♪ Me llevó a dar una vuelta ♪
♪ En las últimas horas de la noche ♪
♪ Oh, qué vista tan temerosa ♪
♪ Sangre en el agua ♪
♪ Él dijo, no hagas esto ♪
♪ Perdóname ♪
♪ Me estaba pidiendo misericordia ... ♪
¡Él es el diablo! ¡Él es el diablo!
¡Él es el diablo!
¡Él es el diablo! Él es el...
Oh hola...
Lo siento mucho.
No quise asustarte.
Soy el padre Kinley.
Alguien dijo que podrías necesitar ayuda con la investigación.
Sí.
¿Escuchaste que una dama loca estaba preguntando por el diablo?
No creo que estés loco en absoluto.
De hecho...
Creo que deberíamos hablar.
Trabajo para una división de la Iglesia.
La Asociación Internacional de Exorcistas.
Nos ocupamos de la posesión demoníaca.
Personas que creen que se han encontrado con el diablo o ...
para ser el diablo
Sabemos de Lucifer Morningstar, la Sra. Decker.
Habríamos estado al tanto de él durante unos siete años.
Al principio, pensamos que era solo un excéntrico benigno,
Pero cuanto más lo mirábamos, más ...
terriblemente auténtico se convirtió.
Y ya que has viajado todo este camino para investigarlo ...
Supongo que estás de acuerdo.
No se que pensar.
Me doy cuenta de que esto debe ser extremadamente difícil para ti.
Y quiero que sepas ...
que estoy aquí para ayudar
¿Cómo?
¿Cómo puedes ayudarme?
Es lo que pensaba.
Pero hay algo que puedes hacer.
Todos los días permanece en la Tierra,
las personas están en peligro.
Cada vez que visita ...
La muerte y la destrucción siguen.
Adivinar...
Qué es eso.
¿Un huevo?
Esa, mi amiga, es la primera recompensa de Margaret.
¿Quién es Margaret?
Oh, mi pollo de patio trasero. Bueno, pollo de bañera.
Vivimos en un apartamento.
- ¿Tienes un pollo en tu baño? - si
Ya sabes, solo estoy tratando de explorar nuevas aficiones en estos días,
Ahora que tengo domingos libres.
Derecha.
¿Estás bien allí?
Oh si.
Quiero decir, una especie de
Hay ... algo que necesito hacer que he estado posponiendo.
Oh! Oh si. Cada vez que estoy posponiendo algo,
Me pido una cita para hacerlo. De esa manera, no se puede dar marcha atrás.
Como, por ejemplo, cuando tuve que pedir permiso a mi propietario para obtener a Bob,
literalmente ponerlo en mi calendario.
¿No fue ... el pollo se llama Margaret?
Bob era mi tortuga.
¿Qué le pasó a Bob?
No se llevaban bien con Margaret.
Oh. Guau.
- Esto debería ser emocionante. - Hmm.
Oh Dios mío. ¿En serio?
Agarraré mi kit. Amazeballs!
Hermano.
¿Qué sigues haciendo aquí? Pensé que ya estarías divirtiéndote en una nube.
Resulta que no me voy a mudar a Silver City después de todo.
De Verdad? ¿Porque eso?
Bueno, Lucy, he decidido que mi vida ...
Mi vida está aquí ahora, en la Tierra.
Verás, he venido a aprender mucho sobre los humanos y ...
En realidad, sabes qué, no importa. Lo siento te pregunte
Pero ya que estás aquí, puedes ayudarme a decidir.
La medianoche de Moscú o la laguna azul?
Esa es la misma camisa.
- ¿Estás seguro? - si
Gracias.
De acuerdo, Lucifer, ¿qué pasa?
Porque nunca cuestionas tu propio gusto.
Bueno, ¿no puede un demonio verse bien?
UH oh.
Pensé que las cosas estaban bien entre tú y Chloe.
Son.
Ellos son, sí.
Volvemos a ser socios.
Compañeros completamente vestidos.
- ¿Qué? - Nada.
Sólo matón para las parejas.
¿Por qué siento un "pero" en alguna parte?
Es solo ...
Justo antes de que mataran a Charlotte ...
El detective y yo, compartimos un ...
un momento.
La besaste
Yo si.
¡Decir ah!
Es solo un beso. Apenas soy una colegiala.
De todos modos, no estoy seguro de si el Detective quiere ignorar eso ...
Momento que teníamos ahora, o qué.
Todo bien.
Escúchame, Lucy.
Necesitas salir y arriesgarte.
Carpe diem.
Humanos, Chloe, la gente es increíble.
Mira, perdí tanto tiempo manteniéndolos a raya.
Mirándolos durante milenios, cuando tienen tanto que ofrecer.
Solo ahora me estoy dando cuenta de lo afortunados que somos ...
que realmente tengamos la oportunidad de conectarnos con ellos, así que ...
Yo digo que ponga su cartel ...
"Abierto para negocios.
La humanidad, entra ".
¿Y qué tiene eso que ver con el detective?
Significa invitarla a salir.
En una cita.
Mm ¿Que nueva fragancia llevas? Es encantador.
Es repelente de mosquitos.
Oh. Claro, sí, por supuesto.
Sí, molestos bichitos, mosquitos.
A ellos, sin embargo, les gusta comer.
Como yo, no sangre, claro, sino comida.
- Y sé que a ti también te gusta comer, así que ... - Dios mío, chicos.
¿Puedes creer que estamos en el conjunto real de The Cabin?
Bueno, no soy realmente una persona del tipo de reality show, señorita López.
Me gusta disfrutar de situaciones de la vida real.
Ya sabes, salir con otras personas, por ejemplo.
Oh, sí, por lo general tampoco me gustan los reality shows.
Prefiero más, ya sabes, contenido con guión, documentales, pero ...
Tengo un poco de tiempo extra estos días, así que ...
Una especie de tipo de veladas, 27 temporadas en dos semanas.
Fascinante.
- Ella, ¿era una concursante? - si
Melinda Hagey.
Ella fue la maestra de kindergarten más dulce de todos, chicos,
y un favorito total de los fans.
Bastante seguro de que ella hubiera ganado si no lo hubiera hecho, ya sabes ...
Murió, croaba, compró un departamento de pino.
¿Podrías simplemente darte prisa y darnos los detalles, por favor?
Si seguro.
Entonces, aunque el cuerpo de Melinda fue encontrado en la laguna
y COD obviamente se estaba ahogando,
esto aquí, definitivamente un asesinato.
Quiero decir, en primer lugar, tenemos signos de lucha aquí en la playa,
y, en segundo lugar, una gran y grande y contundente contusión en la parte posterior de su cabeza.
Hmm ¿Sabemos si alguna de las cámaras captó el asesinato?
Lamentablemente no.
Maury Novak. Soy el productor ejecutivo.
De todos modos, sí, ninguna de las cámaras estaba rodando
Porque era la mitad de la noche.
No te preocupes, no volveremos a cometer ese error.
Desafortunadamente, esta es una escena de crimen activa,
Así que hasta que lo procesemos, su programa está en espera.
Sí. Y también tendré que ver todas tus imágenes no deseadas.
Eso es cientos de horas.
¡Oh, Dios mío, impresionante!
Quiero decir ... tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Uh, abre el camino, por favor.
Bien, me alegro de que se haya acabado. ¿Donde estábamos?
- Oh si. Mosquitos, comida ... - ¿Tienes planes para esta noche?
Me quitaste las palabras de la boca.
Detective...
¿Te gustaría salir conmigo esta noche?
Sí.
No.
No puedo
No puedes pedirme que haga eso.
Escúchame, Chloe.
Cada día permanece en la tierra,
la gente esta en peligro
El diablo debe volver al infierno.
Y la única persona que puede enviarlo allí.
eres tu.
Dan, ¿qué estás haciendo?
Cambiando escritorios con McMillan.
¿Qué? McMillan está debajo de las escaleras.
Sí. Es acogedor
Y lo más lejos posible de Lucifer.
¿Que pasó? ¿Te robó tu pudín otra vez?
No.
La gente no recibe un disparo por el pudín robado, Chloe.
Dan ...
Lo que pasó con Charlotte, no fue culpa de Lucifer.
Sabes que...
Aquí está el trato, Chloe.
Fue divertido...
primero.
Y me encantó ...
Al igual que todos los demás por aquí.
Pero después de todo lo que nos ocultó sobre Pierce ...
¿Ni siquiera te preguntas qué otros secretos tiene el chico?
Una vez que descubrimos la identidad de Lucifer,
fuimos capaces de...
Descubrir evidencia de sus anteriores visitas con la humanidad.
Tu eres
Estás diciendo que causó el Chicago Fire y ...
¿Alemania nazi?
Estoy diciendo, que cada vez que él visita, la muerte y la destrucción le siguen.
De acuerdo, bueno, hablando como un detective, esta es una evidencia circunstancial en el mejor de los casos.
Quizás.
Pero cuando las circunstancias se acumulan tan alto ...
¿No te obligan a sacar conclusiones?
No.
No no soy. Este no es el hombre que conozco.
Sigue adelante.
Él no mató a estas personas.
Atravesar.
Está bien, él mató a Pierce, pero Lucifer solo me estaba protegiendo.
A partir de una situación causada por él .
En cuanto a los demás ...
no necesitas ser el que aprieta el gatillo para causar el mal.
Mira...
Sé que esto es mucho para asimilar, Chloe.
Pero él es el diablo.
Pero se supone que no debe estar aquí.
Y en algún lugar dentro, sabes que lo que sea que pueda parecer ...
Él es peligroso.
Esta...
Es el tótem de teflón.
Solo uno...
está oculto en The Cabin por temporada.
Encuentras a este chico malo y estás a salvo de la eliminación.
Adivina dónde lo encontré.
Bueno, si te mantiene a salvo de la eliminación, diría que está metido en ...
El bolsillo de Melinda!
¿No es eso una locura?
Bien, bien, déjame que te alcance.
Asi que...
Anteriormente en The Cabin,
Judd el Jock acababa de encontrar el tótem, que estaba enterrado debajo del árbol.
Así que aquí está apenas unas horas antes de que maten a Melinda.
Entonces, ¿cómo Melinda lo consiguió?
Ella lo robó.
Así es como.
Espera, ¿entonces la mató solo para recuperarla?
Quiero decir, eso es extremo.
Bueno, hablando de extremo, ¿alguna vez has oído hablar de fechas extremas?
¿Nadar con tiburones? Lucha de gelatina. Eso siempre es un buen rompehielos.
Lucifer, después ...
Entonces, ¿Judd hizo algo en el programa para sugerir que es violento?
Bueno, Judd es el villano total de la temporada.
Y la rival más grande de Melinda.
Echale un vistazo.
Hola, Melinda. Esto es por intentar anularme anoche, biatch.
Hmm Bueno, eso es suficiente. Puedes pausarlo.
De acuerdo, bueno, él es claramente culpable. Vamos a arrestarlo.
Uh, arrestarlo? ¿Quieres decir preguntarle?
No, lo dijiste, él es el villano.
Si camina como un pato, habla como un pato, es probable que asesine como un pato.
Oh buena idea Pato.
Vamos a buscarlo.
¿Has estado alguna vez en el Mistral? Hacen un pato maravilloso a la naranja.
De acuerdo, Judd. ¿Por qué no bajas el hacha?
- ¿Que pasa? - Eres un asesino.
Eso es lo que pasa.
Er ... sí, bueno, sabemos que encontraste el tótem, Judd,
y creemos que Melinda te lo robó,
así que tal vez te enteraste y tuviste un poco de tiff.
¿Qué?
Ustedes son altos
Yo deseo.
¿Por qué no confiesas y acabas de una vez?
O si tiene una coartada o algo así, ahora sería el momento de informarnos.
Sabemos que tienes una historia de violencia con Melinda. Hemos ...
Sí, la odiaba.
Aunque no sabía que ella robó el tótem.
Pero si fuera ella ...
Supongo que el karma es una perra.
Si eso no es una confesión, no sé qué es.
No no. Lo siento.
Solo discúlpanos por un momento.
Detective ... ¿No crees que deberíamos conseguir ...
¿De qué estás hablando siempre ... oh, sí, prueba, antes de arrestar a alguien?
¡Oye!
Oye. ¿Qué estás haciendo?
Uh, cambiando una batería.
Esta es una investigación activa de asesinato.
Lo siento, mi jefe habló con su jefe,
y hasta que ustedes tengan un firme sospechoso, el show continúa.
Bien escucha ¡Apártate!
Bueno.
Perdóneme. ¡Asi que!
¿Donde estábamos?
Oye.
Mira, lo siento por el gilipollas. Es solo para las cámaras.
¿Qué quieres decir con un acto?
Es la mejor manera de ganar el dinero.
He estudiado todas las temporadas de The Cabin.
El sesenta y dos por ciento de las veces, el villano gana.
Así que juega las probabilidades. Ese es el papel que estoy jugando.
¿Tienes una coartada?
Estaba dormido en la cabina con el resto de los jugadores.
Ellos responderán por mí.
Bueno. ¿Sabes si alguno de ellos tiene rencor contra Melinda?
Todos ellos.
Quiero decir, es una competencia.
Y Melinda fue la más competitiva en el juego.
Quiero decir, ella actuó dulce e inocente, pero ...
esa mujer era astuta
Incluso escuché que tenía una alianza secreta en marcha.
Te lo estoy diciendo, señora ...
Nadie es lo que parece estar por aquí.
Sí.
Gracias.
Bien, bien, ahora tenemos que hablar con todos.
Sí. Bueno, al menos tenemos nuestra fecha para esperar una vez que hayamos terminado.
Mm-hmm.
♪ Bueno, acabo de recibir la noticia ♪
♪ Y no sé qué hacer ... ♪
Si no viniste a entrenar, ¿por qué me invitaste aquí?
Oh espera. ¿Me vas a enseñar cómo lanzar cuchillos?
- No. - ¡Huh!
Estamos aquí porque no me siento bienvenido en el apartamento.
Chloe cree que voy a comer Trixie o algo así.
Chloe solo necesita tiempo para adaptarse.
Sí.
Tampoco reaccioné bien cuando me enteré, ¿recuerdas?
¡Bueno!
Pero ahora, mírame, estoy bien.
De hecho, mejor que nunca.
Línea de fondo...
no tomes las cosas personalmente Bueno.
Sabiendo que el cielo y el infierno, los ángeles y los demonios existen, quiero decir ...
sus...
Cosas bastante aterradoras cuando piensas en ello.
¿Así que por eso te has ido lleno, Tyson?
La diosa de la creación te quema la cara una vez y te asustas.
No. No. Quiero decir, bueno ...
Pierce, quiero decir Caín, amenazó con enviar a sus matones a matarme a mí también,
pero, ya sabes, quien esta contando?
Está bien, campeón.
Tomemos un descanso. Hemos estado en esto por horas.
Oh vamos.
Estoy bien.
Tengo toneladas de energía.
Debe ser toda la cúrcuma que sigo poniendo en todos esos batidos.
Ah ...
Linda
Ok escúchame
Esta es tu oportunidad de venir limpio.
Solo dime todo lo que has hecho.
Podemos ir desde allí.
Solo estoy jugando un juego, señora. ¿Ya sabes?
Comer cocos y tratar de no quemarse con el sol.
Pero no te importa ...
quemando a los otros jugadores,
Incluso si eso significa destruirlos, ¿verdad?
Hola, soy abogado, admito que estoy acostumbrado a hacer lo que sea necesario para ganar.
Pero no voy a matar a nadie.
¿Y qué pasa con los enlaces románticos?
Es difícil detener una atracción solo porque están trabajando juntos,
Quiero decir, jugando un juego.
Nunca fraternizaría con el enemigo, señor.
Ojos en el premio.
Pero había asociaciones secretas que se desarrollaban a espaldas de la gente, ¿verdad?
Los secretos son parte del juego. Pero también son parte de la vida.
Al final del día, ¿no estamos todos poniendo una fachada?
Bueno, yo sé que soy.
Pretender que estas personas no apestan como un paquete de ñus.
¿Se bañan en este espectáculo?
Puedo oírte.
¿Puedes? Pero me puedes oler?
¿Estaba Melinda coqueteando con alguien?
¿Quieres decir que estaba deshuesando a alguien? Sí.
Ese tipo de abogado. Tan obvio.
Mi dinero está en Kentucky Joe.
No creo que estuviera hablando con nadie. Ella es una buena chica
Pero si lo fuera, sería ese tipo hippie. Cien por ciento.
No tengo idea de con quién se conectó Melinda. Realmente no salí con ella.
Ella es bastante falsa.
Personalmente, no confío en nadie aquí.
Todos son mentirosos.
Gracias.
- Gracias. Te lo haremos saber. - ¡Maldición!
Cuanto más hablamos con estas personas, menos claras están las cosas. Judd tenía razón.
Nadie es quien parecen.
¿No es ese el punto de estos programas, detective?
Para demostrar que no hay tal cosa como estereotipos.
Que en la vida real una Mary Ann podría estar escondida dentro del cuerpo de un Ginger.
O viceversa, que es mi preferencia personal, en realidad.
Derecha.
Tómate, por ejemplo.
La historia y la religión tienen ...
Pinté una imagen bastante horrible de ti, ¿no es así?
No podrías tener más razón, detective.
Asi que...
¿No le muerdes las cabezas a los niños?
No claro que no.
Detesto a las pequeñas criaturas. Y ciertamente nunca me pondría uno en la boca.
Oh.
De todas formas...
Me alegra que tenga curiosidad, detective.
Me preguntaba cuándo nos pondríamos en contacto con esta conversación, así que ...
Si tienes más preguntas, soy todo oídos.
Bueno, Pierce ...
Tú lo mataste.
Entonces, ¿qué era él? Como el número nueve ...
¿millón? ¿Y sigues la pista?
No.
Pierce, o, como intenté decirte en ese momento,
Cuando no me creíste, en realidad era Caín ...
Fue el primer humano que he matado.
Y la verdad sea dicha, quiso morir.
Bueno, la mayor parte de su vida inmortal, de todos modos.
¿Qué pasa con el infierno?
Ah.
Derecha. De eso se trata, ¿verdad?
Probablemente quieras saber quién está ahí abajo.
Bueno, muchos pueden sorprenderte.
Jim Morrison, por ejemplo. Gary coleman
No no. Infierno.
¿Cómo es ahí abajo?
Toda esa gente que torturaste. ¿Lo disfrutaste?
Era un trabajo ...
Detective.
Algo que me vi obligado a hacer.
Gosh Alguien ha estado leyendo el Infierno de Dante.
Bueno, lo admito. YO...
... hice un poco de investigación sobre mis vacaciones.
Es por eso que quería obtener su lado de las cosas.
Pero parece que un montón de cosas que leí estaban muy lejos.
Sólo un estereotipo, ¿verdad?
Derecha.
Linda, me has asustado muchísimo.
Aquí, la bebida.
- Está bien, eso es ginebra. - si
Sólo el estante superior para mi chica.
- ¿Que pasó? - Te has desmayado.
¿Estás bien?
Me siento bien.
Probablemente estoy deshidratado.
No soy un experto en el cuerpo humano,
a menos que cuentes los órganos sexuales,
y estoy bastante seguro de que no debes caer al azar.
Bien...
¿Está bien, qué estás haciendo?
Bien...
Comprobando si sus ojos están sangrando.
Ok por que
Um, bueno, encontré este libro médico en la biblioteca de Lucifer.
Y dice que los ojos sangrantes son malos.
De acuerdo, este libro es del siglo XIV.
Esta bien, lo que sea. Estás actuando raro
Y no te voy a dejar solo hasta que vayas a verte.
- ¿Un qué? - Un médico.
Ah, vale.
¡Oh Dios mío!
¿Compraste esto para Chloe?
Hmm
¡Eso es tan romántico, Lucifer!
Es como Propuesta Indecente .
Bueno, estaba pensando más como Pretty Woman, pero sí.
Sí, vamos a la ópera.
Hay un compromiso especial de La traviata en San Francisco.
- Salimos en helicóptero al atardecer. - Guau.
Esa va a ser la mejor cita de todas.
- ¿No es así? - Si bien...
Al menos espero que lo sea, porque si no lo es ...
¿Qué?
No...
Si no es así, me temo que ella podría ...
desaparecer de nuevo.
Ella ha estado actuando un poco extraño últimamente. Como ella es ...
Como si ella estuviera escondiendo algo.
Lucifer...
Probablemente esté tan nerviosa por esta cita como tú.
Confía en mí, cuando ella vea esto, se va a vestir ...
bragas fuera
- Señora ducha por todas partes ... - Está bien, eso es demasiado. Demasiado.
Estoy bromeando, me encanta. Continua.
Señorita López, estoy disfrutando de este nuevo lado tuyo.
Hey chicos.
- Detective. - Oye, Chloe. ¿Que pasa?
Sé que ... que teníamos planes para salir esta noche, um,
pero he estado tan preocupado con este caso, así que ...
¿te importa si posponemos hasta que se solucione?
- ah! - ¿Bueno?
Sí.
Sí, no, cierto. Por supuesto. Sin prisa.
Bueno. Guay.
Gracias.
Oh, amigo, tráelo.
No, esta bien. Está bien, está bien.
Solo un poco aguantar, eso es todo.
Escuchaste lo que ella dijo. Resuelve el caso y ...
- Estamos bien para irnos. - Absolutamente.
Sí.
Detective, recibí su texto.
Pero pensé que nos reuniríamos en el ático en dos horas.
Sí. De eso quería hablar contigo.
Derecha.
Tuve que posponer ...
Mi cita con Lucifer hasta que resolvamos este caso.
No quería que el trabajo se interpusiera en mi camino para encubrir al Diablo.
Oh, Chloe.
Sólo estás estancado, ¿verdad?
¿Tienes dudas?
Sí.
Sí. Todo lo que me has contado sobre Lucifer ...
Te está resultando difícil de creer.
Sí.
Al estar cerca de él otra vez, simplemente no veo el mismo monstruo que tú.
No, por supuesto que no.
¿Lo has conocido?
¿Alguna vez has tenido una conversación con él?
No.
No yo...
Estoy seguro de que es el individuo más magnético que hayas conocido.
Encantador y elocuente.
Gracioso.
Amable, incluso.
Sí. Él es.
Es todo un acto.
Ahora escúchame, Chloe.
El diablo ha estado manipulando a los seres humanos desde el principio de los tiempos.
Si no respondes favorablemente a algo,
Bueno, él hará un ajuste hasta que lo hagas.
Cualquier cosa para asegurarse de que obtiene lo que quiere.
Porque la única persona que le interesa.
es el mismo
Pero...
Parece tan real.
Sí.
Escucha. Eso es lo que hace.
Eso es lo que ha estado haciendo durante miles de años. Perfeccionamiento.
¿Por qué crees que lo llaman el Príncipe de las Mentiras?
No, n-no ...
Lucifer siempre dice la verdad. Siempre.
El no miente.
¿Y si esta es la mentira más grande de todas?
No los comas todos a la vez.
Aunque has estado trabajando, ¿no?
Nigel, ahí tienes. PB y mermeladas, según lo prometido.
¿Que estas mirando?
Sólo un poco de schmutz ...
en la ventana.
Mm-hmm.
Ah, buenos días, detective.
- Mm, gracias. - Señorita López.
Confía en que tuviste una velada agradable.
Yo si. Llevé mi abuelita a la ópera. Eso fue increíble.
Derecha. Así que su texto decía que tenía una nueva pista, señorita López.
Uh, si Espera por favor.
Me pregunto qué tiene ella para nosotros. Emocionante, ¿no es así?
Mm.
No puedo esperar para resolver este caso.
¿Tú?
Mismo.
Bien bien.
Porque, obviamente, cuanto antes resolvemos el caso, antes iremos a nuestra cita.
A menos que, por supuesto, estuvieras usando el caso para retirarte ...
No, todavía estamos en
Incluso lo marqué en mi calendario.
- maravilloso En tu calendario - Bueno.
Entonces, ¿quién está listo para algunos contenidos del estómago?
Yo.
Lo sé. Me encanta esta parte tanto.
Bien, entonces tenemos arroz, coco, caracoles.
Todo típico para alguien en un reality show de supervivencia.
Esto es lo que no es típico.
Conseguimos azúcar, harina, cacao, pasas, cerezas y ron.
Uh, esos son los ingredientes de las bolas de ron húngaras.
Eso es extrañamente específico y ...
en realidad es una buena suposición.
Pasé mucho tiempo con Attila, en el pasado.
Te lo contaré todo más tarde, en nuestra cita.
Mm.
Ella, uh, ¿se usaron las bolas de ron como recompensa en el show?
Uh, no lo vi, pero puedo verificar con el catering del show.
Si hubiera algo así en el set.
Buena idea, señorita López. Encontremos esas bolas.
Hey, adivina lo que tengo.
Dos entradas para el show de esta noche en The Groundlings.
Eso es genial, hombre, pero yo ...
Realmente no es eso en improvisación más.
Oh.
¿Qué tal un evento deportivo?
O alguna otra experiencia masculina de vinculación. El mundo espera.
Tengo mucho en mi plato ahora mismo.
Probablemente voy a trabajar algunas horas extra esta noche.
Comprobación de lluvia, entonces.
Control de lluvia
♪ Bueno, he estado abajo ♪
♪ Tantos caminos ♪
♪ Se acabó la habitación muy rápido ♪
♪ Y necesito espacio para crecer ♪
♪ No tengo futuro ... ♪
♪ Olvidé mi pasado ♪
♪ Pero sé que he hecho un verdadero mal hábito De enamorarme demasiado rápido ♪
Asi que...
que escribes
Por favor.
- Por favor, señor. - Por supuesto.
Oh, déjame ayudarte con eso.
♪ Quiero que sepas ♪
♪ No es nada personal ♪
Quiero decir, he elegido quedarme, pero ...
Realmente no sé si he tomado la decisión correcta.
Ya ves, siempre he tenido una tarea.
¿Ya sabes?
A proposito.
Pero ahora...
Ahora que estoy viviendo aquí en la Tierra,
No sé qué se supone que debo hacer o quién se supone que debo ser.
No sé.
Mi amigo, no sé.
Sr. Novak, hablamos con catering y ...
Dijeron que ordenas especialmente algunos de tus alimentos.
Vamos a ir al grano, ¿vale? Porque, lugares para estar, detective.
Muéstranos tus bolas, Maury.
- ¿Perdóneme? - Ah-ha!
¿Son esas o esas no son tus bolas húngaras?
- Uh ... si. - Pensé tanto.
Derecha, caso cerrado, detective.
Lucifer, ¿qué estás ... son esas mis esposas?
- Puede ser. - yo ... yo ... yo ...
pedir disculpas.
Solo tenemos unas preguntas sobre tu ...
- Tus huevos. - Las bolas de ron.
Sabemos que Melinda consumió algunos de tus ...
bien...
uh, dentro de una hora de su asesinato.
Así que claramente eres el asesino.
Ah, um ...
En realidad ... le di a Melinda un par de mis ...
... estas golosinas Pero no la lastimé.
¿Bueno? Su muerte es una pérdida terrible. Para mí y para el show.
Bueno.
¿Por qué dices eso?
Las calificaciones del programa han sido más bajas que nunca esta temporada.
Y tenía que hacer algo.
Así que me acerque a Melinda.
Le ofrecí un poco de comida a cambio de un favor.
Oh, ahora que lo entiendo. ¿Cuál fue el favor?
Melinda era la favorita de los fans.
Quería ayudarla a ganar. Pero de la manera más entretenida posible.
Tuve todo este drama expuesto. Iba a ser oro de calificaciones.
¿Y qué? Ella te rechazó?
Y te molestaste tanto que la golpeaste en la cabeza.
Mira...
Puede que sea una puta de calificaciones ...
pero nunca haría eso.
¿Sabes si Melinda estaba conspirando con alguien más en su plan?
Mm ... No lo sé.
¡Oh vamos!
Fueron ustedes dos teniendo el asunto secreto.
Ambos se reunieron para disfrutar de sus bolas y luego la mataron.
¡Solo admítelo para que pueda ir a mi maldita cita!
Lucifer ... Lucifer.
Realmente solo te preocupas por ti mismo, ¿no?
Bueno, si eso es lo que piensas, detective ...
tal vez debería darle algo de espacio.
YO...
Quiero ser honesta.
No estaba teniendo una aventura con Melinda.
Pero sí sé quién era.
- ¿Es esa Kylie? - Sí, esa es ella.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Uh, ya sabes, filmar un baño, eso es algo ilegal, así que ...
Tanto para que Kylie no salga con Melinda.
¿Dónde está Kylie? Necesito hablar con ella.
Venga.
Ella debería estar en la ceremonia de despedida.
Hm
¿Donde esta ella?
Espera, yo no ...
Kylie no está allí.
Espera, ¿es ella?
- ¿Qué está haciendo? - Esa es la línea de gas.
¿Va a volar la cabina? Qué...
¿Por qué ella haría eso?
Oh Dios mío. No tengo idea.
- ¿Qué es ella ...? Al menos es, um ...
- ¿Detective? - si
No es eso ...
Lucifer.
¡No!
¿Cómo está haciendo eso?
No entraría allí, detective. Hace más calor que ...
Bueno, ya sabes.
Sí.
Explotó
Uh ...
Yo lo vi. YO...
Estaba tan asustada, pero tú ...
Caminaste a través de
Estás bien. YO...
Estás completamente bien.
Bueno, es una de las ventajas de vivir en un ardiente pozo de desesperación la mayor parte de mi vida.
YO...
No sabía que había nadie allí.
Oh wow.
Gracias a Dios que estás bien.
Bueno, ciertamente no tuvo nada que ver con eso.
Lo siento yo solo
Necesitaba quemarlo todo. Necesitaba que todo terminara.
No puedo creer que casi lo hice de nuevo.
¿Qué otra vez?
Nunca pensé que ella iría por mí.
Quiero decir, por un lado, ella era heterosexual, pero ...
Melinda era tan ...
dulce.
¿Puedes creer que ella pensó que yo era dulce?
Nadie piensa que soy dulce.
¿Entonces qué pasó?
Vi a Melinda entrar a la cabaña de Maury esa noche.
Y supe que había sido una total idiota.
Ella me había engañado por completo.
¿Y si te dijeramos que Melinda no se estaba acostando con Maury?
Sí, eso es lo que ella dijo, también.
Pero ella tampoco me decía lo que estaba haciendo,
así que supe que ella estaba mintiendo sobre algo.
Lo que sea que fuera, estaba siendo jugado.
Así que me enojé.
Acabo de empujarla en la laguna.
Pero supongo que ella se golpeó la cabeza.
Yo ... yo nunca ...
Lo que ella hubiera hecho ...
La amo.
Gracias.
Bien entonces...
Supongo que ese caso está cerrado.
Sí.
Detective...
Entiendo que tu y yo, es ...
Lo último que quiero hacer es empujarte hacia algo que no quieres.
Así que si no estás listo ...
o no quieres ir a una cita conmigo ...
No, lo hago.
Yo sí quiero
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Bien, bien ...
¿Por qué no vas a casa y descansa un poco y te recojo a las 7:00?
Uh, ¿por qué no te encuentro en tu casa?
Aun mejor.
Bueno.
Hola.
Oh, hola, Dr. Furhman. ¿Sí?
Bueno. UH Huh.
¿Qué?
¡No!
No.
No, no, no, no, eso es ... Eso es ...
Eso es ... Eso no es posible.
Hola lucifer
Detective, te ves ...
hermoso.
Gracias.
¿No hay mantel blanco esta vez?
Ah ...
No, bueno, eso cayó como una chuleta de cerdo en una boda kosher, así que ...
- Hice algunos ajustes. - Por supuesto que sí.
Mm?
Bueno, es muy pensativo.
Por favor sientate.
Por favor.
YO...
te hizo ...
Queso asado.
Tu favorito.
Y no las cosas malolientes, de lujo.
Sólo el tipo de naranja delicioso que te gusta.
Detective, hay algo que me gustaría decirle.
Hmm
Mientras yo ...
Date cuenta de que saber la verdad sobre mi.
puede que no sea fácil para ti ...
Me alegro de que no haya secretos entre nosotros ahora.
Y si alguna vez tienes más preguntas,
Estaré encantado de responder a todos y cada uno de ellos.
Siempre he sido honesto contigo, detective.
Y siempre lo seré.
Oh!
Lo siento. Tonto de mí.
Olvidé la música. Hice una lista de reproducción llena de malos atascos de los 90 para ti.
Hmm
¡Lucifer!
- Yo ... yo ... Lo siento, yo ... - Lo siento.
No me di cuenta de que lo había dejado tan fuerte.
Lo conseguiré. No, lo tengo, detective. No trabajes ... ¡Ay!
Maldita sea.
- Mm. - Estas sangrando.
Oh. Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien. Multa.
Estás ... estás sangrando.
Estoy bien.
Estás sangrando y, no, no, no está bien.
Sus...
¿Sabes qué? Sí, tengo una pregunta para ti.
¿Cómo es que te alejas?
de una explosión ardiente y gigante sin un rasguño,
Pero ahora mismo estás sangrando?
Tú ... Te dispararon en la mano la semana pasada.
Casi mueres cuando Malcolm te disparó en las entrañas.
Quiero decir, te disparé.
Te disparé Y por cierto me sentí horriblemente sobre eso.
Pero que...
¿Es esto?
¿Hay algo que sea real contigo?
Estabas ... estabas tratando de manipularme?
¿E-estabas tratando de hacerme sentir mal? Q ...
¿Esto es todo para que me preocupes más por ti?
- No. - ¿Entonces qué?
¿Cómo es que a veces no te lastimas?
y luego, otras veces, lo haces?
¿Cuál es la diferencia?
Usted es, detective.
No entiendo completamente por qué, pero ...
Solo soy vulnerable cuando estoy cerca de ti.
Es un mensaje de Ella para llamarla inmediatamente.
Oye.
Así que el informe final de la autopsia acaba de regresar.
Las marcas de herramientas en el cráneo de Melinda no son consistentes con una roca
o algo parecido
Algo con un ángulo recto le golpeó la cabeza.
Tal vez ella golpeó el muelle cuando Kylie la empujó.
¿Pero tres veces?
Quiero decir, no estamos seguros de lo que es,
pero tiene que ser algo cuadrado, algo rectangular, como tal vez un ladrillo.
Creo que tengo una idea de quién es.
Si tengo razón, Kylie no es el asesino, pero te llamaré desde el auto, ¿sí?
- Detective ... - No, no, no.
Creo que debería hacer esto por mi cuenta.
Por ahora.
Hola.
Lamento interrumpir, pero tengo una orden de registro para mirar el equipo de su cámara.
Pensé que ustedes ya arrestaron a alguien por el asesinato de Melinda.
Mm-hmm, sí. Sin embargo, una nueva información ha salido a la luz.
Así que eres un camarógrafo, ¿verdad?
Sí.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando en el programa?
Oh, desde la primera temporada.
Las 27 temporadas.
Todos los 27.
Wow, eso es mucho tiempo.
Y, uh, ¿quién más tiene acceso a este equipo?
Estoy a cargo de ello, pero creo que cualquiera podría tener acceso si lo intentara.
Sí.
Yo no haría eso si fuera tú.
Bien escucha
Está bien, solo quiero hablar. Quiero obtener su lado de las cosas.
- si - si
Entonces, ¿asumo que fuiste tú quien se alió con Melinda?
Sí, desde el primer día.
¿Sabes por qué era la novia de América?
Porque la hice mirar de esa manera.
Incluso le robé ese estúpido tótem de Teflón por ella.
Ella iba a ganar ...
por mí.
Y se suponía que teníamos que dividir el dinero.
Ella prometió.
Y luego ella te traicionó.
Melinda me pagó por Kylie. Esa estúpida perra.
Pero luego se metieron en esta gran pelea y, sabes, pensé que tal vez ...
Tal vez Melinda y yo volvimos, ¿sabes?
Pero entonces, cuando le pregunté sobre eso esa noche ...
- No. - Debe haber sido realmente frustrante.
¿Sabes cuántos años pasé viendo a estos idiotas ganar?
montones de dinero,
sentados en sus estúpidos culos, comiendo cocos,
¿Mientras que yo rompí la mía 24/7?
Todo lo que hacen es perra sobre lo hambrientos que están. Estoy harto de esto.
¡Detective! ¡No!
Está bien, levántate.
¿Qué estás haciendo? Ella me disparó!
Lucifer. Oh Dios mío.
Oh. Bueno, hay un oxímoron.
Es sólo tu chaqueta.
Estas bien.
Apenas. Es el segundo traje que he arruinado en tantos días, pero, sí ...
¿Estás bien?
Si empujara esto en tu pecho ...
te mataría?
Sí.
¿Porque estoy cerca de ti?
Sí.
Pero saltaste delante de él de todos modos.
Sí.
Y lo volvería a hacer.
Y otra vez.
¿No lo sabes, detective?
Lo siento.
¡Asi que! ¿Qué estás bebiendo?
Ooh, espera, déjame adivinar. Pareces un tipo de ginebra.
No, algo más picante. Estoy en lo cierto, hombre picante?
¿Tequila? ¡Decir ah! Si tequila Es macho
Amenadiel ...
Oh, lo siento, solo estábamos hablando.
Estoy embarazada.
Gracias por conocerme.
¿Todavía tienes dudas?
No actualmente. Um ...
Ya he tomado una decisión.
No te voy a ayudar.
No lastimaré a Lucifer de esa manera.
Hemos pasado por esto, Chloe.
Todo lo que tienes que hacer es darle el sedante. Realizaré el exorcismo.
Sé que piensas que es un monstruo malvado.
Pero sé en mi corazón que estás equivocado.
Eso...
Incluso si él solía ser esa cosa ...
en los libros ...
el ya no esta
Al menos no a mi alrededor. Asi que...
Lo siento, pero no lo haré.
No podemos hacer esto sin ti, Chloe.
Oh, lo sé.
Y sé por qué.
Es porque lo hago vulnerable y debes haberlo sabido.
Sospeché.
Hay escritos.
Sí, ya sé lo que dicen los libros.
Pero el hecho de que lo haga vulnerable ...
significa que ha cambiado,
O al menos eso está cambiando.
No sé qué decir para convencerte.
Tal vez algún día veas lo que yo veo.
Tal vez.
Enviando mensajes de texto desde el elevador ...
¿Quién eres tú?
Soy el padre Kinley.
Estoy aquí porque ...
Hay algo que necesitas saber sobre Chloe Decker.