Será genial para entretener o lo que sea que quieran hacer.
- Es una especie de casa perfecta. - Es espectacular.
- Y esas encimeras de mármol. - Correcto.
Realmente atan toda la cocina juntos.
Y ahora aquí está el garaje, espacio para dos coches y trastero.
Los gemelos Murphy son tus hermanas mayores, ¿verdad?
- si - Debe ser tan asombroso.
Realmente es. Sabes, es bueno ser parte de un negocio familiar.
¿Van a venir?
Pueden estar muy ocupados, pero a veces les gusta aparecer.
Y sorprender a la gente.
Y hay vecinos muy agradables alrededor. Estos vecinos ...
¡Lucifer!
Hola.
Erm ...
Escucha, sobre todo lo que dijiste anoche.
No importa.
Er, realmente creo que lo hace.
No, estoy más allá de eso, detective. Ya ves, he hecho un gran avance.
De Verdad? ¿Qué es?
Me odio a mí mismo.
Bueno, no estoy muy seguro de qué hacer con eso,
pero no suena como algo bueno
Pero claro que lo es, detective.
Todo mi tiempo con la Dra. Linda ha sido sobre explorar la negación en la que estoy,
pero he superado eso ahora, he tenido una epifanía honesta al diablo.
Ahora todos mis problemas deberían, ya sabes, desaparecer.
Bueno, un nuevo caso acaba de llegar,
Pero realmente quiero hablar de esto más tarde.
- Voy a agarrar mis llaves. - Bien.
- Oye, Lucifer. - ah! Buenos días, señorita López.
Whoa!
¿Qué pasa con tu mano?
Mm?
Lucifer, ese es el peor caso de psoriasis que he visto.
Esto es imposible.
Tengo algunas cremas en mi laboratorio. Espere.
¿Qué estás haciendo?
Voy a castigar a Lucifer por lo que te hizo.
¿Dónde está mi shuriken?
Tuve que esconder la mayoría de mis armas para que Linda no se deshiciera de ellas.
¡Oh si!
Gracias.
Laberinto, no puedes lastimar a Lucifer.
Oh, definitivamente puedo.
No, no puedes lastimarlo porque lo amo.
Lo quiero de vuelta.
Simplemente no entiendo por qué diría eso ...
Él no se ama a sí mismo cuando está conmigo.
¿Y eso que significa?
Significa,
el es un idiota,
que es típico de lucifer.
Sin darse cuenta de lo afortunado que es.
Gracias.
¿Cómo puedo recuperarlo?
Lucifer es como cualquier otro hombre.
Él quiere lo que no puede tener.
Bueno.
Bueno...
Yo puedo hacer eso. Sabes, solo necesito mostrarle que estoy bien.
Ya sabes, que estoy bien sin él.
- Yo puedo hacer eso. - si
Está bien, tal vez no puedo hacer eso. Bueno.
A menos que me ayudes.
- ¡Por favor! - Bien...
En los viejos dias,
Podría simplemente entrar en tu cuerpo y asumir el control.
Um ... los demonios solían poder poseer humanos.
Pero solo cuando acababan de morir. Pero entonces Lucifer lo prohibió.
¿Por qué?
Por encima de mi grado de pago.
Debe haber cabreado a alguien en la Ciudad de Plata.
Aunque fue divertido
Las miradas en sus caras cuando aparecen y se convierten en "¡Rah!"
Pero tendría que venir del infierno, Eve, así que no hay suerte allí.
Mm.
Tendremos que hacer esto a la antigua usanza.
¿Que es eso?
Vas a juntar tu mierda.
Y luego vamos a ir a frotar la cara de Lucifer.
¿Cuánto no haces?
lo necesito.
Gracias.
¿Desde cuándo usas voluntariamente guantes de evidencia?
Detective, es ... bueno, yo ...
Esto es sobre la otra noche, ¿no?
Lucifer, no quiero que te sientas.
como tienes que ser alguien que no eres cuando estás a mi alrededor.
Y si esto es parte de la razón por la que crees que te odias a ti mismo ...
No hay que preocuparse en ese frente, detective.
Todo mi odio a mí mismo es también autoinfligido. Nadie a quien culpar sino a mí mismo en eso.
Pero todavía no veo cómo esta epifanía resuelve nada.
¡Detener!
"¡Hora del martillo!"
¡Porque la mataron con un martillo!
Vamos, chicos, he estado esperando años para hacer eso.
De todas formas.
El nombre de la víctima es Megan Murphy, de 34 años.
- Una mitad ... - De los Murphy Twins.
Sí, son celebridades locales por su gemelo.
- ¿Algún sospechoso? - La otra gemela, en realidad. Moira
Fue encontrada de pie sobre el cuerpo, martillo en mano.
Ella huyó después de que testigos la vieron.
Tenemos un BOLO, pero no hemos tenido suerte en encontrarla todavía.
El agente inmobiliario que encontró el cuerpo fue la hermana menor de los gemelos, Beth.
Y según las entrevistas,
Beth no era consciente de ninguna tensión entre las hermanas.
A veces hay una oscuridad esperando justo debajo de la superficie.
- Esperando la oportunidad de emerger ... - ¡No puedes tocar esto!
Si lo entendi. Es la letra de la canción.
No, es porque todavía no lo he embolsado y nunca usas guantes.
Espera, estás usando guantes.
- ¿La crema no funcionó? - ¿Crema?
¿Sabes que es esto?
No tengo ni idea.
Escuché que tienes un sospechoso en la carrera. La atraparemos en un momento.
¿Nosotros? ¿Qué, ustedes dos están trabajando juntos ahora?
Sí.
Somos socios.
Ella tiene un talento natural para la caza de recompensas.
Er, ¿no necesitas una recompensa real para ser puesto fuera?
Porque en este momento no hay uno.
Como para obtener una ventaja en la competencia, Chloe.
Víspera.
No había necesidad de hacer una escena en mi trabajo.
¡No soy!
Escucha...
Luce ...
Que dijiste...
duele mucho,
pero realmente creo que la ruptura fue lo mejor que me ha pasado.
- ¿De Verdad? - Mm-hmm.
Me estoy divirtiendo más que nunca con Maze.
Creo que es exactamente lo que necesitaba.
Bueno, esa es una noticia maravillosa.
Vamos, Eve.
Tenemos que atrapar a un gemelo asesino.
Suena divertido.
¿Como lo hice?
Bastante bien, señora.
¿Todavía está mirando? Te apuesto a que todavía es ...
Detective, necesito hablar con usted dentro, ¡ahora!
Bueno.
Detective, me temo que tenías razón.
Las cosas no son tan simples como pensaba.
De hecho, mi epifanía puede haber sido contraproducente para mí.
¿Qué quieres decir?
- Es así como tu cara se pone ... - Sí.
Aunque la "mano del diablo" no tiene el mismo anillo.
Detective, esto no me ha pasado antes.
Va a estar bien. Lo resolveremos.
Vuelva a ponerse el guante y estoy seguro de que desaparecerá en poco tiempo.
¡Eso es, detective!
Comenzó como un parche de piel, pero ahora ...
se está extendiendo
Esto es tu culpa.
Tú y tus epifanías.
Resulta que la autoayuda es en realidad auto-daño.
Oye, Lucifer, está bien tener miedo. Eso significa que estamos haciendo progresos.
Oh, estamos progresando precisamente en la dirección equivocada.
¡Oh, Lucifer!
¿Que te ocurre?
Exactamente lo que me gustaría descubrir, y rápidamente,
Porque no puedo andar por ahí como OJ sangrienta Simpson para siempre.
Gracias por sentir mi dolor. Al menos no es mi masturba ja ...
Por favor, dime que no estás dando a luz a ese niño ahora.
No no. No voy a tener que esperar otro par de semanas.
Son solo las contracciones de Braxton Hicks. Ah!
No significa que no lastimen como un hijo de ...
Bien.
- Mejor. - Bueno.
Asi que.
Lo sabemos subconscientemente ...
tú controlas lo que le sucede a tu propio cuerpo.
Entonces, una parte de ti está reaccionando a esta revelación.
Sí, y no parece emocionado,
así que si pudieras simplemente iluminarme, sería encantador, gracias.
Mira, Lucifer, creo que necesitas dar un paso adelante, no hacia atrás.
Necesitas profundizar más.
Si realmente te odias ...
tienes que averiguar por qué.
Daniel
He tenido una realización.
- Realmente no me importa, hombre. - Me odio a mí mismo.
Bueno.
¿Cuál es la línea de golpe?
Bueno, yo, al parecer.
Porque no tengo la menor idea de por qué. ¡Mírame!
¿Por qué alguna vez me odiaría?
- Podría tener algunas ideas. - Que es exactamente por eso que he venido a ti.
Así que por favor dime más.
Er ... bueno, no te tomas nada en serio.
Te vas con todo,
- Haz todo sobre ti. - Sí, Daniel, yo sé todo eso.
Por favor, solo profundiza en tu frío ...
douchy corazón.
Tú eres la razón por la que Charlotte Richards está muerta.
Daniel ...
Necesito razones que en realidad sean mi culpa, no excusas.
Debería haber sabido que serías espectacularmente inútil.
Entonces, Moira está huyendo.
Hemos contactado a familiares, amigos, compañeros de trabajo, nada.
Todavía no hay suerte en el BOLO.
Así que, si te pillaron de pie sobre el cuerpo muerto de tu hermana gemela,
¿A dónde correrías?
Yo correría y correría Y nunca mires atrás.
Quiero decir, ella literalmente mató a alguien con su misma cara exacta.
- ¿Cómo haces eso? - Tendrías que odiarte a ti mismo.
¡Hola!
Detective...
esta mujer puede tener la respuesta a mi dilema actual,
Tenemos que encontrarla de inmediato.
Una especie de lo que estamos tratando de hacer aquí, Lucifer.
Entonces, el registro telefónico de Moira finalmente entró.
Primera llamada que hizo después del asesinato ... a su contable.
Oh. Si necesitara dinero para saltarme la ciudad, así es como llamaría.
- Vamos a hablar con él. - Rápidamente, no podemos perder un momento.
¡Movimiento!
Soy más sexy como este ...
o...
¿Me gusta esto?
Er ...
No lo sé. Sí.
¿Qué piensas?
Oh!
Tal vez esto no va a funcionar.
¿Dónde están, de todos modos?
Tienen los mismos registros telefónicos que nosotros.
Prometo que estarán aquí.
Bien bien.
Bueno.
¿Qué hay de salir con alguien más?
Alguien...
no lucifer?
¡Oh Dios mío!
¡Tienes razón!
- si - si
¡Por supuesto!
Nada mejor para despertar sus celos.
¡Que verme feliz con alguien más, por supuesto!
¿Qué tal ese detective que odia tanto?
Ya sabes...
¿Don?
El douchy.
- Dan! - o ...
Tal vez te mereces algo mejor.
¿Como quién?
Ah!
Oh. Hola chicos.
¡Hola!
No te vi allí.
Ah.
Claro que no
Mm
Oh! ¿Viste su cara?
Eres un genio. ¡Por supuesto!
Estar contigo lo haría súper celoso. ¡Oh Dios mío! ¡Gracias!
De nada.
¡Gracias!
¡Estos dos maníacos irrumpieron aquí y me ataron!
Sí, puedo ver que has tenido un momento muy desagradable hasta ahora.
Bueno, no estaba del todo mal.
- De vuelta a ... - Necesito que te concentres.
Dime, ¿por qué Moira se odiaba tanto a sí misma?
Se odia a si misma? Ella no se odió a sí misma.
Ella debe tener, ella literalmente mató a una imagen de espejo de sí misma.
Necesito entender por qué.
Ella te llamó después del asesinato. ¿Que queria ella?
Bueno, esa es la cosa.
Me llamó para acusarme de matar a Megan.
¿Por qué Moira te acusaría de asesinato?
Traté de preguntarle eso, pero luego me colgó.
Amo a esas chicas. Son como una familia para mí.
Menos motivo, más ubicación.
¿Donde esta ella? O te vomitaré de nuevo.
No lo harás. Y vamos a hablar sobre el procedimiento adecuado más adelante.
Um, tenían muchas propiedades. Tal vez Moira está en uno de esos?
Puedo conseguirte la dirección.
Genial.
Lamento que tuvieras que ver eso.
¿Qué? Oh, el snogging.
No hay necesidad de disculparse por un poco de diversión.
Bien...
cuando el rayo golpea, golpea, supongo.
Oh. ¿Y qué? ¿Está diciendo que usted y Maze están juntos juntos?
Solo estaba buscando el momento adecuado para decírtelo.
Bueno, todo lo que me importa es que seas feliz, Eve.
Verdaderamente.
- ¿Pero tú eres? - ¿Por qué no estaría yo?
¿Megan hizo algo extraño antes de ser asesinada?
¿Algo para ayudarnos a descubrir quién la mató?
Su hermana la mató.
Tal vez, pero los asesinos no suelen usar su primera llamada telefónica.
para acusar a alguien mas
Megan se hizo cargo de las finanzas de su compañía hace un par de meses.
¿Eso es normal?
Pensé que ella quería estar más involucrada en el negocio.
Pero, entonces, hace dos días,
ella dejó una unidad de disco con una copia de sus archivos financieros.
Lo que no es extraño, pero ...
ella parecía molesta
¿Notaste algo extraño en los archivos?
No he mirado, pero el disco duro está en el archivador.
- ¿Puedo verlo? - Por supuesto.
Por supuesto que estoy bien ¿Por qué no estaría yo?
Tú y Maze ... es un poco sorprendente.
Bueno, si crees que alguien más me haría más feliz ...
- entonces tal vez ... - ¡Oye, Lucifer!
- Te ves con frio. - Detective, sé que estoy usando guantes.
- pero en realidad es bastante cálido ... - No. Es mejor que te mantengas cubierto.
Oh! Derecha. Siempre tan pensativo, detective.
Detective, parece que hay un problema.
- ¿Qué es? - Falta la unidad de disco.
Alguien debe haberlo robado.
¿Qué pasa con el nombre Zoriel?
Ese es un buen nombre para un guerrero.
Podemos llamarlo Zori para abreviar.
O Ezequiel.
Zek
Sí.
Erm ... estaba pensando en el nombre ...
Jack.
Mm.
Corto para Jackiel.
Definitivamente podríamos poner eso en la lista.
Justo después de Azmortiel.
Esperaba un nombre más corriente.
Nuestro hijo va a tener suficientes desafíos considerando su naturaleza.
Todos estos nombres son muy comunes en Silver City, Linda.
Pero ahí no va a estar viviendo, ¿verdad?
No.
No claro que no.
Pero supongo que él podría visitarlo.
Usted podría volarlo arriba y abajo en vacaciones.
¿Ustedes tienen vacaciones?
No en realidad no.
Pero eso suena genial.
- ¿Qué hay de Michael? - No.
Definitivamente no es Michael.
Sigamos buscando, entonces.
Bueno.
Ah! Lo siento, llego tarde, detective. Tuve que correr a casa para reemplazar tu horrible bufanda.
Una cosa que me niego a odiar de mí es mi estilo.
¿Creías que era Chloe?
Fácil error, supongo.
Los dos estamos pensados ...
- inteligente ... - Está bien, ¿dónde está el detective?
No la has asesinado y no has asumido su identidad, ¿verdad?
Lucifer ... no.
Maze y yo trajimos al gemelo fugitivo.
Creo que Chloe la está interrogando mientras hablamos.
Genial.
Bueno. Enfermo...
- Iré y me reuniré con ella allí. - Excelente.
Estaré aquí, trabajando en el caso.
Buscando chicos malos para llevar a la justicia.
Mm-hmm.
Ah, ahí está ella.
- La respuesta a todas mis preguntas. - Lucifer ...
Dime moira ¿Matar a tu hermana lo hizo desaparecer?
- ¿Qué? - Tu odio a ti mismo, por supuesto.
Si es así, ¿crees que si me hice un tonto y lo asesino,
podría funcionar para mí?
¿De qué estás hablando?
Yo no maté a Megan.
Uh
Hace dos días, recibí un aviso de sobregiro en nuestra cuenta corporativa.
Llamé a megan
Porque ella maneja más del lado financiero.
Ella es la más inteligente.
¡Ah, entonces odiaste tu propia falta de inteligencia y la sacaste de ella!
No es particularmente relevante para mí, pero quizás ...
Moira, por favor adelante.
Megan me dijo que no era gran cosa.
Podía decir que algo estaba mal, pero pensé que ella lo manejaría.
Ayer...
Sabía que estábamos mostrando una casa, así que fui.
Pero encontré a Megan ...
muerto en el suelo
Recogí el martillo. Fue instinto.
Pero entonces vi a Beth mirándome,
mirándome como ... como si matara a nuestra propia hermana.
Pero ... pero tú corriste.
Si eres inocente, ¿por qué no explicarle a Beth que no lo hiciste?
¡Porque me veía tan culpable!
Pensé que tenía que averiguar quién era el verdadero asesino.
Por eso llamé a Willy.
Afirma que Megan se hizo cargo de las finanzas.
durante los últimos meses, así que ...
Tal vez alguien más tuvo acceso a ellos?
El marido de megan
Arnold Oh, Dios, podría haber sido él.
Arnold Bien, bien, lo traeremos y ...
Perdóneme.
Lucifer, mira esto.
Detective, por favor, ambos sabemos que no soy una especie de rastreador de crímenes en papel.
- ¿Hay algo mal con sus ojos? - ¡Mirar de nuevo!
- ¿Mm? - Mm-mm, no, no.
Se quedó despierto toda la noche repasando el caso, él es ...
cansado.
Volveremos enseguida, Moira.
- Dan! - ¡Oh mi!
¿Laberinto?
Oye.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Solo tomando un poco de aire.
Derecha.
Aire.
En el asiento trasero de mi coche que está estacionado en un garaje.
Mira lo siento
sobre lo que te dije ...
en lux la otra noche Solo estaba borracho.
Tratando ... con mucho.
Todavía lo estoy, pero ...
No quise decir lo que dije.
No te preocupes por eso.
Espera un minuto.
Tenía razón sobre ti y Eve, ¿verdad?
¡No!
Pero...
¿Por qué pensaste eso?
Porque nunca te he visto mirar a nadie como la mirabas a ella.
Como si no estuvieras pensando en apuñalarlos.
Te puedo dar un consejo?
No.
Solo tuve unas pocas semanas con Charlotte.
Pero podríamos haber tenido mucho más tiempo juntos si no hubiera esperado.
Y desearía haber tenido ese tiempo de vuelta.
No cometas el mismo error que yo cometí.
Si tienes sentimientos por ella, tienes que decírselo.
Yo intenté eso, sabes. Fue un poco contraproducente.
Así que encuentra la manera de mostrarla.
Gran gesto y todo eso.
¿Qué tienes que perder?
Aqui tienes.
¿Es ese el marido con un abogado de alto precio para arrancar?
Eso es un buen augurio para su culpa.
Bueno, lo negó todo.
y la orden de registro de la casa no dio ninguna información.
Ah, entonces es la hermana. Mató a la gemela y se fue corriendo con la evidencia.
No, acabamos de recuperar el tiempo de la muerte.
Megan murió 30 minutos antes de que Moira fuera encontrada de pie sobre el cuerpo.
Así que ella se detuvo para admirar su trabajo ...
O no es ella.
- ¿Tiene el marido una coartada? - No, sigue siendo nuestro mejor sospechoso.
Falta la computadora portátil de Megan y él tuvo fácil acceso a eso, así que,
tal vez él estaba robando dinero de su compañía.
Tal vez ella lo atrapó y se metieron en una pelea.
Y después de un pequeño asesinato brutal, se fue corriendo con la evidencia.
Sí. Todavía estamos tratando de obtener los registros financieros del marido.
para ver si gastó mucho dinero recientemente,
pero su abogado es de piedra. Er, Lucifer ...
¿Qué está haciendo Eve sentada en mi escritorio?
Detective, estaba pasando por el caso y ...
Escucha, Eva.
Si quieres vestir como yo, está bien.
Raro, pero bien.
Pero este es un archivo de caso oficial de LAPD.
Creo que sé cómo atrapar al asesino.
Está bien, diez segundos, vamos.
Quienquiera que robó el dispositivo de disco estaba obviamente cubriendo sus huellas.
- ¿Correcto? - Correcto.
Claramente, hay algo en ese archivo.
Eso nos puede ayudar a atrapar al asesino.
Pero Willy nunca hizo una copia de la memoria USB.
Pero ¿y si lo hizo?
- Er, no lo hizo. - ¿Y si lo hizo?
Bueno, no lo hizo, pero si decíamos tener una copia ...
- Y luego escenificar una picadura. - si
Haz que Moira le diga a la familia
que ella está vendiendo la compañía a un comprador rico ...
Y luego tenemos a Moira presentar la copia falsa de las finanzas.
a lucifer, en una fiesta en lux.
Luego simplemente siéntate y espera a que el marido los robe.
Ya sabes...
Esa es una muy buena idea, Eve.
- Gracias. - Gracias.
Sí...
bien hecho...
detective.
Lucifer, ¿dónde estás?
La fiesta comenzó abajo. El marido debería estar aquí pronto.
No me voy, detective.
Mm?
Pensé que este caso me ayudaría a entender mi auto-odio,
para lo que me esta pasando, pero ...
Creo que es hora de que me enfrente a la verdad.
¿Que verdad?
La profecía, se está haciendo realidad.
"El mal será liberado", ¿verdad?
Bien.
La única pregunta que queda
¿Qué clase de monstruo seré cuando termine de lanzar?
Lucifer, voy a transferir al padre Kinley a nuestra celda de detención.
Si alguien sabe más acerca de la profecía, es él.
Tomará un par de horas,
pero vamos a resolver esto
¿Bueno?
Hasta entonces, creo que es mejor mantenerte distraído.
No puedo bajar, detective.
Entre mis gafas de sol, bufanda y guantes,
Me veré como Stevie Wonder en un día de nieve.
No te preocupes Te tengo cubierto
Una fiesta de disfraces.
Inteligente.
Detective, tenías razón. Esto es exactamente lo que necesitaba.
Gracias.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es esperar a que llegue el marido de Megan.
Entonces puedes tomar el centro del escenario y, con suerte, él tomará el anzuelo.
Oh, ahí está Moira.
Voy a asegurarme de que ella está bien.
Oye.
Así que todo va de acuerdo al plan, ¿eh?
Supongo que hacemos un buen equipo, ¿eh?
En efecto.
Entonces, ¿cuándo debería volver a mover mis cosas?
¿Qué?
Luce, vi la forma en que me mirabas en el recinto.
Entiendo que no te estaba dando lo que necesitabas antes, pero ...
Realmente creo que puedo ahora.
¡Oh!
Oh Dios mío. Lucifer...
Tus ojos, ¿estás bien? ¿Qué esta pasando?
Nada.
Solo una profecía del fin del mundo que se está cumpliendo.
Pero ... tal vez puedas ayudarme.
Sí.
Por supuesto. Por supuesto, cualquier cosa.
Víspera...
porque no me odias
- ¿Qué quieres decir? - Te traté terriblemente,
Te lastimé, te utilicé.
No, no lo hiciste ...
¡Yo si! En el fondo, sabía que no iba a funcionar,
pero de todos modos te encadené por mis propias necesidades egoístas,
entonces porque no me odias
Porque te amo.
Bueno, no deberías.
Esto es para una chica especial.
Un gran gesto para ayudar ...
redefinir las cosas.
♪ Hoy va a ser el día ♪
♪ Que te lo devolverán ♪
♪ A estas alturas ya deberías haberte dado cuenta de lo que tienes que hacer ♪
♪ No creo que nadie se sienta como yo lo hago ♪
♪ Acerca de ti ahora ♪
Bueno, voy a ser condenado.
♪ Backbeat, la palabra estaba en la calle ♪
♪ Que el fuego en tu corazón estaba fuera ♪
♪ Estoy seguro de que lo has escuchado todo antes ♪
♪ Pero en realidad nunca tuviste una duda i
♪ No creo que nadie ♪
♪ Se siente como lo hago con respecto a ti ahora ♪
♪ Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos ♪
♪ Y todas las luces que nos conducen allí son cegadoras ♪
♪ Hay muchas cosas que me gustaría decirte ♪
♪ Pero no sé cómo ♪
♪ Dije que tal vez ♪
♪ Tú vas a ser el que me salve ♪
♪ Y después de todo ♪
♪ Eres mi muro de las maravillas ♪
Laberinto...
Eso fue...
hermoso.
Mensaje recibido.
Alto y claro.
¿Sí?
Sí, sé exactamente lo que necesito hacer para recuperarlo ahora ...
un gran gesto!
Gracias.
Hola ella
Escuché que me estabas buscando. ¿Que pasa?
Sé que fuiste tú, Dan.
¿De qué estás hablando?
Volví y localicé quién era el patrullero de la policía.
Estaba fuera de la oficina de Tiernan.
Era tuyo
Lo que explica que pases por esa basura el otro día.
- En la sala de conferencias. - Tienes razón.
Entregarme
Me lo merezco.
No voy a hacer eso
De hecho, limpié el historial de ubicación de su crucero.
¿Por qué harías eso?
¿Por qué me ayudan? Fue imperdonable lo que hice!
No fuiste tú quien irrumpió en el ático de Lucifer con una pistola.
Podría haber sido así.
Mi hija casi muere por lo que hice.
Entonces, ¿por qué me ayudan? ¿Por qué me vas a dejar descolgar?
¿Por qué todo el mundo siempre me deja escapar con tanta mierda?
No soy.
Sólo creo que estás en el dolor.
Más de lo que ninguno de nosotros se da cuenta.
¡Y creo que tal vez ahora es el momento de finalmente obtener ayuda!
Lucifer, Moira acaba de recibir una llamada del marido de Megan.
Por favor, díganme que es una confesión completa para que podamos saltar al arresto.
No, él no viene. No podía soportar ver el negocio vendido.
Así que él no es el asesino.
Lo que significa que toda esta farsa es una completa pérdida de tiempo.
Lucifer, tu cara.
Está bien, voy a llamar a la comisaría. Esperemos que Kinley ya esté allí.
Estaba a punto de llamarte.
- ¿Que esta pasando? - Detective Decker, algo ha sucedido.
Detective, ¿qué es?
El padre Kinley escapó.
Gracias por ayudarme.
Dios ciertamente nos envía ayuda inusual cuando más lo necesitamos.
Pero debo confesar ...
- No estoy seguro de por qué me ayudaste. - Yo tampoco.
Bueno, ya sabes, necesito redefinir las cosas.
Justo como sugeriste, Laberinto.
Parece que Lucifer está claramente preocupado
sobre esta profecía.
Eso debe ser lo que lo detiene.
Y el padre aquí puede ayudarlo a darse cuenta de que es solo un montón de tonterías.
Y luego tiene que amarme otra vez.
Estoy familiarizado con el demonio Mazikeen.
Pero tu eres...
Oh.
Perdóname padre. Yo soy eva
Por supuesto.
La primera mujer.
El primer amor de Lucifer.
Primero y único.
¿Esto significa que me ayudarás?
Lo siento, hija mía, pero ahora que sé quién eres,
el pecador original,
Estoy más convencido de que la profecía es real.
Lucifer, no te preocupes, encontraremos al padre Kinley.
Vayamos a la escena del escape a ver si podemos encontrar alguna pista.
Parece que nuestra estadía es un fracaso de todos modos.
Y en este momento, tus problemas son demasiado importantes.
- Sí, así parece. - Quiero divorciarme de mi marido.
Es hermoso que lo digas, pero ahora no es un buen momento.
Quiero ser famoso.
- Desearía no haber tenido ese tatuaje. - Ojalá le hubiera dicho cómo me sentía ...
¿Por qué no le dije?
Lucifer, tu mojo!
Está afectando a todos.
¡Vamonos!
- ¡Ojalá hubiera dejado la iglesia de niña! - ¡Muévete!
Desearía no haberlo engañado.
- ¡Perdóneme! - Quiero esa unidad de disco. ¡Lo necesito!
- ¡Fuera de mi camino! - ¡Ven conmigo!
- ¡Fuera de mi camino! - Rompí con mi novia.
Volver. ¡Fuera del camino! ¡Manténgase alejado!
Beth! Eres la hermana menor de Megan.
¿Por qué querías la unidad de disco? Estuviste en la escena del crimen.
YO...
Estaba mostrando esa casa.
Podrías haberte escapado por unos minutos sin que nadie se diera cuenta.
¿Por qué deseaste los archivos en el disco?
Porque no quería que nadie supiera lo que había hecho.
Desde la muerte de Charlotte, he estado bastante enojado ...
en lucifer.
Y se ha sentido bastante bien.
Ya sabes...
tener a alguien a quien culpar.
Pero no es su culpa.
¿De quién es la culpa?
No lo sé.
Pero sientes que es tu culpa, ¿no?
He estado haciendo algunas cosas realmente estúpidas últimamente.
Como si estuviera tratando de ...
No lo sé.
¿Castigarte a ti mismo?
No hay nada que pudieras haber hecho para salvarla.
Pero eso no hace menos daño, ¿verdad?
Es un largo camino para enfrentar una pérdida como esta.
Pero este es un buen comienzo.
Y creo que ...
¿Crees que qué?
Que necesitas llevarme al hospital porque mi agua se acaba de romper.
Que ...
¡Oye!
¿Crees que quizás puedas hacer tu magia con el sacerdote?
Convencerlo de que está equivocado acerca de la profecía,
¿Usando tus cuchillos y otros objetos afilados?
He torturado a tipos como Kinley antes.
Él es un fanático.
Nada de lo que haga cambiará de opinión.
Bueno. Esta bien.
Esta bien.
Solo necesito averiguar otro plan.
Tengo esto.
Tal vez sea Los Ángeles, ¿sabes?
Tal vez solo necesito sacar a Lucifer de la ciudad.
Para volver a ser nosotros, ¿sabes? Solo nosotros.
Sin distracciones.
¡Suficiente!
Lucifer no te quiere!
Lo siento, pero a veces tienes que ...
aceptar cuando ...
alguien no siente lo mismo por ti.
Tengo que ir.
Moira y Megan eran las hermanas perfectas.
Y yo era la oveja negra.
Siempre jodiendo.
Apenas incluso confiaba en mostrar las casas.
Moira nunca creyó en mí.
Pero Megan ...
Megan sabía que podía hacerlo mejor,
así que cuando pregunté si podía ayudar con las finanzas ...
Ella lo mantuvo en secreto.
Y luego me enteré de una inversión segura.
E iba a usar esas ganancias y comenzar mi propio negocio.
Devuélvelos, demuéstrales que no era lo que pensaban.
Así que pedí prestado el dinero.
Cuanto perdiste
Todo ello.
Ella dijo que Moira tenía razón.
Arruino todo lo que toco.
Acabo de perderlo.
No recuerdo haber agarrado el martillo.
Apenas recuerdo haber dado ese recorrido y pretender encontrar su cuerpo.
Y aquí está la peor parte.
No pude decir la verdad.
Incluso si eso significaba que mi propia hermana iba a la cárcel.
Tal vez Moira tenía razón sobre mí,
tal vez yo arruine todo lo que toco.
Ella tenía razón.
Deberías haberte mantenido alejado de todos los que te importaban.
♪ Estas raíces son profundas ♪
♪ La parte más fuerte de mí ♪
♪ Nuestra vida, nuestros sueños ♪
♪ Esto es todo lo que necesitamos ♪
¡Hola!
Bueno.
♪ Recuerda esto para siempre ♪
Muy bien, Lucifer, vamos.
Kinley solo nos queda un par de horas por delante.
Me temo que es demasiado tarde, detective.
Bueno, sé que con tu mojo volviéndose loco va a ser difícil,
pero evitaremos las multitudes y ...
Ya sabes, creo que si ...
Es demasiado tarde.
No volverán a entrar.
Este es quien soy ahora.
Hola cariño.
No hay alas todavía.
Sí.
Creo que tengo un nombre.
- Oh, Amenadiel, no lo sé. - ¿Qué hay de Charlie?
Charlie?
Después de Charlotte.
Me encanta.
Charlie ...
conocer a papa
Ya sabes, todavía no tenemos un segundo nombre.
Realmente no importa cuál sea tu nombre.
Te van a amar en la Ciudad de Plata.
Donde estarás a salvo ...
Siempre.
Está bien, puedo hacer esto.
Puedo hacer esto. Todo lo que necesito hacer es sacar a Lucifer de Los Ángeles.
Eso es todo lo que necesito.
¿Pero donde?
Bueno.
Las Vegas?
¡París!
O...
Podríamos simplemente ir a una isla desierta donde podemos ser nosotros dos.
Perdóname, hija mía.
Creo que puedo tener una manera de ayudarte, después de todo.
¿Qué quieres decir?
Conozco un lugar donde podrías ir con él.
Donde pudo escapar de las malas influencias que ha tenido aquí.
Donde podrías estar juntos ...
para la eternidad.
Donde él podría ser un rey otra vez.
Quieres decir ... ¿infierno?
Sí...
No creo que Lucifer quiera volver allí.
Tal vez Lucifer simplemente necesita una razón para volver.
Después de todo...
Nunca ha estado allí antes con una reina a su lado.
- ¿Por qué me ayudas? - He dedicado mi vida
A la prevención de la profecía.
Si tú y Lucifer iban a ir al infierno juntos, bueno ...
Eso lograría eso.
Resolvería nuestros dos problemas.
Pero yo...
Ni siquiera sabría cómo convencerlo para que regrese.
Bueno, quizás recordarle la cálida bienvenida.
Eso lo espera ahí abajo.
Todos sus temas de adoración,
Esperando ansiosamente su regreso.
Sí, eso en realidad me da una idea.
Maze dijo que los demonios pueden entrar en los cuerpos de los muertos recientemente.
Entonces, si uno de sus súbditos podría surgir del infierno,
tal vez lo convencerían.
Eso puede funcionar.
Sí.
Ahora todo lo que necesitamos es alguien que envíe el mensaje al infierno.
Ya sabes, alguien que está a punto de morir ...
y es...
bien,
Definitivamente nos dirigimos allí.
Lo siento mucho, realmente me gustaría ayudar,
pero simplemente hay demasiado en juego.
Así que la forma más sencilla de detener la profecía ...
es simplemente quitar el primer amor de Lucifer de la ecuación.
Oh!
¡Oh Dios mío! Tú...
Usted puede entregar el mensaje.
Esta es tu manera de detener la profecía.
Cuando te diriges allí, les dices
para venir a buscar a su rey, ¿de acuerdo?
Diles que vengan y me ayuden a salvar a Lucifer.
Por qué...
¿Por qué crees que ...
¿Voy a ir al infierno?
Sólo una corazonada.
Sé por qué me odio.
Porque todo lo que toco, lo arruino.
Desde...
Rebelión contra papá hasta ahora.
Mira lo que te hice pasar.
Odio...
que soy veneno para quien se atreva a cuidarme.
Y sobre todo a ti.
Lucifer...
esto no es sobre mi
Estoy bien.
No me he derrumbado en un millón de pedazos.
Todavía estoy aquí.
Y estoy bien
Si me doy vuelta, ¿estarás bien o apartarás la mirada con horror?
- No importa. - Por supuesto que sí, detective.
No, no lo hace.
Porque esto no es sobre mí.
Esto es sobre ti
No voy a dejar que me uses como excusa.
para evitar lidiar con lo que está detrás de todo esto.
Siempre hablas de cuánto odias que te culpen por los pecados de la humanidad.
Ya sabes, "El diablo me hizo hacerlo"
y creo que sé por qué lo odias tanto, porque en el fondo,
te culpas tanto como a ti mismo ...
¡si no más!
Tienes que dejar de tomar responsabilidad por cosas que no puedes controlar.
Lucifer...
necesitas perdonarte a ti mismo
No puedo
¿Por qué?
No se como
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Pero...
¿Pero que?
Quiero.
¡Lucifer!
Creo que acabas de dar el primer paso.
- Mira eso, detective. - Estas bien.
¡Lo hicimos!
Parece que el mal no será liberado después de todo.