Lucifer. ¿Que esta pasando?
Me ha estado evitando, Dr. Arn, así que tuve que forzar una reunión.
Sí, lo siento por eso.
- El trabajo ha sido tan loco ... - No me importa.
Te concedí un favor. Ahora me debes una. Es hora de pagar.
Necesito una consulta médica.
Si tuviera que decirte que tenía un lunar o dos en mi espalda ...
tal vez podrías cambiarlos de forma, tal vez ... zhuzh un poco?
Tendría que verlos primero.
No es posible, me temo, pero ...
Tengo ayudas visuales.
Espera, ¿tienes lunares tan grandes en tu espalda?
Necesitas chequearlos, removerlos.
Pero traté de eliminarlos en el pasado,
Pero los buggers obstinados siempre parecen volver a crecer.
Solo necesito que los vistas un poco.
Tal vez podrías...
Adjuntar unas plumas blancas o tatuarlas.
Algo alegre,
flores, tal vez
¿Te tatuas los lunares?
Estaba pensando que tal vez podría obtener un descuento en algunos botox, pero ...
¡No necesito botox, doctor!
Lo que necesito es que los arregles, ¡porque son asquerosos!
Por favor no me hagas daño.
- Lucifer, ¿qué está pasando? - Dios, realmente necesito poner un candado.
en ese ascensor
Inútil, doctor. Apártate de mi vista.
- Lucy, ¿qué le estabas haciendo? - Nada.
Eh
¿Qué pasó allí, hermano? ¿Golpear otro puente mientras vuela?
Eso sucedió una vez, Lucy.
Y no, me metí en una pelea con Remy.
Remy estuvo aquí?
Oh. ¿Cómo es tu pequeño clon?
Enojado.
Quería llevarse al bebé de Linda, mi hija, de regreso a Silver City con ella.
El argumento se intensificó.
Por supuesto, fui victorioso y ahora el niño será criado aquí en la Tierra,
que en realidad es por eso que estoy aquí.
Tengo un favor que pedirte.
Oh.
Al parecer, hay una tradición aquí en la Tierra.
pedirle a alguien que sea un padre de respaldo
En caso de que algo le pase a los verdaderos padres del niño.
Oh.
En serio me preguntas,
¿Mal encarnado, para ser el padrino del niño?
¡Decir ah!
La ironía.
Bueno, Lucy, este nacimiento es inminente.
Y todavía no sé cómo ser padre.
¿Cómo se supone que debo preparar?
Bueno, ya lo habría pensado claramente.
Soy la última persona a la que acudir por un consejo paternal.
Pero si realmente quieres saber cómo los humanos crían a sus hijos,
tal vez deberías, no sé, preguntarles.
Eso no es realmente un mal consejo.
Y en cuanto a ser el padrino del niño, confía en mí, hermano,
El mayor favor que puedo hacerte a ti y al niño.
es mantenerse lo más lejos posible.
Hola ella
Oh, hey, Dan.
¿Entonces que hay de nuevo?
Nada. Cosas de la escena del crimen.
Sí.
Guay.
Entonces, sobre el otro ...
Sí, quería ...
- Yo también. - Era...
- Totalmente ... - Pero, ya sabes ...
- Trabajando juntos. - Líneas que se cruzan.
Cruce de cuerpos.
Sí.
Tal vez no deberíamos.
No, no deberíamos.
- Guay. - Guay.
Estoy tan contenta de que pudiéramos hablar de esto como adultos.
- Si, vale. - Guay.
Oh, lo siento. Sólo soy...
Bueno.
Cuando el diablo camina por la tierra
y encuentra su primer amor ...
el mal será liberado.
¿Todo bien, detective? ¿Hice algo mal, como de costumbre?
Tal vez debería controlarme mientras esté aquí.
Permanentemente.
No. Todo está bien.
Hola chicos.
Oh, hola, Lucifer.
Oye, la ex esposa de Dan. Ex -esposa.
Quiero decir ... me refiero a Chloe.
¿Entonces que tenemos?
- Esta es Sandra Báez ... - La víctima es ... Sí.
Tenía 32 años ... y era profesora de historia.
Lo que sea que esté sucediendo aquí es, sin duda, mi culpa.
- Er ... - Tal vez tú ... lo siento.
Nada. Todos estamos bien
- Estamos totalmente bien. - Todo bien.
De hecho, el conserje, es el tipo que encontró el cuerpo ...
Afirma que la señorita Báez, cada mañana, trota la pista,
Duchas y luego se dirige a clase.
Y al parecer alguien la emboscó mientras se vestía.
¿Y tenemos una causa de muerte?
La causa de la muerte es un traumatismo contundente en la cabeza.
Resulta que la señorita Báez era una consejera de la facultad.
- Sí, ella era. - A YEA.
Uh, YEA es la Academia Juvenil de Empresarios Americanos.
El club se reunió anoche,
así que probablemente las últimas personas en verla viva.
Bien, gracias.
Lucifer.
¿Puedo hablar contigo?
Ahora mismo.
Por supuesto.
Esta bien...
Necesito decirte algo.
Soy todo oídos. O cuernos, mejor dicho.
Fui a ver al padre Kinley.
Oh. ¿Sabías?
Conjurando más formas de enviarme de vuelta al infierno, ¿verdad?
No no.
El padre Kinley había estado pidiéndome verme, así que finalmente fui y ...
me dijo acerca de ...
una profecía.
Derecha.
¿Qué es esta vez? ¿Están las ranas a punto de caer del cielo o ...
tal vez el invierno se acerca
Todas estas cosas celestiales son nuevas para mí.
No sé qué es bueno o malo.
Lo que es real y falso.
Pero lo que dijo ...
Eso me asustó.
Bueno, vamos entonces, detective. ¿Que dijo el?
Él dijo,
"Cuando el diablo camina por la tierra y encuentra a su primer amor ...
el mal será liberado ".
Bueno, esta es una maravillosa noticia.
- Suena un poco mal. - Oh, es malo. Es malo, pero ...
explica por qué estoy cambiando
Espera...
Escucha, si esta profecía se hiciera realidad ...
¿Entonces que? ¿Habría demonios corriendo?
Nada de ese tipo.
Pero no nos estancemos en los detalles,
porque nada de eso importará si puedo detener la profecía por completo.
- ¿Cómo? - Bueno, claramente la primera parte,
cuando el diablo pasea la tierra, ha pasado,
Porque hola, aquí estoy yo, caminando por la tierra.
- si - Y ya que Eve fue mi primera novia,
entonces ella es ...
- Tu primer amor. - Exactamente.
Así que para evitar que se lance el mal, todo lo que necesito hacer es, tamborileo, por favor ...
¡Rompe con Eva!
Así que ahí lo tienen.
Quiero decir, generalmente estas profecías se vuelven engullidas, pero ...
éste parece legítimo.
Asi que...
Guau.
Tuve una sensación...
O tal vez solo lo supe todo el tiempo.
- ¿Sabes qué? - ¡Que me amas!
Derecha. ¿Y cómo acabaste exactamente allí?
La profecía, tonta.
Quiero decir, si crees que es verdad entonces, "cuando el diablo camina por la tierra
y conoce a su primer amor, "significa que consideras que soy tu ...
primer amor.
¡Es decir!
- Me amas. - Mm ...
¡Oh Dios mío! No puedo creer que lo hayas dicho primero.
He estado muriendo por decirlo durante tanto tiempo.
¿Tienes?
Es interesante que te concentres en esa parte de la profecía.
cuando el mal es liberado realmente es el ...
La parte relevante.
Y por mucho que odie decir esto,
Creo que significa que tenemos que ...
ya sabes...
dividir.
No.
- ¿No? - Mm-mm.
Lucifer, sé lo que estás haciendo.
- ¿Vos si? - si
Estás asustado. Porque te han lastimado antes.
No tienes que preocuparte, ¿vale?
Te prometo que nunca, nunca, nunca ...
renunciar a ti.
¿Sabes por qué?
Sorpréndeme.
Porque yo también te amo.
Ah ...
Boop!
Mierda.
Gracias por hablar con nosotros, señorita Shaw.
Por favor, llámame Lexy.
Cualquier cosa para ayudar a encontrar a la persona que hizo esto.
Estamos hablando con todos en el club YEA,
porque todos ustedes fueron los últimos en ver a la señorita Báez anoche.
¿Notaste algo fuera de lo común con ella?
No. Ella era su persona normal y alegre.
La señorita Báez fue increíble. Ella hizo mucho por mí.
Ella también era la administradora de preparación para el SAT, así que me ayudó a elegir mi primera opción.
Fue Harvard.
- Oh. - Ella también es tan buena dando consejos.
en cualquier cosa.
Escuela, padres, relaciones.
Las relaciones?
¿Qué consejo le daría la señorita Báez a un estudiante en una relación?
¿Quién, no sé, necesitaba romper con alguien?
Oh, bueno, no lo sabría. Mi novio y yo somos super sólidos.
Probablemente nos casemos.
Después de que ambos terminemos la universidad. En Harvard.
Derecha.
¿Conoces a alguien que quiera lastimar a la señorita Báez?
Realmente no. Bueno, a menos que ...
¿Has hablado con Caleb Mayfield?
¿No porque?
La señorita Báez fue particularmente talentosa en dar consejos a los más ...
estudiantes con problemas
Ah.
No, no conocía muy bien a la señorita Báez.
Para ser honesto, estaba pensando en renunciar a YEA por completo.
Ibas a romper con todo el club.
¿Cómo se le dice específicamente que no a YEA?
¿Podríamos permanecer concentrados, Lucifer?
¿Lucifer? ¿Como en el propietario del club que concede favores?
¿Has oído hablar de los favores?
Algunas personas con las que me quedo, pueden haberlo mencionado.
Bueno, otorgar favores es mucho menor en mi currículum en estos días
que liberar la muerte y la destrucción sobre el mundo.
¿Entonces no pasaste mucho tiempo con la señorita Báez?
Realmente no.
¿Hablaron con Nate Benedict? Estaba luchando con ella.
Mm.
Teníamos, ya sabes, palabras.
¿Por qué estabas peleando?
Estaba enojada porque ella estaba durmiendo con mi papá.
¿La señorita Baez estaba teniendo una aventura con tu padre?
Mis padres están separados, y podrían haber arreglado totalmente las cosas,
pero la señorita Báez estaba de pie en el camino, así que diablos, sí, estaba enfadada.
- Veo. - Pero no lo suficiente como para matarla.
¿Y dónde estabas ayer por la mañana?
En casa de mi novia Lexy.
Mi papá dijo que tenía cosas que necesitaba cuidar,
Él me necesitaba fuera toda la noche.
Tendremos que hablar con tu padre para confirmar tu historia.
Y su. Gracias.
Oh...
El matrimonio de tus padres fracasó.
¿Cuál fue exactamente el último clavo en el ataúd de su relación?
Por extraño que parezca, las cosas se pusieron realmente mal después de ir a la terapia de pareja.
Terapia.
Por supuesto.
Perdóneme. ¿Tienes hijos?
¿Por qué? ¿Ramona te envió?
Oye, hombre, ya he pagado mi pensión de manutención.
Perdóneme. ¿Tienes una buena relación con tu padre?
Amo a todos mis papás.
Derecha.
¡Perdóneme!
¿Tienes una buena relación con tu padre?
Bailo medio desnudo en una discoteca por dinero.
¿Qué piensas?
Oye...
¿Sabes dónde podría encontrar a Lucifer Morningstar?
Él no está aquí ahora.
- Maldita sea. - ¿Qué necesitas de Lucifer?
Sólo...
- un favor. Gracias. - Whoa, espera.
Tal vez yo pueda ayudar. Soy Amenadiel, el hermano de Lucifer.
- ¿De verdad? - Como Dios es mi testigo.
Soy caleb
Entonces, ¿cuál es el problema, Caleb?
Esta.
Xanax y Adderall.
- ¿De dónde sacaste todas estas drogas? - Un distribuidor.
Su nombre es Tahir.
Me pidió que lo vendiera en la escuela. Lo hice una vez.
Solo estoy tratando de no hacerlo más.
El problema es que, si no lo hace, me echará a perder.
Esperaba que Lucifer pudiera comprármelas.
Sólo quítalos de mis manos. ¿Podrías?
Escucha, incluso si lo hiciera, eso no resolvería tu problema.
Suena como si este Tahir simplemente te hiciera vender más.
¿Que se supone que haga?
Solo quiero salir
Oye, Ella, ¿querías verme?
Sí, el informe de la autopsia de Sandra Báez acaba de llegar.
Genial. Iré a buscar a Dan y podemos repasarlo juntos.
¡No! No lo hagas Solo te diré lo que dice y luego podrás decírselo a Dan.
Porque, ya sabes, probablemente lo veas todo el tiempo,
como cuando estás entregando a Trixie,
El hijo que hicieron juntos cuando se casaron juntos.
Bueno.
¿Entonces, qué dice?
Contusiones.
Dos de ellas en el cráneo de la víctima.
De forma inusual, por lo que parece que el arma homicida es un palo de golf.
Un conductor, para ser exactos.
Lo tengo. Le diré a Dan que necesitamos una orden de registro para los casilleros de golf.
Bueno.
Los forenses
Sí, trabajé en el caso Tiernan.
Lo siento, ¿desde dónde dijiste que estabas llamando?
Entonces, ¿cómo te gusta ser un guardia de prisión?
Aburrido. A menos que puedas mezclarlo, ya sabes, pelea con un interno.
¿Cómo es la caza de recompensas?
Mira, voy a llegar al punto.
Normalmente voy directo al sexo,
pero mi amiga cree que estoy demasiado interesada en su bebé ...
cree que necesito encontrar una conexión por mi cuenta, así que ...
Estoy buscando a alguien con quien pueda hacer eso.
Lo que sea. Estoy dentro.
Eres demasiado pegajoso. Esto nunca va a funcionar.
Recientemente aprendí, doctor,
Que el asesoramiento es una buena manera de ayudar a que las relaciones crezcan, evolucionen.
y luego llegar a su destino final.
Si puede ser.
En la circunstancia correcta.
Linda, estoy tan feliz de finalmente conocerte.
Y estando aquí en esta habitación ...
¡Cortejar! Es como estar dentro de la mente de Lucifer.
Pensamiento aterrador
¡Jaja!
Sí, bueno, estoy muy feliz de conocerte también, Eve.
Guau. Eres la primera mujer de la historia.
Es como encontrarse con un dinosaurio.
No es que parezcas viejo.
Quiero decir, es como si fueras mi gran genial.
bien bien...
lo que sea.
Ah! No importa.
¿Qué puedo hacer por ustedes?
Creo que si buscabas "relación perfecta" en el diccionario,
Tal vez solo vean una foto de mí y Eve.
Mm
Pero la complacencia es el enemigo de la excelencia, así que pensé que era prudente.
para obtener su perspectiva experta en nuestro maravilloso parentesco.
Supongo que esto no va a terminar bien.
Por favor, háblame de esta maravillosa relación tuya.
Bueno, yo diría que somos impulsivos.
Quiero decir, a menudo enviamos mensajes de texto mientras conducimos. Nos mudamos juntos después de un día.
También consumimos una cantidad insondable de drogas y alcohol.
y regularmente invitamos a extraños a nuestro dormitorio.
Es verdad.
¿Mencioné que Eve acaba de salir de una relación a largo plazo?
Entonces, ¿qué dices, doctor?
Hm Si bien...
mientras dices ser feliz,
Estoy sintiendo un temor oculto
por las palabras que estás usando para describir tu relación.
De hecho me preocupa
que estás volviendo a un patrón familiar de ...
Negación.
Eso es exactamente lo que iba a decir.
No solo lo odias
¿Cuándo toma el mensaje equivocado exacto de cada conversación?
¡Oh Dios mío!
¡Cada vez!
- Correcto. ¿Por qué no volvemos a la pista? - ¿Cómo no nos hemos encontrado?
- ¡No lo sé! - Claro, hay una profecía.
Ahora él sólo está desviando.
Yo no podría haberlo dicho mejor.
Ya sabes, Lucifer tiene una tendencia a proyectar sus problemas en fuentes externas.
cuando lo que realmente necesita hacer
- se enfrenta a sus problemas de frente. - De frente.
¡Finalmente!
¿Seguro que sabes lo que estás haciendo?
Caleb, soy el mejor guerrero de la Ciudad de Plata.
No hay que preocuparse. ¡Decir ah!
Dime algo.
¿Cómo te involucraste en este negocio en primer lugar?
Conocí a Tahir y sus hijos en un club.
Parecía genial, así que empiezo a colgar con ellos.
Entonces, un día, Tahir me ofreció una manera de ganar algo de dinero extra.
¿Por qué no acabas de decir que no?
Tahir no es realmente el tipo de persona al que dices no.
Estoy bastante seguro de que puedo razonar con este Tahir ...
convencerlo de que te deje descolgar.
Y luego tal vez, después de ...
Podemos ir a buscar algo de helado juntos.
¡Decir ah! Mi hombre, Caleb.
¿Qué es bueno, hombre?
Oh, ¿Necesitas guardaespaldas ahora?
Que pasa ¿Los niños blancos en la escuela aman los frijoles un poco demasiado?
En realidad, Caleb ya no les venderá frijoles.
Verá, ya no desea ser parte de su operación de drogas ilegales.
- Oh disculpe.
Caleb está fuera.
Su obligación está hecha.
Este tío aquí significa negocio.
Pero no funciona así.
Verás, tengo gastos, y él necesita pagarme,
De una manera u otra.
Está bien, está bien. Yo seré el que regrese y pague esos medicamentos.
Uh-oh, espera, hombre.
El código de honor está roto ahora mismo.
Tendrás que dejarme algún tipo de garantía.
- ¿Qué pasa con el niño? - Eso nunca va a pasar, Tahir.
¿Qué hay de ese bling alrededor de tu cuello?
Este bling es un regalo de mi padre, Tahir. No tiene precio.
Eso es bueno.
Eso significa que estará muy motivado para volver con mi dinero.
Volveré para eso.
Sé esto, Caleb.
Si algo me devuelve el golpe, los devuelvo a ustedes.
¿Me sientes?
No puedo creer que se haya ido.
La señorita Báez fue una gran mentora para Nate.
Nate dijo que le pediste que saliera de casa anoche.
- ¿Qué era lo que necesitabas para cuidar? - Cosas de trabajo.
¿Cosas de trabajo?
¿Como asesinar a un maestro amado?
¿Crees que la maté? Eso es una locura.
¿Lo es?
Estabas durmiendo con ella.
Sí, estábamos teniendo una aventura, pero eso se acabó. Se rompió la semana pasada.
No tenías que matarla para romper con ella, ¿verdad?
¡Por supuesto no!
- Oh. - Fue mutuo. De hecho, yo ya ...
Comencé a ver a alguien más.
¿Así que estabas teniendo una aventura amorosa en tu aventura?
No exactamente. Comencé a ver a mi ex, Emma. Habíamos ido a la consejería.
Al principio fue duro, pero al final nos ayudó a volver a estar juntos.
¡Ahora tu dímelo!
Anoche estuve con Emma.
No queríamos decirle a Nate, no queríamos meternos con su cabeza.
Se había tomado nuestra ruptura muy duro, pero últimamente lo está haciendo muy bien.
Él está viendo a Lexy, gran chica.
Aplastado sus SAT, se metió en Harvard.
No queríamos molestarlo hasta que ...
Sabíamos que era permanente.
Necesitaré la información de tu ex esposa.
Er ... ¿por qué tú y tu esposa se separaron en primer lugar?
Supongo que yo era el cliché mal marido.
La infidelidad, el egoísmo, el abandono.
En retrospectiva, no le di a Emma ninguna opción más que romper conmigo.
Cliché mal marido, ya veo.
¡Lo vas a conseguir!
Er cariño
Pensé que teníamos planes.
Nah, lo siento ...
Bien, Lynn, ¡tú eres el siguiente!
¡Movimiento! ¡Movimiento! Ah! Jajaja
¡Sí! ¡Sí!
¡Chúpalo! ¡Chúpalo!
¡Sí! De eso estoy hablando.
¡En su cara! Ah!
¡Sí!
Detective. ¿Cómo puedo ayudar?
Sabemos quién es el asesino. Encuéntrame en el precinto.
Derecha.
Erm ... Eve!
Tengo que ir.
Oye, ¿estás seguro de que no puedes quedarte un poco más?
Tenemos queso!
Es trabajo.
Tú, ¿viste la mirada en su cara?
Cuando te rompiste la mano de Homeboy?
Te dije que tengo habilidades, jovencito.
No está mal. Nunca te volveré a dudar.
Mira, sabía que eras inteligente.
Lo que me hace preguntarme, Caleb,
¿Por qué querrías ser amigo de esos tipos?
Quiero decir, debes tener muchos amigos en la escuela.
Sí, pero realmente no encajo con la multitud rica y blanca.
Tahir y sus muchachos, se parecen a mí.
Me dejaron ser yo.
Quiero decir, si supiera en lo que estaban al principio,
tal vez habría encontrado un nuevo equipo para colgar.
Es un poco difícil encontrar a tu propio tipo.
Tu propia gente, ¿sabes?
Tengo una pregunta para ti.
¿Por qué me ayudas?
Yo, erm ...
Tengo un hijo en camino.
Sí.
Y me he preocupado si voy a ser un buen padre.
¿Y qué? Soy como una prueba para ti?
Solo estaba jugando, hombre.
Estoy bien con eso.
¿Eres Caleb Mayfield?
- Dije que eres Caleb Mayfield? - Sí, este es Caleb, oficial.
- ¿Cuál es el problema? - Tenemos una orden para su arresto.
- Es buscado por asesinato. - ¿Asesinato?
No. No, eso no puede ser correcto.
Abajo en el suelo, las manos en la cabeza.
Escucha, punk, dije en el suelo,
manos en la cabeza
¡Le estás haciendo daño!
- Señor, deténgase allí, levante las manos. - Pon mis manos, que ...
¿Por qué me apuntas con tu arma? No he hecho absolutamente nada malo.
¡Ponga sus manos en su cabeza ahora!
Mira, ustedes están cometiendo un gran error aquí, ¿de acuerdo?
Ahora tengo amigos en la policía de Los Ángeles. Solo déjame llamarlos.
- No, no, por favor solo haz lo que dicen! - ¡Le estás haciendo daño!
- ¡Pon tus manos sobre tu cabeza! - ¡Bájate de él!
Te lo diré una última vez, gilipollas. ¡Levanta las manos!
- ¡No voy a poner mis manos sobre mi cabeza! - No me hagas dispararte.
¡No quiero dispararte!
¡Retirarse! ¡Él es mi amigo! El es un amigo
¿Estás bien?
Un club de golf ...
Con las huellas de Caleb y la sangre de la víctima fue encontrada en su casillero.
Caleb era conocido por vender drogas,
así que la teoría de trabajo es que la señorita Báez descubrió,
Amenazó con entregarlo, así que él la mató.
No, Dan.
Caleb no es un asesino.
Bueno. Pero el niño se ve culpable.
¿Qué significa exactamente "parecer culpable" incluso, Dan?
¿Estás hablando del color de su piel?
Es culpable dado todo el ...
Pruebas en su contra, hombre. Vamos como te atreves
¿Estás bien?
Sé que no es divertido tener armas ...
te señalo
¿Por qué no me escuchan esos oficiales?
Intenté hablar con ellos, razonar con ellos, pero ellos ...
Ellos no quisieron escuchar.
Es como si ya hubieran tomado una decisión.
Esos dos exaltados vaqueros están fuera de lugar.
Estoy presentando una queja de fuerza excesiva contra ellos
Tan pronto como todo esto termine.
Y qué cambios vendrán ...
Como resultado de su queja?
Probablemente nada.
Hey, Dan ...
¿Puedo hablar contigo por un segundo?
Bueno.
No estoy muy seguro de cómo decir esto, pero ...
Espera un segundo.
Pensé que estábamos en la misma página sobre nosotros.
Esto es sobre el caso Tiernan.
Derecha. Lo siento. Que hay de eso
Para cerrar el caso, se realizaron entrevistas de diligencia debida.
por la piscina de detectives.
Alguien les dijo que podría haber sido un policía ...
quien vino a Jacob Tiernan
y le dijo que fue el mismo Lucifer quien rompió la espalda de su hijo.
Es una afirmación escandalosa.
¡Lo sé! Pero ¿y si es verdad?
Alguien podría tenerlo para Lucifer.
Supongo que es posible.
Podría reducir qué policía podría ser
mediante el seguimiento de los coches del departamento, pero no sé qué hacer,
Ya sea para decirle a Chloe o no ...
Whoa, Dan!
¿Qué estás haciendo?
Me siento halagada, pero solo ...
Tienes razón, tenemos que estar en la misma página aquí,
que es que esto es no bueno.
Me quedé atrapado en el momento.
No volverá a suceder.
Está bien. No te preocupes por eso.
Y lo de Tiernan, suena como si estuviera fuera del campo izquierdo para mí.
Sí. Si, tienes razón. Er ...
Bueno. De todos modos, er ...
Luego.
Así que escucha, hablé con tus padres.
Están volando de vuelta de vacaciones.
Vamos a conseguirte un buen abogado,
limpia tu nombre y saldrás de aquí pronto.
Déjame preguntarte algo. Lo que te hace seguro
- ¿No maté a esa maestra? - Sé que no lo harías.
¿Has descubierto todo eso conociéndome durante un día entero?
Sí. Sé que no asesinarías a nadie, Caleb.
Pero eso no importa. Entonces, ¿a quién le importa si me crees?
Los policías no lo hacen.
Pero eres inocente.
La verdad saldrá y no tendrán más remedio que liberarte ...
¿En qué clase de mierda, mundo de fantasía vives, hombre?
Quiero decir, mira lo que te pasó.
Ni siquiera hiciste nada y casi te dispararon.
La única verdad que importa es la de ellos.
Y para ellos, soy un niño negro que vende drogas.
Las huellas dactilares fueron encontradas en el arma homicida.
Mi vida se acabó.
Solo vamos. Deja de perder tu tiempo en mí.
No te voy a dejar, Caleb.
Ahora, hay buenas personas que pueden descubrir la verdad real,
Pero van a necesitar tu ayuda.
Y no te estoy pidiendo que tengas fe en ellos. Ten fé en mí.
¿Bueno?
Este es un par interesante, ¿eh?
Me encantó tu perfil.
Y todas esas historias que inventaste sobre hazañas asesinas ...
¡Guauu!
Ah. Considérame encendido.
Pero...
No veo que esto funcione.
Quiero decir, ambos somos claramente Alfas.
Acabábamos de terminar atascando cabezas y cerrando los cuernos.
Simplemente no veo un futuro juntos.
Pero que tengas una agradable velada y buena suerte, milady.
Mm-hm.
Argh!
Oh, hey, laberinto.
¿Has visto a Lucifer?
No.
¿Estás bien?
Esa fue mi 21a mala cita.
Y mi 22 está a punto de llegar en cualquier momento.
Maldita sea.
Hable acerca de la resistencia.
Sé que esto debe sonar loco ...
pero estoy empezando a pensar que tal vez ...
Yo soy el problema
Ese es loco.
Eres increíble.
¿Qué estás haciendo en estas fechas?
Cosas normales.
Bueno.
Bueno, ¿por qué no ...
resolver esto. Practiquemos en mi.
Podemos pretender estar en una cita y luego tratar de averiguar qué está mal.
Bueno.
Yo empezare.
Hola. Soy eva
Oye. Soy laberinto
Encantada de conocerte.
¿Quieres tener relaciones sexuales?
Bueno.
No hay nada de malo en tener relaciones sexuales en una primera cita.
Pero, ya sabes, tal vez solo espere unas cuantas oraciones antes de ir allí.
De acuerdo, cuéntame sobre ti.
Bueno, me gusta el sexo.
Bueno.
¿Y?
Es difícil abrirse sobre mi vida.
- Soy un demonio después de todo. - ¿Qué está mal con eso?
Cualquiera que valga la pena salir debe entender todo lo que te hace ...
tú.
De todos modos, ¿no tienes otra cita caliente que viene?
Parece que no se presenta.
¿Por qué no seguimos?
Sabes, esto realmente está ayudando.
Sí.
Entonces, ¿cómo van las cosas con Eva?
No está bien.
Intenté ser un novio muy malo para que ella rompiera conmigo,
Pero fracasó espectacularmente.
Claro que fracasó, Lucifer, porque eso no es lo que eres.
¿Cómo sabes quién soy?
Caleb Mayfield es inocente, Chloe,
Realmente necesitas verlo.
¿Te dijo algo?
¡Sí! Que él está siendo establecido.
¿Dijo por quién? Porque también lo he estado mirando y estoy de acuerdo.
algo no encaja. Es demasiado fácil.
Quien lo haya encuadrado debe haber sabido que sería un buen objetivo.
- ¿Quieres decir que sabían que él vendía drogas? - si
Le pedí a Caleb que escribiera una lista de todos los niños a los que le vendió.
Aquí hay una lista de todos los que tuvieron acceso al armario de golf.
Si uno de estos niños también está en la lista de Caleb,
entonces esa persona tendría los medios y la oportunidad de instalarlo.
Así que veamos.
No. Ninguno de los nombres coincide.
¿No están saliendo esos dos?
Lexy Shaw y Nate Benedict. Y son la coartada de cada uno.
Lo siento, no me presenté antes.
Tenía miedo.
Tal vez no quería aceptarlo.
Que él podría hacer algo como esto.
Entonces, ¿Nate mató a la señorita Báez?
Me encanta.
Pero él puede enojarse tanto a veces,
- da miedo. - Mm-hm.
Y Nate quedó devastado cuando sus padres se separaron.
Creo que le echó la culpa a la señorita Báez.
Nunca pensé que iría tan lejos.
Lexy, vamos a tomar un descanso, ¿de acuerdo? Y te voy a agarrar unos pañuelos.
Ella está mintiendo.
Entonces diles la verdad, Nate. Ahora.
Es todo por culpa de la estupidez de Harvard.
Lexy tuvo que entrar. Ella insistió en que yo también fuera.
Y ella nos consiguió una tonelada de Adderall para que pudiéramos estudiar más.
Mis calificaciones subieron y luego vino el SAT
y la señorita Báez era la administradora de la prueba.
Te robaste la prueba.
Sabíamos que ella tenía una copia en su oficina.
No quería hacerlo y ella me hizo.
Y entonces la señorita Báez se enteró.
¿Por eso estabas peleando después de la reunión de YEA?
Me dijo que si no venía limpia, llamaba a mi papá y luego a la policía.
Y cuando le dije a Lexy, ella ... se asustó.
Dijo: "He trabajado demasiado duro para entrar en Harvard.
y no voy a dejar que la señorita Báez lo arruine ".
y ella me hizo robar el club de Caleb ...
¿Tú? ¿La mataste?
¡No! No pude hacerlo, pero Lexy ... Lexy lo hizo.
Y estoy tan mal porque ...
Porque lo cubrí todo y mentí sobre Caleb. Él no hizo nada.
¿Por qué deberíamos creerte, Nate?
- Estoy diciendo la verdad y puedo demostrarlo. - ¿Cómo?
La ropa sangrienta de Lexy ...
Se suponía que debía deshacerme de ellos y no lo hice.
Ni siquiera me importaba Harvard.
Lexy solo quería que yo fuera alguien que no soy
y debería haberme enfrentado a ella antes de que alguien saliera herido.
Lo siento mucho.
Así que eres libre de irte.
Has recuperado tu collar.
Sí, le pagué a Tahir, así que ...
Ya no tienes que preocuparte por él.
Parece que te debo un favor ahora.
¿Cómo puedo recuperarte?
¿Saber algo? He estado pensando en eso
y no aceptaré nada menos.
que un juego de uno contra uno mañana.
Siempre y cuando podamos conseguir helado después.
Por cierto...
- No tienes de qué preocuparte. - ¿Acerca de?
Ser papa
Lo vas a aplastar.
Te veré mañana.
Y se enfadó conmigo porque me reí al final de la película.
Pensé que era una comedia.
¿Lo has visto?
Marley y yo?
No.
Pero tal vez podamos verlo juntos.
Sí, eso estaría bien.
Ah.
De todos modos, basta de mis malas historias de citas.
No tienes ninguno?
¿Malos relatos de citas?
Er, no. Estuve casado por, como, miles de años.
Y luego, en mi segundo intento, encontré el uno.
Sí, pero ¿cómo sabías que Lucifer era el elegido?
Con Adam, creo que sentí que siempre estaba tratando de ser ...
alguien que yo no era.
Y luego, con Lucifer ...
Siento que puedo ser yo mismo, ¿sabes?
Al menos lo hice.
Últimamente, siento que es ...
tipo de alejarse de mí.
Eso es solo Lucifer. Él puede ser un imbécil auto-saboteador a veces.
Pero él vendrá alrededor.
Sería un tonto no hacerlo. Eres demasiado impresionante.
¿Quieres otra bebida?
- ¿Necesitas otra bebida? - Sí lo hago.
Sí.
Yo, Mazy-Maze.
¿Que esta pasando?
Estamos tomando una copa, hermano.
Sí, porque me parece ...
Como si estuvieras haciendo los movimientos de la chica de Lucifer.
Bueno, me parece que estás desperdiciado.
No te preocupes.
No voy a decir nada, porque tú y yo somos lo mismo.
Deberías haber visto cómo jugué a Ella hoy.
Y gilipollas como nosotros ...
tenemos que mantenernos juntos
No estoy interesado en Eve, Dan.
Solo estamos hablando. Ya sabes, pasar el rato.
Eso es genial. Eso es genial.
Porque eso significa que no te importará ...
si tomo un tiro
Apártate.
Whoa, así que golpeé un nervio después de todo.
Te voy a hacer un sólido, ¿vale?
Voy a decirle a Eva exactamente cómo te sientes por ella.
Vamos, laberinto.
¿Es todo lo que tienes?
¡Vamos, dámelo!
Venga.
¿Quieres que te lastime?
Estás tratando de castigarte a ti mismo.
Sácalo de aquí.
¿Víspera?
Nosotros...
necesitamos hablar.
He estado pensando...
En realidad, tengo algo que quiero decir primero.
Seguir.
Esta noche, un amigo me ayudó a darme cuenta de que ...
Estoy genial.
No. ¿Sabes qué?
Soy increíble.
Y...
Merezco ser tratado bien.
Tienes razón.
Y usted es...
Mucho más que asombroso, Eve.
Tienes una luz dentro de ti que ilumina el mundo.
y una sonrisa tan contagiosa
que captura el corazón de cualquiera que tenga la suerte de verlo.
Y...
Lo siento por la forma en que te he tratado últimamente.
No te mereces eso.
- Eso es todo lo que quería escuchar ... - Es por eso que ...
Debería haber dicho esto de inmediato.
Quiero romper contigo.
Yo no...
entender.
He estado tratando tan duro de ...
por favor usted
He hecho amigos con todos tus amigos.
Usted ve que es sólo eso.
No deberías tener que cambiar por nadie.
Y tampoco debería hacerlo yo.
Eve, también he estado tratando de hacerte feliz,
Tratando de ser alguien que no soy.
O al menos...
alguien que ya no quiero ser.
Y mereces estar con alguien que quiera lo que quieres.
Quiero estar contigo.
¡Y no me gusta quien soy contigo!
Yo no.
Lo siento.
Tengo que tomar esto. Es trabajo.
Detective, ¿cómo puedo ayudarle?
No, no sé dónde está Amenadiel. ¿Por qué?
Amenadiel ...
Te lo prometo, encontraremos a quien haya hecho esto.
Sé quién hizo esto.
Yo manejare.
¿Cuál es el daño, hombre grande?
- Caleb. - Le advertí a ese chico que no hiciera eso, hombre.
♪ No correré, la culpa es mía ♪
♪ Todavía estoy negando todos mis crímenes ♪
♪ Enfrenta lo que merezco ♪
♪ Aquí viene el día del juicio ♪
Se han perdido.
La tierra es ...
No hay lugar para criar a mi hijo.
¿Cómo está Amenadiel?
Ya sabes...
atormentado
¿Y cómo has estado?
Rompí con Eve.
Bueno, ya sabes, estoy seguro de que, si es lo que querías, entonces es lo mejor.
Es lo que yo quería.
Estaba enamorada de la persona que solía ser.
Entiendo.
Has cambiado.
Te has convertido en un hombre mejor, Lucifer.
Ya ves, eso es todo, detective.
Eve me ve de una manera diferente.
Mm.
Pero tú también.
Eso es lo que te hace tan ...
Tan especial.
El hecho de que me veas así.
Pero no me gusta ...
cómo me hace sentir eso tampoco.
♪ He estado viajando por estos caminos anchos Por tanto tiempo ♪
♪ Mi corazón ha estado lejos de ti ♪
♪ Diez mil millas desaparecieron ♪
♪ En mi oscuridad, recuerdo ♪
♪ Las palabras de mamá me vuelven a repetir
S "Ríndete al buen Señor ♪
♪ Y él borrará tu pizarra "♪
♪ Llévame a tu río ♪
♪ Quiero ir ♪
♪ Oh, sigue ♪
♪ Llévame a tu río ♪
♪ Quiero saber ♪
♪ Quiero ir, quiero ir, quiero ir ♪
Todo esto es su culpa.
¿Que es?
Todo lo malo que ha sucedido.
Con eva
con el detective.
Querido viejo papá ha vuelto a sus viejos trucos, manipulándome.
Usando estas dos mujeres para ...
destrozarme.
¿Realmente crees eso?
Con cada fibra de mi ser, pero también sé que es una mentira.
Un gran engaño que me he estado diciendo a mí mismo por ...
Desde antes puedo recordar.
¿Por qué crees que te has estado mintiendo todo este tiempo?
Porque la verdad es mucho más difícil de enfrentar.
¿Cuál es la verdad?
Mi cara de demonio.
Mi...
Alas del diablo, todo lo que me pasa.
Es mi propia maldita culpa.
Traje esto sobre mí mismo. ¿Qué tal eso para empezar?
No lo ves Esto es progreso.
Progreso genuino.
Desentrañar estos patrones de negación.
Es el primer paso para resolver estos problemas.
No, doctor, esto no es progreso.
Porque si me hago esto a mí mismo, entonces la verdad real es ...
¿Qué es?
Vamos, lucifer.
Esto te pesará a menos que lo enfrentes de frente.
La verdad real es que?
Hay algo podrido dentro de mí.
Lo encuentro casi imposible
para ahogar la constante cacofonía de voces que me susurran al oído,
diciendome que soy malvado
¡Me estoy ahogando, doctor!
Y no puedo dejar de preguntarme ...
¿Por qué me odio tanto?