en la que aprendas a estar con alguien
y me lo perdí...
..porque...
Usa tus palabras.
Lo siento, solo me concentré en el estudio y la carrera.
y ahora estoy atrapado en mis caminos.
Escucha, estoy casado y no sé cómo estar con alguien.
Muy bien, parece divertido. dámelo
Me dijo que me ama.
Lo siento, eso no es divertido.
Él debería amarte. Genial.
No pude decir nada de vuelta.
Él dijo: "Te amo, estoy enamorado de ti"
es lo que dijo, y este soy yo.
Solo quería que se fuera. ¡Irse!
¿No es horrible?
Amo a Vicky, pero a menudo quiero que se vaya.
Al menos, como, la mayoría de las veces, y Aisha.
Los amo, pero también los odio.
Es cierto.
Pueden ser gilipollas.
Y es un dolor amarlos.
Creo que quizás...
Tal vez soy un poco demasiado egoísta.
Oh, eres muy egoísta.
De lo único que hablamos es de ti. ¡Vamos! Está bien.
Mi vida es aburrida y me encanta burlarme de tu vida.
Pero Dios, eres muy malo contigo mismo.
Vamos, conociste a este tipo al mismo tiempo que tu madre murió.
Por supuesto, es confuso y difícil, pero...
..simplemente acepta que te ama.
¿Oye? Él te ama.
A pesar de tus muchos, muchos defectos y fallas.
Y claramente lo amas.
Entonces, ¿por qué me siento una mierda?
No sé, porque a veces te sientes como una mierda.
Es amor.
Max me odia. ¿Qué? Cómprale caramelos.
Tiene 16 años. A todos los niños les encantan las paletas.
Está bien, sí, lo sé. fue absolutamente gracioso,
pero si puede incluirlo en el informe, sería increíble.
Gracias. Mañana. No, tarde.
Me acaban de invitar a mi propia boda,
alguien lo colgó en internet.
Lo puse, es de los dos.
¿Qué, a todos? ¿Qué pasó con Low Key?
Oh, es sólo para mis amigos.
No puedes poner invitaciones de boda en estas cosas.
No hay tiempo para enviar invitaciones, Glen.
Sí, pero ¿cómo sabremos quién ha confirmado su asistencia?
Quiero decir, podría aparecer un montón de extraños.
Es privado.
Marcan sí, no o interesado.
Escucha, busqué la página de 25 palabras o menos,
pero no hubo premios de vacaciones.
Realmente no necesitamos una luna de miel, ¿verdad?
Ah... quiero decir, acabamos de regresar.
Sí.
¿Qué sigue en tu lista?
Oh. Um... Oh, flores. está bien.
Conozco este fantástico lugar que rescata flores
cuando todavía les queda uno o dos días, ya sabes,
restaurantes y bodas.
Una vez compré 12 racimos por 80 dólares. Te enviaré el enlace.
está bien. Bueno, eso, eso suena...
..bien.
Ah, comida.
Oh, hay un hermoso lugar en Smith Street,
la comida está deliciosa.
Bajaré el menú y te lo enviaré.
Y entonces podemos obtener un montón de platos diferentes,
ya sabes, salado y dulce.
Hacen estos impresionantes pequeños dulces de una sola porción.
Oh, Dios mío, son para morirse.
Y luego todo lo que tenemos que hacer es conseguir un poco de pan crujiente
y hemos terminado.
Sí, pero como,
no son catering de bodas, ¿verdad?
No, son maestros culinarios.
Sí, pero eso no es lo que yo...
está bien.
Muy bien, arreglaré el pastel.
¿Qué, necesitamos un pastel? ¿Además de los dulces?
¡Es una boda, Anita!
Quiero decir, necesitamos un pastel de bodas.
Está bien, sí. Bueno, tú organiza eso.
Suena bien.
Creo que probablemente deberías borrar eso,
porque se hornea si lo dejas.
Hola.
Esto es para ti.
I...
Entonces...
Sé que no estás loco por mí, pero lo solucionaremos.
Y por supuesto,
Te voy a dar todo el tiempo que quieras con tu papá.
Hola.
Oye.
Yo solo...
Quiero decir que siento mucho lo de anoche.
Soy tan malo en esto.
Supongo que me toma un tiempo confiar en alguien,
y mi madre murió justo cuando llegaste,
así que nuestro tiempo...
..el momento de nosotros ha sido muy difícil para mí.
Sé que no soy una persona fácil con la que estar, pero...
Creo que tal vez, quiero decir...
Tal vez estoy listo para darle una oportunidad real a esto
y realmente ver a dónde nos lleva.
Entonces...
..sí.
Di algo.
¿Alguien ha estado comiendo esto?
Oye, Max, ¿puedes darnos un minuto?
¿Quieres sentarte?
Mm-hm. Sí.
Gracias por todo eso.
Sé que perder a tu madre te ha golpeado
más de lo que quieres mostrar.
Pero...
..No puedo.
¿Qué? no quieres...
No, quiero, Clara.
Pero no estoy seguro de que lo hagas.
¿No acabas de escuchar lo que dije?
Sí, escuché lo que dijiste. No estoy seguro de que lo hayas hecho.
Hay tantas advertencias.
"Creo", "tal vez" y "de hecho, podría".
No puedo estar con alguien y realmente no es justo para Max,
que, "Solo quiere ver a dónde va esto".
Y me temo que te largarás en el momento en que las cosas se pongan difíciles.
Lo siento.
Bien. Sí.
está bien.
Bien, bueno adiós entonces.
Sí. Gracias por escucharme.
Oh.
¿Tienes algo que pueda estar listo?
pasteles de frutas Los hacemos con mucha antelación.
Muy bien, bueno, sí, es un pastel de frutas.
Odiabas el pastel de frutas.
Sí, pero necesitamos un pastel, Anita.
Bueno, ¿por qué no vamos a la panadería?
Porque esto no es una fiesta, es una boda,
¡y no puedes tener una boda sin un pastel de bodas!
Tomaremos el pastel de frutas.
Ella, creo que tenemos que parar.
Creo que tienes que dejar de contactarme, ¿de acuerdo?
Se está poniendo acechante, y estoy tratando de seguir adelante.
Estoy embarazada.
Mierda.
Mm-hm.
¡Mierda!
¿Los recuperó? Sí.
Las cosas de mamá.
Ah, ese vestido.
¿Por qué éramos tan malos el uno con el otro?
Clara.
Ella acaba de decirme que está embarazada.
Oh, vaya.
Y... Está segura de que es mío.
No, ¿lo va a tener?
Supongo que no tengo otra opción en el asunto.
No, no lo haces.
Aunque es un poco injusto, ¿no crees?
Es mi vida también.
Tenías una opción, no usaste protección.
Sí.
Simplemente no seas un padre de mierda.
¿OK?
No faltes, te arrepentirás.
Sí, ok.
Serás genial.
Lo siento.
Dónde está la...?
El azúcar sigue moviéndose. Qué...
Oh, está aquí. Oh.
Oh, me encantan estos. ¿Conoces estos?
Conciertos pop-up a la luz de las velas.
Los hacen en edificios e iglesias viejos y abandonados.
¿Tienes que tener los pies sobre la mesa?
¿Disculpe?
Generalmente se considera un poco, ya sabes,
tener los pies sobre la mesa.
Bueno, no se considera, ya sabes, en esta casa.
¿Qué sucede contigo?
Bueno, pareces...
Es casi desde que me pediste que me casara contigo,
has estado muy tenso.
No estoy tenso.
Ciertamente te estás comportando de manera diferente
a como eras antes.
Bueno, estábamos de vacaciones.
¿Y qué, no fuiste tú? No, ese fui yo.
Correcto, es solo que no hay, ya sabes, en tu casa.
¿No que? Pedido.
¿Qué demonios significa eso?
Bueno, como la forma en que haces las cosas, quiero decir,
Quiero decir, simplemente no sé cómo haces un seguimiento de nada, ¿verdad?
Las invitaciones por ejemplo.
Quiero decir, tus amigos haciendo clic en interesados.
¿Qué significa eso de "interesado"?
Significa que están interesados ​​en venir.
Sí, pero ¿vienen o no?
Quiero decir, ¿cómo sentamos a las personas interesadas?
¡Se sientan en los asientos!
Si no hay suficientes asientos, pueden colocarse en la parte de atrás.
Podríamos arrastrar más asientos. Exactamente.
No hay ningún sistema en absoluto. Es simplemente ridículo.
¿Qué, entonces soy ridículo ahora?
Bueno, mira, si crees que este enfoque caótico
a todo puede funcionar, sí.
Bueno, no sé qué está pasando.
Este soy yo, Glen.
No soy Christine y no soy tú.
No voy a disculparme por eso.
En este momento, solo estás siendo malo.
No voy a pelear así.
Oh Dios.
Entonces, ¿por qué te casas con ella?
Porque ella me hace...
..Me siento diferente con ella...
..encendedor...
..más espontáneo.
Bueno, no estás siendo muy espontáneo ahora, ¿verdad?
Buen corazón fuerte.
¿Puedes decir quién es el padre?
Una...
Lo siento, no, obviamente, obviamente no.
Solo olvida que dije eso. Lo siento.
No puedo creer que hayas preguntado eso.
Esperar. Ella, no estaba pensando, ¿de acuerdo?
Sí, por supuesto, no estabas pensando.
Sabes que esto también es difícil para mí.
Ahí está.
Sabes, solo te tomó un día hacerlo sobre ti.
Un día. No. No, eso no es lo que estoy haciendo.
Sí lo es. ¿Y sabes qué?
Obviamente es tuyo. Estoy 100% seguro.
Pero eres más que bienvenido
para hacerse una puta prueba de paternidad o lo que sea cuando nazca.
Lo siento.
Quiero decir, eso fue intenso, ¿no? Quiero decir...
..el corazón.
Quiero hacer lo correcto.
¿Qué significa eso?
Significa que quiero estar allí para ti y para el bebé, ¿de acuerdo?
No quiero ser un padre de mierda.
Quizás...
No sé, tal vez podríamos intentarlo de nuevo.
¿No podemos? Quiero decir, no.
Necesitas calmarte. ¿Qué?
No, porque eso no es lo que quieres.
Sólo estás... estás abrumado o algo así.
No soy. Yo sólo... Sí, lo eres.
Aaron, quiero ser padre contigo. No quiero volver a estar juntos.
Somos demasiado diferentes. no trabajamos Tú lo sabes.
Está bien, me voy a ir. está bien.
Adiós. Adiós.
Oh.
Kevin no recogió su pastel de cumpleaños de la panadería,
así que pensé que podríamos usarlo.
Lo siento mucho por ser, ya sabes...
Gracias por no aguantarlo.
Realmente te quiero.
¿Todavía me tendrás?
Ven aquí.
kevin
Las luces están todas encendidas,
las flores, el pastel.
No es tradicional.
Es un asunto muy discreto,
aunque estemos pasando la noche separados,
entonces hay un poco de tradición, pero...
Guau, eso es divertido. Sí.
Sin embargo, acabo de enviarte algo por correo electrónico,
y me preguntaba si podrías leerlo.
¿Ahora? Sí, y en la ceremonia, mañana.
Oh, papá, no sé si soy la persona adecuada para...
No, eres la única persona a la que quiero leer en la boda.
Y es sólo un pequeño pasaje y...
Quiero decir, sí. Sí, lo leeré.
Cariño, gracias, gracias, gracias, muchas gracias.
Gracias. Lo he enviado a través de correo electrónico.
- Está bien, sí. - OK. Bien.
- Bien. - Todo bien gracias.
está bien. OK, Adios. Duerme un poco.
Sí, lo haré. Vale, adiós, cariño. Adiós.
- Adiós. - Sí, adiós.
Adiós. Adiós. Adiós.
♪ rodando por
♪ No puedo ver por qué
♪ Todo está a punto de cambiar ahora
♪ La lluvia de invierno
♪ Ha venido de nuevo
♪ Y pasé todo el día
♪ Dentro de mis cálidas sábanas
♪ pensando en ti
♪ Pero algún día
♪ Debo enfrentar el frío
♪ Simplemente no estoy listo ahora
Hola Ben. Cañada.
Este es Glen.
Murray. Murray.
Ah, el champán. Ahí tienes
- Gracias. - Si si si.
¿Haces hielo? Sí, por allí.
$10.
$10? Sí, diez dólares.
Que tenga un buen día.
Hola. Encantado de verlos a ambos.
- Esto es para ti. - ¿Oh?
Oh, eso es absolutamente hermoso. Muchas gracias.
- Genial. - Eres bienvenido.
¿Puedes darte la vuelta, por favor?
Terriblemente.
Oh gracias. Este es Aarón.
Estos son Vicky y Mark. Hola. ¿Cómo estás?
¿Te ha llamado Clara?
No, no, está bien.
Esta bien. Sí.
¿Estás bien?
Sí. ¿Seguro?
Sí. ¿Por qué no empezamos?
Disculpe.
Realmente no podemos empezar porque Clara aún no está aquí.
lo hice muy bien No me emborraché antes del pastel.
¿Puedo hablar contigo? Sí. ¿Qué es?
Sólo... Lo siento.
Gracias.
Hola, ¿cómo estás?
No quiero perderte, Jess, pero no puedo...
¿Qué? No puedo perderte por esto.
¿Sobre qué?
Sólo escúchame, antes de... Aaron.
Una...
Entonces...
..Ella's pregnant.
Y ella quiere tener el bebé.
no lo sabía
Cuando nos besamos, fue después de eso.
es solo...
..terrible momento.
Joder, Aarón. Si lo se. Sé.
¿Por qué tuviste que decírmelo aquí?
Lo siento.
No tiene que significar...
Vale, quiero decir, no tienes que hacer nada.
Nada.
Podemos...
No puedo.
Lo siento.
Realmente soy.
Oye.
¿Qué?
Oh. Hola Max. Ah...
Papá no está aquí. Dejó su teléfono atrás.
Oh, está bien, está bien. ¿Dónde está?
Ido a cenar. Max, realmente necesito encontrarlo.
¿Puedes por favor decirme dónde ha ido?
Japonés, creo, como Otoro.
OK gracias. ¿O la pizzería, tal vez?
está bien. Bien, gracias.
♪ me voy
♪ A donde sopla el viento lejos
♪ me voy... ♪
Pedro ¡Pedro!
¡Pedro! ¡Pedro!
¡Oye! Oh, lo siento.
♪ me voy
♪ A donde las olas están rompiendo fuerte... ♪
¿Hubo un Pedro? ¿Había una orden para Peter?
Pedro? ¿Había una orden para Peter? ¿Pizza?
No importa. ¿Un pedido de pizza para Peter?
No importa Está bien.
♪ Ahh... ♪
¡Pedro!
♪ Levanta tus brazos
♪ al cielo
♪ Abraza el calor
♪ Y sentir. ♪
Vamos a ponernos al día pronto, ¿sí? Sí, sí.
oh, eh ¿Claro?
Oh hola.
Oye. Lo siento, hola.
Esta es Sara, la esposa de Hazem.
Oye. ¡Hola!
Hola. Lo siento.
Estás ocupado.
Pensé que solo estabas comprando pizza, pero...
Sí, yo soy. Acabo de encontrarme con estos tipos.
Oh, no sé lo que estoy haciendo...
Lo siento.
Clara?
Clara.
Oye. Clara.
Oye. ¡Oh, mierda! Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento. Una...
Voy camino a la boda de papá.
Sí. Y llego tarde.
Pero solo... tal vez diga esto antes de irme
y eh...
..nunca nos volvemos a ver.
Quiero decir, con suerte, eso no es...
Tal vez seré uno de los afortunados que son valientes
porque no sucede simplemente, ¿verdad?
Tienes que ser valiente para invitar a la suerte.
¿Qué estás diciendo?
acabo de estar...
O te arriesgas a romperte el corazón o no.
Y yo sería afortunado de tener una segunda oportunidad
al romper mi...
Y...
..puede existir, amor, con otras cosas.
Con miedo, y con ansiedad y con pena y...
..sólo tiene que ser permitido.
Y yo solo... te amo jodidamente,
y no puedo dejar de pensar en ti y...
Quiero estar en todos mis días en el futuro contigo...
Y joder, me duelen los pies. Están sufriendo mucho.
♪ El verdadero amor te encontrará al final
♪ Descubrirás quién era tu amigo
♪ No estés triste, sé que lo harás... ♪
Una segunda oportunidad es algo precioso.
♪ Pero no te rindas hasta que... ♪
hay que buscarlo,
ganado
♪ El verdadero amor te encontrará Al final... ♪
Eres dueño del libro del pasado, guárdalo en el estante,
siendo lo suficientemente valiente como para abrir uno nuevo.
Y somos tan valientes como los más cercanos a nosotros
permitirnos ser.
Los que nos demuestran que el amor existe en los rincones más oscuros.
Junto al miedo, y el dolor...
..siempre está ahí, a la espera de ser encontrado.
Como escribió Rumi,
"Tienes que seguir rompiendo tu corazón hasta que se abra".
Entonces, esto es una gran sorpresa. Cómo hizo...
Vi la publicación. Solo olvidé decir.
Oh, Glen, estos son mis primos.
Estos son Alex y Henry.
Hola Alex. Hola, Henry. Hola.
Oh, me encanta esta canción. Ven y baila.
Bien. Encantado de conocerlos a todos.
♪ Algunos días están llamando Algunos días están cayendo
♪ Y no sé de dónde han venido
♪ Y el sol brilla Pero no tengo sentimientos
♪ Oh, mi amor parece tan lejos
♪ Los días más dulces todavía están por aquí
♪ El amor más dulce Los sonidos más dulces que he conocido... ♪
¿Quieres tener un bebé?
♪ Te escapas hacia las nubes
♪ Huyes hasta que crecen tus flores
♪ no llores por mi
♪ No llores por mí. ♪
Subtitulado por Ai-Media ai-media. televisión