Cojones.
Esta es la respuesta.
¡Lucifer!
Puedo pensar en algo mejor que hacer con esos dedos.
Dale un momento a un demonio para recargar.
Mira lo que llegó en el correo hoy.
Es un disfraz de yo.
Puedo ver.
¿Te dan ganas de venir aquí y ...
¿tientame?
Lo hace.
Mm.
Es tan bueno finalmente
tener un novio al que realmente le guste divertirse.
¿Novio?
No lo sé. Boo, ¿eh?
Todavía no estoy atrapado en la jerga.
Mm.
Entra en el dormitorio. Te mostraré qué más vino en el correo.
Y solo tuvimos sexo dos veces más.
Mm-hmm.
Pero soy un hombre diez veces al día, doctor.
Big Ben marca las diez, como dicen.
Soy el big ben
Sí, lo tengo.
¿Es posible que la palabra "novio" sea lo que ...
se detuvo el reloj?
Bueno, supongo que era una palabra bastante seria.
para caer en un momento de lo contrario divertido, sí.
Pero es divertido todo esto es?
Ella ha estado viviendo contigo por más de una semana.
Tal vez esto sea serio.
Simplemente estoy ayudando a un amigo, doctor.
Ella acaba de llegar a la Tierra. ¿Dónde más puede quedarse?
Correcto.
La Eva, desde el Jardín del Edén.
Quiero decir, estoy cargando un ángel bebé.
Supongo que esto es solo un martes normal para mí ahora.
Doctor...
No se que hacer.
Eve es increíble, ella es hermosa, ella ...
Muy gracioso en el texto.
- Y ella te conoce y te acepta. - Exactamente.
Así que ella debería saber que no soy una relación seria como un demonio.
Y sin embargo, estabas dispuesto a intentarlo con Chloe.
Bueno, vimos cómo resultó eso, ¿no?
A veces, cuando alguien tiene sentimientos reales por alguien ...
y no funciona ...
se cierran a algo nuevo
hasta que puedan lidiar con esos sentimientos sobrantes.
De acuerdo, no sabías que tu último caso ...
Fue su último caso real.
¿Estás seguro de que tienes un cierre adecuado con Chloe?
Guau.
Lo sé. Ruedas dulces, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Un Mercedes 300SL Gullwing.
No ves demasiados de estos bebés.
Guy tenía su propio equipo de lavado de autos.
El nombre de la víctima es Derek Lee.
Todavía tenía las llaves de su auto, el teléfono y la billetera.
Y la casa no ha sido tocada, así que definitivamente no fue un robo.
- Hmm. - La causa de la muerte fue esta.
El asesino se metió esto en la garganta y se fue de lleno.
- Literalmente se ahogó. - Entonces podemos asumir que es personal.
Sí. Quiero decir, la vida personal puede ser bastante pegajosa.
Oh.
¿Tienes tú?
hablado con lucifer?
Oh, fui a su casa y una mujer estaba allí.
No quería interrumpir.
Pero no es un gran problema. Ya sabes, solo le doy algo de tiempo.
Ha sido una semana. Eso es mucho tiempo.
Pero eso es algo bueno.
Ya sabes, lo está sacando de su sistema.
Pero en serio, Chloe, si lo extrañas, deberías ir a hablar con él.
Por supuesto. Cuando el tiempo es correcto. En este momento, vamos a centrarnos en el caso.
¿Algún testigo?
Sí. Esos dos oyeron discutir.
Hola.
Estaba a mitad de la cuadra cuando escuché a un tipo gritar,
"¿Cuánto cuesta el coche?" Ya sabes, algo así. No lo sé.
Estaba preguntando cuánto costaba el coche. Lo escuché todo desde mi ventana.
- ¿Y vives al lado? - Mm-hmm.
- ¿Has visto algo? - No.
Pero le dije que estacionara ese auto en la calzada.
Solo estaba pidiendo problemas.
Debería haberme escuchado.
- Gracias. - Disculpe, chicos.
Así que aparentemente el asesino estaba preguntando sobre el valor del auto.
Entonces, ¿por qué no simplemente tomarlo?
Creo que tengo una respuesta para eso.
Derek era un coleccionista de autos antiguos.
Parece que acaba de ganar uno grande en una subasta privada.
Echa un vistazo a estos.
Mensajes que estaba recibiendo del chico que superó.
"Te estoy matando. Antes de que recojas el auto, estarás muerto".
Genial. ¿Sabemos quién es?
Los mensajes son anónimos, pero de acuerdo con esto,
Se suponía que Derek tomaría posesión del auto esta tarde.
en algún evento de coleccionistas llamado Malibu Motor Enthusiasts.
¿Acabas de decir el MME?
- si - De ninguna manera.
Son súper exclusivos.
Incluso yo no puedo entrar allí, y conozco mis autos.
Además, son bastante sombrío y gris del mercado
que si usted se presenta para servir una orden judicial,
literalmente te pararán en la puerta mientras todos se dispersan.
Entonces, ¿cómo entrar?
Bueno, la única forma es mostrarte con tu propio juego de ruedas vintage.
Así es como saben que estás en el club.
De acuerdo, puedo ver si tenemos algún auto antiguo en nuestra libra.
Espera, conozco a alguien que puede ayudar.
¿Oh si?
Supongo que finalmente es el momento, ¿eh, Decker?
Tú guapo demonio.
¿Es ese mi cepillo de dientes?
¿Te preocupa que tu cepillo de dientes esté en mi boca?
Aunque estaba pensando que debería recoger algunos artículos de tocador.
Hay mucho espacio
- En el botiquín. - ¿Ahi esta?
Mm-hmm.
Voy a darme una ducha. Encuéntrame allí?
Por último, una buena idea.
Aquí viene el Big Ben de nuevo.
¡Polla!
Oh.
- ¡Oh! - Detective.
- Oye. - ¿A qué debo esto?
¿Interrupción inoportuna?
Lucifer, mira, sé que las cosas han sido realmente incómodas entre nosotros,
Pero quiero arreglar eso.
Y podría usar su ayuda en el caso en el que estoy trabajando.
Además, usted y yo tenemos una tasa de cierre tan buena cuando trabajamos juntos.
Detective, lo siento, pero ...
Espere. ¿Dijiste cierre?
Mm-hmm. ¿Por qué?
¡Lucifer! ¿Vienes?
Oh.
No estás aquí solo.
Bueno, tengo un invitado, si eso es lo que estás preguntando.
Mm-hmm. Mm-hmm.
Sí. Oh si. Parece que has tenido algunos invitados.
- Mm. - Divertido.
UM esta bien.
Bueno, esto fue una mala idea. Está bien. Perdón por molestarte.
Detective, espere.
Iré contigo.
De Verdad?
Sí. Creo que cerrando este caso.
podría ser justo lo que recetó el doctor.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Devuélvelo con un rasguño y te veré en el infierno.
¿No podrías haber traído el Corvette?
Por favor, detective, los Corvettes son una moneda de diez centavos por docena.
Además, quiero que este caso sea especial.
Bueno, es bastante sencillo.
No pudimos rastrear el texto amenazador enviado a nuestra víctima.
Pero si el asesino asesinó a Derek solo para ganar la subasta, bueno ...
¿Qué?
No, no dejes que te desanime. Sólo soy...
Parando a oler al detective que habla sobre el caso
En total dominio de todos los detalles aburridos.
Es muy nostálgico.
Bueno. Así que el auto que ganó Derek fue un Tucker 48.
Si encontramos el auto, entonces a quien sea entregado puede ser nuestro asesino.
¡Lo encontré!
Y supongo que el pobre alma de cuello de lápiz es nuestro asesino.
¡Perdóneme! Perdóneme. Lo siento, entrando.
Pasando. Ooh, preciosa camisa. Bromas.
Ese hombre es buscado por la policía.
Bueno, no podemos perdernos la parte del caso donde perseguimos al sospechoso.
O persigues y miro, quiero decir.
O podrías ayudar esta vez.
Chicos, por favor. Por favor, por favor.
¡Apartese del camino!
¡Whoa Whoa!
¿Ver? No tenía que perseguirlo en absoluto. Se cansó
Vamos, pensé que era uno de mis mejores juegos de palabras.
Más que digno de nuestro último caso.
¿Esperar lo?
Bueno, solo estoy tratando de apreciar
Cada momento de la última vez que trabajamos juntos.
Un caso final para obtener el cierre de todo el asunto.
Bueno. ¿Podemos hablar de esto otra vez?
Tienes que escucharme Odiaba a derek
Pero nunca mataría a nadie, lo juro.
Detective, por favor. Una última vez para la posteridad.
Adelante.
Kev, dime ...
¿Qué es lo que realmente deseas?
¿Poder? ¿Riqueza?
¿Mejor sentido del vestido?
YO...
A decir verdad, no voy a la cárcel por asesinato.
¿Qué? Si ese es el caso, entonces ¿por qué corriste?
Porque pensé que estabas aquí por el kit de autos.
¿Kit de coches? ¿Te refieres a esas horribles réplicas que solo parecen vintage?
Esos no engañan a nadie con gusto.
Es cierto, pero puedes hacer un montón de dinero vendiéndolos.
A los goobers que no pueden ver la diferencia.
No es como si fuera ilegal.
Suena ilegal.
Es ilegal, pero no es asesinato.
Escucha, vimos los mensajes.
Dijiste que querías matarlo
Antes de que pudiera cobrar en esta subasta.
Mata a su reputación.
Iba a decirles a todos que le vendí un par de kits.
Tu reputación es todo lo que tienes en nuestro mundo.
Sí, qué tragedia perder el respeto de estos ...
gente.
Mira, lo mataron esta mañana, ¿verdad?
Estaba vendiendo un kit Porsche 550 a un chico en Fresno.
Acabo de regresar hace dos horas.
Muy bien, vamos a ver eso.
Pero a menos que tenga otra información, entonces ...
Espere. Deberías echarle un vistazo a este tipo con el que Derek ha estado saliendo.
Tipo de miedo, la cabeza rapada.
Tatuajes
¿Tienes el nombre del tipo que da miedo?
Nunca lo vi yo mismo.
Er ... pero vi su coche.
Tiene un horrible '92 Geo Metro en polinesio verde.
Oh.
¡Ay! Ah, vale.
Oh! Ah ...
La chica de la subasta de joyas.
¿Sigues saliendo con ella?
Sí.
Sí, ella se ha estado quedando conmigo.
- Hmm. - ella es ...
No importa.
Entonces, ¿por qué no vamos y atrapamos a este tipo asustadizo?
Suena como un digno asesino final.
Bueno.
Lucy, ¿estás aquí?
Escucha, nosotros ...
tengo tu regalo de bebe, pero ...
Sí, no creo que estos sean anillos de dentición.
Amenadiel?
Oye.
Tu hermano está fuera.
Víspera.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Le hiciste daño a Lucifer?
Solo cuando me lo pidió amablemente.
¿Por qué?
Porque él mató a Caín, Eva.
Tu hijo.
Sabes, conocí a Charlotte Richards cuando salía del cielo.
Ella era encantadora
Igual que mi dulce y ...
Abel gentil.
Bastante seguro de que escuchó lo que venía a él.
Entonces, ¿por qué dejar la Ciudad de Plata?
Mira quien habla.
Tú eres el que no podía esperar para decirle a todo el mundo allá arriba.
Cómo todos los hijos de Dios crean su propio destino.
Cómo decidimos a dónde pertenecemos.
Eso fue diferente, Eve.
Soy un ángel. Eres mortal
Si soy mortal
Creado directamente por la mano de Dios.
Por lo tanto, ser capaz de volver a caer en mis viejos huesos.
Sí, pudiste regresar aquí a la Tierra, Eve.
pero ni siquiera consideraste ...
¿Que, después de rechazar el cielo, no se te permita volver?
¿Por qué querría volver a ese lugar aburrido?
Estoy teniendo el mejor momento de mi vida aquí con Lucifer.
¿Y qué pasa cuando eso llega a su fin?
Bueno, si me mandan al infierno, entonces ...
Lucifer y yo podemos mantener la fiesta allá abajo.
He llegado a conocerlos a todos
En mi tiempo aquí, que es lo que hace esto ...
Mi último caso, tan difícil.
Dougie en la piscina de motor, quien ayudó a poner una sirena en mi auto.
Gracias por eso.
Cucuzza en evidencia,
Que siempre me deja inspeccionar las incautaciones de cocaína primero.
Y tu.
Uni sin nombre, creo que te extrañaré más que nada.
Así que de todos modos, como un regalo de despedida para todos ...
He contratado un camión de Carl's Jr.
En el estacionamiento. Hamburguesas gratis para todos ustedes.
¡Seguir! Golpearse.
Realmente no nos va a dejar, ¿verdad?
No. ¿Recuerdas cuando desapareció Lucifer y volvió casado?
Quiero decir, así es como él resuelve sus problemas.
Er ... pronto, todo volverá a la normalidad, estoy seguro.
Sí, tienes toda la razón.
Él se va a quemar en todas estas nuevas damas lo suficientemente pronto.
- En realidad, es sólo la única dama. - ¿Qué?
Una chica fiestera llamada Eve.
¿Esperar lo?
¿En serio?
Quiero decir, si eres serio, eso es serio.
No estoy preocupado. No estoy preocupado en absoluto.
No hay manera de que ella conozca al verdadero Lucifer como yo.
- Señoras. - Hola.
¿Alguna noticia sobre nuestro temible tipo?
Mm. Sí, entonces estas 16 personas conducen Geo Metros en el área de Tri-County.
Oh. Mike Tyson aquí, muy asustadizo.
Ahora, ¿qué pasa con este tipo en los tatuajes de la cárcel?
Eso es Sid Kluge.
Bueno, creo que has conseguido el premio gordo, Decker.
Sí, hoja de rap llena de B & Es y agresiones agravadas.
Y la dirección, justo al lado de Venice Boulevard,
cerca de ese dispensario que amas.
Oh, detective, me conoces tan bien.
Realmente voy a extrañar esto una vez que el caso haya terminado.
¿Terminado?
Oh.
Yo.
Oye.
¿Eso es Drill-bit Bueller?
Sí.
Ya sabes, él y su hermano Sean.
Son dos de los chicos más temidos en las calles.
Sí, bueno, ahora me temen.
Oye, yo iba tras su hermano y estaba pensando ...
Tal vez usted puede saltar en la diversión?
Mira, Maze, todo eso con Los Xs,
Eso era solo un medio para un fin.
Quiero decir, no es como si me dieran una patada al derrotar a la gente.
Bueno, déjame saber que la próxima vez hay un medio para un fin ...
Dan.
Así que estaba pensando ...
Este no tiene que ser nuestro último caso.
Oh no no. Esto es lo mejor, creo.
No tiene sentido alargarlo. Un último caso debería ser suficiente.
¿Suficiente para qué?
Bueno, para el cierre, por supuesto.
Qué significa eso?
Yo ... no estoy seguro, pero el doctor me dijo que lo necesitaba.
Lucifer, si alguna vez necesitas hablar de algo ...
Yo no creo esto.
- ¿Qué? - Ese friki tenía razón sobre el auto.
Es la cosa más horrible que he visto nunca.
Aún así, al menos sabemos que nuestro asesino está aquí.
O no.
Espere.
Bueno, parece que este caso podría alargarse un poco más de lo que pensaba.
Huh
De ninguna manera es una coincidencia
que nuestro sospechoso número uno en el asesinato de Derek
aparece horas muertas después.
Tiene que haber una conexión.
Realmente me había olvidado de lo divertido que es esto.
Tu resolviendo puzzles, yo tratando de distraerte ...
- Esperando para llegar a la gran idea ... - ¡Lo encontré!
- Eso rompe el caso. - No solo lo encontré. Yo creo que...
Lo resolví.
- ¿Qué? - Está Derek, Sid.
¿Y reconocer a ese tercer tipo?
Sí, uno de los testigos con los que hablamos.
Sí. Marco Franklin.
Los tres sirvieron en la división de artillería de explosivos en Irak.
Pero espera hay mas.
Marco acaba de salir de la cárcel hace dos días.
después de cumplir una sentencia de nueve años por robo a un banco.
Él bombardeó su camino hacia la bóveda,
fue atrapado saliendo y, tamborileo,
se sospecha que tuvo otros dos cómplices, nunca aprehendidos.
Así que Sid y Derek fueron sus compañeros. Él es atrapado, no lo hacen.
Tal vez le hicieron doble cruzado. Así que ahora está fuera ...
Buscando el cierre.
Sí. Llámalo como quieras.
Yo lo llamo resuelto!
Esa es una gran teoría, pero, ahora mismo, eso es todo lo que es.
No tenemos pruebas, por lo que el asesino podría ser cualquiera.
Convenido. Esto realmente no se siente como un cierre para mí.
- No lo hace. - Debe haber más.
Testigos vieron a un hombre coincidiendo con la descripción de Marco.
atacando a Sid frente a su apartamento.
- circunstancial. - De acuerdo.
Decker, me estás poniendo a través del escurridor.
El respeto. Pero te tengo vencido.
Las estrías en las carcasas de concha encontradas en la escena.
coincide con 9 mm de marco.
Me aseguré de que todas las bases estuvieran cubiertas para ti.
¡Auge!
Todavía tenemos que recogerlo.
Sí, hasta que el sospechoso esté bajo custodia.
El caso no está realmente cerrado, ¿verdad?
- Muy por delante de usted. - Oh, por gritar en voz alta.
Dan me ayudó con los discos.
Está en camino a la dirección de Marco ahora,
con algunos unis.
Ya no nos queda nada por hacer, amigos, pero comience nuestra fiesta.
¿En qué están pensando chicos?
Tengo ganas de bailar. Voy a ir a cambiarme.
Lucifer, todavía podemos ...
No.
Detective...
Creo que esto es lo mejor para mí y para todos.
Solo quiero decir...
gran ultimo caso
Gran sociedad
Derecha.
Aquí tienes, Eve.
¡Oh gracias!
Mm.
Tu eres eva
Sí. ¿Nos conocemos?
Soy Ella López y necesitas ...
Eres ella?
Oh Dios mío.
Oh, ¿cómo te atreves a usar abrazos contra mí?
Wow, eres aún más bonita en la vida real.
Me muero por conocerte desde que Lucifer me dijo lo increíble que eres.
- ¿Dijo que? - Oh si.
Te vi por ahí en la pista de baile.
Tienes movimientos!
Tengo que decir que te vi por ahí, novia.
- Tú mismo tienes algunos movimientos enfermos. - ¿De Verdad?
- si - ¿Verías a este tipo?
Oh, Dios mío, eso se llama "el robot". Acabo de enterarme de esta mañana.
Eres muy guay
Los dos estamos muy bien.
Oye, un amigo me acaba de dar unos dulces. ¿Quieres algo?
Eso es ... no dulces.
¿Bueno? Eso es Molly.
¿Muchacha?
Bueno, eso suena divertido.
Sí.
- Sí, lo hace. - si
Hermano.
¿Cómo te va con el bebé ninja ninja mutante adolescente?
¿Por qué no me dijiste que Eve estaba aquí, Lucy?
Oh por favor. No voy a enviarte un mensaje de texto cada vez que alguien se quede a dormir.
- Piensa en mi plan de datos. - Esto no es solo una aventura, Lucifer.
Esta es Eva.
- Eve. - Sí, ya sé cómo se llama.
Realmente no creo que entiendas
Los peligros de tener a Eve de vuelta aquí.
Si te preocupa lo que pasó la última vez, no lo hagas.
No la voy a corromper.
Además, no sé cómo podría. Ella es ...
bastante para cualquier cosa en estos días.
Oh, no es Eve lo que me preocupa.
Eres tu.
¿Yo?
Ella vino aquí por el viejo tú, el que ella recuerda del jardín.
El que sembró el caos y la destrucción para su propia diversión.
Ahora me estás haciendo nostálgico.
Verás, eso es exactamente de lo que estoy hablando, Lucy.
No quiero que ella te vuelva a convertir en el demonio que eras.
Oh, no lo haces ahora?
Sinceramente...
Ni siquiera sé si quiero estar con ella o no.
Se suponía que tenía que aclararlo después de terminar este caso, pero ...
Todavía no sé lo que quiero.
¿Detective?
- Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Todavía tenemos un caso. - ¿Hacemos?
Se despejó el lugar de Marco, por lo que todavía está ahí fuera.
Eso debe explicar mi falta de cierre.
- Correcto. Espera ahí. Agarraré mi chaqueta. - Bueno.
¡Oh, Dios mío, Chloe!
Saliste a celebrar.
No, trabajando. Trabajando.
Esta chaqueta es tan borrosa y sorprendente.
Oh.
Debe ser como ser abrazado por un muppet.
- Bueno. - Oh Dios mío.
Oh, Dios mío, tengo a alguien que debes conocer.
Esta...
es eva
Sí, nos hemos encontrado.
Ella me dio drogas.
De Verdad?
Necesito jugo de naranja
Oh Dios mío. ¿No es ella increíble?
Puedo ver por qué Lucifer adora trabajar con ustedes tanto.
Oh eso es agradable.
¿Quieres mi última Molly? Me lo iba a llevar,
pero te ves como alguien que podría usarlo más que yo.
¿Quién eres tú?
Oh, soy Eve.
Bien, eso no ayuda. Quien...
Espere. ¿Quieres decir como en Eva Eva, como en Adán y Eva?
No puedo creer que todavía pongan su nombre primero.
Se supone que estos son tiempos más progresivos.
- Espere. Tú y Lucifer estaban juntos. - Mm-hmm.
Así que lo conoces. Sabes quién es él realmente.
Bueno para ir, detective.
Oye.
Nota para uno mismo, la próxima vez, solo vete sin la chaqueta.
Esta es tu ex novia ...
desde...
El principio del tiempo.
Bastante mucho
El detective Decker.
¡Todos, sean geniales!
No lo intentes
Detective Decker ...
Necesito que me escuches atentamente.
Por mucho que aprecie la interrupción a tiempo,
no puedes entrar a mi club ...
¡Lucifer!
¡Todos, siéntense!
Hay una bomba en este edificio,
así que si alguien piensa que van a escapar a través de la multitud,
o alguien intenta apurarme ... retrocede!
Todos mueren.
Detective Decker, dame tu arma. Ponlo en el suelo.
Y tu telefono Ahora.
Está bien, está bien, digas lo que digas.
Lo que digas, pero este hombre necesita una ambulancia en este momento.
y me quedaré contigo, pero todos aquí deberían ir.
¡No, cállate! Cállate, no.
Nadie se va.
Tú...
Da la vuelta y recoge los teléfonos de la gente.
¡Ahora! Levántate, vamos!
Venga.
¿Estás bien?
Un poco de dolor de estómago, detective.
Él es el diablo sin embargo. Él va a estar bien, ¿verdad?
Sí. Él va a estar bien
Conseguiremos ayuda.
Quédate aquí con él, ¿vale?
Sé que debería estar enloqueciendo ahora mismo,
Pero tu pelo es tan brillante.
Marco, sabemos que mataste a tus antiguos compañeros.
Pero esto no va a ayudar a la situación.
Si me haces daño a mí oa alguien más aquí,
Solo va a empeorar las cosas para ti.
No quiero lastimarte, detective.
Necesito tu ayuda.
Cuando me fui, mi esposa cambió su nombre
y no puedo encontrarla ahora.
- ¿Hiciste todo esto para encontrar a tu esposa? - Mira...
Dispararle fue un accidente, ¿vale?
Lo siento. No quise hacerlo.
Solo estoy tratando de ... solo tratando de arreglar las cosas.
Oh, no te preocupes por eso, amigo.
Solo me das el arma y yo incluso las cosas.
Mira, cuando fui a la cárcel por robar ese banco,
la arruinó.
Ya sabes, ella desapareció, y entiendo.
Pero ... pero yo ...
Solo quiero una oportunidad para mirarla a los ojos y decirle que ...
Solo quiero decirle que lo siento.
Bueno.
Te deseo...
para encontrarla ahora.
Y entonces...
Pensaré en dejar que todos se vayan.
Bueno.
Lo tengo.
Me encargaré de eso, Chloe. Tu solo ...
Quédate a salvo.
Ustedes no entren a menos que yo lo diga. ¿Lo tienes?
Se están configurando los perímetros. Nos sentaremos apretados por ahora.
Bueno. Nuestra gente está allí. No vamos a tomar ningún riesgo.
¿Le diste el punto de ruptura?
No, el pistolero estaba escuchando, pero
Pidió que le trajeran algo de comida, así que creo que tengo una idea.
- ¿Lo tengo? - Lo tengo.
Escuché que Lux está bajo asedio.
- si - Bueno, ¿qué estamos esperando?
No puedes simplemente ir allí agitando los cuchillos ...
- Eso es exactamente lo que puedo hacer. - ¿Sabes que?
Él tiene todo el lugar cableado para soplar. Es demasiado arriesgado
Multa. ¿Cuál es tu plan?
Estoy buscando a Leona.
Ella es la esposa de Marco.
Al parecer, ella cambió su nombre unos años después de que él entrara,
pero no hay registros de lo que ella realmente lo cambió.
Es como si ella desapareciera.
No hay registros públicos. No hay número de seguro social.
No hay huella en las redes sociales.
¿Que es esto? 2014?
Sí, lo parece.
En 2014, solo había un chico que no estaba en la cárcel.
Quien podría ayudar a alguien a desaparecer limpiamente.
- Entonces, ¿quién es él? - No sé su nombre.
Pero puedo averiguarlo.
Bien, armaré una orden para que podamos rastrearla.
- ¿Quieres obtener una orden? - Bueno sí.
Eres el tipo que dijo que los fines justifican los medios.
Medios legales, laberinto.
Debes pensar como uno de nosotros si vas a tener una oportunidad ...
¡No! Tienes que pensar como ellos.
Así es como los atrapo, y así es como conseguiremos a este tipo.
Lucifer, siento mucho haberte metido en esto.
Disparates.
Necesitabas a mi Aston para entrar y nadie lo conduce, excepto yo.
- Pude haber encontrado otra manera. Es no.
No es tu culpa.
Necesitaba el cierre.
Simplemente no esperaba que estuviera tan cerrado.
Esto es todo lo que tenían detrás de la barra.
¿Hay algo más que pueda conseguirle?
- Tenemos que llevarlo al hospital. - No, estoy bien, detective.
Solo me consigues a una pulgada de esa dullard
y le arrancaré los brazos como una pata de pavo. Gracias.
Enfoque, Decker. Atención.
Lucifer está fuera de servicio.
Ella también lo es.
- Eve. ¿Víspera? - si
¿Tienes superpoderes o algo?
No.
Soy solo yo.
Derecha. Así que no tenemos nada.
No.
Chloe ...
te tenemos bien
Escúchame.
De lo que me dijo Lucifer,
Eres el más inteligente, el más capaz,
La persona más ingeniosa que jamás haya conocido.
Así que vamos, detective ...
¿Cuál es el plan?
Bueno.
- Sí, plan. - si
Está bien, Eve, le cuidas a Lucifer.
Mantener la presión sobre la herida.
para detener el sangrado.
Voy a encontrar donde colocó esta bomba.
Y cuando lo haga, Ella ... ¡Ella!
¿Puedes difundirlo?
Por supuesto.
Chicos, leí el archivo
Sobre los cargos de demolición se construyó la unidad de Marco. Pff!
Muy fácil.
Lucifer, tú también tienes un trabajo.
¿Cómo estamos sobrios hasta Ella?
Sostén esto.
Los amo chicos.
No sobrio, pero ...
que tal enfocado?
Es la mejor manera de perder tu rol, detective.
Espacio de trabajo de oficina compartido.
Incluso me parece un poco cruel ...
la tortura sabia
Aún así, es un gran lugar para esconderse si estás vendiendo identificaciones falsas en la web oscura.
Erm, yo ... no sé de qué estás hablando.
Mi compañero quería venir aquí y preguntarte,
Pero conozco a alguien como tú que no se rendiría.
Así que sugerí que te torturáramos.
Solo un poco.
Pero a él no le gustó esa idea.
Y entonces...
Uf.
Dijo algo inteligente.
¿A qué le asusta más un criminal como tú?
Perdiendo tu anonimato.
Así que, después de todo, puedo torturarte.
Exponerte a todas estas personas, muéstrales ...
Lo que has estado tratando de mantener en privado.
Por favor...
YO...
Acabo de hacer subtítulos de fans para anime. No hago identificaciones falsas.
Lo sé.
Solo estaba tratando de sacar al malo y él salió corriendo por la espalda.
Hola Sergei
¿Qué deseas?
Solo ayudo a la gente a desaparecer. No lastimé a nadie.
Sí, sí. Sabemos.
Y si quieres evitar que la gente sea lastimada ...
Vas a contarnos todo lo que sabes sobre Leona Franklin.
El sangrado se ha ralentizado un poco.
Le di otra bebida. Eso pareció ayudar.
Bueno, he visto a Lucifer sobrevivir peor que esto, así que ...
Estoy seguro de que lo logrará.
Él tiene que.
No puedo perderlo.
No después de que acabamos de encontrarnos de nuevo.
Así que has visto ...
su cara de diablo?
Mm-hmm.
¿Te asusta?
¿Por qué lo haría?
No lo sé.
Ya sabes...
Fui creado literalmente para ser la esposa de alguien.
Nadie me preguntó si eso era lo que realmente quería.
A excepción de él.
La clave está en un disparador inalámbrico.
Es Bluetooth o celular.
Celular sería mucho menos complicado.
El relé no tiene desventaja de proximidad.
Veo que la cocaína está funcionando.
De Verdad? ¿Cómo puedes saberlo? No me siento diferente.
¿Te queda alguno? Odiaría volver al infierno sobrio.
No vas a ir al infierno.
Tienes que dejar de decir eso.
¿Sabes lo que también necesitas hacer?
Deja de hablar de esto como tu último caso.
Es un verdadero fastidio, ¿de acuerdo? Y realmente tengo que ser positivo.
El detective y yo hemos trabajado juntos durante demasiado tiempo ...
No aceptarnos unos a otros por lo que realmente somos.
Tristemente...
No creo que eso suceda, señorita López.
Eso es loco. Eso es loco.
Ustedes son el mejor equipo de todos los tiempos. Quiero decir,
se preocupan tanto el uno por el otro
¿Qué necesitas que haga? Toma una bala por ti?
Oh, lo siento.
Pero en serio, está bien, sigues hablando de cierre.
¿Qué diablos significa eso?
Ese es el punto.
No lo sé.
Está bien, él sigue mirando hacia arriba. Creo que he encontrado la bomba.
Pasé años construyendo una nueva vida aquí.
Tengo un trabajo y un novio. Él no sabe nada de mi pasado.
- Leona ... - Amy.
Mi nombre es Amy ahora.
Amy Lo siento.
Mira, después de todo lo que pasaste,
Estoy seguro de que esta es probablemente tu peor pesadilla.
Pero solo necesitamos que hables con Marco.
Lo siento yo solo
No creo que pueda enfrentarme a él de nuevo.
Listo para hacerlo a mi manera?
Mira, sé que es mucho pedirte.
Pero hay vidas en juego.
La gente que me importa está en ese bar.
Y para ser sincero contigo ...
No creo que pueda manejar la pérdida de otra persona en este momento.
Mira, estoy intentando ...
tan difícil de hacer las cosas de la manera correcta.
Y tal vez no sea correcto que te pregunte esto ...
Pero tú puedes ayudarlos.
Y tú puedes ser el único que puede.
Finalmente.
Argh, pedí comida hace más de una hora.
Cebollas verdes y aderezo ranchero.
¿Quién demonios pone cebollas verdes y aderezo ranch en un sándwich?
Será mejor que esperes que tus amigos sean mejores para encontrar personas.
que están tomando pedidos de comida
¡Porque estoy empezando a perder mi paciencia!
Ah.
Dan no cometería un error así.
¿Estás seguro?
Una vez lo vi comer una canica porque estaba en un plato de dulces.
No no. Chloe tiene razón.
Ahora no es el momento de cometer un error. No voy a cometer un error.
Voy a desactivar una bomba que nunca he visto
antes de que este loco bombardero de hangry nos explote. Yo puedo hacer eso.
Yo puedo hacer eso.
No creo que pueda hacer eso. Esto está mal, esto está mal.
Sandwich está mal.
Tal vez el sándwich no está mal.
Tal vez hay un mensaje en ella.
- No puedo hacer eso. - Vamos a estar bien.
Lucifer dice que eres el nerd más inteligente que conoce.
Pero mira lo que le he hecho a mi cerebro.
Está bien, he estado de fiesta todo el tiempo. Como todo el tiempo.
Creo ... realmente creo que acabo de buscar una conexión.
Algo, cualquier cosa, desde que perdi lo
Tuve con el chico grande y ahora estoy ...
Señoras...
Oh, es un consuelo saber que voy a caducar erecto.
Aclamaciones.
Oh, bollocks.
Esta es la respuesta.
Es un sándwich del sudoeste de Luis.
Dan envió esto porque lo reconocería.
Nos está diciendo que van a romper desde el suroeste.
¿Eso es algo bueno?
Si podemos llevar a Ella a la bomba a tiempo, entonces sí.
Todo lo que haces es presionar este botón.
Esto no va a funcionar.
Mira, vas a estar bien.
No tienes nada de qué preocuparte.
Excepto un ex novio con una bomba.
Escucharme en un walkie-talkie no será suficiente.
Necesito entrar allí.
No.
Es demasiado peligroso.
No, sé que él quiere verme.
Esas personas allí, las que no puedes perder ...
Así es como los salvamos.
Si están siguiendo el protocolo, la entrega de alimentos comenzó una cuenta atrás,
lo que probablemente significa que tenemos unos diez minutos hasta que llegue SWAT.
Así que tenemos que cuidar la bomba antes de eso.
Ella, ¿estás bien?
Si seguro. Sí.
Eve, dale una copia de seguridad por si pasa algo. Tu eres
Bueno en ... tranquilizarla.
Pero que pasa...
Él va a estar bien
Solo necesitamos una distracción para llevarlos allí.
Marco
No puedo creerlo.
En realidad estás aquí.
Lo siento mucho.
Sé que todo esto es mi culpa. Todo...
es mi culpa.
- No. - No, no, solo déjame ...
Déjame decir esto.
He hecho...
tantos errores
No merecías lo que te pasó, Marco.
Yo soy tan...
lo siento.
Bien, Leona, dame el arma y el detonador.
Está bien. Soy un policía.
Sí.
Usted es un policía.
Y no sé lo que te dijo Marco, así que ...
No puedo correr ningún riesgo.
Todos, ponte en la esquina.
Prisa.
¡Movimiento!
No se siente tan bien, ¿verdad?
¿Que esta pasando? La esposa entró?
Entonces, ¿está todo bien? Tal vez ya no tenga que hacer esto.
Si en realidad
es posible que desee darse prisa.
¿Áun está vivo?
Sí, él siempre fue más duro de lo que era inteligente.
Estuviste involucrado en el robo.
No estuve involucrado en el robo. Yo lo planteé.
Este idiota y sus hermanos del ejército no pudieron planear un viaje a la playa.
Así que Marco nunca quiso que te encontráramos
para que pudiera disculparse. Él quería...
Saca a su compañero final.
Sí.
Era una trampa bastante buena.
Obliga a la policía a encontrarme.
Si no lo hago, él me quita la tapa y, si lo hago, bueno ...
Quiero decir, ese era el plan, ¿verdad, Marco?
No esperabas que jugara con tus emociones, ¿verdad?
Siempre fuiste tan suave.
¿Ahora que?
Ve afuera y diles que Marco se disculpó y te dejó ir.
¿Y que? ¿El lugar explota y todo es culpa de Marco?
Suena como un plan bastante sólido para mí.
No quiero asustarte, pero estamos fuera de tiempo.
Como ahora mismo.
Bueno, esto no es como el diagrama en línea.
Bueno. Gran chico...
Sé que ha pasado un tiempo, pero ...
Realmente voy a necesitar una señal aquí.
No necesitas hacer esto, Leona.
Lo siento.
He trabajado demasiado duro para ir a la cárcel ahora.
Después de reconstruir mi vida.
¿Sabes qué tipo de artillería usó Marco?
Qué tan lejos necesitas estar ...
Antes de que golpees el detonador?
¿Qué vas a hacer con esa cosa después de pulsar el botón?
Buen intento.
No vas a meterte en mi cabeza tan fácilmente.
No me vas a hablar mal.
No estoy tratando de disuadirte.
Estoy tratando de llevarte a la esquina suroeste.
¡Saltar! ¡Muevete Muevete!
Eso fue un apuro.
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
- Lo hiciste. ¡Lo hiciste! - ¿Estás vivo? Estoy vivo?
¡Oh Dios mío!
¿Estás bien?
Usted aterrizó en mi herida de bala.
Esa es exactamente la sacudida de dolor cegador que necesitaba para darme la vuelta.
Lo siento.
No, detective.
Te tiraste sobre mí.
Estabas dispuesto a sacrificarte para salvarme.
Decir ah. Ah.
Médico. ¡Médico!
Un segundo.
Detective.
Qué casualidad verte aquí.
¿Como te sientes?
Comencé a sentirme mejor en el momento en que salí a la calle.
Que gracioso eso.
Además, tengo una excelente enfermera.
Les daré dos un momento.
Gracias.
Así que de todos modos, yo sólo ...
Quería asegurarme de que estabas bien.
Y, de que este sea tu último caso ...
bueno, solo quería que supieras que ...
Entiendo como te sientes.
Y ahora entiendo cómo te sientes, detective.
Y, por lo que vale, creo que tengo mi cierre.
Bueno.
Para nuestro próximo caso,
Trate de no traer un asesino feliz a uno de mis partidos.
Se mata el zumbido.
¿Todavía quieres ser pareja?
Me conoces, detective.
Me voy y hago algo dramático.
y luego me doy cuenta de que estoy justo donde debo estar.
Ah.
Esto es todo sobre mí.
Debería haberme dado cuenta de lo que ella quería hacer.
No, deberías haberme dejado entrar allí.
Marco no estaría en una ambulancia. La mujer era una amateur.
Estaba justo ahí.
Las conexiones que ella tenía para la identificación falsa.
Insistiendo en que la dejé entrar para enfrentarlo.
Como dije Dan, tienes que pensar como un criminal.
Y recuerda a la mujer que realmente sabe cómo usar su cuchillo.
Dan! Dan.
No te castigues, ¿de acuerdo?
No puedes entrar en la cabeza de cada psicópata. Mira, todo salió bien.
- Gracias a Dios que estabas allí, Ella. - Eso es justo.
Yo estaba allí.
Yo estaba allí. Estaba justo en el medio de eso.
Y le pedí una señal.
Y fue entonces cuando me di cuenta, Dan, que no iba a conseguir uno.
No iba a conseguir uno porque tenía que contar conmigo mismo,
porque...
¡Dios no existe!
- ¿Estas drogado? - Un poco de éxtasis.
Y algo de cocaína.
- ¿Qué? - Oh, Dios mío, hueles increíble.
Ven aca.
Amenadiel, hey.
Chloe.
Uh, ¿querías verme?
Sí.
Si, lo hice. YO...
Sé que no hemos tenido la oportunidad de hablar desde que ...
descubierto ...
- Bueno, todo. - si
Que soy un angel.
¿Cómo estás?
Quiero decir, es mucho para procesar.
Sí.
Es, es.
Pero no sabía con quién más hablar sobre esto.
¿Derecha? Mi trabajo es leer a la gente, para ...
Entender sus motivos, para dar sentido al mundo.
Y, ahora mismo, mi mundo es ...
celestes y ...
inmortales y ...
Esta bien mira Es eva ...
¿bueno?
Es eva ...
secretamente malvado o ...
¿Alguna amenaza sobrenatural para el mundo?
No que yo sepa, no.
Ok bueno
Ya me lo imaginaba.
Porque, ya sabes, me gusta ella.
Yo también.
Sí, y creo que ella realmente ...
Se preocupa profundamente por Lucifer.
Y ella es tan protectora con él.
Prácticamente tuve que obligarla a dejar su lado y ...
Creo que ella podría ser buena para él.
Creo que ella podría ser exactamente lo que él necesita.
Espero que ese sea el caso.
Sí yo también.
Después de todo lo que has pasado, Chloe ...
lo que más te preocupa es lo que
mejor para aquellos que te interesan
No es de extrañar que tu padre esté tan orgulloso de ti.
Oh, eso es dulce, pero, ya sabes, mi papá, él ...
Él...
Oh!
Derecha.
Gracias.
Sabes, estoy muy feliz de que vuelvas al trabajo.
La idea de Adán del paraíso estuvo todo el día sin hacer nada.
Una vez que tengamos ESPN allá arriba, olvídalo.
Bueno, lamentablemente habrá mucho menos por aquí
Ahora que he vuelto a atrapar asesinos.
Pero hay ciertas ventajas de tener
Un novio que trabaja con la policía de Los Ángeles.
Un suministro interminable de esposas, por ejemplo.
¿Novio?
Bueno yo
Una vez que alguien te cuida cuando estás sangrando hasta morir,
Solo son buenos modales hacerlo oficial.
Asi que...
estamos realmente haciendo esto?
Terminaré de hacer tu bebida y brindaremos por ella.
- ooh! - ¡Cuidado!
Estás bien.
¿Qué pasa contigo que solo se lesiona a veces?
Oh, solo soy vulnerable cuando el detective está cerca.
¿Qué?
Oh...
Lo olvidé totalmente. Mi disfraz de serpiente finalmente llegó.
Te va a encantar esto.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -