- Anteriormente en Lucifer ... - Él está tan dentro de ti.
- Estás bromeando. - UH no.
Fuego abrasador, alarma de cinco.
Puedo ver por qué Lucifer está tan afectado por ti.
Es porque eres especial, Decker.
Ser un conocedor celestial ...
realmente apesta.
Estaba en un lugar muy oscuro, pero alguien
me ayudó a ganar perspectiva.
Ahora Maze está fuera de caza de recompensas nuevamente.
Ser bueno requiere práctica.
Mantente alerta y mejorarás.
Supongo que debería tomar ese trabajo entonces.
¿Qué trabajo?
El Sinnerman no es un mito.
Me enfrenté con él en Chicago. No terminó bien
No solo me volvió a poner las alas y me quitó la cara,
él también se ha robado mi schtick.
Él da favores a la gente.
Y creo que tal vez
es hora de que regrese al juego.
La línea está allí, amigo.
Es el, eh,
¿un tipo grande esta noche?
Este es uno.
Buen descuento chico?
Hazlo rápido, chico.
Eres un príncipe
Gracias
Oye
Uh, Sr. Morningstar?
Escuché que eres el hombre con quien hablar.
Escuché que ayudas a la gente.
¿Qué, como Ellen?
No lo creo.
No, concedo favores a la gente.
Cuando me conviene
Bueno, podría usar un favor.
Escúchame, Sr. Morningstar.
No se arrepentirás.
Victoria, danos un minuto, ¿verdad, niña?
Llámame Lucifer.
Joey Pileggi.
Entonces, Joey Pileggi,
¿Qué es lo que deseas?
De acuerdo, entonces, ¿cómo trabajan los ángeles?
Sé que Amenadiel puede reducir el tiempo,
y tu otro hermano Uriel podría predecir patrones.
Entonces, ¿por qué es tu deseo de regalo?
Bien,
esa es una buena pregunta, en realidad, supongo.
Cuando fui por primera vez a la escuela angel,
nos clasificaron en diferentes casas para diferentes poderes.
Hay una escuela para ángeles?
No
No hay Hogwarts en el cielo.
Derecha. Obviamente.
¿Estás usando el humor para desviar mi pregunta razonable?
Mira, si debes saber,
todos nacimos así,
cada uno con nuestras propias habilidades otorgadas por Dios.
Pero, ¿qué vino primero?
¿Los poderes de los ángeles moldean sus personalidades?
¿O sus personalidades están conformadas por sus poderes?
No tengo ni idea.
Mira, todo lo que sé es que mis poderes son perfectos para mí.
El deseo es la máxima expresión del libre albedrío.
Ayudo a la gente a hacer lo que sea ... O a quien quieran ...
Pero es así...
No hay más para eso?
Perdon.
- Debería haber golpeado. - Es una noche avanzada.
He estado tratando de ponerme al día con todo el trabajo
desde que salí del hospital.
Robó un par de horas en el sofá.
Um, gracias de nuevo ...
para salvar mi vida
"Es. . . uh. . ".
Parece que estás, estás sanando realmente bien.
Todavía duele como un hijo de puta.
¿Sabes que? Yo, um ...
Volveré en otra ocasión.
Ahora está bien. ¿Qué quieres, Decker?
Uh, quería pedir un día personal.
¿Por qué?
Bueno, es personal.
Lo tomaré bajo consideración.
No pensé que sería un problema.
Es solo un día personal.
Nunca pido nada.
Tiene muy poco mantenimiento, detective.
La gente asume que el trabajo es tu único deseo.
Sí, bueno, no lo es.
Sí, qué idiota.
Oh, mira quién está todo caliente y molesto.
Alguien se metió debajo de tu piel.
¿Qué es lo que quieres con un día personal de todos modos?
Es *personal**
Parece una especie de penthouse para pobres, ¿no?
H
Chico, él es joven.
- Prácticamente un niño. - Sí.
¿Lo que pasó aquí? ¿Quién hubiera hecho esto?
Me temo que podría saber.
Verá, le hice un favor a este joven.
----
Lucifer, ¿puedo hablar contigo?
¿Qué tiene esto que ver exactamente con usted?
Bueno, su nombre es Joey.
Joey Pileggi, vino a verme hace unos meses
y me pidió un favor, y se lo concedí.
¿Todavía estás haciendo eso?
Nunca dejaré de otorgar favores, detective.
Quiero decir, puedo haberme distraído por un tiempo,
pero luego me di cuenta de que otorgar favores me define.
Quiero decir, ¿no le pedirías a Superman que no volara?
¿Un Kardashian no es autofoto?
Así que comencé de nuevo y estaba yendo espléndidamente, hasta que ...
¿Qué tipo de favor? Y no me digas que mató a Joey.
Bueno, su deseo era convertirse en el nuevo Padrino,
un Scarface para la generación del milenio.
¿Lo presentaste a la mafia?
Es posible que le haya conseguido una pasantía.
Ella...
¿Qué tienes sobre la causa de la muerte?
Dos heridas de bala en el pecho,
y sus piernas estaban rotas.
Prácticamente destrozado.
Pero aquí está la parte extraña. Pensé que el asesino
rompió las piernas de Joey primero ... Ya sabes, torturándolo
antes de matarlo ... Pero mira.
Hemorragia mínima.
Entonces fue cuando me di cuenta
Las piernas de Joey se rompieron después de la muerte.
¿Por qué? ¿Qué está tratando de decir el asesino?
No.
¿Qué?
Bueno, puede ser un comentario sobre el trabajo que obtuve para él.
Como corredor de la mafia.
- ¿Escuela Angel? - De acuerdo, ¿qué?
No es tan gracioso, está bien.
Bueno. De acuerdo, es algo gracioso.
¿Realmente pensaste que la escuela ángel era una cosa?
¿Como se supone que iba a saberlo?
Lo que es más loco,
escuela ángel, o que puedes retrasar el tiempo,
o que Lucifer puede extraer los deseos de las personas?
Está bien, puedo ver cómo eso parecería extraño.
No, son plátanos, Amenadiel.
Quiero decir, ¿cómo funciona todo esto?
Como...
¿Por qué tu poder está ralentizando el tiempo?
Tal vez mi padre quería que fuera un mejor emisario,
alguien que podría arreglar cosas en la Tierra
y mantenerte invisible
Entonces, puedo ralentizar el tiempo y cumplir sus órdenes
sin que nadie sea más sabio
Eso parece realmente ...
Triste
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir
es ... parece solo
para visitar a la humanidad sin llegar a conocer a nadie.
Creo que nunca me dijeron que evitara la humanidad.
Simplemente parecía más fácil.
Y honestamente, nunca vi el punto.
Hasta hace poco.
Hey, extrano.
¡Laberinto!
- ¡Estás de vuelta! - Si!
Oh, yo también te extrañé, niña.
¿Dónde estuvo tu recompensa esta vez, Mazikeen?
Uh, Cleveland.
Ahora estoy prohibido en Ohio.
Ah. Entonces, ¿qué está pasando?
¿Que hacen chicos?
Bueno. Bueno, Linda ...
Linda me estaba contando cómo ...
sobre cómo ella creía en "escuela ángel".
Oh
Tú ... muchachos, ¿eh?
Sí. Sí, nosotros ... hemos estado pasando el rato.
Sí, somos amigos.
Sí
Derecha. Amigos.
No es solo cualquier zapato.
Los culitos de Joey eran de edición limitada.
Fácilmente vale la pena un gran par.
Quiero decir, mis hermanos cambiarían esto.
Dulces patadas de hecho.
Siento llegar tarde.
Charlotte.
¿Qué haces aquí?
Poco temprano para el abogado contrario.
¿Estás defendiendo a alguien?
No
Renuncie a mi trabajo.
Oh. Bueno, bien por ti, Charlotte.
Ya tuve suficiente de la vida
como abogado defensor corrupto, ¿verdad?
Eso ayudará a mantener su libro mayor limpio.
Hoy es mi primer día en la oficina del fiscal del distrito ...
Como fiscal
Estoy de tu parte
Sorpresa.
¿Sabías sobre esto?
- No tengo ni la menor idea.
¿Cómo sucedió?
¿Quién sabe cómo pasan estas cosas?
"¡Qué Onda!"
Creo que deberíamos volver al caso, ¿verdad?
Correcto. Correcto.
Entonces, Joey tenía zapatos caros,
Adicional hay una pila de papeles para calificar que aún no he conseguido esta semana ".
un verdadero Rolex
y diez mil dólares escondidos debajo de su cama.
Pero Joey trabajaba para la mafia.
Quiero decir, ¿eso no explicaría todo el botín?
Los corredores de la mafia no ganan ese dinero.
No hay forma de que pueda permitirse eso.
Tal vez Joey estaba rozando la parte superior.
No, no tienes que levantar la mano.
Está bien, bueno, a sus jefes no les gustaría eso.
Ellos ejecutarían a Joey
para enviar un mensaje a toda la organización.
Quienquiera que lo haya traído lo haría.
Estupendo.
¿Qué? Sé cómo trabajan estos tipos.
He representado a mafiosos como este por años.
Presuntos mafiosos.
¿A quién le presentaste a Joey?
Frankie el cuchillo. Dulce amigo
Suena como un melocotón.
De acuerdo, entremos Frankie
y ver dónde salió mal la educación de Joey.
Sí
De acuerdo, eso fue extraño.
Lo es...
raro para ...
nosotros para ser amigos?
No
Por supuesto no.
Quiero decir, no puedo ...
No puede una mujer ser amiga de ...
con un brillante,
Alto
magnífico ángel?
Bueno, no puede un ángel ser amigo de ...
increíble, logrado ...
"Hermosa.
y mujer apasionada?
...
No puedo.
Esto es un error.
Si
Bueno. Lo siento mucho, Linda.
Detective, Lucifer. Estás a punto de hablar
- a Frankie el cuchillo? - Sí.
Bueno, puedo ayudar. Lo conozco.
Lo defendí una vez.
Llamada desconocida
...
Mira, ¿por qué no le das una oportunidad al novato, detective?
Es decir, por mi parte, me encantaría una audiencia cuando reaminé a Frankie.
por lo que hizo.
Nadie va a escarbar con nadie.
Bien, Charlotte.
Solo mantén un perfil bajo.
Ni siquiera sabrá que estoy allí.
Hola, Frankie.
Sr. Ferrante.
Soy el detective Decker.
Nos conocemos bastante bien, ¿verdad, Frankie?
No estoy seguro de que nos hayamos encontrado, amigo.
¡Por favor!
- Y esto es ... - ¿Charlotte Richards?
¿Cómo estás? ¿Como son los niños?
Hola, Frankie.
Hombre, los chicos seguramente van a estar celosos
cuando escuchan que me estás defendiendo.
Mira, Frankie, no soy tu abogado.
Soy el fiscal.
Trabajo con la policía ahora.
Contra ti.
¿Qué le está pasando al mundo?
Si, dímelo a mí..
¿Qué pasó, Frankie?
Se suponía que tú serías el mentor de Joey Pileggi,
no matarlo
No tengo idea de ningún asesinato.
Oh, Joey te robó,
¿Entonces hiciste un ejemplo brutal de él?
Bueno, ¿adivina qué?
Me encanta hacer brutales ejemplos de personas.
Como dije
No conozco a ningún Joey, y no te conozco.
Usted lo conoce.
Sí, podría haberlo visto una vez.
La respuesta no es fácil.
¿Es verdad que eres el jefe de la familia de la mafia Ferrante?
Vamos.
Responde ella.
No necesitas responder eso.
No tengo.
Pero sería útil si lo hicieras.
Derecha. Ya basta de este "policía malo, peor policía".
Dime, Frankie.
¿Qué es lo que realmente quieres?
Quiero averiguar quién mató al pequeño Joey,
y quiero la retribución.
Oh
Él era...
Él era un niño tan bueno, ese Joey.
Un verdadero buscavidas.
Todos lo amamos. Él tenía un futuro brillante real.
Encontramos bastante contrabando en él.
¿Alguna vez te robó algo?
Joey? Nunca.
Todo lo que tenía lo obtuvo de nosotros.
Oh, los empleadores espléndidos, ¿verdad?
Hola, yo y los muchachos, somos muy generosos con nuestra familia.
Porque eso es lo que era: familia.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar con el asesino de Joey,
házmelo saber, porque me encantaría traerlo.
Eso significa que lo mataría.
Oh, gracias, Charlotte.
Gracias
- Hola, Chloe? - Sí.
No creo que Frankie sea nuestro hombre.
Su coartada pasa.
Mira lo que acaba de llegar.
Lucifer!
Tenemos otro cuerpo.
Vamos
Doble toque en el cofre, al igual que Joey.
Detective, conozco a esta mujer.
¿Qué?
Le hice un favor, también, hace años.
Esto no es solo un asesinato. Es otro mensaje.
Para mí...
Alguien definitivamente estaba enviando un mensaje.
Frieda Marquez, 36.
La soga estaba hecha de su propio cabello.
¿Qué tan retorcido es eso?
Pero ahorcar no fue lo que la mató.
Ella murió de dos disparos al cofre.
Entonces el asesino la arregló después de que la mató,
al igual que con Joey.
Necesitamos encontrar al hombre
quien hizo esto y lo castigó
Lucifer, ¿qué sabes de ella?
Frieda quería convertirse en estilista de las estrellas,
así que hice algunas presentaciones de elección, eso es todo.
No puedo creer que conocieras a Frieda.
Sus productos para el cabello son enormes.
Ella tenía salones en toda la ciudad,
un imperio de belleza completo.
Yo uso su crema de acabado todos los días.
Derecha. Bueno, entonces supongo que ella consiguió lo que quería.
Hasta ahora.
Gracias, Ella.
¿Puedo hablar contigo?
Si estos mensajes son realmente para ti, estoy preocupado.
¿Quién los envía?
¿Qué intentan decir?
Detective, no fui del todo inminente antes.
La verdadera razón por la que comencé a otorgar favores de nuevo
fue por el Sinnerman.
Lucifer, ya te dije esto antes,
No he visto ninguna pizca de evidencia
que este tipo realmente existe
Bueno, ahora podría ser el momento de convertirte en un creyente,
porque esta parece ser su manera de aumentar nuestra rivalidad.
Crees que este es el mismo tipo que te secuestró
y te dejé en el desierto?
- Entre otras cosas, sí. - Esta bien,
Voy a necesitar pruebas de que este tipo es real.
Oh, él es real.
Y muy peligroso
Su organización ha estado causando estragos
en el Medio Oeste por años.
Me encontré con él en Chicago. No pude ponerle las manos encima.
¿Ver? Es lo único en lo que el teniente y yo estamos de acuerdo:
nuestro enemigo común,
el pecador.
¿Entonces ustedes dos discutieron esto?
¿Cuándo me ibas a contar?
Es solo una necesidad de saber, Decker.
Siéntase libre de culparme.
- Hmm. - La cosa es,
esto no parece ser el Sinnerman.
Él mata por el poder y la influencia.
Burlarse del propietario de un club nocturno parece insignificante, pequeño.
Bueno, quizás no conozcas la historia completa.
De acuerdo, vamos a tratar este asesinato
como lo haríamos con cualquier otro crimen:
seguimos la evidencia hasta que encontramos la verdad,
Sinnerman o no.
Lo siento, pero no tengo tiempo para eso.
Lucifer!
¿A dónde vas?
¡Abi!
Estoy a punto de desgarrar el inframundo criminal
buscando este compañero Sinnerman.
Agradecería tu ayuda. Llámame.
Oh, también, es Lucifer.
Buena suerte con eso.
Probablemente esté demasiado ocupado con Linda para responder.
Mazikeen, ¡has vuelto!
Me encanta el cabello
¿Podemos hablar?
Ciertamente podemos Buen tiempo. Necesito tu ayuda.
Aférrate. ¿Te importa lo que estaba por decir?
Por supuesto que sí. Es solo que mi problema actual es importante.
Bueno, ¿cómo sabes que mi cosa no es importante?
Bueno. Multa. ¿Qué es?
Hizo...
Lo siento, solo ...
Telemarketers. Me han estado persiguiendo todo el día.
Esto no tomará mucho tiempo.
Increíble
Mira, lo que sea que estés vendiendo,
No estoy interesado, entonces ...
De Verdad?
Y pensé que me estabas buscando.
Es el Sinnerman.
¿Tienes el perfil de ADN del Sinnerman?
- ¿Cómo? - Nuestra segunda víctima, Frieda ...
Luchador total
Ella luchó con el asesino y lo rascó.
Así que revisé sus raspaduras de uñas y encontré
sangre y células de la piel.
Y se le ocurrió el ADN del asesino.
Que coincide con un cabello que recuperé de la casa de Joey.
Así que ... la pluma.
podemos ubicar al asesino en ambas escenas.
Pero, esa ni siquiera es la parte buena.
Hice un poco más de excavación y encontré una pareja perfecta
con una muestra de salpicaduras de sangre
de un viejo caso Sinnerman
en Chicago.
Demostrando que Pierce's Sinnerman realmente está operando en Los Ángeles
Ella, eres una hacedora de milagros.
Aw, no es gran cosa.
Mis amigos de Detroit me llamaron a la policía de Chicago.
Pasó horas revisando los archivos del caso, pero
ya sabes, solo me puse
mis Beastie Boys y potenciado.
"¿Has oído lo que acabo de decir?"
¿Qué?
Hmm? Lo siento. No.
Aw, no importa.
Hombre, no puedo creer nada
Alguna vez surgió entre usted y el teniente.
Podría haber jurado que ustedes tenían química.
No
Sin química.
- Bueno, gana un poco, pierde un poco, supongo. - Está bien.
Eso es correcto. De acuerdo, voy a llamar a Lucifer.
Impresionante trabajo. Oye, Lucifer,
usted tenía razón. Llámame. Trata de no alardear demasiado.
Oh, fácil, Decker. ¿Cual es la prisa?
Oye, teniente.
Um, entonces Ella encontró el ADN del Sinnerman
en ambas escenas, y creo que podemos usar eso
apoyarse en Frankie Ferrante.
Eso es prometedor
¿Dónde está Lucifer? ¿Necesitas ayuda?
Quiero decir, soy libre.
Oh, um...
Oh, estoy ... estoy bien, gracias. Yo soy, um ...
Estoy bien. Voy a ... Voy a llevarme a Charlotte.
Estoy sintiendo algo de tensión aquí.
De Verdad?
No.
No he olvidado tu solicitud de un día personal.
Las cosas han estado locas aquí. Simplemente no he tenido la oportunidad
para mirar el horario todavía.
Sí. No. Todo bien.
No he estado pensando en eso.
Me voy a llevar a Charlotte
porque ella es perfecta para esto
Avísame.
M
Me necesitabas, detective?
Seguro hazlo.
Vamos
Oh, Sinnerman!
Dónde?
El ambiente del matadero es un poco difícil,
¿no te parece?
Ya sabes, es bastante el juego de la fiesta
cuando el anfitrión ni siquiera aparece!
Aqui
Ah, entonces, ¿qué es, esconderse ahora?
Vamos, hablemos.
¡Es decir, si eres lo suficientemente hombre para enfrentarme!
Me encanta un público cautivo.
Oh
Bien jugado.
Es un placer conocerte,
Igualmente.
Siempre es gratificante descubrir que su némesis
falta por completo en estilo.
Nunca he sido muy aficionado.
Me expreso a través de mi trabajo.
Supongo que te estás refiriendo a Frieda y Joey.
¿Por qué dañarlos cuando me querías?
Bueno, no puedes tener una trampa sin cebo
¿usted puede ahora?
Odio tocar mi propio cuerno, pero te tengo bien.
Sí, de hecho lo hiciste
Muy la trampa para ratones que me diste.
Y, desafortunadamente para ti,
No soy un ratón
Y, desafortunadamente para ti,
eso es un pie de acero reforzado.
Toma un poco más
para sostener al diablo
¿Quién eres?
¿Cómo devolviste mis alas y me robaste la cara?
H
Estás lleno
de preguntas, ¿verdad?
Preguntas que responderé a tiempo,
porque deberías tener suficiente de eso.
Este lugar ha sido abandonado durante al menos diez años.
Tal vez lo derribarán con usted todavía dentro.
Te digo algo, ¿por qué no te quitas las gafas de sol, hmm?
Entonces podemos tener una conversación adecuada.
¿Quieres hacer tu pequeño deseo shtick?
Permítanme ahorrarnos algo de tiempo.
Me gustan las pelirrojas, las fresas y las largas caminatas en la playa.
Tengo trabajo que hacer, ahora que están todos controlados.
No tengo tiempo para trucos de salón.
Sí
Te escondes detrás de tus gafas,
pero sé esto ...
Cuando descubro lo que alguien realmente desea,
Descubro su mayor debilidad.
Y eso no es un truco de salón, Sinnerman.
Su poder.
H
Y te prometo
Descubriré lo que realmente quieres,
y cuando lo haga,
Voy a usarlo para destruirte.
Si
Estoy aquí, amigo.
Que tienes?
Demasiado lento
¡¿Por qué?!
¿Por qué estás haciendo esto?
Ya verás.
¡No!
El motivo por el que te pregunté
venir es porque conoces a Frankie.
Realmente necesito que trabajes esa conexión.
Él no sabrá qué lo golpeó.
Espere. ¿Puedes apegarte al guion?
y decir exactamente lo que te dije que dijeras?
Bueno, por supuesto. No soy idiota.
Vamos
La última vez que hablamos, deseabas que hubiera una manera
que podrías ayudar con la muerte de Joey.
Bueno, hay algo.
Nuestro principal sospechoso es
un criminal que se hace llamar el Sinnerman.
No suena una campana.
Frankie!
usted sabe que usted y su gente
no están bajo investigación aquí.
Solo queremos una forma de encontrar a este tipo.
El Sinnerman es conocido por tener vínculos empresariales.
¿Alguna vez te cruzaste con él?
Bueno, Louie se cruza con el Cinnabon una vez a la semana.
No puedo tener suficiente de ellos. ¿Estoy en lo cierto, Louie?
Si
Si nos ayudas, prometo que valdrá la pena.
- Charlotte, no podemos hacer eso. - Mira,
Frankie, vamos, práctico para un emprendedor como tú
tener amigos en la oficina del fiscal.
- Lo siento, señoras.
- Desearía poder ayudar. - Corta la mierda, Frankie.
- Danos algo. - Charlotte ...
Gracias, Sr. Ferrante, por su tiempo.
Buenas noches, señores.
Buenas noches señoras.
Lo siento, Detective Decker.
Sé que me salí del guión un poco,
pero quería conseguirte lo que necesitabas.
Ynolohice.
Charlotte, ¿estás bromeando?
Estuviste perfecto.
Frankie tenía que asegurarse de que no lo persiguiéramos,
y viniendo de ti, él lo creyó.
A los mafiosos les gusta eso ... No hablan con la policía.
Entonces, ¿qué sentido tenía eso?
¿Cómo nos acerca esto al Sinnerman?
Frankie obviamente se preocupa por Joey.
Él va a querer vengarse.
Creo que va a encontrar al Sinnerman solo.
Y cuando lo haga,
estarás esperando.
Esperabas que fallara, ¿verdad?
¿Por qué no solo confiaste en mí la verdad?
Charlotte, sabes las cosas que has hecho.
Tú sabes las razones por las que no puedo confiar en ti.
Huh. Supongo ... que sí.
Y, mira, quiero creer
que este cambio de corazón es real,
pero vas a tener que recuperar esa confianza, ¿de acuerdo?
Este es un buen comienzo, sin embargo.
Tengo que quedarme aquí y mirar a Frankie,
pero déjame llamarte un auto, llevarte a casa.
Encontraré mi camino a casa.
Adiós
Oh. Noche.
Oye, Pierce.
¿Sigues trabajando ese ángulo de Ferrante?
Uh, sí, lo soy.
Se convirtió en un replanteo. ¿Pero por qué?
Porque traje comida.
¿Te importa si te acompaño?
Ven.
...
¿Entonces este es tu plan diabólico?
¿Lo es? Hmm?
¡Para aburrirme hasta la muerte!
Lucifer!
Lucifer, sé que estás aquí.
En aq
¡Laberinto!
Oh, eres un espectáculo para los ojos doloridos.
No me di cuenta de que aún me vigilabas.
¿De qué está hablando?
Te rastreé porque tengo un hueso para recogerte.
- ¿Qué? - Te pedí que hablas.
¿Y tú me soplas y te escondes en un congelador?
Pensé que ya habíamos pasado todo esto.
Oh, claro, sí, pensé en quedarme aquí
como un lado congelado de la carne de vacuno solo para evitarlo.
¡Hola! ¡Estaba prisionero!
El Sinnerman me atrapó aquí.
...
Ahora, ¿podrías simplemente mantenerte a un lado?
Necesito descubrir qué está tramando,
y ya he perdido suficiente tiempo como es.
Aférrate. Estabas atrapado?
¡Bueno obviamente!
¡Laberinto!
(4717) (4762) Oh, por...
¡Laberinto! Vamos, abre!
¡Tengo lugares a donde ir, gente a la que herir!
¡Solo piense en las necesidades de cambio de otra persona!
¿Puedes oír?
No irás a ninguna parte, Lucifer.
No salgas hasta que escuches lo que tengo que decir,
y actúa como si te importara
No puedo creer esto
¿Qué tienes en mente?
¿Sabías que Linda y Amenadiel son una cosa?
Linda y Amenadiel están haciendo lo que ahora?
¿Cómo lo supiste? ¿Qué te hace decir eso?
Bueno, los vi
en su oficina.
"Hablando."
Estaban claramente a punto de deshuesar.
Correcto, te das cuenta
que hablar en su oficina es, literalmente, el trabajo de Linda?
Punto interesante
Hmm, ¿no es así?
Y, sabes, entonces que
si Amenadiel juega al doctor con el doctor?
Entonces nuestras viejas llamas están teniendo una aventura.
No me importa ¿Por qué deberías?
A menos que
¿A menos que todavía estés caliente para ángel?
- No - No.
- No! -Ah.
Bueno, yo ... quiero decir, ella es solo ...
mi mejor amigo, y él es mi ex.
No me gusta.
Entonces, no lo quieres, pero nadie más puede tenerlo.
Eso es terriblemente codicioso de ti, Maze.
Me he ido por mucho tiempo, ¿está bien?
Solo necesito saber qué demonios está pasando.
¿Y qué harías si supieras?
Hmm
Mira, ¿de verdad quieres mi consejo, Mazikeen?
Pregúntate qué es lo que realmente deseas.
Y se honesto De lo contrario, no tiene sentido.
¿Laberinto?
Mazikeen?
¿Todavía estás ahí?
Gracias, Lucifer.
Gran charla. Me alegro de poder ayudar. Tengo que irme.
Me pregunto cuando Frankie
va a hacer su movimiento.
Pronto. Apuestan que están llegando a sus fuentes,
probablemente llamando al Sinnerman ahora mismo.
Bien
Fuera con eso, Decker.
O tengo comida en mis dientes,
o tienes algo que quieras decirme.
"¿Por qué es eso tan importante para usted?"
No lo es
Es un caso de alta prioridad, y ...
Necesito mostrar liderazgo
a los trajes del centro. Eso es todo.
De Verdad? Apareciendo de la nada mientras estoy en un replanteo?
"Lo dijiste tú mismo.
Tú y el Sinnerman se cruzaron en Chicago.
Esto es personal, ¿no?
Es.
El Sinnerman mató a mi hermano.
Lo siento
Pensé que podría huir del dolor de eso.
De él.
Ahora sé que ya no puedo más,
entonces necesito encontrarlo y hacerle pagar por lo que hizo.
¿Sabes por qué pedí ese día personal?
El aniversario de
la muerte de mi padre se acerca.
Y, uh, él fue asesinado de servicio.
Lo siento. No sabía.
Fue hace mucho tiempo y......"
Pero hace solo unos meses,
finalmente encontramos al hombre que lo hizo.
Y había soñado con ese momento por tanto tiempo.
También lo temía.
Quiero decir, causó tanto dolor a mi familia.
Cuando finalmente lo encontré, yo ...
No sabía lo que haría.
¿Qué hiciste?
Hice lo correcto.
Lo arresté.
Pero no fue fácil.
Entiendo.
Sé por qué no hablas de esto.
Yo tampoco, ni siquiera a Lucifer.
Es demasiado doloroso.
Piensa en lo que realmente quieres.
No hagas nada de lo que te arrepentirás.
Creo que tengo que darte
ese día personal ahora.
Mira, tenemos a alguien.
Él no se ve como un mafioso.
Tal vez una de sus fuentes. Vamos a esperar.
Entendido.
Lucifer!
Detective.
Finalmente. Mira, estoy en un replanteo.
Tenías razón.
El Sinnerman está detrás de esto.
Usted no dice.
Acabo de salir del almacenamiento en frío
después de ser agarrado por él de nuevo.
- ¿Qué? ¿Estás bien? - Estoy bien.
Solo muriendo por aplastar esa patética excusa para un hombre.
¿Tú lo viste a él? ¿Cómo se ve él?
Compañero negro, de 40 años,
aunque se viste como un anciano.
¿Creerías que llevaba un chaleco?
Su mayor crimen hasta el momento.
Esa no es una fuente, ese es él.
Vamos
Espera, detective.
¿Detective?
Chocha
Suelta el arma.
Estoy con él! Córtalo!
Chloe, espera!
¡Tenemos unidades afuera!
Si te rindes ahora, podemos recibirte de forma segura.
Pero esto es muy divertido.
Oh. ¿Dónde estás?
Dónde?
Haz lo que tienes que hacer.
Pierce, espera.
Oye
Deja que te ayude.
Tú ya lo hiciste.
Estás bajo arresto.
Vamos
Detective.
Estas bien. ¿Que pasó?
Lo tenemos. ¿Qué?
Lo hiciste. Tienes al Sinnerman.
En realidad, Pierce sí.
Sí
Derecha. Bueno, ¿dónde está él?
Él es, um ...
- Quiero hablar con el.
Lucifer!
No te preocupes
Tendrás tu oportunidad.
Oficial, él está listo.
Linda, ¿estás ahí?
¿Qué pasa?
¿Estás solo?
Si. ¿Por que?
Porque estás actuando un poco extraño.
¿Qué sucede?
...
Debería haberte dicho esto antes,
pero fue ... raro
verte a ti y a Amenadiel así que ... amigas.
Oh. ¿Eramos nosotros?
Sí, lo estabas.
Me hizo sentir ganas de darle una paliza.
O al menos tirar piedras a los autos.
Pero, no, no lo hice.
Vine a decirte cómo me siento.
Si
Por favor dime."
Vale. ...
He estado pensando en eso todo el día.
Eres mi mejor amigo, ¿sabes?
Y él es mi ex.
Y poco a poco "ex", quiero decir, como,
uno de un millón de ex parejas sexuales
y nada especial.
Any-Anyway, um ...
me hace sentir excluido.
Así que no quiero que ustedes dos se reúnan
si eso es posible
Sí
No tienes nada de qué preocuparte.
Gracias
Pensé que no querrías mis segundos descuidados, de todos modos.
Y tú me conoces, yo ya había terminado ese ángel.
Entré profundo.
Usó cada herramienta
en esa navaja suiza.
Sabes lo que quiero decir?
Toqué los nervios que él nunca supo que tenía.
Sólo puedo imaginar.
Si
Como sea...
Eres el mejor, Linda.
Estás bien allí?
...
Estoy ... estoy bien.
Gracias, Detective Espinoza.
¡Charlotte!
Solo necesitaba un momento.
Y pensé que esto era ...
el único lugar donde no me molestaría.
No quiero entrometerme, pero, eh,
no pareces bien
No.
Cambié a enjuiciamiento
para tratar de ser una mejor persona ...
- Pero no te estoy ayudando.
Solo sigo arruinando las cosas.
Era realmente bueno para ser el viejo yo.
La mejor.
Pero sé que necesito hacer un cambio.
Y lo chupo.
Nadie espera que cambies de la noche a la mañana.
Es difícil ser uno de los buenos chicos.
Mira, yo también lo arruiné.
He cometido muchos errores, créanme.
Pero no renuncio ...
y sé que eso cuenta para algo.
Al menos lo estás intentando, ¿verdad?
Gracias, Dan.
No lo menciones.
Oh, hey, Hernández.
Estoy en la habitación de los hombres, ¿verdad?
Si.
Mi, mi.
cómo han cambiado las tablas
No sé si lo recuerdas, pero te hice una promesa:
mirarte a los ojos y descubrir
lo que el gran Sinnerman desea ...
y luego tómalo de él.
Soy un hombre de mi palabra, así que vamos a hacerlo, ¿de acuerdo?
Mirame.
¡Mírame a los ojos
Bien...
nunca sabrás lo que quiero
Pero
¡Código Twenty!
veinte!
¡Código Twenty!
¡Alguien consigue un médico aquí!
----