Nunca me sentí así antes.
Eso fue ...
Emocionante.
Ese hombre era tan terrible.
Verdaderamente malvado.
Le hicimos pagar.
Por favor.
¿A quién podemos castigar a continuación?
Quiero sentirme así otra vez.
Sí, es toda la prisa, finalmente ser quien debo ser.
Pero, tristemente, querida, los criminales no se alinean para ser castigados.
Así que por eso trabajas con la policía de Los Ángeles.
Todo tiene mucho sentido ahora.
Los usas para encontrar a los malos.
Bueno, quiero entrar.
Ah!
- ¿Ahora, cariño? - Mm-hmm.
Tal vez podríamos hacerlo juntos.
Encuentra lo peor de lo peor y dales lo que merecen.
Entonces, Julian, admites que ...
trata de personas y al asesinato de Gary Van Blunt
y el oficial John Reyes.
Sí.
Vas a ir a la cárcel por mucho tiempo, asesino de policías.
- Al menos estaré a salvo allí. - ¿Qué?
Si no te rompiste la espalda al caer una colina, necesitamos saberlo ahora.
Me caí por la colina.
Me caí de la colina, lo juro ... ¡Lo juro!
Chloe.
¿Que pasa?
La reacción de Julian.
¿Te parece familiar?
- eh? - Como las personas que hemos visto antes.
después de un cierto consultor se ha quedado solo con ellos.
¿Qué quieres decir?
- Creo que Lucifer hizo esto. - Eso es una locura.
¿Sabes qué es una locura? Cuánto se sale con Lucifer.
Estoy harto de esto. No eres tu
Lucifer no haría esto. Él no iría tan lejos.
¿Nunca tomaría la justicia en sus propias manos?
Especialmente como un policía fue asesinado a causa de su estupidez imprudente.
Necesitas darle un poco de holgura.
Has tenido un objetivo en la espalda desde entonces ...
bien...
Charlotte
Simplemente no estoy seguro de si estás mirando esto objetivamente.
Eso es todo.
¿Como eres?
Podía entender a Lucifer ignorando cruelmente nuestro deber.
Mantener a los humanos y lo divino separados.
¿Pero tu?
¿Como pudiste hacer esto?
Un niño...
con un humano?
Maravilloso humano.
Sé lo difícil que debe ser para ti. ¿Todo bien?
Yo solía ser como tú.
Mirando a los humanos como si fueran hormigas.
Pero debemos darnos cuenta de que no estamos por encima de ellos.
Estoy por encima de ellos.
Pero tu...
Ya ni siquiera tienes tus poderes, ¿verdad?
No, ya no puedo ralentizar el tiempo y me alegro.
Mis poderes, me mantuvieron a distancia,
Me mantuvo desconectado de la humanidad.
Y creo que por eso se han ido ahora. Porque ya no quiero eso.
Fuiste tú quien me enseñó
Que los celestiales y los humanos necesitan estar separados.
Sí, Remy, lo hice, y ahora te lo digo.
que estaba equivocado
Deja que te enseñe.
Oye, Ella, ¿a quién tenemos?
Hola chloe
La víctima murió de un disparo directo a la cabeza en ese puente.
Pero aparentemente el asesinato no fue suficiente.
Así que arrojaron su cuerpo sobre el puente como basura de un día.
Se rompió casi todos los huesos de su cuerpo por su aspecto.
Hmm
¿Estás bien?
Sólo la muerte. La gente muere.
Mm-hmm.
Bueno, solo tratamos con eso.
De todos modos, ¿qué sabemos de este tipo?
Sam Zofrelli.
Hoja de denuncia llena de cargos por posesión de drogas.
Oh! También encontramos rastros de cocaína.
En sus bolsillos, pero no hay signos de uso de drogas.
Así que estoy pensando probablemente en distribuidor.
- Entonces, ¿crees que esto era sobre drogas? - Tal vez. Los bolsillos estaban vacíos.
Llaves, billetera, todo desaparecido.
Pero el cuerpo estuvo aquí por horas.
así podría haber sido tomado por alguien lo suficientemente valiente
Para cachear un cadáver esta effed-up.
Pero ¿por qué tirar un cuerpo por un puente?
eso ya esta muerto?
Donde esta lucifer
Oh, en realidad me ha estado ignorando.
Oh, él está con Eve.
Sí, probablemente con Eva. ¿Qué piensas de ella?
Pienso que ella se está burlando de él y no necesariamente de una buena manera.
Buenos días, detective.
Por favor, no me digas que está detrás de mí.
Ella esta detras de ti
Hola.
Lucifer.
Esta es una escena del crimen. No hay visitantes. No te ofendas, Eve.
Eva quiere lo mismo que nosotros.
- Atrapa a un asesino. - si
Estoy aquí para aprender de ti, Chloe.
Quiero saber todo lo que hay que saber sobre la captura de delincuentes.
Especialmente los muy, muy malos.
¿Puedo hablar contigo solo?
Por supuesto.
Esto no va a funcionar.
Estoy de acuerdo. Un cuadrado de bolsillo de guinga puede ser un poco agresivo, pero lo siento.
- No. Eve está aquí, no está bien. - ¿Por qué no?
No puedes simplemente unirte a un caso por el gusto de hacerlo.
Estamos resolviendo un asesinato. Esto es serio.
Oh, estoy de acuerdo. Muy serio.
Si así es como te sientes, lo entiendo completamente.
¿A dónde vas?
Si no nos quiere aquí, encontraremos al asesino por nuestra cuenta.
No puedes hacer eso.
Oh, sí podemos.
Bien vale.
Multa. Eve puede viajar solo por este caso.
¡Emocionante!
Esto va a ser muy divertido.
Lucifer, este chico parece realmente culpable.
¿Qué pasa con este chico?
Esa es una cara de aspecto malo.
- Deberíamos castigarlos. - Un criminal a la vez, querida.
Decker.
No, no aceptaré su llamada.
¿Quien era ese?
Nadie.
¡Ah ah ah!
Lucifer está trayendo a su novia en casos ahora, ¿eh?
Ella es realmente muy dulce.
De todos modos, ¿sabes qué?
¿Por qué no hacer lo que te hace feliz?
Porque en cualquier segundo, bam! Puedes ser golpeado
por un trozo de hielo azul de un avión
o ser volado en un millón de pedazos por un asesino enloquecido.
O podrías romper misteriosamente tu médula espinal
y quedar, ya sabes, paralizado.
Sí.
¿Alguien está investigando lo que le pasó a Julian McCaffrey?
Nadie está comprando su historia de "Me caí en la colina", ¿verdad?
Él no presentó ningún cargo, así que no hay nada que investigar.
Incluso si quisiéramos,
¿Recuerdas aquella casa en la que vivió? Probablemente ha sido limpiado profesionalmente.
Tienes razón.
Estás absolutamente en lo correcto.
Oh, ese es Daniel.
Él es una ducha de nuevo.
Oh, ¿deberíamos castigarlo también?
Créeme, su existencia es suficiente castigo.
Hola ella ¿Que tenemos?
Bueno, todavía no sabemos por qué el cuerpo de Sam fue arrojado del puente.
Porque el asesino es un monstruo maníaco que necesita ser derribado.
Er ... tal vez.
Pero sí descubrí que el asesino Sam pobre, azotado con pistola, antes de que muriera.
- Parece que podría ser personal. - Y agresivo.
Y cruel.
Y un error, porque pude recuperar algo.
De las marcas de armas en su rostro.
Copos de oro.
- ¿Copos de oro? - Mm-hmm.
¿Ahí? Eso es increíble.
Ah! Bueno, ya sabes, sólo estoy haciendo mi trabajo.
¿Puedes estar allí para el castigo también?
Er, no.
Pistola dorada.
Es único y suena familiar.
Sí, las películas de Roger Moore's Bond.
Tal vez el asesino Scaramanga, el hombre con tres pezones.
Tal vez.
Ella, ¿recuerdas que había un asesino a sueldo ...
O algo que lleva una pistola de oro. ¿Lo recuerdas?
Ah, déjame ver.
Er ... ooh, aquí mismo.
Greg Grabowski ...
y va por el apodo de "Pony Boy".
Chico pony? Quédate oro de hecho.
Y nunca eres capaz de detenerlo porque él es tan bueno.
Pero si esto no fue un éxito y fue personal,
Eso explicaría por qué era tan descuidado.
Suena terrible
- ¡Vamos a castigarlo! - Quieres decir, llevarlo a la justicia.
Eso es lo que dije.
Oh! Eso aclara eso. Venga.
Cuando yo era un demonio recién nacido ...
Yo era más pequeño que mis oponentes.
Pero yo era rápido.
Así que utilicé mi velocidad, me mantuve baja ...
Y siempre iba por las arterias mayores.
Con mi primer enemigo vencido en sus rodillas,
Corté mi espada a través de su garganta.
Sentí el calor de su sangre goteando por mi cara.
Y luego un extraño calor en mis entrañas.
Bueno.
Cuando mencioné que el bebé podía oír todo desde el interior del útero.
Me imaginé presentándole cosas como
música clásica...
y cuentos ...
Eso no se trata de asesinatos gráficos.
¿Por qué querrías escuchar una historia que no sea sobre asesinato gráfico?
Podemos hablar de eso más tarde.
- Tengo que ir a trabajar. - Excelente.
Dame un segundo para conseguir mis cuchillos.
Laberinto, cariño.
No puedes venir a trabajar conmigo.
Tengo tengo a!
¿Sabe todas las cosas que podrían pasarle a usted o a su bebé?
Er ... acidez estomacal?
Podrías ser fusilado en un tiroteo, Linda.
O secuestrado por un cartel que usa mujeres como mulas de la droga,
Sin mencionar lo que un bebé ángel traerá al mercado negro.
Qué reconfortante.
Dijiste que soy parte de esta familia, Linda.
Así que voy a protegerte.
Laberinto, la gente que estoy viendo esta tarde.
somos un chef vegano que roba compulsivamente ...
y un productor de discos que moja la cama.
- Pero yo ... - Laberinto ...
No necesito protección.
¿Que estás haciendo?
Oh hola. Er ...
Le pagué al equipo de limpieza en la casa de Julian.
¿Qué? Estoy buscando algo en su basura para probar
que alguien estuvo allí la noche que estuvo paralizado.
Bueno, no sé nada de eso, pero puedo ayudarte si quieres.
La marca de lucifer.
¿Qué dijiste?
Er, nada.
Yo uh
Encontré lo que necesitaba.
Oh, er ... No te preocupes por mí, Dan. Puedo limpiar
Maldita sea, estos chicos son enormes.
Podemos tomarlos, ¿verdad, cariño?
Claro que sí, querida, soy el diablo.
En ese caso, espero que este tipo al que buscamos sea el más grande y malo que haya.
No queremos eso.
Hago.
Lo hace más satisfactorio cuando Lucifer los golpea.
No golpeamos a la gente en medio de la calle.
Oh. ¿Los llevamos de vuelta al ático de Lucifer?
De todas formas. No golpeamos a la gente en ningún lado.
A menos que se resistan y luego es Devil by TKO.
No te preocupes, siempre se resisten.
Hay Pony Boy.
Mira esos brazos.
No nos dejemos llevar.
Greg "Pony Boy" Grabowski, LAPD. Estas bajo arresto
- Por el asesinato ... - Está bien.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué fue eso? Pensé que siempre se resistían.
Mira. He pasado por esto cientos de veces.
Voy a esperar a mi abogado.
Lucifer, deberías torturar la verdad hasta que aparezca su abogado.
Eva, no es así como funciona esto.
Que todos se calmen. Eva solo quiere ver al diablo hacer lo suyo.
Y hay una cosa que no me has visto hacer.
Dime...
Mi pequeño pony boy
que es lo que deseas
YO...
Yo deseo...
Ojalá mi jefe me hubiera dejado matar a Sam.
- Oh. - Hmm.
Lo siento, cariño, no podemos castigarlo después de todo.
El hombre es inocente.
¿Estas loco?
Ver al diablo hacer esto es tan ...
caliente.
Así que deseabas que tu jefe te dejara matarlo.
Entonces, ¿quién es tu jefe y, si no fuiste tú, quién usó tu pistola de oro para hacerlo?
Abogado. Ahora.
Quiero decir...
Giro de vuelta.
Es divertido, ¿verdad?
Hola chloe
Conozco esa mirada.
Has encontrado algo.
Yo espero que sí.
Hitmen a menudo se pagan como empleados corporativos
A través de las empresas shell para ocultar el dinero.
Pero también a veces significa que obtienen los beneficios corporativos.
Como cubrir sus cuotas de membresía de gimnasio.
Entonces, ¿quién está pagando para que Pony Boy se ponga tan bien?
Parece que todas las pistas regresan a Jacob Tiernan aquí.
¿Que el papá del tipo paralizado?
¿Tiene esto algo que ver con ese caso?
El hijo de Tiernan aparece paralizado desde el pecho hacia abajo.
Entonces este tipo muere. Así que tiene que ser, ¿verdad?
Creo que los huesos de Sam se rompieron antes de que lo mataran.
en el mismo lugar exacto donde estaba Julian.
Julian McCaffrey?
- si - ¿Qué tiene esto que ver con él?
Tal vez Tiernan pensó que Sam rompió la espalda de Julian.
Normalmente contrataría a Pony Boy para hacer su trabajo sucio,
- pero es su hijo, entonces ... - Él quería vengarse él mismo
y tomó prestada la pistola de Pony Boy para hacerlo.
- si - Te conseguiré el informe ME.
Genial.
Oye. Luce
Yo lo hice.
Rompí la espalda de Julian. Tiernan mató a un hombre inocente.
Qué significa eso?
Significa, querida, que ahora más que nunca.
ese monstruo necesita ser castigado
Sr. Tiernan, no sé si escuchó.
pero un narcotraficante fue asesinado esta mañana.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Bueno, esa es la parte interesante.
Tenía exactamente la misma lesión espinal que su hijo.
Por lo que parece que posiblemente alguien está en busca de venganza.
Mi hijo trabajaba con mucha gente mala.
De hecho, Julian no era exactamente una buena persona,
por eso tuve que sacarlo de mi negocio.
Tú ... amas a tus hijos, pero en cierto punto
- Tienes que dejarlos ... - De pie sobre sus propias dos piernas.
Sr. Tiernan, ¿conoce a un hombre llamado Greg Grabowski?
Pasa por el colorido nombre "Pony Boy".
No.
Hmm Eso es extraño,
Porque una de sus empresas paga sus cuentas.
Tengo muchas compañías que pagan mucho dinero a mucha gente.
No hago un seguimiento de cada centavo.
Aunque seguiste a tu hijo, ¿verdad?
Por eso siempre lo sacaste de la cárcel.
Siempre sacándolo de problemas.
Nunca aprendió, ¿verdad?
De hecho, algunos podrían decir que es tu culpa que se haya convertido en un asesino, un traficante de personas.
Una muñequita rota.
Mi hijo tenía muchos amigos.
Tal vez uno de ellos decidió hacer pagar el pedazo de basura que lo paralizó.
De Verdad?
Porque tuve una pequeña charla con Julian
Justo antes de dispararle a un oficial de policía a sangre fría.
Dijo que eras una persona aún peor que él.
Mm. Eso debe hacerte un verdadero monstruo.
A menos que tengas una causa real para acusarme de algo,
esta pequeña charla ha terminado
Oh, yo soy el diablo, Tiernan.
Tengo toda la causa que necesito.
Detective, creo que es hora de que te vayas
así puedo hacer lo que mejor hago y castigar a este hombre.
Salí.
Lucifer. Él será castigado.
Lucifer. Lucifer, para.
Lucifer, hazlo.
¡Salí!
Detective...
salir.
Detener.
Esto no ha terminado.
Tiernan mató a Sam, pero no tenemos pruebas.
¿Asi que?
Así que Tiernan va a doblar su defensa legal.
ahora que te has tirado en su oficina.
El diablo es como el diablo.
¿Qué pasa con este otro chico? Uh, chico poni.
Pony Boy ya ha pagado la fianza.
O Tiernan lo publicó para él.
¿Estás diciendo que no podemos castigar a nadie?
Cariño ... lo prometiste.
¿Podemos ... darnos un momento? Gracias.
¿Qué demonios te pasa?
Finalmente me di cuenta de quién soy, eso es todo.
Lucifer, esto no es quien eres.
Creo que Eve es una mala influencia para ti.
Esto no tiene nada que ver con ella.
Es quien soy, castigo a la gente.
Yo también, pero como dije, hay una manera correcta y hay una manera incorrecta.
¿Qué te hace la autoridad en el bien y el mal?
Soy policía y es la ley.
Bueno, yo soy el diablo.
Yo goberné el infierno. Me enviaron personas malas para que pudieran obtener lo que merecían.
Mi trabajo es hacer lo mismo aquí en la Tierra porque cuando no lo hago ...
Cuando no lo hago, suceden cosas malas.
Por eso rompí la espalda de Julian.
Y es por eso que no dejaré que Tiernan se salga con la suya.
Rompiste la espalda de Julian.
¿Qué se supone que debo hacer con eso, Lucifer?
No es tu lugar para hacer nada al respecto.
¿Entonces por qué?
¿Por qué me piden que me vaya cuando estábamos en la oficina de Tiernan?
Ibas a hacerle daño y querías que me fuera.
porque sabias que estaba mal
No. Porque lo has dejado bien claro.
que no puedes manejar quien soy.
Sr. Tiernan, la policía está de vuelta.
- No tengo nada más que decir. - Estoy aquí por tu hijo.
Gracias, Margaret.
Él no solo cayó en esa colina.
Alguien deliberadamente se rompió la espalda.
Y sé quién fue.
¿Por qué no has arrestado a este hombre?
No tengo pruebas suficientes para meterlo en la cárcel ...
pero tiene que ser responsable de sus acciones,
y sé que eres un hombre poderoso ...
Un hombre que arruina a sus enemigos.
Estoy escuchando.
Mira.
Finalmente podrías darle una muestra del castigo que se merece.
¿Cuál es el nombre de este hombre?
Lucifer Morningstar.
Como sabemos que el asesinato fue personal,
Revisé el informe de la autopsia.
Y esperaba que pudiéramos encontrar saliva u orina o algo así.
Podríamos usar para rastrear el ADN.
Es increíble la cantidad de tipos que hacen eso.
Realmente no entiendo por qué.
¿Entiendes por qué?
De todos modos, no hay suerte allí,
Pero me di cuenta de que uno de sus dedos estaba roto.
Todavía post-mortem, pero no de la caída.
Parece que alguien se rompió el dedo para quitarle un anillo.
Probablemente el que robó todo su dinero y sus drogas.
Mm. Mm-hmm. Sí.
Er, ¿estás bien?
¿Crees que existe la justicia celestial?
Porque si la justicia celestial existe,
como el cielo y el infierno,
Entonces, lo que hemos estado haciendo aquí, digamos arrestando criminales ...
¿Por qué incluso molestarse?
Sé que eres religioso y pensé que podrías tener algunos pensamientos al respecto.
Bueno, yo era religioso.
- y ... - Oh.
... cuando solía creer en todas esas cosas,
Realmente pensé que estaba haciendo mi parte
para defender el bien y el mal en la Tierra
y todos obtendrían su merecido eventualmente,
pero todavía necesitábamos mantener a las personas seguras.
Pero ahora creo que todos somos lo que tenemos.
Y si no hacemos responsables a las personas, nadie lo hará.
Porque el cielo y el infierno no existen.
Pero ¿y si existen?
- Di, el diablo. - Él no es real.
Chloe, mira la biblia.
Está tan lleno de contradicciones.
Multa. Tomemos al diablo, por ejemplo.
Se supone que el diablo es puro mal, ¿verdad?
Pero él comenzó como un ángel.
No puedes empezar bien y el turno todo mal.
Quiero decir, ¿eso es lo que quieren que creamos?
Tienes razón.
El es un angel
No, mi punto es que todo es una tontería.
YO...
Aquí es donde vine con la madre de mi hijo.
Justo después nos enteramos de que íbamos a ser padres.
Ambos nos dimos cuenta ...
Qué maravilloso sería.
Todo lo que veo es debilidad.
Son patéticos.
Si crías a tu hijo rodeado de ellos, él se convertirá en lo que son.
Pueden tener defectos, sí, pero nosotros también.
y defectuoso no significa débil.
Suena como algo que diría una persona débil.
Amenadiel, solo quiero lo mejor para tu hijo.
Yo también.
Me llevo el bebe
No, Remy, no lo eres.
Nunca te dejaré encontrarlo a él oa su madre.
Demasiado tarde.
Recogí el olor esta mañana.
Te he escuchado por respeto, Amenadiel.
por lo que una vez fuiste.
Pero estoy más convencido que nunca de lo que tengo que hacer.
Remy
No te dejaré llevar a mi hijo.
Intenta detenerme.
Oh mi. ¡Laberinto!
¿Qué es?
Pensé que alguien me estaba siguiendo.
- ¿Quien? - Usted. Me estas siguiendo
¿Por qué me estás siguiendo?
Te estoy protegiendo cuando sales de casa.
¿No tienes nada más que hacer?
Como la generosidad de la caza.
Limpié todo mi horario.
Nunca me iré de tu lado.
No necesito que siempre estés cerca.
Necesito que te retires.
Pero...
¿De qué otra manera se supone que debo proteger a nuestro bebé?
¿Nuestro?
Laberinto, esto no es ...
Solo necesito algo de espacio. ¿Bueno?
Por supuesto. Ya que estamos aquí, ¿quieres tomar un agua de coco?
Nunca te dejaré en ningún lugar cerca de Linda o de mi hijo!
¿Quién me va a detener? ¿Tú?
Solo hay una forma de averiguarlo.
No puedo tener a nadie diciendo que no fue una pelea justa.
No te voy a dejar criar a este bebé aquí.
donde todo lo especial de él será lixiviado.
Será especial porque se ha criado aquí!
Con su familia.
Curioso, pensé que era tu familia.
Tú eres mi familia, Remy.
¡Pero este es mi hijo!
La tierra no me ha debilitado, Remy.
Me ha hecho más fuerte.
Un verdadero guerrero admite su derrota.
¿Así que respetarás mis deseos?
Lo haré ... a regañadientes.
Pero ten cuidado, hermano.
Todavía temo un día ...
Llegarás a lamentar tu decisión.
Hola linda
Así que solo llamo porque estoy un poco preocupado ...
sobre Lucifer, y pensé que tal vez sepas
Qué está pasando con él. Cuando tengas la oportunidad, llámame. Gracias.
¿Qué le pasa a Lucifer?
¿El está bien?
Sí, Lucifer está bien.
Creo que es solo ...
Él está pasando por algo ahora mismo.
No siempre dices eso cuando alguien está pasando por algo,
¿Entonces es cuando más necesitan sus amigos?
¿Sabes que? Tienes razón, mono.
Pero...
Simplemente no estoy seguro de ser el amigo que Lucifer necesita ahora.
Tu haces tus deberes.
Podría atar a Tiernan al ancla de uno de sus barcos.
- Mm-hmm. - O un millón de recortes de papel.
de sus propios billetes de cien dólares.
Genial.
Oh, no, en realidad ...
Conozco a un hombre que posee una granja de emu. Son animales sorprendentemente sedientos de sangre.
Solo elige un castigo y vámonos. ¿Cuál es la soporte?
Todo a su debido tiempo, mi amor.
¿Sabes cuán satisfactoria es la gratificación retrasada en la cama, verdad?
Creo que estás estancado.
¿Qué?
Debido a Chloe.
Mira...
Me gusta chloe
Yo sí, ella es genial.
Pero honestamente...
Creo que es una mala influencia para ti.
Oh.
Esto no tiene nada que ver con el detective.
Es mejor cuando los castigas adecuadamente.
Lucifer...
Solo quiero que seas la mejor versión de ti mismo.
¿Ya sabes?
Ese diablo que conocí en el jardín.
Me contuve durante tanto tiempo y puedo verte haciendo lo mismo ...
por ella.
Solo creo que ella podría estar un poco demasiado involucrada en tu vida.
Eso es absurdo.
Hola lucifer
¿Quién es éste?
Esa es la descendencia del detective.
¿Tienes un piano aquí arriba?
¡Si pero no! ¡Por favor!
Por favor no toques eso. No sé dónde has estado.
¡Mira todos esos libros!
Sí, énfasis en la mirada ...
Whoa, un pony.
Ten cuidado con eso, fue un regalo de Napoleón.
- ¿Tienes una mascota? - Sí ... No, en realidad no.
Tienes escaleras para llegar a tu dormitorio.
Como una princesa.
¿Como un qué?
¿Cómo te atreves?
¿Tienes un jacuzzi en tu balcón?
¡No! Por favor, no te lances a eso, es italiano.
¡Este es el lugar más fresco!
¿Tu madre sabe que eres ...?
¿Tu madre sabe que estás aquí?
¿Sí?
Bien que haces aqui
Vine aquí para asegurarme de que estás bien.
Mi mamá dijo que necesitabas un amigo.
Pero parece que ya tienes uno.
Hola.
Soy eva
Oye. Trixie listo?
Trix, papá está aquí.
¿Cómo va el caso?
Sabemos quién es el asesino pero ...
no tenemos pruebas
¿Quién es?
Er, el padre de Julian, Jacob Tiernan.
Jacob Tiernan.
¿Qué, él mató a alguien?
Pensó que Sam fue quien rompió la espalda de Julian, así que ...
- Sencillo motivo de venganza. - ¿Estás seguro de eso?
Quiero decir, no creía que él fuera capaz de ...
- de eso. - Trix.
Trix?
Venga.
Dan.
Dan!
¿Sí?
- Trixie se escabulló y fue a Lucifer. - ¿Qué?
Bien...
Tenemos que ir a buscarla.
Ahora.
¿Dónde vives?
Aquí.
- ¿De donde eres? - Muy lejos. Vine aquí por Lucifer.
Guarde el comentario para usted, señora.
- ¿Has estado casado alguna vez? - Sí, no funcionó.
- ¿Cómo? - No estábamos bien el uno para el otro.
- ¿En qué trabajas? - Yo no.
Bastante solo llegar a ser yo.
Bueno, eso es algo genial.
- ¿Color favorito? - Rojo. ¿Lo que es tuyo?
Estoy haciendo las preguntas.
¿Me disculparía mientras hago algo menos aburrido?
¿Como colorear mis trajes?
¿Eres el tipo de amigo que Lucifer necesita ahora?
Yo espero que sí.
Me preocupo mucho por él.
Oh, mi ... Lucifer!
No pensé que habría nadie más aquí, pero ...
No puedo tener ningún testigo.
Oh por favor...
¡Vamonos! ¡Vamonos!
¿Que eres?
Tiernan te envió, ¿no?
Sí.
¿Donde esta ella?
¿Dónde está Trixie?
Ella esta a salvo Ella está por allí.
¡Mamá! ¡Papi!
Lo siento.
Mono, estás bien.
Estas bien.
Te amo cariño.
Espero que sepas que yo ...
Haría cualquier cosa para proteger a ese pequeño erizo.
Lo sé.
También sé lo que estás pensando en hacerle a Tiernan.
Especialmente ahora.
Y tú, detective.
¿No quieres castigarlo? Casi mata a tu hijo.
Sí.
Yo si
Pero lo haré siguiendo las reglas.
porque...
Creo en el bien y el mal y ...
y en el fondo creo que ...
tu también lo haces.
Tú eres el diablo.
Pero también eres un ángel.
Ya no estoy seguro de ser un ángel.
¿Qué quieres decir?
Después de que maté a Pierce cuando mi cara de demonio regresó ...
Nunca me fijé para ver si mis alas todavía estaban allí.
Todavia no tengo
Miedo de que se hayan ido.
Por buena razón.
Bueno, ya sabes...
Creo que deberías mirar.
Quizás te sorprenda lo que encuentres.
La policía está terminada.
Gracias.
Gracias por Trixie.
De nada.
Vamos a conseguir a este tipo, ¿verdad?
Quiero decir...
Hemos estado buscando lo peor de lo peor.
Aquí está.
Tienes razón.
Es hora de que Tiernan obtenga lo que se merece, pero ...
Necesito hacer esto por mi cuenta.
Es importante para mí.
Bueno.
Tú sabes que yo...
Solo quiero que nos
tú...
para ser feliz.
Te tenemos muerto a los derechos sobre intento de asesinato.
Entonces, si no nos ayudas a derribar quién realmente mató a Sam Zofrelli ...
Bien. Fue tu arma de oro usada en el asesinato.
así que puede que te veas bastante bien para eso también.
Mira, yo amo a Julian.
Por eso quería ser yo quien matara a Sam.
Pero Julian es un idiota.
Se mete en problemas todo el tiempo ...
le debía a Sam un montón de dinero.
¿Es por eso que Tiernan pensó que Sam fue el que rompió la columna vertebral de Julian?
Tiernan no le daría a Julian dinero para pagarle a Sam.
Así que Julian tuvo que darle a Sam todo lo que pudo.
su coche, su reloj,
reliquias familiares.
Reliquias familiares?
Sí.
Hizo enojar a Tiernan, pero él todavía amaba al niño.
Él es su hijo después de todo.
Pero incluso después de todo eso,
Julian aún no pudo encontrar lo suficiente para pagarle a Sam.
Bien, entonces después de que la columna de Julian se rompiera ...
Tiernan pensó que Sam debe haber sido quien lo hizo ...
¿Pediste el arma y luego se vengó él mismo?
Lástima que alguien más paralizó a Julián.
¿Qué quieres decir?
Tiernan descubrió que Lucifer lo hizo.
Por eso me envió a matarlo.
Pensamos que Tiernan estaba molesto por el comportamiento de Lucifer en la oficina.
¿De dónde sacó la idea de que Lucifer fue el que se rompió la espalda?
Ni idea.
Todo bien. Dijiste reliquias familiares, ¿verdad?
¿Eso también incluiría un anillo familiar?
Todo bien.
¿Has oído hablar de Pony Boy?
Aún no.
Es hora de llegar al jet.
Salir de la ciudad por un tiempo.
¿Que demonios fue eso?
Hola de nuevo, Tiernan.
Te dije que esto no había terminado.
Finalmente.
Es hora de que recibas el castigo que mereces.
¿Qué pasa con ese anillo?
No, el anillo que tenía Tiernan tenía un escudo familiar.
¿Realmente creen que lo usaría después de quitárselo a un cadáver?
Fue un anillo familiar,
así que creo que Tiernan lo vio como algo que le fue arrebatado.
Así que si podemos probar que Sam tenía el anillo en su dedo antes de que lo mataran
y que ahora está en manos de Tiernan, podemos arrestarlo.
Antes de que alguien más llegue a él.
Creo que lo he encontrado.
Si eso es.
- Tomado antes de la noche en que fue asesinado. - Vamos a buscarlo.
Flandes.
Creo que estás buscando a este hombre.
Pasé por delante de la oficina de Tiernan,
y le oí hablar de irse de la ciudad.
Como ciudadano preocupado, sentí que era mi deber cívico traerlo a ...
para que pueda enfrentar adecuadamente el castigo que merece.
¿Por qué lo hiciste?
Algo me hizo darme cuenta de que podría haber ido demasiado lejos recientemente.
Esperemos que no sea demasiado tarde.
Miraste.
Miraste, ¿verdad?
En tus alas.
Yo si.
Hiciste lo correcto, Lucifer.
Nunca es demasiado tarde para eso.
¿Laberinto?
¿Qué estás haciendo?
Dandote tu espacio.
Sé que tu corazón está en el lugar correcto
y me hace feliz saber que la tía Maze de mi hijo está en su esquina ...
pero tengo que preguntar.
¿Estas enamorado de mi?
¿Qué?
Quiero decir...
Tienes cosas buenas que vienen en paquetes pequeños vibran sobre ti.
Pero, no, sólo somos amigos.
¡Es lo que pensaba!
Ya sabes, Maze, creo que estás buscando algo más ...
de lo que este bebe o yo podamos ser.
Creo que estás buscando tu propia conexión.
Para una pareja.
Oye.
Oh hola.
Lo siento, no quise asustarte.
Oh, no, está bien.
Trabajando bastante tarde esta noche.
Oh, sí, yo estaba ...
terminando.
Hey ella, tu ...
¿alguna vez te sientes completamente ...
¿Perdido?
Sí.
¿Quieres hablar de ello?
No.
No, sinceramente, no realmente.
- ¿Tú quieres hablar de ello? - No.
Pero no sé ...
que hacer, tu sabes
Bueno, no recomiendo una espiral descendente hacia las drogas y el alcohol.
Intentado eso, no ayudó.
♪ Dime, ¿puedes escucharme? ♪
♪ Necesito que me escuches ♪
El detective Decker.
Gracias por venir.
Solo vine a decirte que dejes de poner peticiones para hablar conmigo.
No tenemos nada de que hablar.
Lo siento ... no tengo mucho tiempo.
Me trasladarán de vuelta a Roma ...
para ser juzgado allí.
Oh.
No puedo decir que estoy triste por verte ir.
- Hay algo que debes saber. - No, hay algo que usted necesita saber.
Estabas equivocado acerca de Lucifer.
Él es un buen hombre.
Se podría decir que incluso es un ángel.
¿Lucifer?
Vine tan pronto como recibí tu mensaje.
Ya es tarde.
¿Está todo bien?
Tienes que ayudarme, doctor.
No quiero ser un monstruo.
Que pasa
Son mis alas.
No los había comprobado desde que mi cara de demonio regresó.
Tenía miedo de que se hubieran ido.
Tenía miedo de lo que eso podría significar.
Lo que eso podría decir de mí.
Pero a principios de esta tarde miré.
¿Y?
Todavía están allí.
Eso es bueno. ¿No es así?
Necesito advertirte
sobre la profecía.
¿Profecía?
Verás, pensé que la profecía se refería a ti, Chloe.
Pero ahora me doy cuenta de que podría haber estado equivocado.
Si no eres tú, ¿quién más podría ser el primer amor de Lucifer?
Los vi.
Estuvo mal.
Fue realmente malo.
Sabes quién es, ¿verdad?
¿Ella esta aqui?
Pensé que podría arreglarlo así ...
Así que no le hice daño. Me detuve
- Entonces no entiendo por qué. ¿Por qué? - ¿Que por que?
Solo necesito que escuches la profecía.
Todo bien.
Cuando el diablo camina por la tierra y encuentra su primer amor ...
¡¿Por qué siguen siendo así ?!
... el mal será liberado.