Perdóname padre...
por no ofrecerte una bebida.
Tengo una aversión a la tela. Cuestiones papá.
Larga historia.
Entiendo, y me disculpo por la intrusión, Sr. Morningstar.
Por favor permíteme explicarme.
Excelente curso de acción.
Verás, no soy un sacerdote normal.
¿Hubo alguna vez tal cosa?
Quiero decir que no soy un sacerdote normal en el sentido
que no tengo mi propia congregación.
Soy un...
Soy un investigador
Para el Vaticano.
¿Investigador del Vaticano?
Suena como un programa de televisión que pronto será cancelado.
Te lo aseguro, es un trabajo muy real.
He pasado los últimos 40 años viajando por el mundo en busca de lo demoníaco.
Sé que lo divino es real.
Y también sé que el mal camina por la tierra.
Y que usted, señor Morningstar ...
Oh, hermano, aquí vamos.
No lo son
No es exactamente lo que esperaba.
Entonces, si no soy el diablo, ¿por qué estás aquí?
¿Y qué tiene que ver todo esto con el detective?
Porque la señorita Decker cree que lo eres.
Veo.
Hace aproximadamente un mes, ella vino a Roma con una historia muy extravagante.
El mismo diablo se esconde a la vista,
haciéndose pasar por dueño de un club nocturno en Los Ángeles,
y que se le había revelado a ella.
Bien...
esta es una maravillosa noticia
¿Maravilloso? ¿Cómo es eso?
Bueno, como diría mi terapeuta ... Lo sé, entonces LA ...
Pero ella diría que hablando de tus problemas.
Fue el primer paso para tratar con ellos,
así que si el detective tuvo problemas conmigo ...
Suena como que han sido tratados.
Ahora, si eso es todo, padre, puedes estar en tu camino feliz.
Solo sentí que era mi deber advertirte.
Porque la razón por la que ella vino a Roma fue para, bueno ...
envía al diablo de vuelta al infierno.
El detective nunca haría eso.
Chloe es una buena persona con un buen corazón.
Finalmente, algo en lo que podemos estar de acuerdo.
Pero lo que sea que haya pasado, lo que la llevó a Roma ...
eso la sacudió hasta su esencia.
Ella es la razón por la que estoy aquí.
Debe tener cuidado, Sr. Morningstar.
Dios sabe lo que ella ha planeado para ti.
¿De qué estás tan alegre, Decker?
¿Qué?
- No estoy alegre. - Espera, ¿por qué no estás alegre?
He estado cuidando una mala todo el día.
¡Decir ah! ¿Qué? ¿Demasiada cerveza romulana?
Demasiado tequila.
Ayer fui un poco chiflado a todas las margeritas.
Ayer domingo ... ¿Cambiaste el vino sacramental?
Me salté la iglesia ayer.
Y la semana anterior, dijiste.
Escucha, Ella, quise hablar contigo,
- para ver ... - Ya sabes, es sólo ...
Yo y el chico grande estamos en un descanso.
Entiendo completamente. Quiero decir, más de lo que nunca sabrás.
De hecho...
recientemente...
Tengo claridad sobre un tema muy similar.
Y...
Creo que es por eso que me he sentido tan positivo últimamente.
¡Suficiente!
¡Deja de llamarme!
Dios mío.
Aférrate.
¿Está todo bien?
Todo está bien.
Bueno, ¿vas a responder eso?
Absolutamente no.
Dan, podría ser importante.
Sé mi invitado.
Bueno.
El teléfono de Dan.
¿Qué demonios es eso?
Te mostraré lo que era eso.
Sí.
Ese es mi número de teléfono.
Lucifer ha estado publicando estos en todo el recinto.
No es gracioso, Chloe.
Juro que solo existe para ...
Torturame.
Mira, sé que tú y Lucifer han tenido sus problemas últimamente.
Pero tal vez esta es su forma de ...
Saber que Estoy harto y cansado de que todo el mundo ponga excusas para él.
Ojalá pudieras ver un poco de lo que veo, Chloe.
Él es...
el es un chico malo
Él es...
Él está tratando de ser mejor.
Él ... a su manera.
Lo que sea.
Hermano.
Pareces lo que siento.
No, estoy bastante seguro de que mis problemas son mucho más grandes que los tuyos. Créeme.
Creo que todos sabemos que nada es más grande que el mío.
- Lo más extraño acaba de pasar ... - Linda está embarazada.
Lo llamaremos un empate.
¿Estás seguro de que es tuyo?
Lucy, Linda no es así.
Usted de todas las personas debe saber.
Relájate, hermano, solo quise decir ...
Un celestial impregnando a un humano ...
¿Cómo es posible?
Y, si es así, ¿cómo no te ha pasado esto ya?
Cierto.
Mm.
Tal vez haya otra explicación.
Crees que Linda es un ángel disfrazado, ¿no?
Me he estado preguntando lo mismo. Tal vez ni siquiera es humana.
O, quizás, cuando perdiste tus alas, te volviste tan mortal como es posible.
Tal vez te volviste más humano de lo que creías.
Oh.
Probablemente tenga más sentido.
Apuesto a que te arrepientes de volver ahora, ¿eh, hermano?
Absolutamente no. Todo lo contrario, de hecho.
Oh, vamos, no tienes que venderme. Puedes unirte a la Armada por todo lo que me importa.
Lucy, estoy feliz de estar aquí.
No lo ves Voy a ser padre
Bueno, si estás tan feliz, ¿qué haces escondiéndote en mi bar?
Porque no tengo ni idea de qué hacer.
Quiero decir...
¿Por dónde empiezo?
Árbol equivocado, me temo.
Pero estás aquí en la Tierra, así que, si te sirve de consuelo,
No podías hacerlo peor que nuestro padre.
- ¿Como sabes eso? - Porque el nuestro nunca estuvo literalmente allí.
- Oye, ¿dónde has estado? - ¿Qué quieres decir?
Bueno, te envié ese texto sobre la reprogramación de nuestra cita.
Oh, sí, cierto. Definitivamente, no, me gustaría eso.
Ok genial. Bueno.
¿Está todo bien?
Sí, me siento un poco reseca y mi frasco aparentemente ha desaparecido.
Ya sabes, he estado pensando.
Tal vez sea mejor si no bebes tanto.
Ya sabes, al menos mientras estamos trabajando.
Ah.
Veo de qué se trata.
- ¿Tú lo haces? - si
Y no tiene por qué preocuparse, detective.
Por increíble que parezca, ser el diablo real tiene sus desventajas.
No puedo emborracharme con cantidades normales, humanas de alcohol.
Solo bebo porque me gusta el sabor.
Bueno, yo soy ... pero la gente no lo sabe.
¿Qué me importa lo que piensen los demás?
Solo digo que mostrarle a la gente que puedes cambiar es ...
¡Ah, aquí está!
Bolsillo equivocado
¿Debemos?
Hola ella ¿Te sientes mejor hoy?
Bueno, mejor que esta pobre chica.
Susan Ochoa, de 29 años. Una auténtica científica de cohetes en Brody Aerospace.
Vecino vio la puerta abierta, el cuerpo en el suelo, lo llamó.
- Supongo que es el arma homicida. - si
Un buen cuchillo viejo en la espalda.
Poco en la nariz.
Así que no hay entrada forzada ...
dos gafas,
alguien trajo flores
Ella conocía a su atacante.
Siempre son los que menos sospechas, los que más confías,
que te dolio
Esperan hasta que tu guardia baje y luego ¡zas!
En mi caso, fue el tequila.
Remachando
¿Algún testigo?
Ninguno, pero el amigo de la víctima podría saber más.
Oscar
¿Conoces a alguien que hubiera querido lastimar a Susan, Sr. Rivas?
No. A todos les gustaba Susan.
¿En quién confiaba más?
Para ser honesto, no sé mucho sobre la vida de Susan aquí.
Acabo de llegar de El Salvador. Se suponía que ella me recogería en el aeropuerto.
Cuando ella no apareció, vine aquí y ...
Vi todo esto.
- ¿Y cómo la conoces? - Estábamos en una pandilla.
Los Xs.
Un miembro de una pandilla se convirtió en un científico espacial. Dios mío, y pensé que tenía rango.
Cuando dejé la vida, quise pagarla.
Así que ayudé a gente como Susan a salir y limpiarse.
¿Ella era una adicta a las drogas?
No la juzgues Muchos de nosotros fuimos.
Oh, no estoy juzgando. Me encantan las drogas.
De hecho, ¿crees que ella podría tener algo por ahí?
¿Sabes si Susan todavía tenía alguna conexión con Los Xs?
No, ella hizo un buen descanso.
Ella se mudó aquí, fue a la escuela, hizo una vida increíble para ella misma.
Prométeme que castigarás al hijo de puta que hizo esto.
Oh...
con placer.
Bueno. Gracias, señor Rivas. Estaremos en contacto si necesitamos algo.
Te lo llevas Pongámonos en contacto con los familiares y regresemos al recinto.
Quise decir lo que dije antes.
¿Qué quieres decir?
Que no me importe lo que piense la gente de mí.
Entonces, si quieres hablar con alguien, sabes, yo soy el diablo ...
Eso es si aún no lo has hecho, entonces, solo sé que está totalmente bien conmigo.
Bueno. No creo que sea necesario.
Derecha. ¿Entonces no le has dicho a nadie sobre mí?
No.
No, no es un alma.
Ella es un monstruo
Exigente, se queja todo el tiempo.
Es como si nada fuera lo suficientemente bueno.
¿Y cuántos años tiene Brooklyn ahora?
Tres. Sabes, a veces la sorprendo mirándome como si ella supiera que ganó.
No puede ser del todo malo.
- ¿Puede? - ¿No lo entiendes?
Ella es una sociópata.
Los niños son todos sociópatas.
Se acabó el tiempo.
Disculpas, tengo asuntos más urgentes para discutir con el médico.
Estoy en medio de mi sesión aquí.
Bueno, el doctor está con el niño. Ella necesita su descanso
¿Cómo te atreves a cargarla con tus pequeñas preocupaciones, ahora?
Correr. ¡Vamos, shoo!
Espantar.
Asi que...
He oído que las felicitaciones están en orden.
Algunas personas afirman encontrar la carga de toda la vida satisfactoria.
Prefiero no hablar sobre el embarazo en el trabajo, si no te importa.
Labios sellados. Entonces, sobre mi ...
¿Qué haces cuando alguien te ha traicionado?
Normalmente iría directamente al castigo, fuego, azufre,
Humillación pública a través de YouTube.
Pero en este caso, el tema pasa a no ser otro ...
que el detective
Espera, Chloe?
¿Que hizo ella?
La atrapé en una mentira.
Una transgresión más atroz.
Oh, y ella puede estar planeando enviarme de vuelta al infierno.
Bien, esa es una acusación muy seria.
- ¿Cómo sabes esto? - Me lo dijo un completo desconocido.
¿Has hablado con Chloe sobre esto?
Bueno, ella mintió una vez. ¿Qué le impide a ella volver a mentir?
Solo necesito que me digas cómo tratar con ella.
Con cautela, lucifer.
Puede haber una explicación muy razonable para el comportamiento de Chloe.
Como una esposa que sospecha que su pareja ha estado engañando,
una acusación de traición es una campana que no puede ser sacada.
Traducción doctor
Siéntela un poco.
Susan sobrevivió a Los X y luego llegó a trabajar como ingeniera en Brody Aerospace.
Creo que tengo un nuevo héroe.
Me parece bastante patético.
Eso es un poco oscuro, ¿no te parece?
Quiero decir, es genial que un ex criminal se haya limpiado
y descubrió su vida, pero ¿para qué?
Dan, se trata del viaje, no del destino.
Ella hizo todo ese trabajo ...
cambió su vida, solo para recibir un disparo y matarla sin ninguna razón en absoluto.
Quieres decir apuñalado.
Sí, sí. Yo no ...
Se lo que quisiste decir.
Yo también extraño a Charlotte.
Y, oye, si alguna vez ...
Necesito hablar, en serio, o solo necesitas un abrazo o ...
- A veces, hay consuelo ... - No, no, no, no lo hagas.
No empieces, Ella, con todo "todo es parte de su gran plan,
maneras misteriosas "mierda en este momento, está bien, yo solo ...
No iba a decir nada de eso.
Soy honesto...
No estoy seguro de si eso es lo que creo.
Derecha. Podría haberme engañado.
Lo suficientemente justo.
Mira, lo siento, Ella, no ...
No, no, tienes razón. Practique lo que predica.
Y en este momento...
No estoy seguro de lo que estoy predicando.
¿Qué hay en el archivo?
Ah ... flores encontradas en la escena del crimen.
Jacintos de bismarck.
Raro, solo se encuentra en cinco mercados de flores,
Uno de los cuales vendió el ramo la noche del asesinato.
¿Sabemos quién los compró?
Bueno, los recibos siguen la tarjeta de crédito de tech genius-cum-billionaire,
Propietario de Brody Aeroespacial, Anders Brody.
El jefe de Susan Ochoa.
- Erm, se lo diré a Chloe. - Bueno.
Un poco autoengrandeciente, ¿no te parece?
Tal vez está compensando por algo.
Cue implacable ataque de pequeños chistes de pene en tres, dos, uno ...
- Ya sabes, porque está compensando. - Por su culpa, quiero decir.
Bueno, pensé ...
Está bien, bueno, no importa.
Entonces, ¿crees que está organizando regatas de caridad porque se siente culpable?
Sí.
Por hacer cosas malas, como traicionar a un compañero de trabajo amado y totalmente inocente.
Sabes, tal vez tú y Anders son similares.
Rico, famoso. Por lo menos, notorio.
No, no, se supone que eres Brody en esta metáfora.
¿Alguna vez has considerado donar algo de tu gran fortuna a la caridad?
He puesto a muchos estudiantes de derecho núbil en la universidad, muchas gracias,
varios de los cuales fueron nombrados Caridad, así que ...
Ah, difícil de creer un hombre tan dedicado a salvar el mundo.
asesinaría a su propio empleado.
Bueno, a veces la traición proviene de las que menos esperamos,
¿no es así, detective?
¡Tú!
Anders Brody.
La mataste, ¿verdad?
¿Delicado? ¿Quien?
Susan Ochoa.
Fuiste a su casa y la mataste a sangre fría.
¿Estás loco? ¿Quién eres tú?
LAPD. Estamos aquí investigando el asesinato de su empleada Susan Ochoa.
Mira...
Ni siquiera sé quién es, así que ...
- Ciertamente no la maté. - ¿Que pasó?
¿Vas a su casa, intentas ponerle los movimientos?
Ella no estaba en eso, no podías tomarlo y matarla?
No la conozco
Sabemos de las flores.
Ellos te rastrearon de regreso a ti.
¡No lo creo!
Lucifer, ¿qué estás haciendo?
Susan te invitó a su casa ...
... su vida, y la traicionaste.
¡Hacer algo! ¡Me va a matar!
Lucifer, puede haber una manera menos violenta de hacer que él hable.
Bueno. Está bien, está bien, está bien.
Traicioné a Susan.
Pero no es lo que piensas.
Por favor.
Multa.
Gracias por su honestidad. Me gusta la honestidad
Ahora, si no te importa compartir con nosotros.
Una explicación simpática y lógica para tu traición.
Ni una palabra más sin mis abogados.
¿Es cierto que los engendros humanos brotan de los cuerpos de sus madres?
¿En una ceremonia de sangre y dolor?
¿Qué? No.
En el infierno...
La tortura por nacimiento era un favorito.
Si la mitad de lo que hicimos es exacto ...
Tus agujeros sexuales nunca volverán a la normalidad.
Está bien, laberinto, erm ...
Eso es suficiente, gracias.
Y el nacimiento es muchos, muchos ...
muchos meses a partir de ahora
Sí, pero tengo preguntas, Linda.
Cosas que no quiero saber, cosas que necesito saber.
Y habrá un montón de tiempo para que todas sus preguntas sean respondidas
por alguien más.
Pero es demasiado pronto para tratar con todo ... esto.
Y, además, tengo un cliente que debería llegar en cualquier momento.
Lo que sea. Estás mintiendo.
Esta es tu hora de almuerzo,
donde comes tu almuerzo y ... ogle chicos calientes en Tinder.
Por supuesto, muy pronto,
Estarás usando esta hora conectada a uno de esos dispositivos de ordeño.
Oh-wah, oh-wah ...
Solíamos usar esos también.
De hecho, enganchamos a este tipo una vez. Era...
Está bien, adiós, laberinto.
Bueno.
Eso debe haber sido un gran alivio para que él se limpiara.
¿Quién sabe? Tal vez la próxima vez tratemos de que confiese de una manera menos violenta.
¿Dónde está la diversión en eso?
Por lo menos, la próxima vez quizás ...
Trate de que confiese más específicamente.
"La he traicionado", puede significar muchas cosas.
Tienes razón. Tienes razón.
Tal vez deberíamos pensar en una lista de traiciones. Empieza, detective.
Oh.
Hola ella ¿Que pasa?
Anders Brody no mató a Susan Ochoa.
¿Qué? ¿Cómo sabes eso?
Porque, mientras Brody ha estado bajo custodia, el verdadero asesino acaba de golpear de nuevo.
El nombre de la víctima es David Ramírez.
27, aprendiz de mecánico, vivía en el fondo de la tienda.
- ¿Es esto lo que creo que es? - si
Tatuajes que fueron removidos y sus diseños parecen ...
Los pandilleros de Los X.
Al parecer, Ramírez creció en hogares de acogida,
se confundió con la multitud equivocada, fue arrestado un montón de veces,
pero, hace cuatro años,
Va a la escuela nocturna, obtiene su certificación mecánica.
y ha estado limpio desde entonces.
Maldición.
- que pasa - él es sólo ...
Solo tratando de limpiar su vida, ya sabes, como ...
Susan Ochoa.
De acuerdo, concentrémonos en las cosas que podemos controlar,
Como impedir que el asesino vuelva a golpear.
Sabemos que todas las víctimas estaban vinculadas por su pandilla anterior,
así que tal vez sea alguien de su pasado. Pero ¿cuál es el motivo?
Retribución tal vez.
Bueno, entonces vamos a hablar con el equipo anterior, a ver si alguien sabe algo.
Los Xs ya no son tontos. Son una importante operación de drogas.
Lo que significa que tienen abogados,
y sin garantías herméticas o respaldo SWAT completo ...
nos van a derribar.
Tienes toda la razón, así que llamaré a un juez,
obtener una orden judicial Eso podría llevar un par de días.
Pero ... Dan, sé de qué se trata, ¿vale?
No hay nada que podamos hacer hasta que obtengamos una orden.
Bueno.
¿Alguien ha visto a Lucifer?
Me lo llevo desde aquí.
- ¡No, no me toques! - Lo tomaré desde aquí.
Relájate, tu cuello está bien. Es tu culpa de la que quiero agarrarme.
Dijiste que traicionaste a Susan, así que si no la mataste, ¿qué hiciste?
Mira, creo que es mejor si hablas con mi ...
Fuiste a Susan esa noche por una razón, entonces dime.
¿Qué deseabas?
Yo quería...
Mm?
Yo quería...
perdón.
¿Perdón? ¿Por qué?
Un día me encontré con Susan
Mientras hablaba con un grupo de jóvenes en riesgo.
sobre su pasado, su lucha contra la adicción.
No tenía ni idea y me asusté.
Imagina la crisis de las relaciones públicas.
Jefe de Protocolos de Seguridad, un drogadicto.
Así que la degradé, la saqué del proyecto de la NASA.
La castigaste por su vida anterior.
Pero luego revisé su archivo.
Y encontré que Susan era una empleada modelo.
y ella había pasado todas las pruebas de drogas, incluida la de la semana pasada.
- No estaba bien, lo que le hice a ella. - Entonces fuiste a disculparte.
Pero cuando llegué allí, era demasiado tarde.
Ella estaba muerta
Estaba equivocado.
Oh.
Nunca dije eso antes.
Se siente bien, hombre.
Se siente muy bien.
Estoy seguro de que lo hace.
De todas formas...
eres libre de irte.
Gracias.
¿Estabas abrazando a Anders Brody?
Lo que sea necesario para obtener respuestas, detective.
Huh
Eso es muy evolucionado de ti.
Mm.
Bueno, todavía estamos esperando órdenes.
y no podemos hacer nada en el caso hasta mañana,
Así que nuestra noche es gratis.
Seguir.
Bueno, pensé que tal vez podríamos encontrarnos más tarde.
Y, er ...
Ya sabes, no es exactamente una fecha, pero ...
tal vez algo mejor
Bueno, parece que tienes algo muy particular en mente.
Te veo la proxima semana.
Amenadiel.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te traje algunas cosas.
Cosas que podrían ayudarte durante este tiempo.
Eso es muy amable de tu parte, pero no necesito nada.
Linda, escucha, quiero estar aquí para ti, ¿de acuerdo?
Así que pensé que esta sería una buena manera de comenzar.
Ahora...
hagámoslo.
Este es bueno, porque este Dr. Spock ...
Él parece saber más sobre los bebés.
Esta muestra al bebe
que todos los animales hacen caca.
No estoy realmente seguro de por qué el bebé tendría que saber eso.
Este es bueno...
porque te dice qué hacer cuando un bebé está llorando.
Aunque tal vez no necesites este.
Escuché por lo menos a tres personas llorando aquí hoy
- Y lo manejaste como un profesional ... - Es demasiado pronto.
Honestamente.
Es muy amable de tu parte y aprecio el gesto, realmente lo hago ...
pero yo...
Te dije que eras el padre porque merecías saber.
No presionarte para que ayudes.
La verdad es que estoy acostumbrado a hacer cosas por mi cuenta.
No veo por qué criar a un bebé debería ser diferente.
Solo quería ayudar.
No tienes que preocuparte por mí.
Y tú, yo ...
Me encantaría hablar, pero,
desafortunadamente, tengo un montón de papeleo que hacer antes de mi próximo cliente, así que ...
Derecha.
Saldré de tu camino.
Me gusta ese.
De Verdad? No el que yo hubiera elegido,
pero tú eres la persona más cercana a un bebé que conozco.
De acuerdo, ¿a qué edad te enseñaron tus padres a cazar?
¿Que esta pasando? Laberinto, sabes que no le está permitido jugar con cuchillos.
Relájate, Dan, estos cuchillos no son para Trixie.
Son para un bebe
Está bien, nueva regla.
No más juegos de cuchillos de ningún tipo con mi hijo. ¿Lo tienes?
- bien - Trixie, es hora de irse.
Agarra tus cosas.
Entonces, ¿quién cabreado en tus cheerios?
Eres incluso más gruñón de lo habitual.
Es el caso, ¿de acuerdo? Me siento impotente.
En cualquier segundo, otra persona podría morir
y solo estamos ... estamos sentados sobre nuestros culos.
- ¿Por qué? - Porque tenemos que esperar a un juez.
Para darnos una orden estúpida.
¿Dice quién?
Sr. Morningstar, gracias por ayudarnos.
¿Estás bien?
¿El detective Decker ... hizo algo?
No.
Y ella nunca lo hará.
Solo estoy aquí para decirte que estás equivocado con el Detective.
Si ella está planeando algo, es una disculpa.
Ciertamente espero que ese sea el caso.
Oh, vosotros de poca fe, padre.
¿Has notado que lleva un frasco?
¿Un qué?
Un vial. Es un...
Una cosa ornamentada. Es del tamaño de una ciruela.
Recibí un mensaje de un colega mío en Roma que se había reunido con un sacerdote
que estaba empeñado en desterrar al diablo de la Tierra.
¿Y a todos les pagan por hacer esto? Realmente estoy preguntando.
Supuestamente, este sacerdote ha descubierto una ceremonia que lo haría, y me acompañaría ...
Atrapa al diablo en el infierno por toda la eternidad.
Compartió los detalles de esta ceremonia con Chloe.
¿Una ceremonia para desterrar al diablo al infierno? Eso no tiene precio. ¡Jaja!
No en serio,
todos ustedes necesitan sacar Fin de los Días de la rotación nocturna de la película del Vaticano.
Definitivamente no es uno de los mejores de Arnold.
Lo sé.
Sé que suena loco.
Pero Chloe estaba muy angustiada la última vez que la vi.
Al parecer, la ceremonia consiste en darle al sujeto un líquido sacramental ...
Eso sedaría al diablo.
Ooh, déjame adivinar.
Está dentro del frasco de ciruelas.
Así me lo han dicho.
Y si eso sedara al diablo, me temo que involucra algún veneno.
Algo que mataría a un hombre normal.
Eres incorregible, ¿verdad?
¿De verdad crees que viajaría miles de millas,
Te cuento estos cuentos extravagantes, si no los tomara en serio?
Espero más allá de la esperanza que estoy equivocado.
Pero si hay alguna posibilidad de que Chloe pueda probar algo,
necesitas tener cuidado.
Bueno, considérame advertido.
Puede absolverse de cualquier otra responsabilidad en este asunto.
Ahora, si me disculpan ...
Tengo planes.
¿Es ese el hombre?
No es un hombre, Su Excelencia.
La profecía es real.
Y ahora que la trampa está puesta ...
todo se juntará pronto
Espero que esta supuesta sorpresa tuya no me haga quitarme los zapatos.
Debería advertirte que lo que he planeado ...
puede ser doloroso para ti, pero ...
Creo que, en última instancia, verás que es algo bueno.
¿Doloroso?
Detective, ¿de qué diablos estás hablando?
Está justo por delante.
¿Que es?
Solo perdóname.
Detective...
¿A dónde me llevas?
Hola
¿Qué pasa, amigos?
¿Tienes alguna idea de dónde estás?
Sí.
Sede de los Xs.
La llamada confianza del cerebro de su operación transnacional de drogas.
Vamos, chicos, relájense.
No es por eso que estoy aquí, ¿vale?
Susan Ochoa y David Ramírez fueron asesinados.
Y sé que ustedes están involucrados de alguna manera.
Así que necesito hablar con el chico o la chica que está a cargo.
Y sea rápido al respecto. Tengo un poco de prisa.
Vale, sabes qué, tal vez no me aclaré.
¿Cuál de ustedes perdedores está a cargo?
Bueno. Bien.
Supongo que voy a tener que presionar el tema, ¿verdad?
¡Venga!
Ya ves, eso no fue tan difícil, ¿verdad?
¿Que pasa? ¿Puedes por favor decirme todo lo que sabes sobre los asesinatos?
¿Y si no lo hago?
Bueno, entonces habrá un problema.
Ah, eres un cerdo loco, ¿verdad? Respeto.
Pero el único problema que tenemos ...
es averiguar qué vamos a hacer con tu cuerpo.
Ssss! Matalo!
¿Qué? ¿Qué?
Córtalo un poco cerca, ¿no crees?
Mi tiempo es perfecto.
Vamonos.
¿Qué estamos haciendo en un comedor?
Trabajar como voluntario. Deberías probarlo. Podría ser divertido.
Ver a la gente tropezar y caer es divertido. Esta...
no es divertido.
Lucifer, solo pensé que sería bueno para nosotros hacer algo bueno para un cambio.
Oh, para variar. ¿Y qué es exactamente lo que quieres que cambie?
Oh, Lucifer, eso no es lo que quise decir.
Escucha, está bien, si quieres irte, podemos irnos.
Has estado actuando muy extraño, detective.
Queriéndome beber menos, ser más amable con los sospechosos, ser más ...
... más filantrópica.
Oh, eso no es cierto.
Lo único que es verdad es que me has estado mintiendo.
No, no lo he hecho.
Muéstrame tu bolso.
¿My bolso?
- ¿Por qué? - Enséñamelo.
Bueno.
Multa.
Detective, ¿qué es esto?
Nada.
Correcto. Bueno, si no es nada, no te importará que lo tome, ¿verdad?
- No, no lo bebas. Es perfume - He tenido peores.
¡No, no!
Sé que te has estado reuniendo con el padre Kinley.
Lo se todo acerca de eso.
- No es lo que piensas. - ¿No es así?
No, no es. Sus...
Dan, ¿puedo devolverte la llamada? Estoy justo en el medio de algo.
Sé quién es el asesino.
¿Qué?
Y está a punto de saltar la ciudad.
Hey, Dan.
Está bien, su nombre es Oscar y te acabo de enviar una foto.
Es el consejero de drogas de Susan Ochoa. Hablamos con él en la escena.
Bueno, el jefe de Los Xs dice que él es el asesino.
¿El jefe de los Xs?
¿Cómo?
Tomamos un descanso, ¿de acuerdo? No importa.
Lo que importa es que Rivas fue un consejero de pandillas para ambas víctimas.
Así que estás diciendo que confiaban en él,
hizo vulnerables sus lados oscuros y luego los apuñaló en la espalda.
Sí, bastante.
¿Por qué?
Esa es la pregunta del millón.
¡Lucifer!
Lucifer, espera!
¡Espere!
¡Déjame entrar!
¡Tú!
¿Cómo pudiste asesinarlos?
Hice lo que se necesitaba hacer.
¡Confiaron en ti!
¿Ellos compartieron sus verdades más oscuras y los traicionaste?
Y lo volvería a hacer felizmente.
Oh, ho ho! Esto va a ser divertido.
Les mostré a esos perdedores el verdadero yo.
Cuidado, o te mostraré el verdadero yo.
Oh si. ¡Hazlo!
Pensé que podrían cambiar.
Pero no pudieron.
Dave estaba robando de nuevo.
Susan estaba de vuelta en las drogas.
Eran basura
Así que los maté.
¿Qué vas a hacer?
Te mostrare.
Muéstrame lo que tienes.
Vamos, lucifer.
Muéstranos quién eres realmente.
Quieres que te castigue
- ¿Por qué? - Manos en el aire.
Fallé.
Que Dios me perdone.
Sí, de eso estoy hablando, hombre.
Cuando le tiraste a ese tío y él se cayó y yo entré,
Wham, codazo a la cara, increíble.
Se sintió tan bien, ya sabes.
Solo para dejarte llevar, no tienes que seguir las reglas para un cambio.
Y eres increíble ...
por ayudarme así.
Vamos, cada vez que quieras golpear a alguien.
En cualquier momento, me llamas.
De hecho, te patearé el culo si no lo haces.
Oh, hombre, esto va a sonar loco.
Pero no puedo esperar para volver a hacerlo.
Oh! El viejo Dan está de vuelta.
Estoy tan adentro.
El recto y estrecho Dan, buzzkill total.
Atornille a ese Dan.
No me llevaba a ninguna parte.
Confía en mí, Dan más oscuro ...
te llevará muy lejos.
Bueno, eso lo hace.
Nunca podré comer kebabs de carne nunca más.
¿Encontraste algo?
Sí, lo mismo. Ropa ensangrentada, otro cuchillo, igual que los demás.
¿Y quién es el dueño de la casa?
No lo sé, voy a ver si tenemos eso todavía. Hombre...
este tipo debe haber estado realmente asustado de algo para salir así.
Mm. O alguien
¿Estás bien?
Algo más estaba sucediendo aquí.
Algo extraño.
Él sabía de mi verdadera cara. Quería que se lo mostrara.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Pero podría haber jurado que él dijo: "Muéstranos tu rostro".
¿Nosotros?
Pero no había nadie más aquí.
A menos que sea un espejo de dos vías.
Erm, eso fue evidencia. Esta es una escena de crimen segura.
No importa.
Nunca vas a creer quién es el dueño de la casa.
La Iglesia Católica.
Tu amigo el padre Kinley debe haber estado observando.
Creo que Kinley arregló todo esto para llegar a ti.
Quería mostrar a alguien que ...
o que...
tu realmente eres.
Sé que tenemos mucho de qué hablar y tengo mucho que explicar.
y sé que mucho de esto es mi culpa, pero necesitas confiar en mí ahora mismo.
Oh! De Verdad?
- Creo que estás en un verdadero peligro. - Ilumíname, detective.
¿De quién exactamente estoy en peligro?
¿Qué en el nombre de Dios fue eso?
Fue un revés, eso es todo.
Ese hombre mató a dos personas, luego a él mismo, ¿y lo sabías?
No, espera. Lo orquestaste.
Se tomaron medidas extremas.
Habría valido la pena si Lucifer hubiera mostrado su verdadero rostro.
¿Puedes incluso escucharte a ti mismo?
La Iglesia necesita ver que Lucifer Morningstar es el verdadero demonio.
Debería haber funcionado.
Chloe me dijo que le gusta defender cada caso sobre sí mismo.
Y lo instalé perfectamente para que él quisiera castigar a Rivas.
¿Cómo podría no revelarse?
Porque es mejor de lo que le das crédito.
El detective Decker.
Bueno, ella sabe la verdad. Dile.
Sé la verdad, padre.
Trabajaste en la misma parroquia en El Salvador como Oscar Rivas.
Es toda una coincidencia.
Oscar era un buen hombre, un verdadero creyente, dispuesto a hacer lo que fuera necesario.
Para tomar la acción necesaria para luchar contra el mal.
¿Hiciste que Rivas matara a dos personas inocentes para luchar contra el mal?
Se sacrificó voluntariamente
forzar a Lucifer a revelar su verdadera forma, para mostrar finalmente a la Iglesia la verdad.
Esto es todo tu propia cruzada privada, ¿verdad, padre?
El Vaticano no sabe de esto, ¿verdad?
Porque no creen.
Pero, juntos, tú y yo podemos convencerlos.
Juntos, podemos salvarlos.
Y tantos otros.
Estás bajo arresto, padre.
Por conspiración para cometer asesinato.
Querida, querida niña ...
Oscar está muerto y yo no he hecho nada malo.
No tienes ninguna prueba.
Es tu palabra contra la mía.
Siempre hay evidencia.
Lo encontraré y no me detendré hasta que haya suficiente para apartarte.
Eso no será necesario.
Voy a testificar Cualquier cosa que necesites.
Lo siento, pero estás enfermo, Will.
Señora Smith.
Estoy buscando a la Sra. Smith.
Amenadiel.
¿Qué estás haciendo aquí?
Linda, no tienes que hacer esto sola.
Quiero estar aquí para este bebé y, lo más importante, quiero estar aquí para ti.
Erm ...
Sí.
Oh.
¿Te casarías conmigo?
No.
No. Amenadiel ...
Amenadiel, ven acá.
Ver...
Amenadiel ...
Lo que estás haciendo es increíble y heroico y debería ser tan afortunado ...
Para terminar con alguien la mitad de especial que eres.
Pero lo que estás haciendo aquí, es ...
Es por las razones equivocadas.
Y es...
No es lo que yo ...
No es lo que necesito en este momento.
Y que necesitas
Creo que solo necesito a alguien para tomar mi mano
Y dime que todo va a estar bien.
Te lo prometo, Linda ...
todo va a estar bien.
Hola.
Yo arresté al Padre Kinley,
para que no tengas que preocuparte de que él te persiga más.
No me importa que él estuviera tratando de hacerme daño.
Me importa que fueras.
Lucifer, tienes que entender que ...
después de que te vi ...
vi tu cara ...
Tuve que escapar ...
para procesar cosas ...
¿ya sabes?
Y de alguna manera terminé en Roma.
Kinley me encontró ...
y obviamente no debería haberle confiado, pero ...
Ya sabes, en el momento ...
Se sentía como si entendiera lo que estaba pasando.
- Dijo que lo encontraste. - Él está mintiendo.
Hay mucho de eso dando vueltas.
Bueno, sí...
YO...
Te mentí ...
y por un momento, lo estaba ayudando a intentar enviarte de vuelta al infierno.
¿Cómo pudiste hacerme eso? ¿A mi?
¡Porque estoy aterrorizada!
Tú ere el...
diablo real
Quiero decir...
Cada historia de lo bueno y lo malo de toda la historia, a lo largo del tiempo,
Dice que eres la encarnación del mal.
Y como soy, Chloe Decker, un don nadie ...
se supone que lidiar con eso?
Pero...
Pero entonces...
Entonces volví.
Y...
Y te vi
Realmente te vi
Y recordé cómo me hiciste sentir.
Y me di cuenta, Lucifer, que no eres ese tipo.
No.
¿Y si soy ese chico?
Usted no tiene que ser Usted podría cambiar
Pero ¿y si no puedo?
¿Podrías aceptarme así?
Yo ... oh ...
No tienes idea de cuánto quiero.
Hago. Soy...
Lo estoy intentando.
Pero ¿podría usted?
No lo sé.
Entonces tengo mi respuesta.
Su excelencia.
¿Cambiaste de opinión? ¿Estás aquí para sacarme?
Estoy aquí para tomar tu confesión.
No tengo nada que confesar.
William, eres responsable de la muerte de tres personas. ¿Para qué?
Estoy tratando de salvar vidas.
Para detener la profecía.
Cuando el diablo camina por la tierra y encuentra su primer amor, el mal será liberado.
Basta con esta maldita profecía con la que estás obsesionado.
El diablo está caminando por la tierra.
Su Santidad ha emitido una orden.
Has sido excomulgado.
YO...
puede haber fallado, temporalmente, para probar que Lucifer es el diablo,
pero al menos lo he apartado a él y a Chloe Decker.
Tal vez eso sea suficiente para detener la profecía.
Incluso si Lucifer Morningstar fuera el diablo
y la profecía fue verdadera ...
¿Qué te hace estar tan seguro de que Chloe Decker es incluso su primer amor?
Rezaré por ti, William.
Por supuesto que ella es.
¿Quién más podría ser?
Tantas opciones.
Voy a tener...
Un appletini.