Lo sé. ¿Qué está pasando?
Sólo estoy tomando un poco de desayuno champagne.
Se parece mucho a ti, Aaron.
Gracias, gracias.
¿Quieres algunos campeones?
No, no, tengo que trabajar, yo...
Gracias.
Voy a pasar eso por ahí.
Esto es como la cosa suburbana completa, ¿no?
Ustedes han tenido sus inyecciones para la tos ferina, ¿verdad?
Mm.
El marido se va a trabajar y mamá se cabrea en casa.
Cállate, qué vergüenza.
No, es que no creo que sea seguro.
Ya sabes, con el bebé y todo.
Quiero decir, ¿todos hemos sido vacunados?
Genial.
Es un poco ruidoso para el bebé... Sí, vamos.
Amigo, ¿puedes simplemente salir de una puta vez?
Estoy tranquilo, ¿de acuerdo?
Sí, me estoy relajando.
Sólo estoy tratando de buscar después de Lola, ¿de acuerdo?
¿Qué, y no crees que lo he comprobado, Aaron?
Lo he comprobado.
Está bien, sí, está bien, solo quiero que me avises sobre estas cosas.
antes de que los hagas.
Antes de que los hagas.
Sí, pero qué, así que se supone que debo decirte
¿Cada vez que tengo un amigo?
No, tienes razón, tienes razón.
Perdiste mi tranvía.
Muy bien, así que vete.
Ve a trabajar. Ve. Nos vemos esta noche.
Lo siento si te desperté.
No...
Acabas de llegar a casa hace unas horas.
Sí, estamos cortos de personal.
Los resultados llegan hoy.
Que tengas un buen día.
Te levantaste temprano.
Sí.
¿Estás trabajando?
Sí.
No podemos retirarnos todos.
Lo siento.
¿Cuál es el trabajo?
Cruceros.
Folleto para un crucero.
Tenemos que hacer algo.
Tenemos que ir a verlo.
No voy a verlo.
No voy a ponerme de nuevo en esa posición.
Bueno, entonces podría venir en cualquier momento y decir, ya sabes,
"Lo siento, he decidido vender, tienes que irte,"
o, no lo sé.
O, no lo sé.
Le hizo una promesa a Joe,
Y no creo que Richard vaya en contra de eso.
Pero ¿qué pasa si su negocio va hacia abajo, o qué pasa si, no sé,
¿Y si de repente necesita el dinero?
Quiero decir, ¿eso no te preocupa?
No, me niego a dejar que me preocupe.
Me niego.
Dios.
¿Cómo estás?
Ahora, ¿algún otro sobresaliente?
Oh.
Todo el mundo, este es Aaron. Lo siento.
Es un recién graduado que es de mente abierta.
acerca de los tiempos de inicio y las reuniones.
Sí, hola a todos.
Bueno, normalmente diría que el chico nuevo puede hacer el resumen,
Pero no estaba aquí.
Entonces, Laurie, ¿puedes hacer eso?
Claro.
Gracias a todos.
Gracias.
Amy, lo siento mucho.
La madre de mi hijo, tuvo una fiesta de bebé esta mañana.
Y yo no...
¿A las nueve de la mañana?
Ve con ella.
Sí, sí, y luego los tranvías llegaron tarde.
¿Tú también tienes hijos?
Nop.
Pero... son fotos de stock.
Oh.
¿Estaría todavía aquí si no tuviera hijos?
De acuerdo.
Debería irme, ¿no es así?
Sí, sí.
Esta presión de agua es débil.
Deberían arreglarlo.
Oh, lo siento, un poco temprano.
No, tienes razón, tardaremos un par de minutos.
Está bien, esperaré afuera.
Eso no fue coquetear, si te lo estás preguntando.
Sacha, ¿cómo arreglamos esto?
No lo sé.
Y no tengo el espacio de cerebro para trabajar en ello.
Porque mi vida se está desmoronando ahora mismo.
¿Vas a ir a las bebidas de la conferencia?
Es la noche de cierre.
Será fantástico.
No, tengo un hijo, tengo una mañana temprana.
Diviértete, sin embargo.
Fui el año pasado y aún tengo resaca.
Eso es gracioso.
Buenos días.
Sólo estoy aquí por el techo.
¿El techo?
¿Richard?
No.
¿Tienen una fuga en el techo?
Sí, lo hacemos, pero... Está bien.
Sólo necesito levantarme y echar un vistazo.
Así que puedo darte una cita.
No, nosotros no...
Mira, lo siento, no nos dijeron que vendrías.
Oh, tú eres el inquilino.
No.
Bueno, no, no... ¿Qué está pasando, cariño?
Hola.
Este hombre está aquí para arreglar la fuga en el techo.
Genial.
Excepto que no, no lo llamé.
¿Qué es el...?
Dice que un RichardBeale hizo la reserva.
Oh, cierto.
Bueno, lo siento, es sólo que no es realmente un buen momento.
Sí, creo que deberías llamar a Richard Beale.
Llámalo tú.
Está bien.
Voy a matarlo.
De acuerdo, deberíamos, tenemos que mantener la calma.
¿Por qué?
Creo que iremos a verlo y diremos, ya sabes,
"No puedes simplemente llamar a..."Este es tu hogar.
Sí, y su hermano lo mataría si aún estuviera vivo.
Bueno, sí, tal vez eso es bueno,
Eso es un ángulo.
Pero yo, mira, creo que deberíamos,
Deberíamos ver si firmará algo oficial.
Glen, no va a firmar nada.
Dios, mientras Joe estaba muriendo
Intentó que Richard me transfiriera su parte de la casa.
¿Qué, no quería?
Bueno, por supuesto que él no quería.
Es Richard.
Pero prometió que no vendería la casa.
Oh, Dios, ni siquiera me importa.
No me importa, puede tener la casa ensangrentada.
Ni siquiera me importa. No, no, no, no...
Es que no creo... No, no, está bien.
Está bien, está bien.
No dejaré que pase nada.
Soy un abogado probata.
¿Qué?
Oh, cariño, gracias.
Sí.
Hola.
Hola. ¿Qué está pasando?
Por lo tanto, Max es definitivamente mi hijo.
Cierto, sí.
Pensé, pensé que eran malas noticias.
Eso es genial.
Sí.
Lo siento.
Era lo único en lo que podía pensar.
y yo sólo estaba rumiando en él durante días, así que, ¿sabes?
Pero parece que lo he hecho antes.
Así que sabes, puedo hacerlo de nuevo, que es...
Entonces, ¿no vamos a romper?
Joder, Clara.
No, me dijiste que debería ver a otras personas.
Por lo tanto, ¿eso no es algo que necesito hacer más?
¿Y podemos seguir amando a Max, ahora que sabemos que es tu hijo?
Mira, siempre me ha gustado Max. Fue tu idea hacer la prueba.
Sí, porque estaba tratando de detener una estúpida pelea.
entre tú y Julia,
porque estabas haciendo todo esto sobre ti.
Max siempre ha sido tu hijo, no importa lo que digan los resultados.
Mm-hmm.
Como si necesitáramos un donante, Peter,
Tú serías el padre del niño.
Sí, sí, por supuesto.
Pero ese no es el punto, ¿verdad?
No, el punto es que en la primera señal de problemas,
tu solución es huir de mí.
De acuerdo.
Pensé que podríamos celebrar las buenas noticias,
Pero claramente, no podemos, así que vamos a dejarlo.
Tengo un asunto de trabajo.
Una cosa de función,
Así que, y tengo que mostrar mi cara así que...
Uh-huh..
¿Quieres venir?
Podemos celebrarlo allí.
No, gracias. Bueno, bueno, necesito prepararme.
No quiero estar con gente que no conozco, así que...
Gracias, cariño.
Le daremos un minuto.
Creo que deberías hablar primero, lo estrangularé.
Muy bien.
Bueno, ¿qué vamos a decir?
Bueno, le diré que es tu casa,
Es nuestro hogar,
y nos gustaría estar seguros de que seguirá siendo nuestro hogar.
Y nos gustaría estar seguros de que seguirá siendo nuestro hogar.
No creo que eso sea irrazonable.
Y nos gustaría que por escrito.
¿Y si dice que no?
Bueno, si dice que no, le diré...
O podrías mencionar a Joe.
¿Sí? Lo que él hubiera querido.
Y si eso no funciona,
Entonces lo miraré directamente a los ojos.
Y yo, ya sabes, diré, "Escucha".
Y sabes, le daré una severa advertencia legal.
Hay avenidas que puedo tomar, ¿sabes?
Ese tipo de cosas.
Esperemos que no llegue a eso.
Adelante.
Sí, por favor, disculpe el desastre.
Anita, te ves maravillosa como siempre.
Oye, gracias por la otra noche.
No, fue genial ver de nuevo el viejo lugar.
Gracias por venir.
Y tú, ¿llamaste al hombre del techo?
Oh, ya ha venido, ¿verdad?
Sí, pensé que sería más fácil y más seguro conseguir un profesional.
Sí, pero no lo pedimos, así que...
Oh, pensé que lo habíamos discutido.
No, no lo hicimos.
De todos modos, eso es, eso es...
Así que Anita y yo, necesitamos un poco de aclaración.
Bien.
Dijiste la otra noche, que le hiciste una promesa a Anita.
que cuando Joe murió ella podía vivir en la casa
todo el tiempo que ella quiera.
El tiempo que necesite, sí.
Bueno, no estás pensando en mudarte, ¿verdad?
Glen, tienes una casa, ¿no?
Nos gustaría que lo pusieras por escrito.
Pon...
Por lo tanto, ambos sentimos que incluso aunque tenemos su palabra
y confiamos en ti,
que lo haría, sólo sería mejor para todos
si tuviéramos un documento más oficial
sobre quién tiene derecho a vivir en la casa.
¿Como un contrato de arrendamiento?
No, no, no, no es un contrato de arrendamiento.
¿Por qué me has estado contactando?
Sí, ¿por qué? ¿Por qué estás haciendo esto?
Vamos, no lo entiendo.
¿Crees que Joe estaría feliz?
con usted amenazando con llevarse mi casa?
No te estoy amenazando.
No tengo nada, Richard. Nada de lo mío.
Tienes un marido.
¿Eso es todo?
¿Estás enojado porque me casé?
Me alegra que sigas viviendo allí.
Entonces ponlo por escrito.
¿Pero poner qué por escrito?
¿Qué, quieres que te firme el título?
Eso es todo, ¿no?
Quieres que te firme el título de forma gratuita.
Mira, creo que deberíamos irnos.
Hablaremos.
Sí.
Entonces, ¿Ella vive aquí ahora?
No, no, no, ella se va a quedar un rato, ¿sabes?
Su madre acaba de irse y...
No, sólo creo que es un poco más fácil.
Hola Jess.
Hola.
¿Cómo está Lola?
Oh, ella está en un estado de ánimo bastante mierda, en realidad.
Aaron, ¿qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Oh, sólo estoy moviendo estos, ¿sabes? ¿Por qué?
Bueno, no lo sé,
Pensé que podrían estar en el...
No quiero que muevas nada.¿Quieres que lo ponga en mi habitación?
Por favor, estoy bien.
Claro, sí, sí, no.
No, Aaron, ponlos correctamente.
Ah, sí, sí, lo siento.
Ay.
No estoy tocando nada.
Hola.
Clara, hola, viniste.
Sí, Thomas.
Sí. ¿Viene Sacha?
No.
Sólo un G&T, gracias.
En realidad, lo siento, no tónico, ginebra doble en las rocas.
Gracias.
Clara, este es Johan.
No es de Melbourne.
Tengo que hacer pis.
Gracias.
¿Disfrutaste de la conferencia?
¿La conferencia?
Oh, no, no lo he visto mucho.
En realidad, no he visto nada de eso.
Tienen estos altavoces aburridos con cero carisma
y sin experiencia en el mundo real, así que...
Hablaste, ¿verdad?
Resultados del trauma y mejora del rendimiento.
Wow, título sexy. Siento haberme perdido.
Está bien.
¿Fue tu charla un desastre?
No, ¿por qué?
Te ves malhumorado.
Oh, es sólo mi cara.
No, yo...
Creo que todo el mundo parecía disfrutarlo.
Pero no es lo que oí.
Eres más senior que estas personas, ¿verdad?
Eso es grosero.
Lo siento.
Quiero decir, obviamente, tienes más experiencia.
Cirujano.
Eso es aún más grosero.
¿Anestesista? Sí, ahí lo tienes.
Oh, está bien.
Eres demasiado atractivo para ser cirujano.
¿Puedo decir eso?
No.
Bueno, quiero decir, no normalmente, pero cuando lo dices,
suena como una observación clínica.
Soy observador.
No puedo pedir prestado lo suficiente.
No.
Bien.
Bueno, ¿y si nos mudamos a mi casa?
Bueno, no voy a dejar que tenga esto.
Quiero decir, tengo todo el derecho a vivir aquí.
¿Y si, qué pasa si compro la casa?
¿Qué?
Por supuesto que no.
¿Por qué no?
Porque no voy a tener que salvarme, Glen.
No te estoy salvando, estoy contigo.
Estamos juntos en esto.
Me encanta este lugar.
Me siento más aquí que en cualquier otro lugar.
Bueno, eso no va a pasar.
Pero gracias.
Honestamente, me voy a ir a la cama.
Sí, lo estamos intentando.
Bueno, técnicamente, pero se supone que debes estar relajado.
y no estamos relajados
y no se supone que y, y...
Mm.
Pero lo más importante es que probablemente deberías tener sexo.
Sí, a menudo.
Solíamos hacerlo.
Quiero decir, solíamos hacerlo.
porque estaba fuera de la pregunta no a, pero ahora, no.
Quiero decir, estoy caminando, estoy de puntillas en mi propia casa.
Mi compañero no habla.
Su hijo me odia.
Su hijo.
Dios mío. ¿Qué?
Su hijo, los estados de ánimo.
Quiero decir, sé que todos los adolescentes tienen estados de ánimo,
pero este chico es como un dolor de cabeza importante.
¿No tenías dolor de cabeza cuando eras adolescente?
Yo estaba enteramente enfocado en el estudio y el placer de la gente.
De acuerdo.
¿Puedo decirte algo?
Sí, por supuesto. ¿Qué?
No me gusta su hijo.
Soy terrible, ¿no?
Mira, vale, para ser justo conmigo, sin embargo, mi vida está siendo dictada para
por todas estas cosas en las que ni siquiera pensaba,
y luego me están diciendo que me relaje.
Bueno, es difícil relajarse cuando te dicen que te relajes.
Lo entiendo.
Es imposible.
Sí, y luego pienso:
Es más fácil ser soltero, pero no lo es.
¿Estás soltera?
No contestes a eso.
Viajo mucho.
Por supuesto que sí.
Pero, pero sí, escucha, eso no significa que no quiera hijos.
Oh, por supuesto que no, y dos perros...
.. y una niñera y un Volvo con alas.
Sí. ¿Por qué?
Hace eso, hace esoamenaza, o...
¿Qué?
El sarcasmo incesante te regala.
Estoy...
Yo no...
No lo soy, no lo es... ¿Puedo decirte algo?
Sí.
Solía poner mis pies en agua de hielo antes de la cirugía,
Sólo para relajarme.
Pensé que estabas... ¿Qué?
Pensé que ibas a decirlo antes, antes del sexo.
Bueno, aún no lo he intentado, pero estoy abierto.
Estoy abierto a cualquier cosa.
Vale, bueno, me dejas saber cómo va eso.
Usted podría ser parte del experimento.
¿Perdón?
Eso sonó raro.
Sí, yo, no lo sé,
No creo que debamos hablar así.
¿Qué, hablar no es engañar, verdad?
Bueno, depende de si eleva la presión arterial.
Bueno, ese es tu departamento, controlando la presión arterial.
¿Cómo va el tuyo?
Se está poniendo un poco alto.
No voy a seguir adelante.
Es, es tu decisión.
Hola.
Sacha.
¿Qué estás haciendo aquí?
No podría estar en casa.
Dios mío, yo tampoco.
Dios mío, sálvame de una terrible elección.
Es tan sexy y tan listo.
Hay una pista de baile.
No bailo, vamos.
Vamos a bailar.
Hey, VIPs solamente.
Lo siento.
Sí.
Vamos.
Un segundo.
¿Qué está pasando?
Tiene fiebre.
No puedo hacer que pare, Aaron.
Llamaré a la línea directa.
Hola.
Sí, tengo una, tengo un recién nacido que tiene fiebre.
Sí, ella tiene 39 grados.
Quiero decir, ella ha estado alrededor de algunos amigos,
Así que no sé si eso lo haría, lo siento, sí, está bien.
Sí, tenemos un... tal vez ella está demasiado envuelta.
¿Un sarpullido?
Aaron, eso es cálido.
Sí, no lo sé.
Ha tenido extraños por aquí.
Así que no sé si eso sería, ¿verdad?
No hay sarpullidos en ningún otro lugar.
Bien, genial, sí.
Vámonos.
Dijeron que deberíamos ir a la sala de emergencias, así que...
¿Qué?
Eso parece tan dramático.
¿Cómo es que eso es dramatico, hombre?
Porque ella tiene... Es todo.
Ella, yo sólo...
Ella no tiene rachas en ningún otro lugar.
No quiero tomar ninguna precaución, ¿de acuerdo?
Joder, ni siquiera puedo pensar.
Te enviaré un mensaje cuando sepamos lo que está pasando, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Buena suerte. Duerme un poco, ¿sí?
De acuerdo.
Adiós.
Sach, por favor, no vuelvas a estar loco conmigo de esa manera otra vez.
Por favor. ¿Quién dice que no estoy todavía enojado?
De acuerdo.
No debería haber hablado con Joni,
Pero no, no, no, pero yo no fui el que se lo dijo a todo el hospital.
No se trata de Joni, ¿de acuerdo?
No estoy diciendo que nunca quiera oírte hablar de ti mismo,
porque tu vida es un maldito desastre
y me encanta ayudarte
porque soy muy sabio y lleno de excelentes opiniones.
Sí, sí.
Sólo necesito que escuches mis desastres también.
Sí, y no empeorarlas.
Sí.
¿Cómo están tú y Vicky? Ahora no, imbécil.
Joder, estoy borracho.
y quiero ir a casa y tener fichas,
Pero buen intento.
Sí, gracias, esa es la idea.
También deberías disculparte con Joni.
Acabas de decir que no era sobre Joni.
No lo es, pero es lo correcto.
Además, odias disculparte y disfrutaré de eso.
Bien, sí.
Me voy a casa.
Tú también deberías.
¿Vienes?
Espera, espera, mi pajita.
Mm.
¿Puedes enjuagar el batido antes de ponerlo en el lavavajillas?
Estos están limpios.
Mhm.
¿Una gran noche?
Una vez me dijiste...
..que tenías miedo de que yo funcionaría si las cosas se ponían difíciles.
¿Te acuerdas de eso?
Mhm.
Oh, la ironía.
De acuerdo.
Duerme un poco, Clara.
No.
Tu hijo me debe $50.
# Se siente como si hubiera mil rocas #
*Atado a mis pies*
# El aire que respiro es tan espeso como ladrillos #
# Trato de correr pero la tida me empuja de vuelta #
# Los recuerdos son agridulces #
♪ Hacen que mis dedos sangran
# Y mi corazón entumecido #
# Pensé que podía salvarte #
# Pensaste que podías arreglarme #
# Pensamos que estaríamos volando alto #
# Tocaríamos las nubes #
# Y bailar bajo los cielos iluminados por la luna #
# Y luces celestiales #
# Me parece divertido #
# Me parece un poco triste #
# Pensar que estás en algún lugar de este mundo #
*Llevando una bolsa*
♪ Lleno de mis inseguridades
♪ Mi culpa y vergüenza
# Pensar que se lo dije a mi mejor amigo #
# Ahora eres un extraño llevando mis secretos #
♪ Oh oh
El aire que respiro es tan espeso como ladrillos.
Interesante.
Bueno, es más que el valor.
No parece justo que Anita esté en esta posición.
Ella...
Ha sido su casa durante tanto tiempo.
Sólo quiero que esté segura.
Y creo que esto haría que tu hermano,
Joe, feliz también.
No es suficiente.
Pero lo pensaré.
Entonces, ¿estás abierto a ello?
Sí, volveré a llamarte.
Sí.
- ¿Qué, ahora?
Y no una disculpa de Clara, una disculpa adecuada.
Está bien. "Lo siento..."
Sé cómo hacerlo. ¿Y tú?
No, tal vez creo que fue tal vez el tercero abajo, o...
Hola, siento interrumpir.
¿Te importa si te hablo un minuto?
Lo siento, lo siento mucho.
Mm.
Oh, buen bocadillo.
Se quedaron sin magdalenas.
Prueba esto.
Inténtalo, dime lo que piensas.
Gracias.
Quería decirte que lo siento mucho si te ofendí y...
Siento haberte ofendido...
.. sobre coquetear con Sacha.
Fue una suposición realmente gigante de mi parte y estaba mal de mi parte.
Estabas tratando de ser un buen amigo y...
.. pareces una persona muy amable, así que lo siento.
Bueno, gracias.
Soy una buena persona.
Quiero decir...
.. Sólo te lo dije.
¿Qué estás insinuando?
Sobre el matrimonio...
.. los problemas matrimoniales
y luego de repente todo el hospital lo sabía.
Pero de todos modos, sí.
Lo siento.
Puto lo ha clavado.
Así que, a primera vista, parece un jonrón.
pero una vez que te das cuenta de la mayoría de sus ganancias
son ajuste pro forma y normalización.
¡Oye!
No está bien.
Sí, sí, lo siento.
Sí, no, yo sólo...
Mi hija me mantuvo despierta anoche.
No eres la única persona con hijos.
Y créeme,
si no dejas tus cosas de casa en la puerta,
No vas a durar mucho.
Sí, lo siento, Amy.
De acuerdo.
¿Qué?
No me hagas hacer clic en ti como un idiota.
No te ves como un idiota.
Pruébame.
Bien, ahora me hiciste ganarte también.
¿De acuerdo?
No le digas a HR sobre esto.
A menos que, por supuesto, lo necesites.
Maldita sea.
- ¿Podemos concentrarnos?
Gracias.
Ajustes pro forma.
Bien, uno, dos.
Hola.
¿Cómo te sientes?
Oh.
Hola, Max.
Hola, Clara. ¿Cómo estás?
Bien, gracias.
¿Quieres pizza?
Sí, claro.
¿Qué está pasando?
Tiene 16 años y tenías razón.
Debería haber sido un adulto antes.
Lo siento.
Gracias.
Y gracias por prestarme tu dinero.
De nada.
Siento mucho lo de anoche.
Fue implacable.
Y luego vuelvo a casa a esto.
Quiero decir, ¿un bebé realmente necesita todo esto?
No.
Hola.
¿Cómo estuvo tu día?
Creo que tenemos que...
¿Necesitar qué?
¿Qué?
Esto es muy difícil.
Sí, yo también te quiero.
¿Quieres una cerveza?
Te conseguiré algo un poco más fuerte...
Lo intenté.
Lo intenté de verdad, los dos lo hicimos.
Está bien.
Quiero decir, todavía estamos intentándolo.
Todavía lo estás intentando, todavía lo estoy intentando...
No va a funcionar.
De acuerdo, oye, vamos a...
Vamos a tomarnos un descanso, ¿de acuerdo?
Vamos a tomar un respiro por un segundo, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
Quiero decir, yo...
..estoy empezando a obtener el truco de esto.
No se trata de si puedes equilibrar todo.
No lo es.
Quiero decir, te quiero por intentarlo.
Jess.
No hagas esto.
Y me encanta verte con Lola.
Estoy tan feliz por ti.
No hagas esto, por favor...
Pero no encajo en esto, en tu vida.
Sí, lo sabes, yo no.
Por favor, no.
Y para ser honesto, no creo que quiera hacerlo.
Hola.
Te quiero.
Entonces vamos a tomar un descanso por un segundo, ¿de acuerdo?
# Te vas a ir... #
No tienes que hacer esto, Jess, ¿de acuerdo?
Hablemos.
Hablemos, ¿de acuerdo?
# Así que salí a caminar y me siguió... #
# Pero hasta el final de la calle de un solo sentido... #
Te quiero.
Jess.
Jess, Jess.
♪ Y por un minuto allí Juro que estaba ciego... ♪
Mierda.
# No me importa si no te importa #
# No, no me importa si no te importa #
♪ Hey tengo un corazón
♪ Lo encontré en mi patio trasero
♪ Y por un minuto allíJuro que estaba ciego
♪ Pero todavía brillarde vez en cuando
# Me enojo por lo que no puedo tener #
♪ Y odiaba que Soy así. ♪
Oh, es una pérdida de tiempo.
preocupándose por una casa
cuando esto es tan hermoso.
Tengo que decirte algo.
¿Qué?
Richard me envió un correo electrónico esta mañana.
¿Qué decía?
Bueno, entonces, ayer...
.. hice una oferta por la casa.
¿Qué?
Sólo quería ver si él estaba abierto, eso es todo.
Sólo escucha lo que dice y luego podemos, ¿sí?
Así que...
"Glen...
"tendrá una respuesta para usted esta tarde.
"Se ve bien, sin embargo.
"Sólo unas cuantas cosas para resolver."
Glen, no podría haber sido más claro.
Quiero decir, si aceptas, sólo...
.. sólo piensa lo que esto significa, ¿verdad?
El título será en ambos de nuestros nombres,
Será nuestro hogar, juntos.
Y Richard se habrá ido.
Por favor, piénsalo.
¿Sí?
No quiero vivir en ningún otro lugar...
.. ni tú.
No está bien que haga dinero con esto.
)
¿Fruta de la pasión? No, gracias.
Gracias.
Entonces, ¿qué es...?
.. ¿Qué está pasando?
¿Están embarazadas o algo así?
Oh, Dios, no, Aaron, eso es tan estúpido.
Así que...
.. mira, gracias por venir.
Cariño, sé que has pasado por...
.. ya sabes...
.. ya sabes, con, ya sabes, en relación, ya sabes, Peter y...
Sí, está bien.
Si alguien puede obtener a través de él, entonces...
Y sé que tienes un montón en tu plato, ya sabes.
Pero eres un padre maravilloso.
Eres mejor que yo a tu edad.
¿Quieres probar esto? No voy a comerlo.
Así que...
.. Anita y yo hemos estado...
.. teniendo un poco de...
..recientemente...
.. ha habido algunos problemas, en los que no voy a entrar.
Oh, eso es bueno.
Pero he tenido que tomar algunas decisiones,
o una decisión.
Y...
Estoy vendiendo la casa.
Espera.
Es hora de seguir adelante.
Está bien. ¿De qué estás hablando?
No, no está bien. ¿Qué quieres decir?
Quiero hacerlo, es la hora.
Sí, creo que es genial, está medio vacío.
¿Qué necesitas con todo este espacio?
No, vivo aquí. ¿Qué estás haciendo?
No, por supuesto, sé que vives aquí.
Pero no te preocupes, me aseguraré
Lola y tú estáis instalados en un nuevo lugar.
¿Como lo hiciste conmigo?
No, papá, creo que es perfecto.
No tendrás que preocuparte por tu jubilación.
Es genial.
.. bueno, en realidad... Es genial.
.. después de ayudar a Aaron,
la mayor parte de los ingresos se destinarán a...
.. ir a comprar la casa de Anita.
Maldita sea.
Deberíamos haber hablado primero sobre esto.
Sí, sí.
Así que, déjame explicarte.
y ya sabes, sin ir a demasiados detalles.
Anita podría estar a punto de perder su casa.
Bien, ¿y por qué?
¿Es eso debido a las cosas del seguro?
No, no, no, no, realmente no necesitas saber por qué...
¿Por qué no?.. pero nos encanta vivir allí.
Y no tengo ningún interés en volver aquí.
Quiero decir, esta era la casa más maravillosa,
Ya sabes, para nosotros cuando éramos una familia joven.
Muchas de mis memorias más felices están aquí.
Pero son recuerdos.
Son recuerdos.
Están ahí.
Y los recuerdos no desaparecen cuando vendes una casa.
Oh, me gustaría que algunos de ellos lo hicieran.
Sabes, yo habría vendido esta casa.
tarde o temprano de todos modos.
Sólo necesitaba la razón correcta y...
.. y esto es todo.
Por lo tanto, sé que es mucho para asimilar.
Pero es la decisión correcta.
para todos nosotros como una familia.
Para todos nosotros como familia.
Sí, vamos a...
Bueno, mucho egoísta.
Es...
¿Por qué susurras? Es tu casa.
Hola Clara, soy Peter.
Te estoy enviando esto para que no puedas decir que no.
Pero te llevaré a cenar esta noche.
Te recogeré a las 7:00pm, ¿de acuerdo?
Adiós.
Entonces, Libby se retiró.
Por supuesto. ¿Por qué?
Los suegros están en la ciudad.
Oh.
Oye, ¿qué hay de este tipo?
Es mucho más divertido que Libby.
Oye, vamos, sólo queremos ser nosotros.
Oye, ¿estás dentro?
¿Qué?
¿Qué está pasando?
Nada, no pasa nada.
¿Qué pasa?
Mi novia acaba de romperse conmigo.
y...
Estoy a punto de perder mi casa, así que... sí.
Sí.
No puedo mirar.
¿Está llorando?
Puede quedarse conmigo.
¿Por qué no me dijiste que ibas a hacer eso?
Porque me habrías detenido.
Sí, lo habría hecho.
Yo lo cojo.
Richard.
Estamos en la cocina.
De acuerdo.
Hola, Richard.
No te entretendré mucho tiempo.
Sólo quería decirles a los dos personalmente.
Y sabes, esta es probablemente la última vez que estoy en mi propia casa,
donde crecí.
Aceptaré la oferta si subes el 10%.
Mm...
¿Y eso es todo?
Quiero disculparme contigo también, Anita.
por sólo aparecer.
Cuando vi que te casabas, yo...
Sólo me preocupaba que no encontraras a alguien.
Eso fue suficiente.
Alguien que se quedaría a tu lado,
presente empresa incluido, lo siento, Glen.
Sabes, cuando Joe murió,
Dijiste que nunca estarías con nadie más.
Nunca dije eso.
No, no lo hice.
Dijiste que necesitabas tiempo.
Y te dejé sola.
¿Sí?
Sabes, me habría quedado hasta el final, Anita.
Nunca tuve ningún sentimiento por ti.
No me habría preocupado por tu condición.
¿Perdón?
Es irónico cómo fue con el diagnóstico.
Pero Joe que murió.
Oh, vete a la mierda.
Vete a la mierda.
Oh, Dios, siempre has querido demasiado de mí.
Sólo, por favor, vete.
Sí, es...
No es nada.
¿Qué diagnóstico?
Oh, es sólo un gen que llevo, eso es todo.
No es nada, está bien.
Oh, Glen, no es un problema.
Nunca ha sido un problema.
y no puedo creer nunca que sería un problema.
¿Qué tipo de gen?
Es un gen del cáncer, pero ya sabes,
ovario y mama
Pero no es un problema.
Y ni siquiera sé cómo Richard lo sabía.
Y quiero decir, supongo que Joe le dijo
Pero no es nada, Glen.
Está absolutamente bien.
Estoy absolutamente bien.
¿De acuerdo?
De acuerdo, bueno.
¿Estás bien?
Hola, papá, soy Aaron.
Oye, me preguntaba si podíamos hablar,
sobre la decisión de vender la casa.
Casi la decisión de vender la casa.
Yo sólo...
Llámame cuando puedas y podamos hablar de ello.
No creo que estés pensando con claridad.
y...
..yep.
¿Está bien este lugar?
Como es... es hermoso.
Sí, lo sé, sólo un fotógrafo.
me lo recomendó a mí, así que pensé, sí.
Sí, es que...
.. Me siento como si estuviera un poco desvestido.
Oh, no, no, te ves hermosa.
Como siempre.
Oh, acabo de llegar directo del trabajo, así que...
También tengo estos columpios que podemos probar aquí.
Oh, divertido.
¿Están listos para ordenar?
Ah...
.. no tenemos, no, todavía no tenemos el menú.
Lo siento.
Esto no es...
Esto es...
¿Qué estamos haciendo?
Es sólo que no puedo seguir...
.. pareces, Peter, pareces muy nervioso ahora,
que es algo así como...
Hola, chicos, tengo...
.. y creo que necesitamos... lo siento.
Clara.
Eres la cosa más maravillosa que...
No quiero perderte.
No quiero perdernos.
y no quiero huir de ti.
Y sé que he estado...
..no es genial, bueno, no soy yo mismo o no soy quien quiero ser.
Pero este soy yo, no corriendo.
Clara...
.. te casarías conmigo?
Oh, Dios mío. Se está proponiendo.
¿Me estás tomando el pelo?
No. ¿En qué estás pensando?
No quiero perdernos, Clara.
Peter, no estamos bien.
Crees que poner un anillo delante de mí
va a arreglar el hecho de que
Vivo en una casa con un adolescente que se esconde en su habitación.
y un adulto que se esconde en su cabeza?
No quiero que me lo propongan, Peter.
Quiero hablar.
Quiero que hables conmigo para que podamos...
Clara resuelve esto juntos.
.. lo hacemos, hablamos.
Tú hablas, yo hablo, tú gritas.
Discutir no es gritar.
Sólo estoy tratando de hacer algo para mostrarte cómo me siento.
Si quieres hacer algo, Peter,
empezar por mostrar hacia arriba a una cita.
¿Dónde estás...?
♪ Siento la distancia entre nosotros
*Y no sé qué hacer*
# Porque sé que nunca eres tú #
# Eso lo causó #
# Podrías acercarte más #
♪ Pero yo daría un paso atrás caería
# Asustada de que veas a través de mí y lo sepas #
# Y no mentiré #
# Esta noche no estoy bien #
# Y no mentiré #
♪ Sus mensajes no obtendrá una respuesta
♪ Soy un gho
♪ Oh oh
Woo hoo hoo hoo
# Imma go woo hoo hoo #
Woo hoo hoo hoo
# Nunca sabrás dónde #
# Siento que me haya ido así #
♪ Pero estaba pensando en ti también
# Sé que es lo mejor para ti si me voy #
# No podía expresar mis pensamientos #
# Y estoy pensando que esa es la causa #
*Por qué desaparecí de tu película*
Título: Ai-Media ai-media. tv